1995 Mercedes-Benz (R129) SL320 - 34,471 Miles for sale by auction in Gerrards Cross, Buckinghamshire, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz SL320 der Generation R129 ist ein ansprechendes und besonders gut erhaltenes Exemplar des hübschen modernen Roadster-Klassikers, der von seinem dritten Vorbesitzer mit bescheidener Laufleistung zum Verkauf angeboten wird.
Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,2-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Automatikgetriebe rund 221 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieses Exemplar wurde im Februar 1995 erstmals zugelassen und befindet sich seit sieben Jahren im Besitz des Verkäufers und dritten Eigentümers.
Der Kilometerzähler zeigt nur 34.471 Meilen an, was durch die aufgezeichnete Servicehistorie bestätigt wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser SL320 ist im attraktiven Farbton Azuritblau Metallic mit dunkelblauem Cabrio-Dach und beigefarbener Lederausstattung mit kontrastierendem schwarzem Armaturenbrett und Holzfurnierverkleidung ausgestattet.
Er fährt auf einem korrekten Satz 16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 8-Loch-Bereifung, die mit Michelin Primacy 3-Reifen ausgestattet sind.
Zur Werksausstattung gehören unter anderem eine Scheinwerferwaschanlage, ein Tempomat, ein Kassettenradio der Marke Mercedes-Benz, eine Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Vordersitze.
Das Auto wird mit einem Warndreieck, einem Ersatzrad, Werkzeug, zwei Schlüsselanhängern, einer Auswahl von TÜV-Prüfbescheinigungen, einer Aufstellung der bekannten Service- und TÜV-Prüfhistorie und einer Sammlung von Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett vorhanden sind.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 1. Juni 2023 bei 34.398 Meilen statt, die mit einem ersten Bestehen ohne Hinweise endete.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im Mai 2022 bei 34.120 Meilen von einem unabhängigen Mercedes-Benz
Die Techniker von Wheels VT führten im Mai 2021 bei einem Kilometerstand von 34.031 Meilen eine große Wartung durch, bei der der Ölstandssensor und die hinteren Flexschläuche ausgetauscht, die hinteren Bremsen und Bremssättel erneuert, eine neue Kopfdichtung eingebaut, Motoröl und Filter gewechselt, eine Achsvermessung durchgeführt und neue Kopf- und Kopfschraubensätze eingebaut wurden.
Ein "A"-Service wurde im Juni 2019 bei 33.668 Meilen von Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz durchgeführt, der einen Motoröl- und Filterwechsel sowie einen visuellen Gesundheitscheck umfasste.
Die Techniker von Mercedes-Benz of Beaconsfield führten im Mai 2017 bei einem Kilometerstand von 33.339 Meilen einen B-Service durch, der einen Motoröl- und Filterwechsel, einen neuen Staubfilter, neue Zündkerzen und einen Wechsel der Bremsflüssigkeit umfasste.
Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört eine Reparatur der Verkabelung, die von Technikern bei Wheels VT im April 2022 bei 34.095 Meilen durchgeführt wurde.

Daten und Kilometerstand:

Okt 1999, 8.837 Meilen
Aug 2002, 18.019 Meilen bei SG Smith Motors Mercedes-Benz
Apr 2004, 20.597 Meilen bei Mercedes-Benz Bromley
Apr 2011, 31.030 Meilen bei Greg Lea Mercedes-Benz
Okt 2015, 32.985 Meilen bei Mercedes-Benz Croydon
Mai 2017, 33.339 Meilen bei Mercedes-Benz of Beaconsfield
Jun 2019, 33.668 Meilen bei Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
Mai 2021, 34.031 Meilen bei Wheels VT Independent Mercedes-Benz
Mai 2022, 34.120 Meilen bei Wheels VT Independent Mercedes-Benz

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL320 der Generation R129 ist ein geschmackvoll ausgestattetes und besonders gut erhaltenes Exemplar eines stilvollen modernen Roadster-Klassikers, der von seinem dritten Vorbesitzer zum Verkauf angeboten wird und einen geringen Kilometerstand aufweist. Mit einer ansprechenden Azuritblau-Metallic-Lackierung, einem eleganten Design und einem lebendigen Reihensechszylinder-Motor, der mit einem sanft schaltenden Automatikgetriebe gekoppelt ist, wäre er ein angenehmer Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil und Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This R129-generation Mercedes-Benz SL320 is an appealing and particularly well-preserved example of the handsome modern classic roadster, offered for sale by its third owner from new and with modest mileage.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 3.2-litre straight-six, delivering around 221bhp to the rear wheels via a five-speed automatic transmission.
First registered in February 1995, this example has been with the seller and third owner for seven years.
The odometer shows just 34,471 miles from new, which is supported by its recorded service history.

