1995 Jaguar XJS 4.0 Convertible

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Jaguar XJS Cabriolet ist ein stilvoller, moderner, klassischer britischer Roadster, der sich in einer attraktiven Werkslackierung präsentiert.
• Angetrieben wird er vom 4,0-Liter-Reihensechszylinder 'AJ16', der rund 238 PS und 382 Nm leistet und über ein leichtgängiges Viergang-Automatikgetriebe von ZF an die Hinterräder geleitet wird.
• Dieser XJS, der ursprünglich auf dem US-Markt angeboten wurde, befindet sich heute in der französischen Region Occitanie.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Zulassungsverfahren abgeschlossen ist und dass er auf die Ausstellung der Carte Grise wartet.
• Der Kilometerzähler zeigt 86.359 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser schöne XJS ist in Saphirblau lackiert, mit einem komplementären dunkelblauen Verdeck und einer cremefarbenen Lederausstattung, die durch Holzfurniereinlagen auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türkarten unterstrichen wird.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Sumic GT60A-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören ein elektrisch betätigtes Verdeck, beheizbare und elektrisch verstellbare Vordersitze mit zweistufiger Fahrerspeicherfunktion, eine automatische Geschwindigkeitsregelung, eine Klimaanlage und eine Stereoanlage der Marke Jaguar mit CD-Wechsler im Kofferraum.
• Zu den Nachrüstungen gehören Parksensoren vorne und hinten, eine Rückfahrkamera und ein Batterietrennschalter.
• Das Fahrzeug wird mit seinen Bedienungsanleitungen und Servicebüchern sowie einer Reihe von Wartungsrechnungen und -belegen geliefert.

ZUSTAND

• Der US CARFAX-Bericht zeigt einen "sehr geringen Schaden" an der vorderen linken Ecke im Jahr 2005, als er noch in Florida stand.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Der Lack ist ausgezeichnet, es profitierte von einer vollständigen Außenlackierung im Jahr 2019 einschließlich der Neulackierung der weißen Buslinien. Es gibt zwei kleine Chips in der Windschutzscheibe und kleinere Kratzer an der Ecke der vorderen Stoßstange. Der Innenraum ist in gutem Zustand, obwohl es einige Risse an der Türverkleidung aus Walnussfurnier gibt. Die beiden Vordersitze sind neu gepolstert worden. Der ursprüngliche Innenraumcode wurde zum Färben des neuen Leders verwendet, allerdings ist die Farbe etwas heller als die der Rücksitze, da die Rücksitze vor 25 Jahren gefärbt wurden, so dass sie mit der Zeit verwittert sind.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Fenster auf der Fahrerseite manchmal klemmt, aber der Schalter muss nur angehoben und gewackelt werden, und dass 2020 ein neuer Schalter eingebaut wurde.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Juli 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem XK-S wurde im Juli 2023 von Ernesto's Cars, Villespassans, Frankreich, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Wechsel des Motoröls und des Filters sowie den Austausch der Glühbirnen für das Nummernschild.
• Davor wurde das Auto 2021 gewartet, was einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch eines Bremssattels, der Bremsflüssigkeit, des Elektrolüfters und des Relais sowie die Zugabe von Anti-Leck-Flüssigkeit umfasste.
• Im Jahr 2020 wurde eine weitere Wartung durchgeführt, bei der die Lichtmaschine und die vorderen Bremsscheiben ausgetauscht wurden.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto während seines Besitzes mit einer neuen Batterie, einem Bremsensatz, einem Blendenschalter, Radlagern, einer Kopfdichtung, Bremsscheiben, vorderen Stoßdämpfern, Rückfahrsensoren, Türverkleidungen, einem Fensterheber und einer Türbeleuchtung ausgestattet wurde und eine Reparatur am Dachverschluss durchgeführt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar XJS Convertible ist ein schönes Beispiel für einen stilvollen britischen Tourer, der sich in einem ehrlichen und beeindruckenden Gesamtzustand präsentiert. Ein feiner moderner Klassiker für Kreuzfahrten in den warmen Sommermonaten, aber auch ein wunderbarer Langstreckentourer für jeden Enthusiasten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XJS Convertible es un elegante roadster británico clásico moderno, presentado en una atractiva combinación de colores de fábrica.
• Está propulsado por el motor de seis cilindros en línea "AJ16" de 4.0 litros, que produce alrededor de 238 CV y 382 Nm que se envían a las ruedas traseras a través de una suave transmisión automática ZF de cuatro velocidades.
• Este XJS, originalmente comercializado en EE.UU., se encuentra ahora en Occitanie, Francia.
• El vendedor informa de que el proceso de registro se ha llevado a cabo y que están a la espera de que se expida la Carte Grise.
• El cuentakilómetros marca 86.359 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo XJS está acabado en pintura Azul Zafiro con una capota descapotable azul oscuro complementaria, sobre un interior tapizado en cuero color crema salpicado de incrustaciones de chapa de madera en el salpicadero, la consola central y los paneles de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Sumic GT60A.
• El equipamiento de fábrica incluye una capota descapotable de accionamiento eléctrico, asientos delanteros calefactados y ajustables eléctricamente con memoria de dos posiciones para el conductor, control automático de la velocidad, aire acondicionado y un equipo de música de la marca Jaguar con cargador de CD montado en el maletero.
• Los accesorios incluyen sensores de aparcamiento delanteros y traseros, una cámara de marcha atrás y un interruptor de aislamiento de la batería.
• El coche se entregará con sus manuales de propietario y libros de servicio, y una selección de facturas y recibos de mantenimiento.

