1996 BENTLEY CONTINENTAL R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Bentley Continental R ist ein luxuriöser und komfortabler Grand Tourer, der sich durch eine stattliche Werksausstattung und einen geringen Kilometerstand auszeichnet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 6,75-Liter-V8 mit Garrett-Turbolader, der bis zu 385 PS und 550 lb-ft Drehmoment leisten soll und die Hinterräder über ein Viergang-Automatikgetriebe antreibt.
• Der linksgelenkte Wagen wurde im Juli 1996 über den Schweizer Händler Garage Beau-Rivage in Lausanne an seinen ersten Besitzer ausgeliefert. Dieser Continental R ist immer noch in der Werksfarbe Midnight Blue mit einer Innenausstattung aus Sandstone-Haut ausgestattet und ist original und unverändert. Er wurde vor etwa 11 Jahren vom Verkäufer in Deutschland erworben.
• Der Kilometerzähler zeigt 51.089 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Bei seiner Einführung war der Continental R der leistungsstärkste und schnellste Bentley, der je gebaut wurde. Und nicht nur das: Bis zum Erscheinen des Azure Cabriolets ein paar Jahre später war er auch das teuerste Serienfahrzeug der Welt.
• Dieses Exemplar wurde in Midnight Blue über Sandstone-Haut ausgeführt, mit schwarzer Sekundärverkleidung an der Mittelkonsole und dunkelblauen Teppichen. Der Dachhimmel, die Hutablage und die Sonnenblenden sind ebenfalls mit Leder in Sandstone verkleidet.
• Zur Werksausstattung gehören elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze, eine Klimaanlage und die originale Stereoanlage. Außerdem ist er mit einem CD-Wechsler ausgestattet und wird mit dem Werkswerkzeug und dem Ersatzbirnensatz geliefert.
• Zu diesem Bentley gehören die Originalbetriebsanleitung, das gestempelte Servicebuch und die Zulassungsbescheinigung. Eine vollständige Zusammenfassung der Spezifikationen ist ebenfalls enthalten, während die Rechnung für die letzte Wartung ebenfalls vorhanden ist.

Werksspezifikation:

• Äußere Farben:
• Hauptfarbe - Mitternachtsblauer Grundanstrich
• Sekundärfarbe - Mitternachtsblauer Basislack

Innenfarben:

• Teppicheinband - Sandstone Hide
• Teppiche - Dunkelblau
• Mittelkonsole Farbe - Schwarzes Leder - Durchgefärbt
• Mittlere Ablage - Hauptfarbe - Sandstone Hide
• Einband für Türschweller - Sandsteinleder
• Draught World - Sandsteinversteck
• Dachhimmel - Sandstone Hide
• Lambswool Teppiche - Dunkelblau
• Hauptverkleidung - Sandstone Hide
• Hintere Paketablage - Sandsteinverkleidung
• Farbe des Sitzkeders - Sandstone Hide
• Sonnenblenden - Sandstone Hide
• Top Roll - Schwarzes Leder - durchgefärbt
• Underdash - Sandstone Hide

ZUSTAND

• Heute präsentiert sich dieser Bentley sehr gut, ohne bekannte Vorschäden an irgendwelchen Teilen.
• Der Verkäufer ist der Meinung, dass die Lackierung original ist, und berichtet, dass es einige kleine Schönheitsfehler auf der Motorhaube und kleine Steinschlagschäden an der Front gibt. Wie die Fotos in der Galerie zeigen, ist die Lackierung für ihr Alter sehr gut, was zweifellos größtenteils auf den geringen Kilometerstand zurückzuführen ist.
• Er fährt auf den korrekten 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, die sich in einem hervorragenden Zustand befinden und ihre originalen Bentley-Mittelkappen behalten.
• Innen ist dieser Continental R in einem wirklich ausgezeichneten Zustand. Das Leder in Sandstone passt hervorragend zur Karosseriefarbe, und das Leder weist kaum Gebrauchsspuren auf. Es gibt sehr leichte Falten, aber keine schweren Kratzer oder Verfärbungen, und die Verkleidung wurde im Laufe der Jahre offensichtlich gut gepflegt.
• Die Holzfurniere sind alle in gutem Zustand, ebenso wie die verschiedenen Metalldüsen, Knöpfe und Griffe im Innenraum.
• Es sind keine elektrischen Fehler bekannt.
• Der Verkäufer gibt an, dass das Auto mit einer neuen TÜV-Prüfbescheinigung verkauft wird, die bis April 2023 gültig ist.
• Seit der TÜV-Prüfung wurde kürzlich ein neuer Satz Reifen aufgezogen.

SERVICEGESCHICHTE

• Da der Wagen in den letzten Jahren offensichtlich wenig genutzt wurde, erfolgte die letzte Routinewartung im Januar 2014 bei 48.988 km durch den Rolls-Royce und Bentley Spezialisten Werner Monk in der Nähe von Dortmund. Dabei wurden das Motoröl und der Filter gewechselt, die vorderen Bremsscheiben und -beläge erneuert und die hinteren Bremsbeläge ausgetauscht. Auch zwei hintere Dämpfer wurden bei diesem Servicebesuch gewechselt.
• Davor waren im Februar 2000 32.274 km, im August 1998 24.825 km und im September 1997 12.108 km zu verzeichnen.