EQUIPMENT AND FEATURES

This SL320 is finished in the attractive shade of Azurite Blue Metallic with a dark blue convertible roof, over a Beige leather-trimmed interior, featuring a contrasting black dashboard, and wood veneer trim.
It rides on a correct set of 16-inch 8-hole light alloy wheels shod in Michelin Primacy 3 tyres.
The factory specification includes headlamp washers, cruise control, a Mercedes-Benz-branded cassette stereo, automatic climate control, and electrically adjustable front seats.
The car comes with a warning triangle, a spare wheel, tools, two key fobs, a selection of MOT test certificates, a compiled breakdown of the known service history and MOT test history, and a collection of maintenance invoices.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults, and they state that there are no warning lights on the dashboard.
The most recent MOT test was on 1 June 2023 at 34,398 miles, which resulted in a first-time pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

The most recent maintenance was conducted in May 2022 at 34,120 miles by independent Mercedes-Benz & Land Rover repairer Wheels VT, which consisted of the offside front bumper corner being resprayed, a detailing valet, and new pairs of 6-inch sub and 4-inch mid speakers installed.
Technicians at Wheels VT carried out a major service in May 2021 at 34,031 miles, which included the oil level sensor and rear flexi hoses being replaced, the rear brakes and callipers replaced, a new head gasket fitted, an engine oil and filter change, a wheel alignment, and new head and head bolt sets.
An ‘A’ service was carried out in June 2019 at 33,668 miles by Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz, which included an engine oil and filter change, and a visual health check.
Technicians at Mercedes-Benz of Beaconsfield carried out a ‘B’ service in May 2017 at 33,339 miles, which included an engine oil and filter change, a new dust filter, fresh spark plugs fitted, and the brake fluid changed.
Other notable maintenance includes a wiring repair being carried out by technicians at Wheels VT in April 2022 at 34,095 miles.

Dates and mileage:

Oct 1999, 8,837 miles
Aug 2002, 18,019 miles at SG Smith Motors Mercedes-Benz
Apr 2004, 20,597 miles at Mercedes-Benz Bromley
Apr 2011, 31,030 miles at Greg Lea Mercedes-Benz
Oct 2015, 32,985 miles at Mercedes-Benz Croydon
May 2017, 33,339 miles at Mercedes-Benz of Beaconsfield
Jun 2019, 33,668 miles at Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
May 2021, 34,031 miles at Wheels VT Independent Mercedes-Benz & Land Rover Repairer
May 2022, 34,120 miles at Wheels VT Independent Mercedes-Benz & Land Rover Repairer

SUMMARY

This R129-generation Mercedes-Benz SL320 is a tastefully specified and particularly well-preserved example of the stylish modern classic roadster, offered for sale by its third owner from new and with low mileage. Presented with an appealing Azurite Blue Metallic finish, elegant styling, and boasting a lively straight-six engine coupled to a smooth-shifting automatic gearbox, it would make an enjoyable companion for retro daily driving and weekend cruises.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