CONDICIÓN

• El informe CARFAX de EE.UU. muestra "daños muy leves" en la esquina delantera izquierda en 2005, cuando aún estaba en Florida.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es excelente, se benefició de un repintado exterior completo en 2019, incluyendo el repintado de las líneas blancas del entrenador. Hay dos pequeños chips en el parabrisas y pequeños arañazos en la esquina del parachoques delantero. El interior está en buenas condiciones, aunque hay algunas grietas en el revestimiento de las puertas de chapa de nogal. Los dos asientos delanteros han sido retapizados. Se utilizó el código interior original para teñir el nuevo cuero, aunque el color es ligeramente más claro que el de los asientos traseros, ya que éstos se tiñeron hace 25 años, por lo que se han desgastado con el tiempo.
• El vendedor señala que la ventana del lado del conductor a veces se atasca, pero el interruptor solo necesita levantarse y sacudirse, y que se instaló un nuevo interruptor en 2020.
• La última inspección técnica del coche se realizó en julio de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este XK-S fue realizada en julio de 2023 por Ernesto's Cars, Villespassans, Francia. El trabajo consistió en un servicio menor con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bombillas de la matrícula.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2021, lo que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de una pinza de freno, líquido de frenos, ventilador eléctrico y relé, así como la adición de un poco de líquido antifugas.
• En 2020 se realizó otra revisión, que incluyó la sustitución del alternador y de los discos de freno delanteros.
• El vendedor señala que durante su propiedad el coche ha sido equipado con una nueva batería, kit de freno, interruptor de bisel, rodamientos de rueda, junta de culata, discos de freno, amortiguadores delanteros, sensores de marcha atrás, guarnecido de puerta, regulador de ventana y luz de puerta, y se ha llevado a cabo una reparación en el cierre del techo.

RESUMEN

Este Jaguar XJS Convertible es un bello ejemplo de un turismo británico con clase, presentado en un estado general honesto e impresionante. Un buen clásico moderno para llevar a cabo en los cruceros durante los cálidos meses de verano, sino que también haría un maravilloso tourer más larga distancia para cualquier entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce cabriolet Jaguar XJS est un roadster britannique moderne et élégant, présenté dans une attrayante palette de couleurs d'usine.
• Il est propulsé par le six cylindres en ligne de 4,0 litres "AJ16", qui développe environ 238 ch et 382 Nm, transmis aux roues arrière par une boîte automatique ZF à quatre vitesses.
• D'abord commercialisée aux États-Unis, cette XJS se trouve aujourd'hui en Occitanie, en France.
• Le vendeur indique que la procédure d'enregistrement a été effectuée et qu'il attend la délivrance de la carte grise.
• Le compteur kilométrique indique 86 359 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette belle XJS est peinte en bleu saphir avec une capote bleu foncé complémentaire, sur un intérieur garni de cuir crème ponctué d'incrustations en placage bois sur le tableau de bord, la console centrale et les contre-portes.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Sumic GT60A.
• L'équipement de série comprend une capote décapotable à commande électrique, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire de deux positions pour le conducteur, un régulateur de vitesse automatique, la climatisation et une chaîne stéréo de marque Jaguar avec changeur de CD monté dans le coffre.
• Les équipements de seconde monte comprennent des capteurs de stationnement avant et arrière, une caméra de recul et un interrupteur d'isolement de la batterie.
• La voiture sera livrée avec ses manuels du propriétaire et ses carnets d'entretien, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien et de reçus.