Zusammenfassung der bekannten Servicehistorie:

• 18/07/1996 - (vor der Auslieferung)
• 17/09/1997 - 12.108 km
• 20/08/1998 - 24.825 km
• 17/02/2000 - 32.274 km
• 28/01/2014 - 48.988 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Bentley Continental R ist ein luxuriöser Tourer mit geringer Laufleistung und einer hervorragenden Werksspezifikation. Das Auto ist zweifellos der vollendete "Continental Express" seiner Zeit und bleibt auch heute noch ein beeindruckender und imposanter moderner Klassiker, der sich wunderbar für Wochenendausflüge oder längere Reisen eignet.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Bentley Continental R es un gran turismo lujoso y acogedor, que cuenta con una hermosa especificación de fábrica y bajo kilometraje.
• Bajo el capó se encuentra un V8 de 6,75 litros con turbocompresor Garrett, que se cree que produce hasta 385 CV y 550 lb-pie de par, impulsando las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Con volante a la izquierda, fue entregado a su primer propietario en julio de 1996 a través del concesionario suizo Garage Beau-Rivage de Lausana. Todavía con los colores de fábrica, el azul noche, y el interior de piel arenisca, este Continental R sigue siendo original y sin modificaciones. Fue adquirido por el vendedor en Alemania hace unos 11 años.
• El cuentakilómetros marca 51.089 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En su lanzamiento, el Continental R era el Bentley más potente y rápido jamás construido. Y no sólo eso, sino que hasta que llegó el Azure descapotable unos años después, también era el coche de producción más caro del mundo.
• Este ejemplo fue especificado en Azul Medianoche sobre piel Sandstone, con molduras secundarias en Negro en la consola central, y alfombras en Azul Oscuro. El revestimiento del techo, la bandeja trasera y los parasoles también están acabados en piel Sandstone.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos, asientos delanteros regulables eléctricamente y con calefacción, aire acondicionado y el equipo de música original. También está equipado con un cargador de CD, y viene con las herramientas de fábrica y el kit de bombillas de repuesto.
• Acompañan a este Bentley el manual de instrucciones original, el libro de mantenimiento sellado y el permiso de circulación. También se incluye un resumen completo de la especificación, mientras que la factura del servicio más reciente también está presente.

Especificación de fábrica:

• Colores exteriores:
• Pintura principal - Capa base azul noche
• Pintura secundaria - Capa base azul noche

Colores interiores:

• Encuadernación de alfombras - Piel de piedra arenisca
• Alfombras - Azul oscuro
• Color de la consola central - Cuero negro - Teñido
• Papelera central - Color principal - Piel de arenisca
• Fijación de la almohadilla de la puerta - Piel de piedra arenisca
• Draught World - Pieles de piedra arenisca
• Revestimiento de techo - Piel de piedra arenisca
• Alfombras de lana de cordero - Azul oscuro
• Embellecedor principal - Piel de piedra arenisca
• Estantería trasera para paquetes - Piel de piedra arenisca
• Color del ribete del asiento - Piel de arenisca
• Parasoles - Sandstone Hide
• Rollo superior - Cuero negro - Teñido en artesa
• Bajo el tablero - Piel de piedra arenisca

CONDICIÓN

• En la actualidad, este Bentley se presenta muy bien, sin daños previos conocidos en ningún panel.
• De hecho, el vendedor cree que la pintura es original del coche, e informa de que hay algunas manchas menores en el capó y pequeños trozos de piedra alrededor de la parte delantera. Como muestran las fotos de la galería, el acabado de la pintura sigue siendo muy bueno para su edad, sin duda gracias en gran medida al bajo kilometraje.
• Monta las llantas de aleación de 17 pulgadas correctas, que están en gran forma, y conservan sus tapas centrales originales de Bentley.
• En el interior, este Continental R está en un estado realmente excelente. El cuero Sandstone complementa el color de la carrocería maravillosamente, y el cuero apenas muestra signos de uso. Hay arrugas muy ligeras, pero no hay rasguños o decoloración pesada, y la tapicería ha sido claramente bien cuidada a lo largo de los años.
• Sus chapas de madera están en buen estado, al igual que las diversas rejillas de ventilación metálicas, los botones y los tiradores del habitáculo.
• No se conocen fallos eléctricos.
• El vendedor afirma que el coche se venderá con un nuevo certificado de inspección técnica válido hasta abril de 2023.
• Recientemente se ha instalado un nuevo juego de neumáticos desde la prueba TÜV.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Al haber visto evidentemente poco uso en los últimos años, el último mantenimiento rutinario se llevó a cabo en enero de 2014 a los 48.988 km por el especialista en Rolls-Royce y Bentley Werner Monk cerca de Dortmund. Se cambiaron el aceite y el filtro del motor, se renovaron los discos y las pastillas de los frenos delanteros y también se sustituyeron las pastillas de los frenos traseros. También se cambiaron dos amortiguadores traseros durante esta visita de servicio.
• Anteriormente, también se registran servicios de febrero de 2000 con 32.274 km, agosto de 1998 con 24.825 km y septiembre de 1997 con 12.108 km.