FAITS MARQUANTS

Cette Mercedes-Benz SL320 de la génération R129 est un exemple attrayant et particulièrement bien préservé du beau roadster classique moderne, proposé à la vente par son troisième propriétaire depuis l'origine et avec un kilométrage modeste.
Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 3,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 221 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à cinq rapports.
Immatriculé pour la première fois en février 1995, cet exemplaire est resté chez le vendeur et troisième propriétaire pendant sept ans.
Le compteur kilométrique indique seulement 34 471 miles depuis le début, ce qui est confirmé par l'historique de l'entretien.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Ce SL320 est fini dans la teinte attrayante du bleu azurite métallisé avec un toit décapotable bleu foncé, sur un intérieur garni de cuir beige, avec un tableau de bord noir contrasté et des garnitures en placage bois.
Elle repose sur un jeu correct de jantes en alliage léger de 16 pouces à 8 trous, chaussées de pneus Michelin Primacy 3.
Les spécifications d'usine comprennent les lave-phares, le régulateur de vitesse, une chaîne stéréo à cassettes de marque Mercedes-Benz, la climatisation automatique et les sièges avant à réglage électrique.
La voiture est accompagnée d'un triangle de signalisation, d'une roue de secours, d'outils, de deux porte-clés, d'une sélection de certificats de contrôle technique, d'un relevé de l'historique de l'entretien et du contrôle technique, et d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, et il précise qu'il n'y a pas de voyants d'alerte sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique a eu lieu le 1er juin 2023, à 34 398 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent a été effectué en mai 2022, à 34 120 miles, par une entreprise indépendante Mercedes-Benz.
Les techniciens de Wheels VT ont effectué une révision majeure en mai 2021, à 34 031 miles, qui comprenait le remplacement du capteur de niveau d'huile et des flexibles arrière, le remplacement des freins arrière et des étriers, la pose d'un nouveau joint de culasse, un changement d'huile et de filtre moteur, un alignement des roues, et de nouveaux jeux de boulons de culasse et de tête de fourche.
Une révision 'A' a été effectuée en juin 2019 à 33 668 miles par Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz, qui comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'un contrôle visuel de l'état de santé.
Les techniciens de Mercedes-Benz of Beaconsfield ont effectué une révision "B" en mai 2017, à 33 339 miles, qui comprenait un changement d'huile et de filtre moteur, un nouveau filtre à poussière, des bougies neuves et une vidange du liquide de frein.
Parmi les autres entretiens notables, une réparation du câblage a été effectuée par les techniciens de Wheels VT en avril 2022 à 34 095 miles.

Dates et kilométrage :

Oct. 1999, 8.837 miles
Août 2002, 18 019 miles chez SG Smith Motors Mercedes-Benz
Avril 2004, 20.597 miles chez Mercedes-Benz Bromley
Avril 2011, 31 030 miles chez Greg Lea Mercedes-Benz
Oct 2015, 32 985 miles chez Mercedes-Benz Croydon
Mai 2017, 33 339 miles chez Mercedes-Benz of Beaconsfield
Juin 2019, 33,668 miles chez Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
Mai 2021, 34 031 miles à Roues VT Independent Mercedes-Benz
Mai 2022, 34 120 miles à Roues VT Indépendant Mercedes-Benz

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL320 de la génération R129 est un exemple bien spécifié et particulièrement bien préservé de l'élégant roadster classique moderne, proposé à la vente par son troisième propriétaire depuis l'origine et avec un faible kilométrage. Présentée avec une finition bleu azurite métallisé attrayante, un style élégant, et dotée d'un moteur six cylindres en ligne vif couplé à une boîte de vitesses automatique à passage doux, elle ferait un compagnon agréable pour la conduite quotidienne rétro et les croisières du week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz SL320 della generazione R129 è un esempio affascinante e particolarmente ben conservato di bella roadster classica moderna, offerta in vendita dal suo terzo proprietario dal nuovo e con un chilometraggio modesto.
Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 3,2 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 221 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a cinque rapporti.
Immatricolato per la prima volta nel febbraio 1995, questo esemplare è rimasto presso il venditore e terzo proprietario per sette anni.
Il contachilometri segna solo 34.471 miglia dal nuovo, come dimostra la cronologia di manutenzione registrata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa SL320 è rifinita nell'attraente tonalità Azurite Blue Metallic con tetto convertibile blu scuro, su interni rivestiti in pelle beige, con cruscotto nero a contrasto e finiture in legno.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega leggera da 16 pollici a 8 fori con pneumatici Michelin Primacy 3.
La dotazione di serie comprende lavafari, cruise control, stereo a cassette di marca Mercedes-Benz, climatizzatore automatico e sedili anteriori regolabili elettricamente.
La vettura viene fornita con un triangolo di emergenza, una ruota di scorta, attrezzi, due portachiavi, una selezione di certificati di collaudo MOT, una ripartizione compilata della storia del servizio e del collaudo MOT noti e una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
Il test MOT più recente è stato effettuato il 1° giugno 2023 a 34.398 miglia, con il risultato di essere superato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel maggio 2022, al chilometraggio di 34.120 miglia, da un'azienda indipendente Mercedes-Benz.
I tecnici di Wheels VT hanno effettuato un importante intervento di manutenzione nel maggio 2021 a 34.031 miglia, che ha incluso la sostituzione del sensore del livello dell'olio e dei tubi flessibili posteriori, la sostituzione dei freni posteriori e delle pinze, il montaggio di una nuova guarnizione della testa, il cambio dell'olio e del filtro del motore, l'allineamento delle ruote e nuovi set di bulloni per la testa e la testa.
A giugno 2019, a 33.668 miglia, Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz ha effettuato un service "A", che comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e un controllo visivo dello stato di salute.
I tecnici di Mercedes-Benz of Beaconsfield hanno effettuato un service "B" nel maggio 2017 a 33.339 miglia, che comprendeva la sostituzione dell'olio motore e del filtro, un nuovo filtro antipolvere, il montaggio di candele nuove e il cambio del liquido dei freni.
Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la riparazione del cablaggio effettuata dai tecnici di Wheels VT nell'aprile 2022 a 34.095 miglia.