CONDITION

• Le rapport américain CARFAX fait état d'un "dommage très mineur" au coin avant gauche en 2005, alors que le véhicule se trouvait encore en Floride.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est excellente, elle a bénéficié d'un respray extérieur complet en 2019, y compris la peinture des lignes blanches de l'autocar. Il y a deux petits éclats dans le pare-brise et des rayures mineures sur le coin du pare-chocs avant. L'intérieur est en bon état, bien qu'il y ait quelques fissures sur les garnitures de porte en placage de noyer. Les deux sièges avant ont été retapissés. Le code intérieur d'origine a été utilisé pour teindre le nouveau cuir, mais la couleur est légèrement plus claire que celle des sièges arrière, car ces derniers ont été teints il y a 25 ans et se sont donc altérés avec le temps.
• Le vendeur indique que la vitre côté conducteur se bloque parfois, mais que l'interrupteur a juste besoin d'être soulevé et agité, et qu'un nouvel interrupteur a été installé en 2020.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en juillet 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette XK-S a été effectuée en juillet 2023 par Ernesto's Cars, Villespassans, France. Le travail a consisté en une révision mineure avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement des ampoules de la plaque d'immatriculation.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en 2021, qui comprenait un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement d'un étrier de frein, du liquide de frein, d'un ventilateur électrique et d'un relais, ainsi que l'ajout d'un liquide anti-fuite.
• Un autre entretien a été effectué en 2020, qui comprenait le remplacement de l'alternateur et des disques de frein avant.
• Le vendeur indique que la voiture a été équipée d'une nouvelle batterie, d'un kit de freinage, d'un commutateur de lunette, de roulements de roue, d'un joint de culasse, de disques de frein, d'amortisseurs avant, de capteurs de recul, de garnitures de porte, d'un lève-vitre et d'un éclairage de porte, et qu'une réparation a été effectuée sur le système d'accrochage du toit.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XJS Convertible est un bel exemple de voiture de tourisme britannique de classe, présentée dans un état général honnête et impressionnant. Un beau classique moderne à emmener en croisière pendant les chauds mois d'été, il ferait également une merveilleuse voiture de tourisme sur de plus longues distances pour tout enthousiaste.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar XJS Convertible è un'elegante roadster britannica classica e moderna, presentata in un'attraente combinazione di colori di fabbrica.
• È alimentata dal sei cilindri in linea "AJ16" da 4,0 litri, che eroga circa 238 CV e 382 Nm, inviati alle ruote posteriori tramite un fluido cambio automatico ZF a quattro rapporti.
• Originariamente un esemplare commercializzato negli Stati Uniti, questa XJS si trova ora in Occitania, Francia.
• Il venditore riferisce che la procedura di registrazione è stata eseguita e che è in attesa del rilascio della Carte Grise.
• Il contachilometri segna 86.359 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa splendida XJS è rifinita in vernice blu zaffiro con una capote blu scuro complementare, su interni rivestiti in pelle color crema e impreziositi da inserti in legno su cruscotto, console centrale e pannelli delle portiere.
• Monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, con pneumatici Sumic GT60A.
• L'equipaggiamento di serie comprende una capote convertibile ad azionamento elettrico, sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a due posizioni, controllo automatico della velocità, aria condizionata e un impianto stereo di marca Jaguar con caricatore CD montato sul bagagliaio.
• Le aggiunte aftermarket includono sensori di parcheggio anteriori e posteriori, una telecamera per la retromarcia e un interruttore di isolamento della batteria.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso e di manutenzione e con una serie di fatture e ricevute di manutenzione.

