1995 VOLVO 850 T-5R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volvo 850 T-5R ist ein kürzlich neu lackiertes Exemplar des leistungsstarken modernen klassischen Kombis.
• Angetrieben wird er von einem 2,3-Liter-Turbomotor mit fünf Zylindern, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 240 PS auf die Vorderräder schickt.
• Der Kilometerzähler zeigt 285.225 Kilometer (177.231 Meilen) ab Werk an.
• Dieser linksgelenkte Volvo 850 T-5R begann sein Leben in Deutschland und wurde 2001 nach Schweden und später 2017 nach Finnland importiert, wo er sich derzeit befindet.
• Es befindet sich seit etwas mehr als vier Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 850 T-5R ist in Cremegelb lackiert und mit schwarzem Leder und synthetischem Wildleder bezogen, das mit dunklen Wurzelholzeinlagen am Armaturenbrett und der Mittelkonsole versehen ist.
• Er fährt auf einem Satz kürzlich aufgearbeiteter 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, die im Originalfarbton Titanium Grey mit seidenmattem Klarlack lackiert wurden und mit Pirelli-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion, eine Klimaanlage, ein Bordcomputer, elektrische Fensterheber und ein Radio mit CD- und Kassettenspieler der Marke Volvo SC-801 mit grafischen Equalizer-Einstellungen.
• Dieses Exemplar wurde mit einem 'T16'-Turbolader aus einem späteren Volvo V70R ausgestattet.
• Der Wagen befindet sich weitgehend im Originalzustand, wurde jedoch vor kurzem neu lackiert, als die vorderen Kotflügel und Stoßstangen vor der Lackierung ersetzt wurden.
• Dem Fahrzeug liegen das Original-Handbuch, ein nicht originales Serviceheft, eine Inspektionsbescheinigung sowie einige Rechnungen und Quittungen bei.
• Das Nummernschild des Fahrzeugs ist nicht im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine früheren Karosserieschäden bekannt. Die vorderen Kotflügel und Stoßstangen wurden ersetzt.
• Die cremegelbe Lackierung befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem insgesamt ausgezeichneten Zustand und wurde im Winter 2020/21 bei 283.000 km neu lackiert. Laut Verkäufer ist der einzige sichtbare Fleck ein schwarzer Fleck an der Schwelle und am Schweller der Fahrertür.
• Auf dem Kotflügel auf der Fahrerseite fehlt ein Zierteil, das auf dem Bild zu sehen ist. Der Verkäufer weist jedoch darauf hin, dass ein neues Zierteil am Auto angebracht wird, bevor es abgeholt wird.
• An der Innenseite der hinteren Heckklappe befindet sich etwas Oberflächenkorrosion.
• Bewegen im Inneren, die Kabine präsentiert in gutem Zustand, und ist darauf hingewiesen, dass die ursprüngliche auf das Auto, gibt es einige leichte Abnutzung auf den Sitzen, mit einigen allgemeinen Falten und leichte Risse im Leder, und einige Verschleiß und Schrammen auf dem Lenkrad, aber sonst das Innere trägt seine Meile sehr gut, ohne schwere Abnutzung oder Verfärbung.
• Auf dem Armaturenbrett über dem Radio sind zwei Schraubenlöcher von einer alten Telefon- oder Satellitennavigationshalterung zu sehen.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Kupplung beim Kickdown bei höheren Geschwindigkeiten und hoher Belastung etwas durchrutscht, dass der vordere rechte Dämpferturm gespritzt wurde und die Lackierung leicht rissig ist, und dass die Scheinwerferwaschanlagen derzeit nicht angeschlossen sind und daher nicht funktionieren.
• Sie sind sich keiner elektrischen oder mechanischen Mängel bewusst, mit Ausnahme der oben erwähnten, und sie geben an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2022 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers ein Hinweis auf fehlende Nebelscheinwerfer gegeben wurde, die inzwischen nachgerüstet worden sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Winter 2020/2021 bei 283.000 km vom jetzigen Besitzer durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der hinteren Stoßdämpfer, der Hinterachsbuchsen, der vorderen und hinteren Bremsscheiben, des vorderen Bremssattels, des Nockenwellenriemensatzes mit Keilriemen und Umlenkrolle, der Kurbelgehäuseentlüftung, der Ansaugdichtung, des Nockenwellenbolzens und der Schere, des Getriebeöls, der Zündkerzen, der Zündkabel und der Verteilerkappe.
• Bei der letzten Inspektion wurde das Auto auch entkleidet, die Scheiben entfernt, die Türen ausgebaut und das Auto wurde professionell auf hohem Niveau neu lackiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volvo 850 T-5R Performance-Kombi ist ein hübsches Exemplar seiner Gattung, das vor kurzem eine professionelle Neulackierung und einen großen Service mit vielen neuen Teilen erhalten hat. Jetzt bereit, gefahren und genossen werden, gibt es vielleicht ein paar Dinge, die der neue Besitzer könnte es bis zu einem sehr hohen Standard zu bringen Adresse; jedoch ist es berichtet, gut zu laufen und würde natürlich eine lustige Ergänzung zu jeder Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volvo 850 T-5R es un ejemplo recientemente repintado del coche familiar clásico moderno de alto rendimiento.