Resumen del historial de servicio conocido:

• 18/07/1996 - (Pre-entrega)
• 17/09/1997 - 12.108 km
• 20/08/1998 - 24.825 km
• 17/02/2000 - 32.274 km
• 28/01/2014 - 48.988 km

RESUMEN

Este Bentley Continental R es un turismo de lujo con poco kilometraje y con una magnífica especificación de fábrica. Sin duda, el consumado "continental express" de su época, el coche sigue siendo un impresionante e imponente clásico moderno hoy en día, y sería un maravilloso crucero para los fines de semana o viajes por carretera más largos por igual.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Bentley Continental R est un grand tourer luxueux et accueillant, qui bénéficie de belles spécifications d'usine et d'un faible kilométrage.
• Sous le capot se trouve un V8 Garrett-turbo de 6,75 litres, qui devrait produire jusqu'à 385 ch et 550 lb-pi de couple, entraînant les roues arrière par le biais d'une transmission automatique à quatre vitesses.
• Conduite à gauche, elle a été livrée à son premier propriétaire en juillet 1996 par le concessionnaire suisse Garage Beau-Rivage à Lausanne. Toujours finie dans ses couleurs d'usine, bleu nuit, avec un intérieur en cuir de grès, cette Continental R reste originale et non modifiée. Il a été acquis par le vendeur en Allemagne il y a environ 11 ans.
• L'odomètre indique 51 089 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• À son lancement, la Continental R était la Bentley la plus puissante et la plus rapide jamais construite. De plus, jusqu'à l'arrivée du cabriolet Azure quelques années plus tard, elle était également la voiture de série la plus chère au monde.
• Cet exemple a été spécifié en bleu nuit sur cuir de grès, avec une garniture secondaire noire sur la console centrale, et des tapis bleu foncé. La garniture de toit, la tablette arrière et les pare-soleil sont également finis en cuir Sandstone.
• L'équipement d'usine comprend des vitres électriques, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation et la stéréo d'origine. Elle est également équipée d'un changeur de CD, et est livrée avec les outils et le kit d'ampoules de rechange d'origine.
• Cette Bentley est accompagnée du manuel d'instruction d'origine, du carnet d'entretien tamponné et du certificat d'immatriculation. Un résumé complet des spécifications est également inclus, tandis que la facture du service le plus récent est également présente.

Spécification de l'usine :

• Couleurs extérieures :
• Peinture principale - Couche de fond bleu nuit
• Peinture secondaire - Couche de fond bleu nuit

Couleurs intérieures :

• Reliure de tapis - Sandstone Hide
• Tapis - Bleu foncé
• Couleur de la console centrale - Noir Peau - Teintée à cœur
• Bac de rangement central - Couleur principale - Cuir de grès
• Fixation de la garniture de pied de porte - Cuir de grès
• Draught World - Cache grès
• Garniture de toit - Sandstone Hide
• Tapis en laine d'agneau - Bleu foncé
• Garniture principale - Cuir de grès
• Étagère arrière pour colis - Cuir de grès
• Couleur du passepoil de siège - Cuir de grès
• Pare-soleil - Sandstone Hide
• Rouleau supérieur - Peau noire - Teinté à la cuvette
• Dosseret - Sandstone Hide

CONDITION

• Aujourd'hui, cette Bentley se présente très bien, sans aucun dommage antérieur connu sur aucun panneau.
• En effet, le vendeur pense que la peinture est d'origine et signale qu'il y a quelques petits défauts sur le capot et de petits éclats de pierre autour de l'avant. Comme le montrent les photos de la galerie, la finition de la peinture reste très bonne pour son âge, sans doute en grande partie grâce au faible kilométrage.
• Elle est montée sur des jantes en alliage de 17 pouces, qui sont en excellent état et qui ont conservé leurs bouchons centraux Bentley d'origine.
• A l'intérieur, ce Continental R est en excellent état. Le cuir Sandstone complète admirablement la couleur de la carrosserie, et le cuir ne montre pratiquement aucun signe d'utilisation. Il y a de très légers plis, mais pas de grosses éraflures ou de décoloration, et la garniture a clairement été bien entretenue au fil des ans.
• Ses placages en bois sont tous en bon état, tout comme les différents évents, boutons et poignées métalliques de l'habitacle.
• Il n'y a pas de défauts électriques connus.
• Le vendeur précise que la voiture sera vendue avec un nouveau certificat de contrôle technique TÜV valable jusqu'en avril 2023.
• Un nouveau jeu de pneus a été monté récemment depuis le test du TÜV.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Ayant manifestement été peu utilisée ces dernières années, le dernier entretien de routine a été effectué en janvier 2014 à 48 988 km par le spécialiste Rolls-Royce et Bentley Werner Monk près de Dortmund. L'huile moteur et le filtre ont été changés, les disques et plaquettes de frein avant ont été renouvelés, et les plaquettes de frein arrière ont également été remplacées. Deux amortisseurs arrière ont également été changés lors de cette visite d'entretien.
• Avant cela, des services ont également été enregistrés en février 2000 avec 32 274 km, en août 1998 avec 24 825 km et en septembre 1997 avec 12 108 km.