CONDIZIONE

• Il rapporto CARFAX statunitense riporta "danni molto lievi" all'angolo anteriore sinistro nel 2005, mentre era ancora in Florida.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è eccellente, ha beneficiato di una riverniciatura esterna completa nel 2019, compresa la riverniciatura delle linee bianche della carrozza. Sono presenti due piccole scheggiature sul parabrezza e lievi graffi sull'angolo del paraurti anteriore. Gli interni sono in buone condizioni, anche se ci sono alcune crepe sul rivestimento delle porte in noce. I due sedili anteriori sono stati rivestiti. Il codice originale degli interni è stato utilizzato per tingere la nuova pelle, ma il colore è leggermente più chiaro rispetto a quello dei sedili posteriori, poiché questi ultimi sono stati tinti 25 anni fa e sono quindi invecchiati nel tempo.
• Il venditore segnala che il finestrino del lato guida a volte si blocca, ma l'interruttore deve solo essere sollevato e mosso, e che nel 2020 è stato installato un nuovo interruttore.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel luglio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione di questa XK-S è stata effettuata nel luglio 2023 da Ernesto's Cars, Villespassans, Francia. Il lavoro comprendeva un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle lampadine della targa.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel 2021, che ha incluso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione di una pinza dei freni, del liquido dei freni, della ventola elettrica e del relè, nonché l'aggiunta di un po' di liquido anti-perdita.
• Nel 2020 è stato effettuato un altro intervento di manutenzione, che ha incluso la sostituzione dell'alternatore e dei dischi dei freni anteriori.
• Il venditore fa notare che durante la sua proprietà la vettura è stata dotata di batteria nuova, kit freni, interruttore a lunetta, cuscinetti delle ruote, guarnizione della testa, dischi dei freni, ammortizzatori anteriori, sensori di retromarcia, rivestimenti delle portiere, regolatore dei finestrini e luce della portiera, ed è stata effettuata una riparazione del fermo del tetto.

SOMMARIO

Questa Jaguar XJS Convertible è un bell'esempio di tourer britannica di classe, presentata in condizioni generali oneste e impressionanti. Un bel classico moderno da portare in crociera durante i caldi mesi estivi, ma anche un meraviglioso tourer di lunga percorrenza per qualsiasi appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar XJS Convertible is een stijlvolle moderne klassieke Britse roadster, gepresenteerd in een aantrekkelijk fabriekskleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door de 4,0-liter 'AJ16' straight-six, die ongeveer 238 pk en 382 Nm produceert en via een soepele ZF-automaat met vier versnellingen naar de achterwielen wordt gestuurd.
• Deze XJS was oorspronkelijk afkomstig uit de Verenigde Staten en staat nu in Occitanie, Frankrijk.
• De verkoper meldt dat het registratieproces is uitgevoerd en dat ze wachten op de afgifte van de Carte Grise.
• De kilometerteller geeft 86.359 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze knappe XJS is uitgevoerd in Sapphire Blue lak met een complementaire donkerblauwe cabrioletkap en een crème lederen interieur met houtfineer inleg op het dashboard, de middenconsole en de deurkaarten.
• Hij staat op 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Sumic GT60A-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een elektrisch bedienbare cabrioletkap, verwarmbare en elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, automatische snelheidsregeling, airconditioning en een Jaguar stereo-installatie met cd-wisselaar in de bagageruimte.
• De aftermarket toevoegingen omvatten parkeersensoren voor en achter, een achteruitrijcamera en een accuscheidingsschakelaar.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen en onderhoudsboekjes voor de eigenaar en een selectie onderhoudsfacturen en bonnetjes.