• Está propulsado por un motor turboalimentado de cinco cilindros y 2,3 litros, que envía unos 240 CV a las ruedas delanteras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros marca 285.225 kilómetros (177.231 millas) desde nuevo.
• Este Volvo 850 T-5R con volante a la izquierda comenzó su vida en Alemania, y fue importado a Suecia durante 2001, y más tarde a Finlandia en 2017, donde reside actualmente.
• Su actual propietario la posee desde hace poco más de cuatro años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 850 T-5R está acabado en Amarillo Crema sobre un interior tapizado en cuero negro y ante sintético con incrustaciones de madera oscura en el salpicadero y la consola central.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas recientemente renovadas, pintadas en el color gris titanio original con un barniz semimate y calzadas con neumáticos Pirelli.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos delanteros calefactados, ajustables eléctricamente y con memoria, control de aire acondicionado, ordenador de viaje, elevalunas eléctricos y radio CD y reproductor de casetes SC-801 de la marca Volvo con ajustes de ecualizador gráfico.
• A este ejemplar se le ha instalado un turbocompresor "T16" procedente de un Volvo V70R posterior.
• Se cree que el coche está en gran parte en su estado original, aunque ha sido repintado recientemente cuando se sustituyeron las aletas delanteras y los parachoques antes de pintarlo.
• Irá acompañado del manual original, un libro de mantenimiento no original, un certificado de inspección y una selección de facturas y recibos.
• La matrícula del coche no está incluida en la venta.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de daños anteriores en la carrocería. Las aletas delanteras y los parachoques han sido sustituidos.
• El vendedor señala que la pintura Amarillo Crema está en general en excelentes condiciones, habiéndose beneficiado de un reciente repintado a los 283.000 km en invierno de 2020/21. El vendedor señala que la única marca visible es una mancha negra en el umbral y el umbral de la puerta del conductor.
• Falta una pieza embellecedora en el alerón del lado del conductor, que aparece en la foto, aunque el vendedor señala que se colocará una pieza embellecedora nueva en el coche antes de recogerlo.
• Hay algo de corrosión superficial en el interior del portón trasero.
• En el interior, la cabina se presenta en buen estado, y se nota que es original del coche, hay un poco de desgaste en los asientos, con algunas arrugas generales y grietas ligeras en el cuero, y un poco de desgaste y rozaduras presentes en el volante, pero en otras partes del interior lleva su kilometraje muy bien, sin desgaste o decoloración pesada.
• Hay dos agujeros para tornillos de un antiguo soporte de teléfono o navegador por satélite que son visibles en el panel de instrumentos por encima de la radio.
• El vendedor señala que tiene la sensación de que el embrague patina un poco durante el kick-down a altas velocidades y con cargas elevadas, que la torre del amortiguador delantero derecho ha sido pintada con spray y el acabado está ligeramente agrietado, y que los lavafaros están actualmente desconectados y por lo tanto no funcionan.
• No tienen constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, salvo los mencionados anteriormente, y afirman que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2022, y el vendedor informa de que había una advertencia por falta de faros antiniebla, que ya han sido instalados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada durante el invierno de 2020/2021 a los 283.000 km por el actual propietario. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los amortiguadores traseros, los bujes del eje trasero, los discos de freno delanteros y traseros, la pinza de freno delantera, el juego de correa de levas con correa múltiple y polea tensora, la ventilación del cárter, la junta de admisión, el puntal y el soporte del árbol de levas, el aceite de la caja de cambios, las bujías, los cables HT y la tapa del distribuidor.
• Durante el servicio más reciente el coche también fue desmontado, el vidrio eliminado, las puertas eliminado y el coche fue pintado profesionalmente a un alto nivel.