Date e chilometraggio:

Ottobre 1999, 8.837 miglia
Agosto 2002, 18.019 miglia presso SG Smith Motors Mercedes-Benz
Aprile 2004, 20.597 miglia presso Mercedes-Benz Bromley
Aprile 2011, 31.030 miglia presso Greg Lea Mercedes-Benz
Ottobre 2015, 32.985 miglia presso Mercedes-Benz Croydon
Maggio 2017, 33.339 miglia presso Mercedes-Benz of Beaconsfield
Giugno 2019, 33.668 miglia presso Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
Maggio 2021, 34.031 miglia presso Wheels VT Independent Mercedes-Benz
Maggio 2022, 34.120 miglia presso Wheels VT Independent Mercedes-Benz

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL320, generazione R129, è un esempio di roadster classico moderno, ben conservato e con un basso chilometraggio, offerto in vendita dal suo terzo proprietario. Presentata con un'accattivante finitura Azurite Blue Metallic, uno stile elegante e un vivace motore a sei cilindri in linea accoppiato a un cambio automatico dal cambio fluido, sarebbe una piacevole compagna per la guida quotidiana e le crociere del fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz SL320 van de R129-generatie is een aantrekkelijk en bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar van de knappe moderne klassieke roadster, te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw en met een bescheiden kilometerstand.
Onder de motorkap ligt een 3,2-liter rechte cilinder met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 221 pk levert aan de achterwielen via een automatische vijfversnellingsbak.
Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in februari 1995 en is al zeven jaar in het bezit van de verkoper en derde eigenaar.
De kilometerteller geeft slechts 34.471 mijlen vanaf nieuw aan, wat wordt ondersteund door de onderhoudshistorie.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze SL320 is uitgevoerd in de aantrekkelijke kleur Azurite Blue Metallic met een donkerblauw cabriodak en een interieur in beige leder met een contrasterend zwart dashboard en houtfineer.
Hij rijdt op een correcte set 16-inch lichtmetalen velgen met 8 gaten en Michelin Primacy 3-banden.
De fabrieksuitrusting omvat koplampsproeiers, cruise control, een cassettestereo van Mercedes-Benz, automatische klimaatregeling en elektrisch verstelbare voorstoelen.
De auto wordt geleverd met een gevarendriehoek, een reservewiel, gereedschap, twee sleutelhangers, een selectie van APK-keuringsbewijzen, een samengesteld overzicht van de bekende onderhouds- en APK-keuringshistorie en een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
De meest recente APK-keuring vond plaats op 1 juni 2023 bij 34.398 mijl, wat resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente onderhoud werd uitgevoerd in mei 2022 bij 34.120 mijl door een onafhankelijke Mercedes-Benz dealer.
Technici van Wheels VT voerden in mei 2021 een grote onderhoudsbeurt uit bij 34.031 mijl, waarbij de oliepeilsensor en de achterste flexi-slangen werden vervangen, de achterremmen en remklauwen werden vervangen, een nieuwe koppakking werd gemonteerd, motorolie en filter werden ververst, de wielen werden uitgelijnd en de kop en kopbouten werden vervangen.
Een 'A'-service werd uitgevoerd in juni 2019 bij 33.668 mijl door Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz, waaronder een motorolie- en filterverversing en een visuele gezondheidscontrole.
Technici van Mercedes-Benz of Beaconsfield voerden in mei 2017 bij 33.339 mijl een B-onderhoudsbeurt uit, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen, een nieuw stoffilter werd geplaatst, nieuwe bougies werden gemonteerd en de remvloeistof werd vervangen.
Ander noemenswaardig onderhoud omvat een reparatie aan de bedrading die in april 2022 bij 34.095 mijl werd uitgevoerd door technici van Wheels VT.