CONDITIE

• Het Amerikaanse CARFAX-rapport toont "zeer lichte schade" aan de linker voorhoek in 2005, toen de auto nog in Florida stond.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak is uitstekend, het exterieur is in 2019 volledig overgespoten, inclusief het overspuiten van de witte lijnen van de koets. Er zijn twee kleine chips in de voorruit en kleine krassen op de hoek van de voorbumper. Het interieur is in goede staat, hoewel er wat scheurtjes zijn op de walnootfineer deurbekleding. De twee voorstoelen zijn opnieuw bekleed. De originele interieurcode is gebruikt om het nieuwe leer te verven, maar de kleur is iets lichter dan die van de achterbank omdat de achterbank 25 jaar geleden is geverfd en dus met de tijd is verweerd.
• De verkoper merkt op dat het raam aan de bestuurderskant soms blijft hangen, maar dat de schakelaar gewoon moet worden opgetild en gewiebeld en dat er in 2020 een nieuwe schakelaar is geïnstalleerd.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in juli 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt aan deze XK-S werd in juli 2023 uitgevoerd door Ernesto's Cars in Villespassans, Frankrijk. Het werk bestond uit een kleine onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter werden vervangen en de lampen van de kentekenplaat werden vervangen.
• Daarvoor kreeg de auto in 2021 een onderhoudsbeurt, waarbij de motorolie en het filter werden vervangen en een remklauw, remvloeistof, elektrische ventilator en relais werden vervangen, en er werd wat antilekvloeistof toegevoegd.
• In 2020 is er nog een onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de dynamo en de remschijven voor zijn vervangen.
• De verkoper merkt op dat de auto tijdens zijn eigendom is voorzien van een nieuwe accu, remkit, bezel schakelaar, wiellagers, koppakking, remschijven, schokdempers voor, achteruitrijsensoren, deurbekleding, raamregelaar en deurlamp, en er is een reparatie uitgevoerd aan het dakluik.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XJS Convertible is een mooi voorbeeld van een stijlvolle Britse tourer, gepresenteerd in een eerlijke en indrukwekkende algemene staat. Een mooie moderne klassieker om mee te cruisen tijdens de warme zomermaanden, maar ook een prachtige tourer voor langere afstanden voor elke liefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar XJS Convertible to stylowy, nowoczesny, klasyczny brytyjski roadster, prezentowany w atrakcyjnej fabrycznej kolorystyce.
• Napędzany jest 4,0-litrową prostą szóstką "AJ16", generującą około 238 KM i 382 Nm, które są wysyłane na tylne koła za pośrednictwem płynnej czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF.
• Ten egzemplarz XJS, pierwotnie przeznaczony na rynek amerykański, znajduje się obecnie w Occitanie we Francji.
• Sprzedawca informuje, że proces rejestracji został przeprowadzony i czeka na wydanie Carte Grise.
• Licznik kilometrów wskazuje 86 359 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten przystojny XJS jest wykończony lakierem Sapphire Blue z uzupełniającą ciemnoniebieską maską kabrioletu, kremowym wnętrzem obszytym skórą z drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i drzwiach.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Sumic GT60A.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje elektrycznie sterowaną maskę kabrioletu, podgrzewane i elektrycznie regulowane przednie fotele z dwupozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, automatyczną regulację prędkości, klimatyzację oraz system stereo marki Jaguar ze zmieniarką CD montowaną w bagażniku.
• Dodatki z rynku wtórnego obejmują przednie i tylne czujniki parkowania, kamerę cofania i przełącznik izolacji akumulatora.
• Samochód zostanie dostarczony wraz z instrukcjami obsługi i książkami serwisowymi, a także szeregiem faktur i rachunków za przeglądy.