RESUMEN

Este Volvo 850 T-5R es un bello ejemplo de la raza, que se beneficia de un reciente repintado profesional y un servicio importante con muchas piezas nuevas. Ahora listo para ser conducido y disfrutado, hay tal vez algunos elementos que el nuevo propietario podría abordar para llevarlo a un nivel muy alto, sin embargo, se informa que está funcionando bien y, naturalmente, hacer una adición divertida a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Volvo 850 T-5R est un exemple récemment repeint du break classique moderne à hautes performances.
• Elle est propulsée par un moteur cinq cylindres turbo de 2,3 litres, qui transmet environ 240 ch aux roues avant via une transmission automatique à quatre vitesses.
• Le compteur kilométrique affiche 285 225 kilomètres (177 231 miles) depuis l'origine.
• Cette Volvo 850 T-5R à conduite à gauche a commencé sa vie en Allemagne, et a été importée en Suède en 2001, puis en Finlande en 2017, où elle réside actuellement.
• Il appartient à son propriétaire actuel depuis un peu plus de quatre ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 850 T-5R est finie en jaune crème sur un intérieur garni de cuir noir et de suède synthétique avec des incrustations de ronce de bois foncée sur le tableau de bord et la console centrale.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage de 17 pouces récemment remises à neuf, qui ont été peintes dans la teinte originale gris titane avec une couche transparente semi-mate, et sont chaussées de pneus Pirelli.
• L'équipement d'origine comprend des sièges avant chauffants à mémoire et à réglage électrique, la climatisation, un ordinateur de bord, des vitres électriques et un lecteur de CD et de cassettes SC-801 de marque Volvo avec égaliseur graphique.
• Cet exemple a été équipé d'un turbocompresseur 'T16' provenant d'une Volvo V70R ultérieure.
• La voiture est censée être en grande partie dans son état d'origine, mais elle a été récemment repeinte lorsque les ailes avant et les pare-chocs ont été remplacés avant la peinture.
• Elle sera accompagnée du manuel d'origine, d'un carnet d'entretien non original, d'un certificat d'inspection et d'une sélection de factures et de reçus.
• La plaque d'immatriculation de la voiture n'est pas incluse dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages antérieurs sur la carrosserie. Les ailes avant et les pare-chocs ont été remplacés.
• La peinture Jaune crème est notée par le vendeur comme étant en excellent état général, ayant bénéficié d'une récente respray à 283 000 km en hiver 2020/21. Le vendeur note que la seule marque visible est une tache noire sur le seuil et le rebord près de la porte du conducteur.
• Il manque une pièce de garniture sur l'aile côté conducteur, qui est illustrée, mais le vendeur note qu'une nouvelle pièce de garniture sera montée sur la voiture avant qu'elle ne soit collectée.
• Il y a un peu de corrosion superficielle à l'intérieur du hayon arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état, et il est noté qu'il est d'origine de la voiture, il y a une légère usure sur les sièges, avec quelques plis généraux et de légères fissures dans le cuir, et une certaine usure et des éraflures présentes sur le volant, mais ailleurs l'intérieur porte son kilométrage très bien, sans forte usure ou décoloration.
• Il y a deux trous de vis provenant d'un ancien support de téléphone ou de navigation par satellite qui sont visibles sur le tableau de bord au-dessus de la radio.
• Le vendeur note qu'il semble que l'embrayage glisse un peu lors du kick-down à des vitesses plus élevées et à des charges importantes, que la tour d'amortisseur avant droite a été peinte au pistolet et que la finition est légèrement fissurée, et que les lave-phares sont actuellement déconnectés et ne fonctionnent donc pas.
• Ils n'ont pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, à l'exception de ceux mentionnés ci-dessus, et ils déclarent qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique date de mars 2022 et le vendeur signale qu'il y avait un avis d'absence de feux de brouillard, qui ont depuis été installés.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision a été effectuée durant l'hiver 2020/2021 à 283 000 km par le propriétaire actuel. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des amortisseurs arrière, des bagues de l'essieu arrière, des disques de frein avant et arrière, de l'étrier de frein avant, du jeu de courroies de came avec multi-courroie et galet tendeur, de la ventilation du carter, du joint d'admission, de la jambe de l'arbre à cames et du support, de l'huile de boîte de vitesses, des bougies d'allumage, des fils HT et du capuchon de distributeur.
• Lors de la dernière révision, la voiture a également été décapée, les vitres et les portes ont été enlevées et la voiture a été repeinte professionnellement à un niveau élevé.