Data en kilometers:

Okt 1999, 8.837 mijl
Aug 2002, 18.019 mijl bij SG Smith Motors Mercedes-Benz
Apr 2004, 20.597 mijl bij Mercedes-Benz Bromley
Apr 2011, 31.030 mijl bij Greg Lea Mercedes-Benz
Okt 2015, 32.985 mijl bij Mercedes-Benz Croydon
Mei 2017, 33.339 mijl bij Mercedes-Benz van Beaconsfield
Jun 2019, 33.668 mijl bij Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
Mei 2021, 34.031 mijl bij Wheels VT Independent Mercedes-Benz
Mei 2022, 34.120 mijl bij Wheels VT Onafhankelijke Mercedes-Benz

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL320 van de R129-generatie is een smaakvol gespecificeerd en bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar van de stijlvolle moderne klassieke roadster, te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw en met een lage kilometerstand. Gepresenteerd met een aantrekkelijke Azurite Blue Metallic afwerking, elegante styling, en met een levendige rechte zes motor gekoppeld aan een soepel schakelende automatische versnellingsbak, zou het een plezierige metgezel zijn voor retro dagelijks rijden en weekend cruises.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

Ten Mercedes-Benz SL320 generacji R129 to atrakcyjny i wyjątkowo dobrze zachowany egzemplarz przystojnego, nowoczesnego, klasycznego roadstera, oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości i z niewielkim przebiegiem.
Pod maską znajduje się wolnossąca 3,2-litrowa prosta szóstka, dostarczająca około 221 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 1995 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedającego i trzeciego właściciela od siedmiu lat.
Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 34 471 mil od nowości, co potwierdza zarejestrowana historia serwisowa.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten SL320 jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Azurite Blue Metallic z ciemnoniebieskim dachem kabrioletu, beżowym wnętrzem obszytym skórą, kontrastującą czarną deską rozdzielczą i wykończeniami z forniru drewnianego.
Jeździ na prawidłowym zestawie 16-calowych, 8-otworowych felg ze stopów lekkich obutych w opony Michelin Primacy 3.
Fabryczna specyfikacja obejmuje spryskiwacze reflektorów, tempomat, magnetofon kasetowy marki Mercedes-Benz, automatyczną klimatyzację i elektrycznie regulowane przednie fotele.
Samochód jest wyposażony w trójkąt ostrzegawczy, koło zapasowe, narzędzia, dwa piloty do kluczyków, wybór certyfikatów testów MOT, zestawienie znanej historii serwisowej i historii testów MOT oraz kolekcję faktur serwisowych.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatni test MOT odbył się 1 czerwca 2023 r. przy przebiegu 34 398 mil, co zaowocowało zaliczeniem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został przeprowadzony w maju 2022 roku przy przebiegu 34 120 mil przez niezależny serwis Mercedes-Benz.
Technicy Wheels VT przeprowadzili główny serwis w maju 2021 r. przy przebiegu 34 031 mil, który obejmował wymianę czujnika poziomu oleju i tylnych przewodów elastycznych, wymianę tylnych hamulców i zacisków, montaż nowej uszczelki głowicy, wymianę oleju silnikowego i filtra, geometrię kół oraz nowe zestawy śrub głowicy i głowicy.
Serwis "A" został przeprowadzony w czerwcu 2019 r. przy przebiegu 33 668 mil przez Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wizualną kontrolę stanu technicznego.
Technicy Mercedes-Benz of Beaconsfield przeprowadzili serwis "B" w maju 2017 roku przy przebiegu 33 339 mil, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, nowy filtr przeciwpyłkowy, nowe świece zapłonowe i wymianę płynu hamulcowego.
Inne godne uwagi czynności konserwacyjne obejmują naprawę okablowania przeprowadzoną przez techników w Wheels VT w kwietniu 2022 r. przy przebiegu 34 095 mil.