KONDYCJA

• Amerykański raport CARFAX wykazuje "bardzo niewielkie uszkodzenie" przedniego lewego narożnika w 2005 roku, jeszcze na Florydzie.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest doskonały, w 2019 r. przeszedł pełne lakierowanie nadwozia, w tym przemalowanie białych linii autokaru. Są dwa małe odpryski na przedniej szybie i drobne zadrapania na rogu przedniego zderzaka. Wnętrze jest w dobrym stanie, choć na okleinie drzwi z orzecha włoskiego widoczne są pęknięcia. Dwa przednie fotele zostały ponownie obite tapicerką. Oryginalny kod wnętrza został użyty do farbowania nowej skóry, jednak kolor jest nieco jaśniejszy niż tylne siedzenia, ponieważ tylne siedzenia były farbowane 25 lat temu, więc z czasem zwietrzały.
• Sprzedawca zauważa, że szyba po stronie kierowcy czasami się zacina, ale przełącznik wymaga jedynie podniesienia i poruszenia, a nowy przełącznik został zainstalowany w 2020 roku.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w lipcu 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego XK-S został przeprowadzony w lipcu 2023 r. przez Ernesto's Cars, Villespassans, Francja. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianę żarówek oświetlenia tablicy rejestracyjnej.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2021 roku, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę zacisku hamulcowego, płynu hamulcowego, wentylatora elektrycznego i przekaźnika, a także dodanie płynu zapobiegającego wyciekom.
• W 2020 roku przeprowadzono kolejny serwis, który obejmował wymianę alternatora i przednich tarcz hamulcowych.
• Sprzedający zaznacza, że w czasie jego posiadania samochód został wyposażony w nowy akumulator, zestaw hamulcowy, przełącznik maskownicy, łożyska kół, uszczelkę głowicy, tarcze hamulcowe, przednie amortyzatory, czujniki cofania, tapicerkę drzwi, regulator szyby i oświetlenie drzwi, a także przeprowadzono naprawę zaczepu dachowego.

PODSUMOWANIE

Jaguar XJS Convertible to piękny przykład klasycznego brytyjskiego tourera, prezentowany w uczciwym i imponującym stanie ogólnym. Doskonały współczesny klasyk na rejsy w ciepłe letnie miesiące, byłby również wspaniałym samochodem turystycznym na dłuższe dystanse dla każdego entuzjasty.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar XJS Convertible é um roadster britânico clássico moderno e elegante, apresentado num atrativo esquema de cores de fábrica.
• É alimentado pelo motor de 4,0 litros "AJ16" de seis cilindros em linha, produzindo cerca de 238 cv e 382 Nm, que é enviado para as rodas traseiras através de uma suave transmissão automática ZF de quatro velocidades.
• Originalmente um exemplar comercializado nos EUA, este XJS está agora localizado na Occitânia, em França.
• O vendedor informa que o processo de registo foi efectuado e que aguarda a emissão da Carte Grise.
• O conta-quilómetros indica 86.359 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este bonito XJS tem um acabamento em pintura Azul Safira com uma capota descapotável azul escura complementar, sobre um interior revestido a pele creme pontuado por aplicações em madeira no painel de instrumentos, na consola central e nos cartões das portas.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios, calçadas com pneus Sumic GT60A.
• O equipamento de fábrica inclui uma capota descapotável com comando elétrico, bancos dianteiros aquecidos e ajustáveis eletricamente com memória para duas posições do condutor, controlo automático da velocidade, ar condicionado e um sistema de som da marca Jaguar com leitor de CD montado na bagageira.
• Os acessórios pós-venda incluem sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, uma câmara de marcha-atrás e um interrutor de isolamento da bateria.
• O automóvel será fornecido com os manuais do proprietário e os livros de serviço, bem como uma seleção de facturas e recibos de manutenção.

CONDIÇÃO

• O relatório CARFAX dos EUA mostra "danos muito ligeiros" no canto dianteiro esquerdo em 2005, quando ainda estava na Florida.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura é excelente, beneficiou de uma repintura exterior completa em 2019, incluindo a repintura das linhas brancas da carruagem. Existem duas pequenas lascas no para-brisas e pequenos riscos no canto do para-choques dianteiro. O interior está em bom estado, embora existam algumas fissuras no revestimento das portas em folha de nogueira. Os dois bancos dianteiros foram estofados de novo. O código original do interior foi utilizado para tingir a nova pele, no entanto a cor é ligeiramente mais clara do que a dos bancos traseiros, uma vez que os bancos traseiros foram tingidos há 25 anos, pelo que se desgastaram com o tempo.
• O vendedor refere que a janela do lado do condutor por vezes bloqueia, mas o interrutor só precisa de ser levantado e mexido, e que foi instalado um novo interrutor em 2020.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em julho de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste XK-S foi efectuada em julho de 2023 pela Ernesto's Cars, Villespassans, França. O trabalho consistiu numa pequena revisão com uma mudança de óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição das lâmpadas da matrícula.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em 2021, que incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição de uma pinça de travão, líquido dos travões, ventoinha eléctrica e relé, bem como a adição de algum líquido anti-fugas.
• Em 2020, foi efectuada outra revisão, que incluiu a substituição do alternador e dos discos dos travões dianteiros.
• O vendedor refere que, durante a sua posse, o automóvel foi equipado com uma nova bateria, kit de travões, interrutor de luneta, rolamentos de roda, junta da cabeça, discos de travão, amortecedores dianteiros, sensores de marcha-atrás, guarnição da porta, regulador da janela e luz da porta, e foi efectuada uma reparação no fecho do tejadilho.