RÉSUMÉ

Cette Volvo 850 T-5R est un bel exemple de la race, qui bénéficie d'une récente peinture professionnelle et d'un service majeur avec de nombreuses nouvelles pièces. Maintenant prêt à être conduit et apprécié, il y a peut-être quelques points que le nouveau propriétaire pourrait aborder pour l'amener à un très haut niveau ; cependant, il est rapporté qu'il fonctionne bien et ferait naturellement un ajout amusant à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volvo 850 T-5R è un esempio di auto d'epoca moderna ad alte prestazioni recentemente riverniciata.
• È alimentata da un motore cinque cilindri turbo da 2,3 litri, che invia circa 240 CV alle ruote anteriori tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• Il contachilometri indica 285.225 chilometri (177.231 miglia) dal nuovo.
• Questa Volvo 850 T-5R con guida a sinistra ha iniziato la sua vita in Germania ed è stata importata in Svezia nel 2001 e successivamente in Finlandia nel 2017, dove risiede attualmente.
• È in possesso dell'attuale proprietario da poco più di quattro anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 850 T-5R è rifinita in giallo crema con interni rivestiti in pelle nera e pelle scamosciata sintetica, con inserti in radica scura sul cruscotto e sulla console centrale.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 17 pollici recentemente rinnovati, verniciati nella tonalità originale Titanium Grey con vernice trasparente semi-opaca e dotati di pneumatici Pirelli.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili anteriori riscaldati a memoria regolabili elettricamente, climatizzatore, computer di bordo, alzacristalli elettrici e lettore CD e cassette SC-801 di marca Volvo con equalizzatore grafico.
• Questo esemplare è stato dotato di un turbocompressore "T16" proveniente da una Volvo V70R successiva.
• Si ritiene che la vettura sia in gran parte in condizioni originali, anche se è stata recentemente riverniciata quando i parafanghi anteriori e i paraurti sono stati sostituiti prima della verniciatura.
• Sarà accompagnata dal manuale originale, da un libretto di manutenzione non originale, da un certificato di ispezione e da una selezione di fatture e ricevute.
• La targa dell'auto non è inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di precedenti danni alla carrozzeria. I parafanghi e i paraurti anteriori sono stati sostituiti.
• La verniciatura giallo crema è stata descritta dal venditore come in condizioni generalmente eccellenti, avendo beneficiato di una recente riverniciatura a 283.000 km nell'inverno 2020/21. Il venditore rileva che l'unico segno visibile è una macchia nera sulla soglia e sul brancardo della portiera del conducente.
• Manca un pezzo di rifinitura sull'alettone del lato guida, che è raffigurato, anche se il venditore fa notare che un nuovo pezzo di rifinitura sarà montato sulla vettura prima del ritiro.
• È presente un po' di corrosione superficiale all'interno del portellone posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato e si nota che è originale dell'auto; c'è una leggera usura sui sedili, con qualche sgualcitura generale e leggere screpolature nella pelle, e un po' di usura e graffi sul volante, ma altrove l'interno porta molto bene il suo chilometraggio, senza usura o scolorimento pesante.
• Sul cruscotto, sopra la radio, sono visibili due fori per le viti di un vecchio telefono o di un navigatore satellitare.
• Il venditore segnala che la frizione slitta un po' durante il kick-down alle alte velocità e con carichi elevati, che la torre dell'ammortizzatore anteriore destro è stata verniciata a spruzzo e la finitura è leggermente crepata, e che i lavafari sono attualmente scollegati e quindi non funzionano.
• Non sono a conoscenza di guasti elettrici o meccanici, a parte quelli menzionati sopra, e affermano che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2022, durante il quale il venditore riferisce che è stata segnalata l'assenza di fendinebbia, che nel frattempo sono stati montati.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato durante l'inverno 2020/2021 a 283.000 km dall'attuale proprietario. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione degli ammortizzatori posteriori, delle boccole dell'assale posteriore, dei dischi dei freni anteriori e posteriori, della pinza dei freni anteriori, del set di cinghie a camme con cinghia multipla e tendicinghia, della ventilazione del carter, della guarnizione dell'aspirazione, del puntone e del tirante dell'albero a camme, dell'olio del cambio, delle candele, dei cavi HT e della calotta dello spinterogeno.
• Durante l'ultima revisione, la vettura è stata anche smontata, i vetri sono stati rimossi, le portiere sono state rimosse e l'auto è stata riverniciata professionalmente secondo uno standard elevato.

