1995 AUDI RS2 AVANT

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS2 Avant ist ein schönes Exemplar des legendären Performance-Kombis, der sich in einer zeitlosen Werkslackierung präsentiert und mit einigen anspruchsvollen Modifikationen aufwartet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein getunter 2,2-Liter-Turbobenziner, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 340 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 153.048 Meilen aus dem Neuzustand.
• Dieser originale RS2 für den britischen Markt wurde im März 1995 erstmals zugelassen und befindet sich seit fast 20 Jahren im Besitz seines jetzigen und dritten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der in Zusammenarbeit mit Porsche entwickelte Audi RS2 wurde im Porsche-Werk Zuffenhausen gebaut und verfügt über von Porsche entwickelte Brems- und Aufhängungssysteme, 911er-Außenspiegel der Generation 993, Cup-Leichtmetallräder und 993-Blinker in der Stoßstange.
• Dieser RS2 ist in Volcano Black mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet, das mit hellgrauem Kunstwildleder in den Sitzmittelbahnen und an den Türkarten, Kohlefasereinlagen und weißen Anzeigen versehen ist.
• Er fährt auf dem richtigen Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit roten Porsche-Bremssätteln und Michelin Pilot Sport-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Recaro-Sportsitze vorn, ein Bordcomputer, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, ein Schiebedach und eine Klimaanlage.
• Zu den Modifikationen gehören eine Motorabstimmung auf ca. 340 PS, der Einbau einer Milltek-Auspuffanlage aus Edelstahl, eine Umrüstung auf HID-Scheinwerfer und der Austausch der Original-Stereoanlage gegen ein moderneres Sony-Gerät.
• Das Auto wird begleitet von seinem originalen Besitzerbuch, dem Serviceheft, einer umfangreichen Historienmappe mit den Tabellen 1-7, die alle bekannten Rechnungen auflistet, einigen Zeitschriftenartikeln sowie dem Werkzeugsatz und dem Ersatzrad.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Aufprallschäden an der Karosserie bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die vordere Stoßstange ersetzt und die hintere Stoßstange neu lackiert wurde.
• Die Lackierung in Vulkanschwarz wird vom Verkäufer als in gutem Gesamtzustand beschrieben, und die Türbereiche unterhalb der oberen Scheuerleisten wurden neu lackiert. Wie angesichts des Alters und der Laufleistung des Fahrzeugs zu erwarten, gibt es verschiedene kleine Flecken und Mängel, darunter Steinschläge auf der Motorhaube und den Außenspiegelabdeckungen, "Road Rash"-Oberflächenschäden hinter den Rädern, Kratzer auf der Rückseite des hinteren Stoßfängers, ein Fleck auf dem vorderen Kotflügel auf der Rückseite und Chips an den Kanten der Türen.
• Der Innenraum präsentiert sich sehr gut, mit einigen allgemeinen gebrauchsbedingten Falten auf den Vordersitzen und einigen Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes, der Bodenmatte, dem Lenkrad und dem Schaltknauf.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Alarmanlage abgeklemmt ist, da sie die Batterie entleert hat, die elektrischen Fensterheber und das Schiebedach funktionieren nur sporadisch, und die Scheinwerferwaschanlage funktioniert nicht. Ansonsten sind dem Verkäufer keine elektrischen oder mechanischen Defekte am Fahrzeug bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 30. Juni 2022 bei 153.003 Meilen durchgeführt, was zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen führte.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte aufgezeichnete Wartung dieses RS2 wurde im Juni 2018 bei 152.576 Meilen von JKG Autos durchgeführt und umfasste einen Wechsel von Motoröl, Ölfilter, Ölsensor und Zündkerzen.
• Davor wurde das Auto im April 2007 bei 150.280 Meilen gewartet, was ein Wechsel des Motoröls und des Filters sowie der Austausch der Kopfdichtung und des vorderen Hilfsrahmens war, und im April 2006 bei 145.685 Meilen, was ein Wechsel des Motoröls und des Filters sowie der Wasserleitung war.
• Der Verkäufer merkt an, dass während seines langjährigen Besitzes die Räder und Bremssättel überholt, Koni-Federungsdämpfer eingebaut und alle wichtigen Teile der Klimaanlage ersetzt wurden, ebenso wie die Türverkleidungen, Federn, vorderen Lenkhebel, Bremsscheiben und -beläge, Windschutzscheibe, Haupt- und Zusatzkühler, Hall-Sensor, Kupplung, Haupt- und Nehmerzylinder, Heckscheibenwischermotor, Scheinwerferwaschanlage, Scheibenwaschanlage, Heckklappenverriegelung, Ölkühler und Kraftstoffpumpe, und der Kraftstoffgeber wurde ausgebaut, repariert und wieder eingebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Der RS2 wurde in Zusammenarbeit mit Porsche entwickelt und ist ein historisch wichtiges Fahrzeug für die Marke Audi. Er war das erste RS-Modell und der erste der mittlerweile legendären Hochleistungskombis der Marke. Dieses gut präsentierte Exemplar wurde in langjährigem Besitz gut gepflegt, während es genutzt und genossen wurde, und obwohl es angesichts der Zeit, die seit dem letzten Service verstrichen ist, von einigen Routinewartungen profitieren könnte, wäre es eine schöne Ergänzung für eine Sammlung, ein ausgezeichneter moderner klassischer Langstreckentourer und ein aufregendes Wochenendfahrzeug.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS2 Avant es un buen ejemplo del legendario familiar de altas prestaciones, presentado en un atemporal esquema de colores de fábrica y con unas cuantas modificaciones exigentes.
• Bajo el capó se esconde un motor turboalimentado de 2,2 litros y cinco cilindros en línea, que entrega 340 CV a las cuatro ruedas a través de una hábil transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros marca 153.048 millas desde nuevo.
• Este RS2 original del mercado británico se matriculó por primera vez en marzo de 1995, y ha estado con su actual y tercer propietario durante cerca de 20 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Creado en colaboración con Porsche, el Audi RS2 se construyó en la planta de Porsche en Zuffenhausen, y cuenta con sistemas de frenos y suspensión diseñados por Porsche, retrovisores exteriores 911 de la generación 993, llantas de aleación "Cup" e intermitentes delanteros montados en el parachoques 993.
• Este RS2 está acabado en Negro Volcán sobre un interior tapizado en cuero negro, que incluye centros de los asientos y secciones de las tarjetas de las puertas en ante sintético gris claro, incrustaciones de fibra de carbono y esferas de los indicadores en blanco.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, que enmarcan pinzas de freno rojas con la marca Porsche, y calza neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El equipamiento incluye asientos deportivos Recaro delanteros ajustables eléctricamente, ordenador de viaje, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores ajustables eléctricamente, techo solar y aire acondicionado.
• Las modificaciones incluyen la puesta a punto del motor para que ronde los 340 CV, la instalación de un sistema de escape Milltek de acero inoxidable, la conversión de los faros HID y la sustitución del equipo de música original por una unidad principal Sony más moderna.
• El coche estará acompañado por su paquete de libro del propietario original, el libro de historial de servicio, una carpeta de historia considerable con hojas de cálculo 1-7 detallando todas las facturas conocidas, algunos artículos de revistas, y el juego de herramientas y rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de daños por impacto en la carrocería, aunque señala que el parachoques delantero ha sido sustituido y el trasero repintado.
• El vendedor describe la pintura Negro Volcán como en buen estado en general, y las secciones de las puertas por debajo de las bandas de roce superiores han sido repintadas. Como es de esperar dada la edad y el kilometraje del coche, hay varias pequeñas marcas y manchas, incluyendo astillas de piedra en el capó y las cubiertas de los espejos retrovisores exteriores, daños superficiales "road rash" detrás de las ruedas, arañazos en el lado cercano del parachoques trasero, una marca en la aleta delantera del lado cercano, y astillas en los bordes de las puertas.
• En el interior, el habitáculo se presenta muy bien, con algunas arrugas generales relacionadas con el uso en los asientos delanteros, y algo de desgaste en el cojín exterior del asiento del conductor, la alfombrilla, el volante y el pomo del cambio.
• El vendedor señala que la alarma está desconectada porque consumía batería, los elevalunas eléctricos y el techo solar funcionan de forma intermitente y los lavafaros no funcionan. Por lo demás, el vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico del vehículo.
• La última ITV del coche se realizó el 30 de junio de 2022, a 153.003 millas, resultando en un pase limpio y por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio registrado más reciente de este RS2 se llevó a cabo en junio de 2018 a 152,576 millas por JKG Autos, que incluyó un cambio de aceite de motor, filtro de aceite, sensor de aceite y bujía.
• Antes de esto, el coche fue revisado en abril de 2007 a 150.280 millas, que era un cambio de aceite del motor y el filtro, y la sustitución de la junta de culata y subchasis delantero, y en abril de 2006 a 145.685 millas que era un aceite del motor y el filtro y un reemplazo de la tubería de agua.
• El vendedor señala que durante su larga propiedad se han renovado las ruedas y las pinzas de freno, se han montado amortiguadores de suspensión Koni y se han sustituido todas las piezas principales del sistema de aire acondicionado, así como las molduras de las puertas, los muelles, los brazos de dirección delanteros, los discos y las pastillas de freno, el parabrisas, los radiadores principal y auxiliar, el sensor Hall, el embrague, el cilindro maestro y el esclavo, el motor del limpiaparabrisas trasero, el lavafaros delantero, la bomba del parabrisas, el cierre del portón trasero, el radiador de aceite y la bomba de combustible, y se ha desmontado, reparado y vuelto a montar el sensor de combustible.