RESUMO

Este Jaguar XJS Convertible é um belo exemplar de um elegante tourer britânico, apresentado num estado geral honesto e impressionante. Um excelente clássico moderno para fazer cruzeiros durante os meses quentes de verão, seria também um excelente veículo de turismo para longas distâncias para qualquer entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar XJS Convertible är en elegant modern klassisk brittisk roadster, presenterad i en attraktiv fabriksfärgsättning.
• Den drivs av en 4,0-liters "AJ16" rak sexa som ger cirka 238 hk och 382 Nm som skickas till bakhjulen via en smidig fyrväxlad ZF automatlåda.
• Denna XJS, som ursprungligen tillverkades i USA, finns nu i Occitanie i Frankrike.
• Säljaren rapporterar att registreringsprocessen har genomförts vid att de väntar på att Carte Grise ska utfärdas.
• Vägmätaren visar 86 359 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna stiliga XJS är lackerad i Sapphire Blue med en kompletterande mörkblå konvertibel huv, över en inredning i krämfärgat läder med inlägg av träfanér på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrkorten.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums femekrade lättmetallfälgar med Sumic GT60A-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar en elektriskt manövrerad konvertibel huv, uppvärmda och elektriskt justerbara framsäten med förarminne i två lägen, automatisk hastighetskontroll, luftkonditionering och en Jaguar-märkt stereo med en CD-växlare monterad i bagageutrymmet.
• Eftermarknadstillägg inkluderar främre och bakre parkeringssensorer, en backkamera och en batteriisolatorbrytare.
• Bilen kommer att levereras med sina ägarmanualer och serviceböcker samt ett urval av underhållsfakturor och kvitton.

TILLSTÅND

• Den amerikanska CARFAX-rapporten visar "mycket små skador" på det främre vänstra hörnet 2005, då bilen fortfarande var i Florida.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: färgen är utmärkt, den gynnades av en fullständig exteriör respray 2019 inklusive ommålning av de vita busslinjerna. Det finns två små flisor i vindrutan och mindre repor på hörnet av den främre stötfångaren. Interiören är i gott skick, även om det finns några sprickor på dörrlisterna i valnötsfanér. De två framsätena har klätts om. Den ursprungliga interiörkoden användes för att färga det nya lädret, men färgen är något ljusare än baksätena eftersom baksätena färgades för 25 år sedan, så de har åldrats med tiden.
• Säljaren noterar att förarsidans fönster ibland fastnar, men att strömbrytaren bara behöver lyftas och vickas, och att en ny strömbrytare installerades 2020.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i juli 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna XK-S senaste service utfördes i juli 2023 av Ernesto's Cars, Villespassans, Frankrike. Arbetet bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter samt byte av glödlampor till nummerskylten.
• Innan dess genomgick bilen en service 2021, som omfattade byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av bromsok, bromsvätska, elektrisk fläkt och relä, samt tillsats av lite läckageskyddande vätska.
• En annan service utfördes 2020, som omfattade byte av växelströmsgenerator och främre bromsskivor.
• Säljaren noterar att bilen under deras ägande har utrustats med ett nytt batteri, bromssats, bezel switch, hjullager, huvudpackning, bromsskivor, främre stötdämpare, backningssensorer, dörrklädsel, fönsterregulator och dörrlampa och en reparation har utförts på takfångaren.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar XJS Convertible är ett stiligt exempel på en klassisk brittisk tourer, presenterad i ärligt och imponerande övergripande skick. En fin modern klassiker att ta ut på kryssningar under de varma sommarmånaderna, det skulle också göra en underbar längre sträcka tourer för någon entusiast.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.