SOMMARIO

Questa Volvo 850 T-5R ad alte prestazioni è un bell'esempio di questa razza, che beneficia di una recente riverniciatura professionale e di un importante servizio con molti pezzi nuovi. Ora è pronta per essere guidata e goduta, ci sono forse alcuni elementi che il nuovo proprietario potrebbe affrontare per portarla a uno standard molto elevato; tuttavia, si dice che funzioni bene e sarebbe naturalmente una divertente aggiunta a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volvo 850 T-5R is een recent overgespoten voorbeeld van de high-performance moderne klassieke stationcar.
• Hij wordt aangedreven door een 2,3-liter vijfcilinder turbomotor, die ongeveer 240 pk naar de voorwielen stuurt via een viertrapsautomaat.
• De kilometerteller geeft 285.225 kilometer aan vanaf nieuw.
• Deze linksgestuurde Volvo 850 T-5R begon zijn leven in Duitsland en werd in 2001 geïmporteerd naar Zweden en later in 2017 naar Finland, waar hij nu staat.
• Hij is nu iets meer dan vier jaar in het bezit van de huidige eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 850 T-5R is afgewerkt in Cream Yellow met een zwart lederen en synthetisch suède interieur met donker wortelhout op het dashboard en de middenconsole.
• Hij rijdt op een set onlangs opgeknapte 17-inch lichtmetalen velgen die zijn gespoten in de originele Titanium Grey-tint met een semi-matte blanke lak, en zijn voorzien van Pirelli-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare, verwarmde voorstoelen met geheugen, airconditioning, een boordcomputer, elektrische ramen en een Volvo SC-801 radio-cd- en cassettespeler met grafische equalizerinstellingen.
• Dit exemplaar is voorzien van een 'T16' turbo uit een latere Volvo V70R.
• De auto verkeert grotendeels in originele staat, maar is onlangs overgespoten toen de voorspatborden en bumpers werden vervangen voordat ze werden gespoten.
• Het zal vergezeld gaan van het originele handboek, een niet-origineel onderhoudsboekje, een inspectiecertificaat en een selectie facturen en kwitanties.
• De nummerplaat van de auto is niet inbegrepen in de verkoop.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van eerdere schade aan de carrosserie. De voorspatborden en bumpers zijn vervangen.
• De crème gele lak is volgens de verkoper in algemeen uitstekende staat, na een recente lakbeurt in de winter van 2020/21 bij 283.000 km. De verkoper merkt op dat het enige zichtbare spoor een zwarte smet is op de drempel en dorpel bij het bestuurdersportier.
• Er ontbreekt een sierstuk op de vleugel aan de bestuurderskant, dat is afgebeeld, hoewel de verkoper opmerkt dat een nieuw sierstuk op de auto zal worden aangebracht voordat deze wordt opgehaald.
• Er is wat oppervlakte corrosie aan de binnenkant van de achterklep.
• Het interieur is in goede staat, en is origineel aan de auto, er is wat lichte slijtage op de stoelen, met wat algemene vouwen en lichte scheuren in het leer, en wat slijtage en krassen op het stuurwiel, maar verder draagt het interieur zijn kilometerstand zeer goed, zonder zware slijtage of verkleuring.
• Er zijn twee schroefgaten van een oude telefoon- of satellietnavigatiehouder zichtbaar op het instrumentenpaneel boven de radio.
• De verkoper merkt op dat het voelt alsof de koppeling een beetje slipt tijdens het aftrappen bij hogere snelheden en bij hoge belasting, dat de dempertoren rechtsvoor is gespoten en de afwerking licht gebarsten is, en dat de koplampsproeiers momenteel zijn losgekoppeld en daarom niet werken.
• Zij zijn zich niet bewust van enige elektrische of mechanische gebreken, behalve de bovengenoemde, en zij verklaren dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De meest recente technische keuring was in maart 2022, waarbij de verkoper meldt dat er een advies was voor het ontbreken van mistlampen, die inmiddels zijn teruggeplaatst.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in de winter van 2020/2021 bij 283.000 km door de huidige eigenaar. De werkzaamheden bestonden uit het vervangen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de achterschokdempers, de bussen van de achteras, de remschijven voor en achter, de remklauw voor, de nokkengordelset met multiriem en spanrol, de carterontluchting, de inlaatpakking, de nokkenassteun en -steun, de versnellingsbakolie, de bougies, de HT-kabels en de verdelerkap.
• Tijdens de laatste onderhoudsbeurt is de auto ook gestript, is het glas verwijderd, zijn de deuren verwijderd en is de auto professioneel overgespoten.

