1995 Porsche 911 (993) Carrera

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 993 ist ein stilvoller und aufregender moderner klassischer luftgekühlter Sportwagen, der sich in einem auffälligen Farbschema präsentiert.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Viergang-Tiptronic S-Automatikgetriebe mit Schalttasten am Lenkrad rund 272 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich vermutlich um ein ursprünglich aus Japan geliefertes Modell, das sich jetzt in Kuwait befindet.
• Der Kilometerzähler zeigt 134.868 km von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Carrera aus der Ära 993 ist in einem auffälligen Gelbton gehalten und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit geteilter Felge und farbigen Porsche-Wappen-Mittelkappen, die rote Porsche-Bremssättel einrahmen und mit Marshal MU12-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, ein elektrisch betätigter Heckspoiler, Nebelscheinwerfer, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze und elektrische Fensterheber.
• Zum Lieferumfang gehören eine Porsche-Tasche, einige Porsche-Zubehörteile, zwei Schlüssel, das japanische Serviceheft und einige Wartungsrechnungen aus der Zeit, als das Auto in Kuwait war.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs wurde 2024 durchgeführt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im November 2022 bei 133.633 Kilometern von Porsche Kuwait durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie einen kompletten Fahrzeug-Check.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Auto mit einer Lackschutzfolie versehen ist.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera der Generation 993 ist ein aufregender und begehrenswerter moderner klassischer luftgekühlter Sportwagen, der sich in einer auffälligen Farbgebung präsentiert. Mit seinem eleganten, geschwungenen Styling, den begehrten Leichtmetallrädern mit geteilten Felgen und dem lebendigen Sechszylindermotor, der mit einem leichtgängigen Tiptronic S-Automatikgetriebe gekoppelt ist, ist er ein angenehmer Begleiter für schnelle Fahrten im Alltag, Wochenendspaß und längere Fahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera de la generación 993 es un elegante y emocionante deportivo clásico moderno refrigerado por aire, presentado en una llamativa combinación de colores.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros planos refrigerado por aire, que entrega unos 272 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática Tiptronic S de cuatro velocidades con botones de cambio en el volante.
• Se cree que este modelo se entregó originalmente en Japón y ahora se encuentra en Kuwait.
• El cuentakilómetros marca 134.868 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera de la era 993 está acabado en un llamativo tono amarillo sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Está equipado con un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas y cinco radios con molduras centrales con el escudo de Porsche en color, pinzas de freno rojas con la marca Porsche y neumáticos Marshal MU12.
• El equipamiento incluye lavafaros, alerón trasero de accionamiento eléctrico, faros antiniebla delanteros y traseros, aire acondicionado, asientos delanteros regulables eléctricamente y elevalunas eléctricos.
• El coche viene con una bolsa de almacenamiento de la marca Porsche, algunos accesorios de la marca Porsche, dos llaves, el libro de servicio japonés, y algunas facturas de mantenimiento del tiempo del coche en Kuwait.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo en 2024, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en noviembre de 2022 a los 133.633 Kms por Porsche Kuwait, que consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y una revisión completa de la salud del vehículo.
• El vendedor señala que se ha aplicado al coche una película de protección de la pintura.

