1996 BMW (E36) M3 Evolution

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M3 Evolution der Generation E36 ist eine hochgelobte viertürige Hochleistungslimousine mit einigen subtilen Modifikationen, die von seinem langjährigen Besitzer zum Verkauf angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 3,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über das begehrte Sechsgang-Schaltgetriebe rund 236 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 1996 gebaute M3 Evolution wurde im Februar 1998 in Großbritannien zugelassen und im September 2002 exportiert. Es ist vermerkt, dass er sich seit 14 Jahren im Besitz des Verkäufers befindet.
• Der Kilometerzähler dieser M3 Evolution Limousine zeigt 87.822 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M3 Evolution ist im ansprechenden Farbton Boston Green mit Lederausstattung Modena Nappa, schwarzen Türakzenten und Teppichmatten sowie Holzverkleidungen an Armaturenbrett und Mittelkonsole ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Reifen von Hankook und Michelin ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichen-Ledersportlenkrad, ein Bordcomputer, eine werksseitige Alarmanlage und Zentralverriegelung, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrische Fensterheber vorne und hinten und jetzt auch eine Bluetooth-fähige Kenwood-CD-Stereoanlage.
• Dieses Auto verfügt über einen steiferen Eibach-Frontlenker und eine schnellere Zahnstange.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Buch des Besitzers, die Wartungsrechnungen und drei Schlüssel.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der originale Stabilisator und die Lenkungszahnstange vorhanden sind.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt einige Steinschläge auf der Motorhaube. Im Innenraum gibt es einen Riss in der Holzverkleidung um den Schaltknüppel, Verfärbungen an der Holzverkleidung des Handschuhfachs und einige UV-Bleichungen an der hinteren Hutablage.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Dezember 2024 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen während seines Besitzes regelmäßig bei Bellars Motor Works gewartet wurde, was durch Rechnungen belegt ist. Zu den jüngsten Arbeiten gehören eine Wartung und der Austausch eines vorderen Kugelgelenks und eines unteren Querlenkers.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Kupplung und die Stoßdämpfer durch originale Sachs-Versionen ersetzt wurden und dass die Zündspulen und Zündkerzen vor kurzem ausgetauscht wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese BMW M3 Evolution Limousine der E36-Generation ist ein sehr leistungsfähiges Auto aus den 90er Jahren, das einen frei drehenden Reihensechszylinder mit einer praktischen Limousinenkarosserie kombiniert und im geschmackvollen Farbton Boston Green lackiert ist. Er wurde in den 14 Jahren seines Besitzes gut gepflegt und mit einer Auswahl aktueller Ersatzteile ausgestattet. Er wäre eine sehr brauchbare Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker und ein lohnender Begleiter für den regelmäßigen Gebrauch oder ein Spaßauto für längere Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M3 Evolution de la generación E36 es una aclamada berlina de altas prestaciones de cuatro puertas, con algunas sutiles modificaciones, puesta a la venta por su propietario desde hace 14 años.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros en línea y 3,2 litros, que entrega unos 236 kW a las ruedas traseras a través de la codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• Construido en 1996, este M3 Evolution se matriculó en el Reino Unido en febrero de 1998 y se exportó en septiembre de 2002. Se observa que ha estado con el vendedor durante los últimos 14 años.
• El cuentakilómetros de esta berlina M3 Evolution indica 87.822 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M3 Evolution está acabado en el atractivo tono Verde Boston sobre un habitáculo tapizado en cuero Nappa Modena, con detalles negros en los paneles de las puertas y alfombrillas, y embellecedores de madera en el salpicadero y la consola central.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, equipadas con neumáticos Hankook y Michelin.
• El equipamiento incluye un volante deportivo de cuero de tres radios, ordenador de viaje, alarma y cierre centralizado de fábrica, climatizador bizona, elevalunas eléctricos delanteros y traseros y, ahora, un equipo estéreo Kenwood con CD compatible con Bluetooth.
• Este coche incorpora una barra estabilizadora delantera Eibach más rígida y una cremallera de dirección más rápida.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario, facturas de mantenimiento y tres llaves.
• El vendedor señala que la barra estabilizadora y la cremallera de dirección originales están disponibles.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunos desconchones de piedra en el capó. En el interior, hay una hendidura en la moldura de madera alrededor de la palanca de cambios, decoloración en la moldura de madera de la guantera y algo de decoloración por rayos UV en la bandeja trasera.
• La última inspección técnica del coche se realizó en diciembre de 2024, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que el coche ha sido revisado regularmente en Bellars Motor Works durante su propiedad, que está documentado con facturas, con el trabajo reciente, incluyendo un servicio y la sustitución de una rótula delantera y el brazo de suspensión inferior.
• El vendedor señala que el embrague y los amortiguadores se sustituyeron por versiones Sachs originales, y que los paquetes de bobinas y las bujías se cambiaron recientemente.