SAMENVATTING

Deze Volvo 850 T-5R performance estate is een mooi voorbeeld van het ras, dat onlangs professioneel is gespoten en een grote onderhoudsbeurt met veel nieuwe onderdelen heeft ondergaan. Nu klaar om te rijden en ervan te genieten, zijn er misschien een paar punten die de nieuwe eigenaar zou kunnen aanpakken om hem op een zeer hoog niveau te brengen; maar hij loopt naar verluidt goed en zou natuurlijk een leuke aanvulling zijn op elke collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Volvo 850 T-5R jest niedawno przemalowanym przykładem wysokiej wydajności nowoczesnego klasycznego samochodu kombi.
• Napędza go 2,3-litrowy, turbodoładowany, pięciocylindrowy silnik, który za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów wysyła na przednie koła około 240 KM.
• Licznik przebiegu wskazuje 285 225 kilometrów (177 231 mil) od nowości.
• Ten lewy napęd Volvo 850 T-5R rozpoczął swoje życie w Niemczech i został sprowadzony do Szwecji w 2001 roku, a następnie do Finlandii w 2017 roku, gdzie obecnie przebywa.
• U obecnego właściciela jest od nieco ponad czterech lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model 850 T-5R wykończony jest w kolorze Cream Yellow, a jego wnętrze wykończone jest czarną skórą i syntetycznym zamszem, z ciemnymi wstawkami z drewna burrowego na desce rozdzielczej i konsoli środkowej.
• Jeździ na zestawie niedawno odnowionych 17-calowych felg, które zostały polakierowane w oryginalnym odcieniu Titanium Grey z półmatowym lakierem bezbarwnym i obute w opony Pirelli.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie z pamięcią, sterowanie klimatyzacją, komputer pokładowy, elektryczne szyby oraz radioodtwarzacz CD i kasetowy SC-801 marki Volvo z ustawieniami korektora graficznego.
• Ten przykład został wyposażony w turbosprężarkę "T16" z późniejszego Volvo V70R.
• Uważa się, że samochód jest w dużej mierze oryginalny stan, choć został niedawno przemalowany, gdy przednie skrzydła i zderzaki zostały wymienione przed malowaniem.
• Do niego dołączona będzie oryginalna instrukcja obsługi, nieoryginalna książka serwisowa, świadectwo przeglądu oraz wybór faktur i paragonów.
• Tablica rejestracyjna samochodu nie wchodzi w skład sprzedaży.

KONDYCJA

• Sprzedający nie jest świadomy żadnych wcześniejszych uszkodzeń karoserii. Przednie skrzydła i zderzaki zostały wymienione.
• Cream Yellow lakier jest zauważony przez sprzedającego jako w ogólnie doskonałym stanie, korzystających z niedawnego respray na 283.000 km w zimie 2020/21. Sprzedający zauważa, że jedynym widocznym znakiem jest czarna skaza na progu i progu przy drzwiach kierowcy.
• Brakuje elementu wykończeniowego na skrzydle po stronie kierowcy, który jest na zdjęciu, choć sprzedawca zauważa, że nowy element wykończeniowy zostanie zamontowany w samochodzie przed jego odebraniem.
• Na wewnętrznej stronie tylnej klapy jest trochę powierzchniowej korozji.
• Poruszając się wewnątrz, kabina prezentuje w dobrym porządku, i jest zauważyć, że jest oryginalny do samochodu, jest trochę lekkiego zużycia na siedzeniach, z niektórych ogólnych marszczenia i lekkie pęknięcia w skórze, a niektóre zużycie i otarcia obecne na kierownicy, ale gdzie indziej wnętrze nosi jego przebieg bardzo dobrze, bez ciężkiego zużycia lub odbarwienia.
• Na desce rozdzielczej nad radiem widoczne są dwa otwory na śruby od starego uchwytu do telefonu lub nawigacji satelitarnej.
• Sprzedawca zauważa, że czuje się jak sprzęgło ślizga się trochę podczas kick-down przy wyższych prędkościach i przy dużych obciążeniach, że przednia prawa wieża amortyzatora została pomalowana sprayem i wykończenie jest lekko popękane, a spryskiwacze reflektorów są obecnie odłączone i dlatego nie działają.
• Nie są świadomi żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, z wyjątkiem tych wymienionych powyżej, i stwierdzają, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni przegląd drogowy miał miejsce w marcu 2022 roku, podczas którego sprzedający informuje, że było zalecenie dotyczące braku świateł przeciwmgielnych, które od tego czasu zostały uzupełnione.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony zimą 2020/2021 przy przebiegu 283 000 km przez obecnego właściciela. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów wraz z wymianą amortyzatorów tylnych, tulei tylnej osi, tarcz hamulcowych przednich i tylnych, zacisku hamulca przedniego, zestawu pasków rozrządu z paskiem wielorowkowym i rolką zwrotną, odpowietrzenia skrzyni korbowej, uszczelki dolotowej, rozpórki i rozwórki wałka rozrządu, oleju w skrzyni biegów, świec zapłonowych, przewodów HT i pokrywy rozdzielacza.
• Podczas ostatniego serwisu samochód został również rozebrany, usunięto szyby, drzwi i samochód został profesjonalnie polakierowany na wysoki standard.