Résumé de l'historique des services connus :

• 18/07/1996 - (Pré-livraison)
• 17/09/1997 - 12 108 km
• 20/08/1998 - 24 825 km
• 17/02/2000 - 32 274 km
• 28/01/2014 - 48,988 km

RÉSUMÉ

Cette Bentley Continental R est une voiture de tourisme de luxe avec un faible kilométrage et de superbes spécifications d'usine. Incontestablement l'express continental par excellence de son époque, la voiture reste aujourd'hui un classique moderne impressionnant et imposant, et elle ferait un merveilleux véhicule de croisière pour les week-ends ou les longs voyages.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Bentley Continental R è un gran tourer lussuoso e accogliente, che vanta una bella fabbrica specifica e basso chilometraggio.
• Sotto il cofano è un 6,75 litri Garrett-turbo V8, che si crede di produrre fino a 385bhp e 550lb-ft di coppia, guidando le ruote posteriori attraverso una trasmissione automatica a quattro velocità.
• Un'auto con guida a sinistra, è stata fornita al suo primo proprietario nel luglio 1996 tramite il concessionario svizzero Garage Beau-Rivage di Losanna. Ancora finito nei suoi colori di fabbrica di Midnight Blue su un interno in pelle Sandstone, questa Continental R rimane originale e non modificato. È stato acquistato dal venditore in Germania circa 11 anni fa.
• Il contachilometri segna 51.089 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Al suo lancio, la Continental R era la Bentley più potente e più veloce mai costruita. Non solo, ma fino all'arrivo della Azure convertibile qualche anno dopo, era anche l'auto di serie più costosa del mondo.
• Questo esemplare è stato specificato in Midnight Blue su pelle Sandstone, con finiture secondarie nere per la console centrale e tappeti Dark Blue. Anche il rivestimento del cielo, la mensola posteriore e le alette parasole sono rifinite in pelle Sandstone.
• L'equipaggiamento di fabbrica include finestrini elettrici, sedili anteriori regolabili e riscaldati elettricamente, aria condizionata e lo stereo originale. È anche dotato di un caricatore CD, e viene fornito con gli strumenti di fabbrica e il kit di lampadine di ricambio.
• Ad accompagnare questa Bentley c'è il manuale di istruzioni originale, il libretto di servizio timbrato e il certificato di registrazione. Un riassunto completo delle specifiche è anche incluso, mentre la fattura per il servizio più recente è anche presente.

Specifiche di fabbrica:

• Colori esterni:
• Vernice principale - base blu notte
• Vernice secondaria - Blu notte Basecoat

Colori interni:

• Rilegatura del tappeto - Sandstone Hide
• Tappeti - Blu scuro
• Colore console centrale - Pelle nera - Tinta in profondità
• Cestino centrale - Colore principale - Pelle di arenaria
• Rilegatura del cuscinetto del calcio della porta - Sandstone Hide
• Draught World - Sandstone Hide
• Rivestimento del tettuccio - Sandstone Hide
• Tappeti in lana d'agnello - Blu scuro
• Rivestimento principale - Sandstone Hide
• Ripiano posteriore per pacchi - Sandstone Hide
• Colore dei tubi dei sedili - Sandstone Hide
• Alette parasole - Sandstone Hide
• Rotolo superiore - Pelle nera - Tinto in massa
• Sotto plancia - Sandstone Hide

CONDIZIONE

• Oggi, questa Bentley si presenta molto bene, senza danni precedenti noti a nessun pannello.
• Infatti, il venditore crede che la vernice è originale per l'auto, e riferisce che ci sono alcune imperfezioni minori sul cofano e piccoli chip di pietra intorno alla parte anteriore. Come mostrano le foto nella galleria, la finitura della vernice rimane molto buona per la sua età, senza dubbio grazie soprattutto al basso chilometraggio.
• Cavalca sui corretti cerchi in lega da 17 pollici, che sono in ottima forma, e mantengono i loro tappi centrali originali Bentley.
• All'interno, questa Continental R è in condizioni veramente eccellenti. La pelle Sandstone completa splendidamente il colore della carrozzeria, e la pelle non mostra quasi nessun segno d'uso. Ci sono pieghe molto leggere, ma nessun graffio pesante o scolorimento, e l'assetto è stato chiaramente ben curato nel corso degli anni.
• Le sue impiallacciature in legno sono tutte in buon ordine, così come le varie bocchette di metallo, i pulsanti e le maniglie intorno alla cabina.
• Non ci sono guasti elettrici noti.
• Il venditore dichiara che l'auto sarà venduta con un fresco certificato di revisione TÜV valido fino ad aprile 2023.
• Un nuovo set di pneumatici è stato recentemente montato dopo il test del TÜV.

STORIA DEL SERVIZIO

• Avendo evidentemente visto poco uso negli ultimi anni, l'ultima manutenzione di routine è stata effettuata nel gennaio 2014 a 48.988 km dallo specialista Rolls-Royce e Bentley Werner Monk vicino a Dortmund. L'olio motore e il filtro sono stati cambiati, i dischi e le pastiglie dei freni anteriori sono stati rinnovati, e anche le pastiglie dei freni posteriori sono state sostituite. Durante questa visita di servizio sono stati cambiati anche due ammortizzatori posteriori.
• Prima di questo, i servizi sono anche registrati da febbraio 2000 a 32.274 km, agosto 1998 a 24.825 km, e settembre 1997 a 12.108 km.