Daty i przebieg:

Październik 1999, 8 837 mil
Sierpień 2002, 18 019 mil w SG Smith Motors Mercedes-Benz
Kwiecień 2004, 20 597 mil w Mercedes-Benz Bromley
Kwiecień 2011, 31 030 mil w Greg Lea Mercedes-Benz
Październik 2015, 32 985 mil w Mercedes-Benz Croydon
Maj 2017, 33 339 mil w Mercedes-Benz of Beaconsfield
Czerwiec 2019, 33 668 mil w Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
Maj 2021, 34 031 mil w Wheels VT Independent Mercedes-Benz
Maj 2022, 34 120 mil w Wheels VT Independent Mercedes-Benz

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz SL320 generacji R129 to gustownie wyposażony i wyjątkowo dobrze zachowany egzemplarz stylowego, nowoczesnego roadstera, oferowany na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości i z niskim przebiegiem. Prezentowany z atrakcyjnym wykończeniem w kolorze Azurite Blue Metallic, elegancką stylizacją i żywym silnikiem sześciocylindrowym połączonym z płynnie zmieniającą się automatyczną skrzynią biegów, będzie przyjemnym towarzyszem codziennej jazdy w stylu retro i weekendowych rejsów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Mercedes-Benz SL320 da geração R129 é um exemplo apelativo e particularmente bem preservado do bonito roadster clássico moderno, colocado à venda pelo seu terceiro proprietário desde novo e com uma quilometragem modesta.
Sob o capot está um motor de 3,2 litros em linha reta, naturalmente aspirado, que debita cerca de 221 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de cinco velocidades.
Matriculado pela primeira vez em fevereiro de 1995, este exemplar está com o vendedor e terceiro proprietário há sete anos.
O conta-quilómetros indica apenas 34.471 quilómetros desde novo, o que é confirmado pelo seu histórico de manutenção registado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este SL320 tem um acabamento no atraente tom Azul Azurite Metalizado com um tejadilho descapotável azul escuro, sobre um interior revestido a pele Bege, com um painel de instrumentos preto contrastante e acabamentos em madeira.
É montado num conjunto correto de jantes de liga leve de 16 polegadas com 8 furos, calçadas com pneus Michelin Primacy 3.
A especificação de fábrica inclui lava-faróis, controlo da velocidade de cruzeiro, uma aparelhagem de cassetes da marca Mercedes-Benz, controlo automático da climatização e bancos dianteiros com regulação eléctrica.
O automóvel inclui um triângulo de advertência, uma roda sobresselente, ferramentas, dois porta-chaves, uma seleção de certificados de testes MOT, uma compilação do histórico de manutenção e de testes MOT e uma coleção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
O teste MOT mais recente foi efectuado em 1 de junho de 2023, com 34.398 quilómetros, o que resultou numa aprovação pela primeira vez, sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente foi efectuada em maio de 2022, com 34.120 quilómetros, por uma oficina independente da Mercedes-Benz
Os técnicos da Wheels VT realizaram uma grande revisão em maio de 2021, aos 34.031 quilómetros, que incluiu a substituição do sensor do nível de óleo e das mangueiras flexíveis traseiras, a substituição dos travões traseiros e das pinças, a instalação de uma nova junta da cabeça, uma mudança do óleo do motor e do filtro, um alinhamento das rodas e novos conjuntos de cabeça e parafusos da cabeça.
Foi efectuada uma revisão "A" em junho de 2019, às 33.668 milhas, pela Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz, que incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor e um exame visual.
Os técnicos da Mercedes-Benz de Beaconsfield efectuaram uma revisão "B" em maio de 2017, aos 33.339 quilómetros, que incluiu uma mudança do óleo e do filtro do motor, um novo filtro de poeiras, velas de ignição novas e mudança do líquido dos travões.
Outra manutenção notável inclui uma reparação da cablagem realizada pelos técnicos da Wheels VT em abril de 2022, aos 34.095 quilómetros.