SUMMARY

To Volvo 850 T-5R kombi jest pięknym przykładem rasy, która korzysta z niedawnego profesjonalnego lakierowania i poważnego serwisu z wieloma nowymi częściami. Teraz gotowy do jazdy i cieszyć się, jest być może kilka elementów, które nowy właściciel mógłby zająć, aby doprowadzić go do bardzo wysokiego standardu, ale to jest zgłaszane do uruchomienia dobrze i naturalnie zrobić zabawny dodatek do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Volvo 850 T-5R é um exemplo recentemente repintado do automóvel clássico moderno de alta performance.
• É alimentado por um motor de 5 cilindros de 2,3 litros turboalimentado, que envia cerca de 240hp para as rodas dianteiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• O odómetro mostra 285.225 quilómetros (177.231 milhas) de novo.
• Este Volvo 850 T-5R de condução à esquerda começou a sua vida na Alemanha, e foi importado para a Suécia durante 2001, e mais tarde para a Finlândia em 2017, onde reside actualmente.
• Está com o seu actual proprietário há pouco mais de quatro anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 850 T-5R é acabado em Cream Yellow sobre um interior em pele preta e com acabamentos em camurça sintética, apresentando incrustações de madeira de rebarbas escuras no tablier e na consola central.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas recentemente remodeladas que foram pulverizadas na tonalidade original Titanium Grey com uma camada transparente de semi-matt, e que são calcáveis em pneus Pirelli.
• O equipamento montado de fábrica inclui bancos dianteiros com memória aquecida ajustável electricamente, controlo de ar condicionado, um computador de viagem, vidros eléctricos, e um rádio CD e leitor de cassetes SC-801 da marca Volvo com configurações de equalizador gráfico.
• Este exemplo foi equipado com um turboalimentador 'T16' de um Volvo V70R posterior.
• Acredita-se que o carro se encontra em grande parte em estado original, embora tenha sido recentemente repintado quando as asas dianteiras e os pára-choques foram substituídos antes da pintura.
• Será acompanhado do manual original, de um caderno de serviço não original, de um certificado de inspecção e de uma selecção de facturas e recibos.
• A matrícula do carro não está incluída na venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano anterior na carroçaria. As asas dianteiras e os pára-choques foram substituídos.
• A pintura Cream Yellow é notada pelo vendedor como estando em condições geralmente excelentes, tendo beneficiado de um respray recente a 283.000 km no Inverno de 2020/21. O vendedor observa que a única marca visível é uma mancha negra na soleira e na soleira junto à porta do condutor.
• Falta uma peça de acabamento na asa lateral do condutor, que é fotografada, embora o vendedor note que uma nova peça de acabamento será instalada no carro antes de ser recolhida.
• Há alguma corrosão superficial no interior da porta traseira da cauda.
• Movendo-se no interior, a cabine apresenta-se em boa ordem, e é notado que é original para o carro, há algum desgaste leve nos bancos, com algum vinco geral e leve rachadura no couro, e algum desgaste e arranhões presentes no volante, mas noutros locais o interior usa muito bem a sua quilometragem, sem desgaste pesado ou descoloração.
• Há dois orifícios de parafuso de um velho suporte de navegação por telefone ou satélite que são visíveis no painel de instrumentos por cima do rádio.
• O vendedor observa que parece que a embraiagem escorrega um pouco durante o pontapé de saída a velocidades mais elevadas e com cargas elevadas, que a torre de amortecimento frontal direita foi pintada com spray e que o acabamento está ligeiramente rachado, e que as anilhas dos faróis estão actualmente desligadas e, portanto, não funcionam.
• Não têm conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, excepto as mencionadas acima, e declaram que não há luzes de aviso no tablier.
• A inspecção mais recente de controlo técnico foi em Março de 2022, durante a qual o vendedor informava que não havia nenhumas luzes de nevoeiro, que desde então foram reequipadas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço foi realizado durante o Inverno de 2020/2021 a 283.000 km pelo actual proprietário. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição dos amortecedores traseiros, casquilhos dos eixos traseiros, discos dos travões dianteiros e traseiros, pinça dos travões dianteiros, conjunto de correias de cames com correias múltiplas e polia, ventilação do cárter, junta de admissão, escora e estada do eixo de cames, óleo da caixa de velocidades, velas de ignição, cabos HT e tampa do distribuidor.
• Durante o serviço mais recente, o carro também foi despojado, o vidro retirado, as portas retiradas e o carro foi respirado profissionalmente a um nível elevado.