Riassunto della storia di servizio conosciuta:

• 18/07/1996 - (Consegna anticipata)
• 17/09/1997 - 12,108 km
• 20/08/1998 - 24.825 km
• 17/02/2000 - 32.274 km
• 28/01/2014 - 48.988 km

SOMMARIO

Questa Bentley Continental R è una tourer di lusso a basso chilometraggio con una superba specifica di fabbrica. Senza dubbio il consumato 'espresso continentale' della sua epoca, l'auto rimane un classico moderno impressionante e imponente oggi, e sarebbe un cruiser meraviglioso per i fine settimana o viaggi su strada più lunghi allo stesso modo.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Bentley Continental R is een luxueuze en behaaglijke grand tourer, die prat gaat op een knappe fabrieksspecificatie en een lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een 6,75-liter Garrett-turbo V8, die naar verluidt tot 385 pk en 550 lb-ft aan koppel produceert en de achterwielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak.
• Deze linksgestuurde auto werd in juli 1996 aan zijn eerste eigenaar geleverd via de Zwitserse dealer Garage Beau-Rivage in Lausanne. Deze Continental R is nog steeds uitgevoerd in de fabriekskleuren Midnight Blue met een interieur van zandsteenleer en is nog steeds origineel en ongewijzigd. Hij werd ongeveer 11 jaar geleden door de verkoper in Duitsland aangekocht.
• De kilometerteller geeft 51.089 km aan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Bij zijn lancering was de Continental R de krachtigste en snelste Bentley ooit gebouwd. Niet alleen dat, maar tot de Azure cabriolet een paar jaar later kwam, was het ook de duurste productie-auto in de wereld.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Midnight Blue over Sandstone huid, met Black secundaire bekleding van de middenconsole en Dark Blue vloerbedekking. De hemelbekleding, hoedenplank en zonnekleppen zijn eveneens uitgevoerd in Sandstone leder.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrische ramen, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen, airconditioning en de originele stereo-installatie. Hij is ook uitgerust met een CD-wisselaar, en wordt geleverd met het fabrieksgereedschap en een set reservelampen.
• Bij deze Bentley is het originele instructieboek, het gestempelde onderhoudsboek en het kentekenbewijs aanwezig. Een volledig overzicht van de specificaties is ook aanwezig, terwijl de factuur voor de meest recente onderhoudsbeurt ook aanwezig is.

Fabrieksspecificatie:

• Buitenkleuren:
• Hoofdverf - Middernacht Blauw Basislak
• Secundaire verf - Middernacht Blauw Basislak

Interieur kleuren:

• Tapijtbinding - Zandsteenhuid
• Tapijten - Donkerblauw
• Kleur middenconsole - zwart Huid - doorgeverfd
• Opbergbak in het midden - Hoofdkleur - Zandsteen
• Door Kick Pad Binding - Sandstone Hide
• Trek Wereld - Zandsteen Schuilplaats
• Bekleding - Zandsteen Huid
• Lamswollen vloerkleden - Donkerblauw
• Hoofdbekleding - Zandsteen
• Rear Parcel Shelf - Sandstone Hide
• Bies kleur zitting - zandsteen huid
• Zonnekleppen - Zandsteen
• Bovenste rol - zwart vel - doorgeverfd
• Underdash - Sandstone Hide

CONDITION

• Vandaag vertoont deze Bentley een zeer goede staat, zonder voorafgaande schade aan enig paneel.
• De verkoper gelooft zelfs dat de lak van de auto origineel is en meldt dat er enkele kleine oneffenheden zijn op de motorkap en kleine steenslag rond de voorkant. Zoals de foto's in de galerij tonen, blijft de lak zeer goed voor zijn leeftijd, ongetwijfeld grotendeels te danken aan de lage kilometerstand.
• Hij staat op de 17-inch lichtmetalen velgen, die in goede staat verkeren en hun originele Bentley middendoppen hebben.
• Het interieur van deze Continental R is in werkelijk uitstekende staat. De zandkleurige bekleding past prachtig bij de carrosseriekleur en het leder vertoont nauwelijks gebruikssporen. Er zijn lichte plooien, maar geen zware slijtplekken of verkleuringen, en de bekleding is in de loop der jaren duidelijk goed verzorgd.
• Het houtfineer is in goede staat, net als de diverse metalen ventilatieopeningen, knoppen en handgrepen in het interieur.
• Er zijn geen elektrische storingen bekend.
• De verkoper verklaart dat de auto zal worden verkocht met een vers TÜV-waardigheidscertificaat dat geldig is tot april 2023.
• Sinds de TÜV-test is onlangs een nieuwe set banden gemonteerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto is de afgelopen jaren kennelijk weinig gebruikt en het laatste routine-onderhoud werd in januari 2014 bij 48.988 km uitgevoerd door Rolls-Royce- en Bentley-specialist Werner Monk in de buurt van Dortmund. De motorolie en het filter werden vervangen, de remschijven en -blokken voor werden vernieuwd, en ook de remblokken achter werden vervangen. Tijdens dit servicebezoek werden ook twee achterdempers vervangen.
• Voordien werden ook diensten opgetekend van februari 2000 met 32.274 km, augustus 1998 met 24.825 km en september 1997 met 12.108 km.