RESUMEN

Este BMW M3 Evolution Berlina de la generación E36 es un coche de altas prestaciones de los años 90, que combina un motor de seis cilindros en línea de revoluciones libres con una práctica carrocería de berlina, y está acabado en el elegante color verde Boston. Se nota que han sido bien mantenidos durante sus 14 años de propiedad y equipado con una selección de piezas de repuesto recientes, que haría una adición muy útil a cualquier conjunto de clásicos modernos, y un compañero gratificante para el uso regular, o un coche divertido para viajes más largos de fin de semana por carretera.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M3 Evolution de la génération E36 est une berline performante à quatre portes, avec quelques modifications subtiles, proposée à la vente par son propriétaire de longue date (14 ans).
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 236 kW aux roues arrière par l'intermédiaire de la très recherchée boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Construite en 1996, cette M3 Evolution a été immatriculée au Royaume-Uni en février 1998 et exportée en septembre 2002. Elle est conservée par le vendeur depuis 14 ans.
• Le compteur de cette berline M3 Evolution indique 87 822 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M3 Evolution est habillée d'une teinte attrayante, le vert Boston, sur un habitacle garni de cuir Modena Nappa, avec des accents de carte de porte et des tapis de sol noirs, ainsi que des garnitures de tableau de bord et de console centrale en bois.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, équipées de pneus Hankook et Michelin.
• L'équipement comprend un volant sport en cuir à trois branches, un ordinateur de bord, une alarme et un verrouillage centralisé d'origine, une climatisation bizone, des vitres avant et arrière électriques et, désormais, un autoradio Kenwood CD stéréo compatible Bluetooth.
• Cette voiture est équipée d'une barre stabilisatrice avant Eibach plus rigide et d'une crémaillère de direction plus rapide.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, des factures d'entretien et de trois clés.
• Le vendeur indique que la barre stabilisatrice et la crémaillère de direction d'origine sont disponibles.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a quelques éclats de pierre sur le capot. A l'intérieur, il y a une fente dans la garniture en bois autour du levier de vitesse, une décoloration sur la garniture en bois de la boîte à gants, et une décoloration due aux UV sur le plateau arrière.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en décembre 2024, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique que la voiture a été régulièrement entretenue chez Bellars Motor Works pendant qu'il en était propriétaire, ce qui est documenté par des factures. Les travaux récents comprennent une révision et le remplacement d'une rotule avant et d'un bras de suspension inférieur.
• Le vendeur indique que l'embrayage et les amortisseurs ont été remplacés par des versions Sachs d'origine, et que les packs de bobines et les bougies ont été récemment remplacés.