SÍNTESE

Este Volvo 850 T-5R é um belo exemplo da raça, que beneficia de um respray profissional recente e de um serviço importante com muitas peças novas. Agora pronto para ser conduzido e apreciado, existem talvez alguns itens que o novo proprietário poderia abordar para o elevar a um nível muito elevado; no entanto, é relatado que está a funcionar bem e que, naturalmente, faria uma adição divertida a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Volvo 850 T-5R är ett nyligen ommålat exempel på en högpresterande modern klassisk kombibil.
• Den drivs av en 2,3-liters femcylindrig turbomotor med fem cylindrar som skickar cirka 240 hk till framhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Kilometerräknaren visar 285 225 kilometer (177 231 miles) från nyskick.
• Den här vänsterstyrda Volvo 850 T-5R började sitt liv i Tyskland och importerades till Sverige 2001, och senare till Finland 2017, där den för närvarande står.
• Den har funnits hos sin nuvarande ägare i drygt fyra år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 850 T-5R är färdigställd i gräddgult med en interiör i svart läder och syntetisk mocka med mörka burrträinläggningar på instrumentbrädan och mittkonsolen.
• Den står på en uppsättning nyligen renoverade 17-tums legeringshjul som har sprayats i den ursprungliga titangrå färgen med en halvmatt klarlack och är försedda med Pirelli-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara, uppvärmda framstolar med minnesfunktion, luftkonditionering, färddator, elektriska fönsterrutor och en radio-, cd- och kassettspelare med grafisk equalizer-inställning av Volvo-märket SC-801.
• Det här exemplaret har utrustats med en T16-turbo från en senare Volvo V70R.
• Bilen tros vara i stort sett i originalskick, även om den nyligen har målats om när de främre vingarna och stötfångarna byttes ut före målningen.
• Den åtföljs av den ursprungliga handboken, ett icke-originalt servicehäfte, ett inspektionsintyg och ett urval av fakturor och kvitton.
• Bilens registreringsskylt ingår inte i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några tidigare skador på karossen. De främre vingarna och stötfångarna har bytts ut.
• Den gräddgula färgen är enligt säljaren i generellt sett i utmärkt skick och har nyligen fått en ny lackering vid 283 000 km under vintern 2020/21. Säljaren noterar att det enda synliga märket är en svart fläck på tröskeln och tröskeln vid förardörren.
• Det saknas en trimbit på förarsidans vinge, som är avbildad, men säljaren noterar att en ny trimbit kommer att monteras på bilen innan den hämtas.
• Det finns en viss ytkorrosion på insidan av den bakre bakluckan.
• Invändigt är kabinen i god ordning och det är original till bilen.Det finns lite lätt slitage på sätena, med lite allmän veckning och lätta sprickor i lädret, och lite slitage och nötning på ratten, men på andra ställen bär interiören sin milstolpe mycket bra, utan något tungt slitage eller missfärgning.
• Det finns två skruvhål från ett gammalt telefon- eller satellitnavigationsfäste som är synliga på instrumentpanelen ovanför radion.
• Säljaren noterar att det känns som om kopplingen glider lite under kick-down i högre hastigheter och vid hög belastning, att det främre högra dämpartornet har sprutmålats och att finishen är något sprucken, och att strålkastarspolarna för närvarande är bortkopplade och därför inte fungerar.
• De känner inte till några elektriska eller mekaniska fel, förutom de som nämns ovan, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten gjordes i mars 2022, och säljaren rapporterar att det då fanns ett meddelande om att det saknades dimljus, som sedan dess har monterats om.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under vintern 2020/2021 vid 283 000 km av den nuvarande ägaren. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av bakre stötdämpare, bakaxelbussningar, främre och bakre bromsskivor, främre bromskalliber, kamremssats med flerbältesremmar och idler, vevhusventilation, inloppspackning, kamaxelstöttning och stag, växellådsolja, tändstift, HT-ledningar och fördelningskapsel.
• Under den senaste servicen blev bilen också avskalad, glaset togs bort, dörrarna togs bort och bilen blev professionellt omlackerad till en hög standard.

SAMMANFATTNING

Den här Volvo 850 T-5R är ett stiligt exempel på denna typ av bil, som nyligen har fått en professionell omlackering och en omfattande service med många nya delar. Nu är den redo att köras och njutas, men det finns kanske några saker som den nya ägaren skulle kunna ta itu med för att få upp den till en mycket hög standard; den rapporteras dock köras bra och skulle naturligtvis bli ett roligt tillskott till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.