Bekende service geschiedenis:

• 18/07/1996 - (Pre-levering)
• 17/09/1997 - 12.108 km
• 20/08/1998 - 24.825 km
• 17/02/2000 - 32.274 km
• 28/01/2014 - 48.988 km

SAMENVATTING

Deze Bentley Continental R is een luxueuze toerwagen met een lage kilometerstand en een prachtige fabrieksspecificatie. Onbetwistbaar de ultieme 'Continental Express' van zijn tijd, blijft de auto vandaag de dag een indrukwekkende en imposante moderne klassieker, en het zou een prachtige cruiser zijn voor weekends of langere road trips.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Bentley Continental R to luksusowy i przytulny grand tourer, który może pochwalić się piękną specyfikacją fabryczną i niskim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się 6,75-litrowy Garrett-turbocharged V8, który ma produkować do 385 KM i 550 lb-ft momentu obrotowego, napędzając tylne koła poprzez czterobiegową automatyczną skrzynię biegów.
• Samochód z kierownicą po lewej stronie, został dostarczony do pierwszego właściciela w lipcu 1996 roku przez szwajcarskiego dealera Garage Beau-Rivage w Lozannie. Nadal wykończony w kolorach fabrycznych Midnight Blue z wnętrzem ze skóry Sandstone, ten Continental R pozostaje oryginalny i niezmodyfikowany. Został on nabyty przez sprzedającego w Niemczech około 11 lat temu.
• Licznik przebiegu pokazuje 51,089 km.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• W momencie wprowadzenia na rynek Continental R był najmocniejszym i najszybszym Bentleyem, jaki kiedykolwiek powstał. Do czasu pojawienia się kabrioletu Azure kilka lat później, był to również najdroższy samochód produkcyjny na świecie.
• Ten przykład został określony w Midnight Blue na Sandstone skóry, z czarnym wykończenia wtórnego do konsoli środkowej i Dark Blue dywanów. Podsufitka, tylna półka bagażnika i osłony przeciwsłoneczne są również wykończone skórą w kolorze piaskowca.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele, klimatyzację oraz oryginalny system stereo. Wyposażony jest również w zmieniarkę płyt CD, a w zestawie znajdują się fabryczne narzędzia i zestaw zapasowych żarówek.
• Bentleyowi towarzyszy oryginalna instrukcja obsługi, książka serwisowa z pieczątkami oraz dowód rejestracyjny. Dołączone jest również pełne podsumowanie specyfikacji, a faktura za ostatni serwis jest również obecna.

Specyfikacja fabryczna:

• Kolory zewnętrzne:
• Lakier główny - Midnight Blue Basecoat
• Farba drugorzędna - Midnight Blue Basecoat

Kolory wnętrza:

• Oprawa wykładzin - Skóra piaskowca
• Dywaniki - Ciemny niebieski
• Konsola środkowa Kolor - czarny Skóra - barwiona na wskroś
• Środkowy kosz na śmieci - Kolor główny - Skóra w kolorze piaskowca
• Podkładki pod drzwi - Skóra z piaskowca
• Świat przeciągów - Sandstone Hide
• Podsufitka - Skóra z piaskowca
• Dywaniki z wełny jagnięcej - Ciemnoniebieski
• Główne listwy ozdobne - Skóra w kolorze piaskowca
• Tylna półka na paczki - Sandstone Hide
• Kolor obicia siedzeń - Skóra w kolorze piaskowca
• Osłony przeciwsłoneczne - Sandstone Hide
• Top Roll - Black Hide - Trough Dyed
• Poddasze - Skóra piaskowca

WARUNKI

• Obecnie ten Bentley prezentuje się bardzo dobrze, bez żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń jakichkolwiek paneli.
• Rzeczywiście, sprzedawca uważa, że lakier jest oryginalny do samochodu, i donosi, że istnieją pewne drobne skazy na masce i małe odpryski kamieni wokół przodu. Jak pokazują zdjęcia w galerii, powłoka lakiernicza pozostaje bardzo dobra jak na swój wiek, bez wątpienia w dużej mierze dzięki niskiemu przebiegowi.
• Jeździ na właściwych 17-calowych felgach, które są w świetnej kondycji i zachowują swoje oryginalne Bentley kapturki centralne.
• Wewnątrz, ten Continental R jest w naprawdę doskonałym stanie. Skóra w kolorze Sandstone pięknie uzupełnia kolor nadwozia, a skóra nie wykazuje prawie żadnych śladów użytkowania. Widoczne są bardzo drobne zagniecenia, ale nie ma żadnych poważnych otarć czy odbarwień, a o tapicerkę dbano przez lata.
• Wszystkie okleiny drewniane są w dobrym stanie, podobnie jak różne metalowe otwory wentylacyjne, przyciski i uchwyty w kabinie.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne.
• Sprzedawca podaje, że samochód będzie sprzedawany z aktualnym świadectwem przydatności do ruchu drogowego TÜV ważnym do kwietnia 2023 roku.
• Od czasu kontroli TÜV zamontowano niedawno nowy komplet opon.

HISTORIA SERWISOWA

• Widocznie był mało używany w ostatnich latach, ostatni rutynowy przegląd został przeprowadzony w styczniu 2014 r. przy przebiegu 48 988 km przez specjalistę Rolls-Royce'a i Bentleya Wernera Monka w pobliżu Dortmundu. Wymieniono olej silnikowy i filtr, odnowiono przednie tarcze hamulcowe i klocki, a także wymieniono tylne klocki hamulcowe. Podczas tej wizyty serwisowej wymieniono również dwa tylne amortyzatory.
• Wcześniej odnotowano również przewozy z lutego 2000 r. na 32 274 km, z sierpnia 1998 r. na 24 825 km oraz z września 1997 r. na 12 108 km.