RÉSUMÉ

Cette BMW M3 Evolution Saloon de la génération E36 est une voiture performante des années 90, combinant un six cylindres en ligne à régime libre avec une carrosserie de berline pratique, et finie dans la teinte de bon goût du Boston Green. Bien entretenue au cours de ses 14 années de possession et équipée d'une sélection de pièces de rechange récentes, elle ferait un ajout très utile à n'importe quelle collection de classiques modernes, et un compagnon gratifiant pour une utilisation régulière, ou une voiture amusante pour les longs trajets du week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M3 Evolution di generazione E36 è un'acclamata berlina a quattro porte ad alte prestazioni, con alcune sottili modifiche, offerta in vendita dal suo proprietario di lunga data di 14 anni.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 236 kW alle ruote posteriori attraverso il ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• Costruita nel 1996, questa M3 Evolution è stata immatricolata nel Regno Unito nel febbraio 1998 ed esportata nel settembre 2002. Il venditore l'ha tenuta con sé negli ultimi 14 anni.
• Il contachilometri di questa M3 Evolution berlina indica 87.822 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M3 Evolution è rifinita nell'accattivante tonalità del verde Boston su un abitacolo rivestito in pelle Nappa Modena, con inserti dei pannelli porta e tappetini in moquette neri e finiture in legno per la plancia e la console centrale.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, con pneumatici Hankook e Michelin.
• L'equipaggiamento comprende un volante sportivo in pelle a tre razze, un computer di bordo, l'allarme e la chiusura centralizzata di fabbrica, il climatizzatore bi-zona, gli alzacristalli anteriori e posteriori elettrici e ora un'unità stereo Kenwood CD compatibile con Bluetooth.
• Questa vettura è dotata di una barra stabilizzatrice anteriore Eibach più rigida e di una cremagliera dello sterzo più veloce.
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione, dalle fatture di manutenzione e da tre chiavi.
• Il venditore fa notare che sono disponibili la barra stabilizzatrice e la cremagliera dello sterzo originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcune schegge di pietra toccate sul cofano. All'interno, c'è una spaccatura nel rivestimento in legno intorno alla leva del cambio, uno scolorimento sul rivestimento in legno del cassetto portaoggetti e un po' di sbiadimento da raggi UV sul cassetto portaoggetti posteriore.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel dicembre 2024, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che la vettura è stata sottoposta a regolare manutenzione presso la Bellars Motor Works durante la sua proprietà, documentata da fatture, con interventi recenti che hanno incluso la revisione e la sostituzione di un giunto sferico anteriore e di un braccio inferiore della sospensione.
• Il venditore fa notare che la frizione e gli ammortizzatori sono stati sostituiti con versioni originali Sachs e che le bobine e le candele sono state sostituite di recente.

SOMMARIO

Questa BMW M3 Evolution Saloon della generazione E36 è un'auto ad alte prestazioni degli anni '90, che combina un sei cilindri in linea con una pratica carrozzeria da berlina, rifinita con il gusto del verde Boston. Considerato che è stata ben mantenuta durante i 14 anni di proprietà e dotata di una selezione di parti di ricambio recenti, sarebbe un'aggiunta molto utile a qualsiasi assemblaggio di classici moderni, e una compagna gratificante per l'uso regolare, o un'auto divertente per i viaggi su strada più lunghi del fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si prega di notare che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto riparazioni estetiche in passato, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e questi lavori possono essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M3 Evolution van de E36-generatie is een veelgeprezen vierdeurs prestatiesedan, met een paar subtiele wijzigingen, die te koop wordt aangeboden door zijn langjarige eigenaar van 14 jaar.
• Hij wordt aangedreven door een 3,2-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 236 kW levert aan de achterwielen via de gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze M3 Evolution is gebouwd in 1996, geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk in februari 1998 en geëxporteerd in september 2002. Volgens de gegevens is hij al 14 jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller van deze M3 Evolution saloon geeft 87.822 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze M3 Evolution is afgewerkt in de aantrekkelijke tint Boston Green op een met Modena nappaleder bekleed interieur, met zwarte accenten op de deurpanelen en tapijtmatten, en houten sierlijsten op het dashboard en de middenconsole.
• Hij staat op 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Hankook- en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat een driespaaks lederen sportstuur, een boordcomputer, een fabrieksalarm en centrale vergrendeling, klimaatregeling met twee zones, elektrisch bedienbare ramen voor en achter en nu ook een Kenwood CD stereo head unit die compatibel is met Bluetooth.
• Deze auto heeft een stijvere Eibach-swingbar aan de voorkant en een sneller stuurhuis.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, onderhoudsfacturen en drie sleutels.
• De verkoper merkt op dat de originele stabilisatorstang en het stuurhuis beschikbaar zijn.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: er zijn wat aangeraakte steenslag op de motorkap. Binnenin is er een scheur in de houten bekleding rond de versnellingspook, verkleuring van de houten bekleding op het dashboardkastje en wat UV-vervaging op de achterste pakketbak.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in december 2024, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper merkt op dat de auto regelmatig is onderhouden bij Bellars Motor Works tijdens zijn eigendom, wat is gedocumenteerd met facturen, met recent werk, waaronder een onderhoudsbeurt en vervanging van een voorste kogelgewricht en onderste ophangingsarm.
• De verkoper merkt op dat de koppeling en schokdempers zijn vervangen door originele Sachs-versies en dat de bobines en bougies onlangs zijn vervangen.