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera de la generación 993 es un apasionante y deseable deportivo clásico moderno refrigerado por aire, presentado con una llamativa combinación de colores. Con un estilo elegante y curvilíneo, llantas de aleación de llanta dividida codiciados, y con un motor de seis planos enérgico acoplado a una caja de cambios automática Tiptronic S de cambio suave, que haría un compañero agradable para la conducción diaria rápida, diversión de fin de semana, y los viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera de la génération 993 est une voiture de sport classique refroidie par air, élégante et passionnante, présentée dans une palette de couleurs accrocheuses.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre environ 272 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte automatique Tiptronic S à quatre rapports avec boutons de changement de vitesse sur le volant.
• Il s'agit d'un modèle livré à l'origine par le Japon, qui se trouve aujourd'hui au Koweït.
• Le compteur indique 134 868 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Carrera de l'ère 993 est habillée d'un jaune saisissant et d'un intérieur garni de cuir noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 18 pouces à cinq branches, avec des enjoliveurs centraux colorés, des étriers de frein rouges de marque Porsche et des pneus Marshal MU12.
• L'équipement comprend des lave-phares, un becquet arrière à commande électrique, des phares antibrouillard avant et arrière, la climatisation, des sièges avant à réglage électrique et des vitres électriques.
• La voiture est livrée avec un sac de rangement Porsche, quelques accessoires Porsche, deux clés, le carnet d'entretien japonais et quelques factures d'entretien de la voiture au Koweït.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en 2024, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en novembre 2022, à 133 633 km, par Porsche Kuwait, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et une vidange du filtre, ainsi qu'en un bilan de santé complet du véhicule.
• Le vendeur indique qu'un film de protection de la peinture a été appliqué sur la voiture.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera de la génération 993 est une passionnante et désirable voiture de sport classique refroidie par air, présentée avec une palette de couleurs qui attire l'attention. Dotée d'un style élégant et galbé, de jantes en alliage très recherchées et d'un moteur flat-six dynamique couplé à une boîte de vitesses automatique Tiptronic S, elle serait un compagnon agréable pour la conduite quotidienne rapide, les loisirs du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera della generazione 993 è un'elegante ed emozionante auto sportiva moderna raffreddata ad aria, presentata in un'accattivante combinazione di colori.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 272 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico Tiptronic S a quattro velocità con pulsanti di cambio al volante.
• Si ritiene che questo esemplare fosse originariamente un modello consegnato in Giappone, che ora si trova in Kuwait.
• Il contachilometri indica 134.868 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Carrera dell'era 993 è rifinita in una straordinaria tonalità di giallo con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 18 pollici con copriruota centrale con stemma Porsche colorato, pinze dei freni rosse con marchio Porsche e pneumatici Marshal MU12.
• L'equipaggiamento comprende i lavafari, lo spoiler posteriore ad azionamento elettrico, i fendinebbia anteriori e posteriori, l'aria condizionata, i sedili anteriori regolabili elettricamente e gli alzacristalli elettrici.
• La vettura è corredata da una borsa portaoggetti a marchio Porsche, alcuni accessori a marchio Porsche, due chiavi, il libretto di manutenzione giapponese e alcune fatture di manutenzione del periodo di permanenza in Kuwait.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel 2024 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 è stata effettuata nel novembre 2022 a 133.633 km da Porsche Kuwait, e consisteva nel cambio dell'olio motore e del filtro e in un controllo completo dello stato di salute del veicolo.
• Il venditore segnala che alla vettura è stata applicata una pellicola di protezione della vernice.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera della generazione 993 è un'emozionante e desiderabile auto sportiva moderna raffreddata ad aria, presentata con una combinazione di colori che attira l'attenzione. Con uno stile elegante e sinuoso, i ricercati cerchi in lega sdoppiati e il vivace motore flat-six accoppiato al cambio automatico Tiptronic S, è una piacevole compagna per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera van de 993-generatie is een stijlvolle en opwindende moderne klassieke luchtgekoelde sportwagen, gepresenteerd in een opvallend kleurenschema.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 272 pk levert aan de achterwielen via een Tiptronic S-automaat met vier versnellingen en schakelknoppen op het stuur.
• Naar verluidt was dit exemplaar oorspronkelijk een in Japan geleverd model, dat zich nu in Koeweit bevindt.
• De kilometerteller geeft 134.868 km aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Carrera uit het 993-tijdperk is uitgevoerd in een opvallende gele kleur met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velg en gekleurde middenkappen met Porsche-logo's, rode remklauwen met Porsche-logo en is voorzien van Marshal MU12-banden.
• Tot de uitrusting behoren koplampsproeiers, een elektrisch bedienbare achterspoiler, mistlampen voor en achter, airconditioning, elektrisch verstelbare voorstoelen en elektrisch bedienbare ramen.
• De auto wordt geleverd met een opbergtas van het Porsche-merk, een paar accessoires van het Porsche-merk, twee sleutels, het Japanse onderhoudsboekje en enkele onderhoudsfacturen uit de tijd dat de auto in Koeweit stond.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2024, die naar verluidt een goed resultaat zonder advies opleverde.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in november 2022 bij 133.633 kilometer door Porsche Koeweit, en bestond uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, en een complete check van de staat van het voertuig.
• De verkoper merkt op dat er lakbeschermingsfolie op de auto is aangebracht.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera van de 993-generatie is een opwindende en begerenswaardige moderne klassieke luchtgekoelde sportwagen, gepresenteerd in een opvallende kleurstelling. Met een elegante, gewelfde styling, gewilde lichtmetalen velgen met gespleten velgen en een levendige zescilindermotor gekoppeld aan een soepel schakelende Tiptronic S-automaat, is dit een plezierige metgezel voor dagelijks gebruik, plezier in het weekend en lange reizen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera generacji 993 to stylowy i ekscytujący współczesny klasyczny samochód sportowy chłodzony powietrzem, prezentowany w przyciągającej wzrok kolorystyce.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 272 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów Tiptronic S z przyciskami zmiany biegów zamontowanymi na kierownicy.
• Ten egzemplarz był pierwotnie dostarczony do Japonii, a obecnie znajduje się w Kuwejcie.
• Licznik kilometrów wskazuje 134 868 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 Carrera z epoki 993 jest wykończony w uderzającym odcieniu żółtego, z wnętrzem obszytym czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 18-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych z kolorowymi kołpakami centralnymi z herbem Porsche, obramowujących czerwone zaciski hamulcowe marki Porsche i wyposażonych w opony Marshal MU12.
• Wyposażenie obejmuje spryskiwacze reflektorów, elektrycznie sterowany tylny spojler, przednie i tylne światła przeciwmgielne, klimatyzację, elektrycznie regulowane przednie fotele i elektrycznie sterowane szyby.
• Samochód jest dostarczany z torbą do przechowywania marki Porsche, kilkoma akcesoriami marki Porsche, dwoma kluczykami, japońską książeczką serwisową i kilkoma fakturami serwisowymi z okresu użytkowania samochodu w Kuwejcie.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony w 2024 roku, co prawdopodobnie zaowocowało czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w listopadzie 2022 r. przy 133 633 km przez Porsche Kuwait, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz pełną kontrolę stanu pojazdu.
• Sprzedawca zaznacza, że na samochód została nałożona folia ochronna.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera generacji 993 to ekscytujący i pożądany współczesny klasyczny samochód sportowy chłodzony powietrzem, prezentowany w przyciągającej uwagę kolorystyce. Dzięki eleganckiej, zaokrąglonej stylistyce, poszukiwanym felgom aluminiowym z dzielonymi obręczami i żwawemu silnikowi flat-six połączonemu z płynnie zmieniającą się automatyczną skrzynią biegów Tiptronic S, będzie to przyjemny towarzysz do szybkiej codziennej jazdy, weekendowej zabawy i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera da geração 993 é um elegante e excitante automóvel desportivo clássico arrefecido a ar, apresentado num esquema de cores apelativo.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 272 cv às rodas traseiras através de uma caixa automática Tiptronic S de quatro velocidades com botões de mudança montados no volante.
• Este exemplar terá sido originalmente um modelo entregue no Japão, que se encontra atualmente no Kuwait.
• O conta-quilómetros indica 134.868 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Carrera da era 993 tem um acabamento num impressionante tom de amarelo sobre um interior em pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com cinco raios, com tampas centrais coloridas com o brasão da Porsche, emoldurando pinças de travão vermelhas da marca Porsche e equipadas com pneus Marshal MU12.
• O equipamento inclui lava-faróis, um spoiler traseiro elétrico, faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros, ar condicionado, bancos dianteiros com regulação eléctrica e vidros eléctricos.
• O automóvel é fornecido com um saco de arrumação da marca Porsche, alguns acessórios da marca Porsche, duas chaves, o livrete de serviço japonês e algumas facturas de manutenção do tempo em que o automóvel esteve no Kuwait.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 2024, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em novembro de 2022, aos 133.633 Kms, pela Porsche Kuwait, e consistiu numa mudança de óleo e filtro do motor e numa verificação completa do estado do veículo.
• O vendedor refere que foi aplicada uma película de proteção da pintura ao automóvel.