Podsumowanie znanej historii serwisowej:

• 18/07/1996 - (przed dostawą)
• 17/09/1997 - 12,108 km
• 20/08/1998 - 24,825 km
• 17/02/2000 - 32,274 km
• 28/01/2014 - 48,988 km

SUMMARY

Bentley Continental R to luksusowy samochód turystyczny z niewielkim przebiegiem, o doskonałej specyfikacji fabrycznej. Bez wątpienia jest to doskonały "ekspres kontynentalny" swojej epoki, a dziś samochód ten pozostaje imponującym i imponującym nowoczesnym klasykiem i byłby wspaniałym pojazdem na weekendy lub dłuższe wycieczki.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Bentley Continental R é um grande tourer luxuoso e cossenteiro, que ostenta uma bela especificação de fábrica e baixa quilometragem.
• Sob o capot está um V8 Garrett-turbocharged de 6,75 litros, que se acredita produzir até 385bhp e 550lb-ft de torque, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Um carro de condução à esquerda, foi fornecido ao seu primeiro proprietário em Julho de 1996 através do concessionário suíço Garage Beau-Rivage em Lausanne. Ainda com acabamento de fábrica nas cores Midnight Blue sobre um interior em Sandstone, este Continental R continua original e inalterado. Foi adquirido pelo vendedor na Alemanha há cerca de 11 anos.
• O odômetro mostra 51.089 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• No seu lançamento, o Continental R foi o Bentley mais poderoso e mais rápido jamais construído. Não só isso, mas até que o descapotável Azure chegou alguns anos depois, era também o carro de produção mais caro do mundo.
• Este exemplo foi especificado em Midnight Blue over Sandstone hide, com acabamento secundário Black para a consola central, e tapetes Dark Blue. A cabeceira, a prateleira traseira e as palas de sol também são acabados em couro de arenito.
• O equipamento de fábrica inclui vidros eléctricos, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos, ar condicionado e o sistema de som original. Também está equipado com um trocador de CD, e vem com as ferramentas de fábrica e kit de lâmpadas sobressalentes.
• Acompanhando este Bentley está o manual de instruções original, livro de serviço carimbado e certificado de registro. Um resumo completo da especificação também está incluído, enquanto a fatura do serviço mais recente também está presente.

Especificação de fábrica:

• Cores Exteriores:
• Tinta Principal - Casaco Basecoat Azul Meia-Noite
• Tinta Secundária - Casaco Basecoat Azul Meia-Noite

Cores interiores:

• Encadernação de tapete - Sandstone Hide
• Tapetes - Dark Blue
• Consola Central Colour - Black Hide - Através do Dyed
• Contentor de recolha central - Cor Principal - Esconder Arenito
• Encadernação de Chute de Porta - Sandstone Hide
• Mundo do Calado - Sandstone Hide
• Cabeçalho - Sandstone Hide
• Tapetes Lambswool - Azul Escuro
• Guarnição Principal - Esconderijo de Arenito
• Prateleira de Parcelas Traseira - Sandstone Hide
• Cor da tubagem do assento - Sandstone Hide
• Palas de sol - Sandstone Hide
• Top Roll - Black Hide - Trough Dyed
• Underdash - Esconderijo de Arenito

CONDIÇÃO

• Hoje, este Bentley apresenta-se muito bem, sem danos prévios conhecidos a qualquer painel.
• Na verdade, o vendedor acredita que a pintura é original para o carro, e relata que há algumas pequenas manchas no capô e pequenas lascas de pedra ao redor da frente. Como mostram as fotos na galeria, o acabamento da pintura continua muito bom para a sua idade, sem dúvida graças, em grande parte, à baixa quilometragem.
• Ele monta sobre as rodas de liga leve de 17 polegadas, que estão em grande forma, e mantém suas tampas centrais Bentley originais.
• No interior, este R continental está em condições genuinamente excelentes. A pele de grés complementa lindamente a cor do corpo, e o couro quase não mostra sinais de uso. Há vincos muito ligeiros, mas sem arranhões ou descolorações pesadas, e o acabamento tem sido claramente bem cuidado ao longo dos anos.
• Seus folheados de madeira estão todos em boa ordem, assim como as várias aberturas de metal, botões e alças ao redor da cabine.
• Não há falhas eléctricas conhecidas.
• O vendedor declara que o carro será vendido com um novo certificado de inspecção técnica da TÜV válido até Abril de 2023.
• Um novo conjunto de pneus foi recentemente montado desde o teste TÜV.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Tendo evidentemente visto pouco uso nos últimos anos, a última manutenção de rotina foi realizada em janeiro de 2014 a 48.988 km pela Rolls-Royce e especialista em Bentley Werner Monk perto de Dortmund. O óleo do motor e o filtro foram trocados, os discos e pastilhas dos travões dianteiros foram renovados e as pastilhas dos travões traseiros também foram substituídas. Dois amortecedores traseiros também foram trocados durante esta visita de serviço.
• Antes disso, os serviços também estão em recorde desde Fevereiro de 2000 a 32.274 km, Agosto de 1998 a 24.825 km, e Setembro de 1997 a 12.108 km.