SAMENVATTING

Deze E36-generatie BMW M3 Evolution Saloon is een zeer capabele jaren '90 performance auto, een combinatie van een vrij-toererende inline-zes met praktische saloon-carrosserie, en afgewerkt in de smaakvolle tint van Boston Green. De auto is goed onderhouden gedurende de 14 jaar dat hij in bezit was en voorzien van een selectie van recente vervangingsonderdelen. Het zou een zeer bruikbare aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers en een lonende metgezel voor regelmatig gebruik of een leuke auto voor langere roadtrips in het weekend.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M3 Evolution generacji E36 to uznany czterodrzwiowy sedan z kilkoma subtelnymi modyfikacjami, oferowany na sprzedaż przez jego wieloletniego właściciela od 14 lat.
• Napędzany jest wolnossącą 3,2-litrową rzędową szóstką, dostarczającą około 236 kW na tylne koła za pośrednictwem poszukiwanej sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Zbudowany w 1996 roku M3 Evolution został zarejestrowany w Wielkiej Brytanii w lutym 1998 roku i wyeksportowany we wrześniu 2002 roku. Samochód był w posiadaniu sprzedającego przez ostatnie 14 lat.
• Licznik przebiegu tego M3 Evolution sedan wskazuje 87 822 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To M3 Evolution jest wykończone w atrakcyjnym odcieniu Boston Green na skórzanej tapicerce Modena Nappa, z czarnymi akcentami na drzwiach i dywanikami oraz drewnianymi wykończeniami deski rozdzielczej i konsoli środkowej.
• Jeździ na zestawie 17-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, które są wyposażone w opony Hankook i Michelin.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną skórzaną kierownicę sportową, komputer pokładowy, fabryczny alarm i centralny zamek, dwustrefową klimatyzację, elektrycznie sterowane przednie i tylne szyby, a teraz także radioodtwarzacz CD Kenwood z funkcją Bluetooth.
• Ten samochód ma sztywniejszy przedni wahacz Eibach i szybszą przekładnię kierowniczą.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, faktury serwisowe i trzy kluczyki.
• Sprzedawca zaznacza, że dostępny jest oryginalny drążek skrętny i przekładnia kierownicza.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: na masce znajdują się odpryski kamienia. Wewnątrz znajduje się pęknięcie drewnianego wykończenia wokół drążka zmiany biegów, odbarwienie drewnianego wykończenia schowka na rękawiczki i blaknięcie UV na tylnej półce na paczki.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w grudniu 2024 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedający zauważa, że samochód był regularnie serwisowany w Bellars Motor Works podczas jego posiadania, co jest udokumentowane fakturami, a ostatnie prace obejmowały serwis i wymianę przedniego przegubu kulowego i dolnego wahacza zawieszenia.
• Sprzedawca zaznacza, że sprzęgło i amortyzatory zostały wymienione na oryginalne wersje Sachs, a pakiety cewek i świece zapłonowe zostały niedawno wymienione.

PODSUMOWANIE

BMW M3 Evolution Saloon generacji E36 to bardzo sprawny samochód wyczynowy z lat 90-tych, łączący wolnossącą rzędową szóstkę z praktycznym nadwoziem typu sedan i wykończony w gustownym odcieniu Boston Green. Dobrze utrzymany w ciągu 14 lat posiadania i wyposażony w wybór najnowszych części zamiennych, byłby bardzo użytecznym dodatkiem do każdego zestawu nowoczesnych klasyków i satysfakcjonującym towarzyszem do regularnego użytkowania lub zabawnym samochodem na dłuższe weekendowe wycieczki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M3 Evolution da geração E36 é uma aclamada berlina de desempenho de quatro portas, com algumas modificações subtis, colocada à venda pelo seu proprietário de longa data de 14 anos.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,2 litros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 236 kW às rodas traseiras através da procurada caixa manual de seis velocidades.
• Construído em 1996, este M3 Evolution foi registado no Reino Unido em fevereiro de 1998 e foi exportado em setembro de 2002. O vendedor tem-no acompanhado durante os últimos 14 anos.
• O conta-quilómetros desta berlina M3 Evolution indica 87.822 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este M3 Evolution tem um acabamento apelativo em verde Boston sobre um habitáculo revestido a couro Modena Nappa, com detalhes em preto nos cartões das portas e tapetes, e acabamentos em madeira no painel de instrumentos e na consola central.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, equipadas com pneus Hankook e Michelin.
• O equipamento inclui um volante desportivo de três raios em pele, um computador de bordo, um alarme de fábrica e fecho centralizado, controlo climático de zona dupla, vidros dianteiros e traseiros eléctricos e, agora, uma unidade estéreo Kenwood CD compatível com Bluetooth.
• Este automóvel inclui uma barra de direção dianteira Eibach mais rígida e uma barra de direção mais rápida.
• Acompanha a venda o livro de registo do proprietário, as facturas de manutenção e três chaves.
• O vendedor refere que a barra de direção e a barra de direção originais estão disponíveis.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas lascas de pedra retocadas no capot. No interior, existe uma fenda no revestimento de madeira à volta da alavanca de velocidades, descoloração no revestimento de madeira do porta-luvas e algum desvanecimento dos raios UV no tabuleiro traseiro.
• A última inspeção técnica do automóvel foi efectuada em dezembro de 2024, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor refere que o carro foi regularmente reparado na Bellars Motor Works durante a sua posse, o que está documentado com facturas, com trabalhos recentes incluindo uma revisão e substituição de uma junta esférica dianteira e de um braço inferior da suspensão.
• O vendedor refere que a embraiagem e os amortecedores foram substituídos por versões originais da Sachs e que as bobinas e as velas de ignição foram substituídas recentemente.