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera da geração 993 é um excitante e desejável automóvel desportivo clássico moderno arrefecido a ar, apresentado com um esquema de cores que chama a atenção. Com um estilo elegante e curvilíneo, jantes de liga leve de aro dividido muito procuradas e com um motor de seis cilindros acoplado a uma caixa de velocidades automática Tiptronic S de mudanças suaves, seria um companheiro agradável para uma condução diária rápida, diversão ao fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 993-generation av Porsche 911 Carrera är en elegant och spännande modern klassisk luftkyld sportbil, presenterad i en iögonfallande färgskala.
• Under det bakre motorlocket sitter en naturligt aspirerad 3,6-liters luftkyld flat-sexa som levererar cirka 272 hk till bakhjulen via en fyrväxlad Tiptronic S automatlåda med rattmonterade växlingsknappar.
• Detta exemplar ska ursprungligen ha varit en modell som levererades från Japan och som nu befinner sig i Kuwait.
• Vägmätaren visar 134.868 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Carrera från 993-eran har en slående gul nyans och en svart läderklädd interiör.
• Den sitter på en uppsättning 18-tums femekrade lättmetallfälgar med delad fälg och färgade mittkapslar med Porsche-kam, röda bromsok med Porsche-märke och Marshal MU12-däck.
• Utrustningen omfattar strålkastarspolare, en elektriskt manövrerad bakspoiler, dimljus fram och bak, luftkonditionering, elektriskt justerbara framsäten och elektriska fönsterhissar.
• Bilen levereras med en Porsche-märkt förvaringsväska, några Porsche-märkta tillbehör, två nycklar, det japanska servicehäftet och några underhållsfakturor från bilens tid i Kuwait.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsprovning genomfördes 2024, vilket ska ha resulterat i ett rent godkännande utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den här 911:ans senaste underhåll utfördes i november 2022 vid 133 633 km av Porsche Kuwait, vilket bestod av ett motorolje- och filterbyte och en fullständig hälsokontroll av fordonet.
• Säljaren noterar att lackskyddsfilm har applicerats på bilen.

SAMMANFATTNING

Denna 993-generation Porsche 911 Carrera är en spännande och önskvärd modern klassisk luftkyld sportbil, presenterad med ett uppseendeväckande färgschema. Med elegant, kurvig styling, eftertraktade legeringshjul med delade fälgar och en livlig flat-sex motor kopplad till en smidig Tiptronic S automatisk växellåda, skulle det vara en trevlig följeslagare för snabb daglig körning, helgkul och längre resor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.