Datas e quilometragem:

outubro de 1999, 8.837 quilómetros
agosto de 2002, 18.019 milhas na SG Smith Motors Mercedes-Benz
abril de 2004, 20.597 milhas na Mercedes-Benz Bromley
abril de 2011, 31.030 milhas na Greg Lea Mercedes-Benz
outubro de 2015, 32.985 milhas na Mercedes-Benz Croydon
maio de 2017, 33.339 quilómetros na Mercedes-Benz de Beaconsfield
Jun 2019, 33.668 milhas em Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
maio de 2021, 34.031 milhas na Wheels VT Independent Mercedes-Benz
maio de 2022, 34.120 milhas na Wheels VT Independent Mercedes-Benz

RESUMO

Este Mercedes-Benz SL320 da geração R129 é um exemplar do elegante roadster clássico moderno, especificado com bom gosto e particularmente bem conservado, colocado à venda pelo seu terceiro proprietário desde novo e com baixa quilometragem. Apresentado com um apelativo acabamento Azurite Blue Metallic, um estilo elegante e com um animado motor de seis cilindros em linha acoplado a uma caixa de velocidades automática de mudanças suaves, seria um companheiro agradável para uma condução diária retro e cruzeiros de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

Denna R129-generation Mercedes-Benz SL320 är ett tilltalande och särskilt välbevarat exempel på den stiliga moderna klassiska roadstern, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny och med blygsam körsträcka.
Under motorhuven sitter en naturlig 3,2-liters rak sexa som levererar cirka 221 hk till bakhjulen via en femväxlad automatisk växellåda.
Detta exemplar registrerades första gången i februari 1995 och har varit hos säljaren och tredje ägaren i sju år.
Vägmätaren visar bara 34 471 mil från nybilen, vilket stöds av den registrerade servicehistoriken.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna SL320 är färdig i den attraktiva nyansen Azurite Blue Metallic med ett mörkblått konvertibelt tak, över en beige läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentpanel och träfanerklädsel.
Den rullar på en uppsättning 16-tums lättmetallfälgar med 8 hål och Michelin Primacy 3-däck.
Fabriksutrustningen omfattar strålkastarspolare, farthållare, en kassettstereo från Mercedes-Benz, automatisk klimatanläggning och elektriskt justerbara framsäten.
Bilen levereras med en varningstriangel, ett reservhjul, verktyg, två nyckelringar, ett urval av MOT-testcertifikat, en sammanställd uppdelning av den kända servicehistoriken och MOT-testhistoriken samt en samling underhållsfakturor.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
Den senaste bilprovningen utfördes den 1 juni 2023 efter 34 398 mil, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet utfördes i maj 2022 vid 34 120 mil av en oberoende Mercedes-Benz
Teknikerna på Wheels VT utförde en större service i maj 2021 vid 34 031 km, som omfattade byte av oljenivåsensor och bakre flexislangar, byte av bakre bromsar och bromsok, montering av en ny topplockspackning, byte av motorolja och filter, hjulinställning samt nya huvud- och huvudbultsatser.
En "A" service utfördes i juni 2019 vid 33,668 miles av Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz, som inkluderade en motorolja och filterbyte, och en visuell hälsokontroll.
Teknikerna på Mercedes-Benz i Beaconsfield utförde en "B"-service i maj 2017 efter 33 339 km, som omfattade byte av motorolja och filter, nytt dammfilter, nya tändstift och byte av bromsvätska.
Annat anmärkningsvärt underhåll inkluderar en ledningsreparation som utfördes av tekniker på Wheels VT i april 2022 vid 34 095 miles.

Datum och körsträcka:

Oktober 1999, 8 837 mil
Aug 2002, 18 019 mil hos SG Smith Motors Mercedes-Benz
Apr 2004, 20 597 mil hos Mercedes-Benz Bromley
Apr 2011, 31 030 mil hos Greg Lea Mercedes-Benz
Oktober 2015, 32 985 mil hos Mercedes-Benz Croydon
Maj 2017, 33 339 mil hos Mercedes-Benz i Beaconsfield
Jun 2019, 33,668 miles hos Hughes of Beaconsfield Mercedes-Benz
Maj 2021, 34 031 mil på hjul VT Oberoende Mercedes-Benz
Maj 2022, 34 120 miles vid hjul VT Oberoende Mercedes-Benz

SAMMANFATTNING

Denna R129-generation Mercedes-Benz SL320 är ett smakfullt specificerat och särskilt välbevarat exempel på den eleganta moderna klassiska roadstern, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny och med låg körsträcka. Presenteras med en tilltalande Azurite Blue Metallic finish, elegant styling, och ståtar med en livlig rak sexmotor kopplad till en smidig växling automatisk växellåda, skulle det göra en trevlig följeslagare för retro daglig körning och helg kryssningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.