RESUMO

Este BMW M3 Evolution Saloon da geração E36 é um carro de performance dos anos 90 altamente capaz, combinando um motor de seis cilindros em linha com uma carroçaria prática de carroçaria de berlina, e com acabamentos na tonalidade de bom gosto Verde Boston. Tendo sido bem mantido durante os seus 14 anos de propriedade e equipado com uma seleção de peças de substituição recentes, seria uma adição muito útil a qualquer conjunto de clássicos modernos e um companheiro gratificante para uso regular, ou um carro divertido para viagens de fim de semana mais longas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna E36-generation BMW M3 Evolution är en hyllad fyrdörrars prestanda salong, med några subtila modifieringar, som erbjuds till salu av sin långsiktiga ägare på 14 år.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 3,2-liters inlines-sexa som levererar cirka 236 kW till bakhjulen via den eftertraktade sexväxlade manuella växellådan.
• Denna M3 Evolution byggdes 1996 och registrerades i Storbritannien i februari 1998 och exporterades i september 2002. Det noteras att den har varit hos säljaren under de senaste 14 åren.
• Vägmätaren för denna M3 Evolution salong visar 87.822 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna M3 Evolution är utrustad med den tilltalande färgen Boston Green över en Modena Nappa-läderklädd kupé, med svarta dörrkortsdetaljer och mattor, samt instrumentpanel och mittkonsol i trä.
• Den sitter på en uppsättning 17-tums femekrade lättmetallfälgar som är försedda med Hankook- och Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar en treekrad sportratt i läder, en färddator, fabriksmonterat larm och centrallås, klimatanläggning med dubbla zoner, elektriska fram- och bakrutor och nu även en Bluetooth-kompatibel Kenwood CD-stereohuvudenhet.
• Denna bil har en styvare Eibach främre krängningshämmare och en snabbare styrväxel.
• Försäljningen åtföljs av ägarens bokpaket, underhållsfakturor och tre nycklar.
• Säljaren noterar att den ursprungliga svängstången och styrstället är tillgängliga.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns några touched-in stenflisor på motorhuven. Invändigt finns en spricka i träbeklädnaden runt växelspaken, missfärgning av träbeklädnaden på handskfacket och viss UV-blekning på det bakre pakethållaren.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i december 2024, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att bilen har servats regelbundet på Bellars Motor Works under deras ägande, vilket dokumenteras med fakturor, med nyligen utförda arbeten inklusive en service och byte av en främre kulled och nedre upphängningsarm.
• Säljaren noterar att kopplingen och stötdämparna ersattes med original Sachs-versioner, och att spolpaketen och tändstiften nyligen byttes ut.

SAMMANFATTNING

Denna E36-generation BMW M3 Evolution Saloon är en mycket kapabel 90-talsprestandabil som kombinerar en frivarvig inline-sex med praktisk saloon-car-kaross och är färdig i den smakfulla nyansen Boston Green. Den har underhållits väl under de 14 år som den ägts och utrustats med ett urval av nya reservdelar, vilket skulle göra den till ett mycket användbart tillskott till alla moderna klassiker och en givande följeslagare för regelbunden användning eller en rolig bil för längre weekendresor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.