Resumo do histórico de serviços conhecidos:

• 18/07/1996 - (Pré-entrega)
• 17/09/1997 - 12.108 km
• 20/08/1998 - 24.825 km
• 17/02/2000 - 32.274 km
• 28/01/2014 - 48.988 km

SÍNTESE

Este Bentley Continental R é um tourer de luxo de baixa quilometragem com uma especificação de fábrica soberba. Inquestionavelmente o "expresso continental" consumado da sua época, o carro continua a ser um impressionante e imponente clássico moderno dos dias de hoje, e seria um maravilhoso cruzeiro para fins de semana ou viagens mais longas.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Bentley Continental R är en lyxig och mysig grand tourer med en stilig fabriksspecifikation och låg körsträcka.
• Under motorhuven finns en 6,75-liters Garrett-turboladdad V8-bil som tros producera upp till 385 hk och ett vridmoment på 550 lb-ft och som driver bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Bilen är vänsterstyrd och levererades till sin första ägare i juli 1996 via den schweiziska återförsäljaren Garage Beau-Rivage i Lausanne. Denna Continental R är fortfarande färdig i fabriksfärgen Midnight Blue med en inredning i sandstensskinn och är fortfarande original och oförändrad. Den förvärvades av säljaren i Tyskland för cirka 11 år sedan.
• Kilometerräknaren visar 51 089 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• När Continental R lanserades var den den mest kraftfulla och snabbaste Bentley som någonsin byggts. Inte bara det, utan fram till dess att Azure cabriolet kom några år senare var den också världens dyraste produktionsbil.
• Det här exemplaret är specificerat i Midnight Blue med sandstensskinn, med svart sekundär klädsel på mittkonsolen och mörkblå mattor. Skyddslinningen, den bakre pakethyllan och solskydden är också utförda i sandstensskinn.
• Till fabriksutrustningen hör elektriska fönster, elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten, luftkonditionering och originalstereo. Den är också utrustad med en CD-växlare och levereras med fabriksverktyg och reservlampsatser.
• Till denna Bentley hör originalinstruktionsboken, den stämplade serviceboken och registreringsbeviset. En fullständig sammanfattning av specifikationerna ingår också, medan fakturan för den senaste servicen också finns med.

Fabriksspecifikation:

• Utvändiga färger:
• Huvudfärg - Midnight Blue Basecoat
• Sekundär färg - Midnight Blue Basecoat

Inredningsfärger:

• Mattbindning - sandstenshölje
• Mattor - mörkblå
• Färg på mittkonsolen - svart Hud - genomfärgad
• Centralt förvaringsutrymme - huvudfärg - sandstensskinn
• Bindning av dörrsparkpads - sandstenshölje
• Draught World - Sandstensgömma
• Överdragsskydd - Sandstone Hide
• Lammullsmattor - mörkblå
• Huvudsaklig klädsel - Sandstone Hide
• Hylla för bakre paket - Sandstone Hide
• Färg på sätespipor - Sandstone Hide
• Solskydd - Sandstone Hide
• Topprulle - svart skinn - färgat i tråg
• Underbänk - Sandstone Hide

TILLSTÄNDIGHET

• I dag är Bentley mycket välskött, utan några kända tidigare skador på några paneler.
• Säljaren tror att lacken är original och rapporterar att det finns några mindre fläckar på motorhuven och små stenskott runt fronten. Som bilderna i galleriet visar är lacken fortfarande mycket bra för sin ålder, utan tvekan till stor del tack vare den låga körsträckan.
• Den är monterad på de korrekta 17-tums legeringsfälgarna, som är i bra skick och har kvar sina ursprungliga Bentley-centerhattar.
• Invändigt är denna Continental R i verkligt utmärkt skick. Sandstensskinnet kompletterar karossfärgen på ett vackert sätt och lädret visar knappt några tecken på användning. Det finns mycket små veck, men inga kraftiga skavsår eller missfärgningar, och det är tydligt att klädseln har tagits väl om hand under årens lopp.
• Träfanéren är i gott skick, liksom de olika metallventilerna, knapparna och handtagen runt om i kupén.
• Det finns inga kända elektriska fel.
• Säljaren uppger att bilen kommer att säljas med ett nytt TÜV-intyg som gäller fram till april 2023.
• En ny uppsättning däck har nyligen monterats efter TÜV-testet.

SERVICEHISTORIK

• Den har uppenbarligen använts lite under de senaste åren och det senaste rutinunderhållet utfördes i januari 2014 vid 48 988 km av Rolls-Royce- och Bentley-specialisten Werner Monk i närheten av Dortmund. Motorolja och filter byttes, de främre bromsskivorna och bromsklossarna förnyades och de bakre bromsklossarna byttes också. Två bakre stötdämpare byttes också under detta servicebesök.
• Före detta finns det också tjänster från februari 2000 med 32 274 km, augusti 1998 med 24 825 km och september 1997 med 12 108 km.

Sammanfattning av känd servicehistorik:

• 18/07/1996 - (före leverans)
• 17/09/1997 - 12 108 km
• 20/08/1998 - 24 825 km
• 17/02/2000 - 32 274 km
• 28/01/2014 - 48 988 km

SAMMANFATTNING

Denna Bentley Continental R är en lyxig tourer med låg körsträcka och en fantastisk fabriksspecifikation. Bilen är utan tvekan den fulländade "continental expressen" från sin tid och är fortfarande en imponerande och imponerande modern klassiker i dag, och den skulle vara en underbar cruiser för helger eller längre bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.