RESUMEN

Diseñado en colaboración con Porsche, el RS2 es un vehículo históricamente importante para la marca Audi, ya que fue el primer modelo RS y el primero de los legendarios coches familiares de altas prestaciones de la marca. Este ejemplo bien presentado ha sido bien cuidado en la propiedad a largo plazo, mientras que se utiliza y se disfruta, y si bien puede beneficiarse de un poco de mantenimiento de rutina dado el tiempo transcurrido desde su último servicio, a continuación, sería una buena adición a una colección, un excelente clásico moderno de larga distancia de turismo, y un emocionante fin de semana steer.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS2 Avant est un bel exemple du légendaire break de performance, présenté dans un coloris d'usine intemporel et doté de quelques modifications judicieuses.
• Sous le capot se trouve un cinq cylindres en ligne turbo de 2,2 litres, qui délivre 340 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Le compteur kilométrique indique 153 048 miles depuis l'origine.
• Cette RS2 d'origine britannique a été immatriculée pour la première fois en mars 1995 et a été conservée par son actuel et troisième propriétaire pendant près de 20 ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Créée en collaboration avec Porsche, l'Audi RS2 a été construite dans l'usine Porsche de Zuffenhausen. Elle est équipée de systèmes de freinage et de suspension conçus par Porsche, de rétroviseurs extérieurs 911 de la génération 993, de jantes en alliage "Cup" et de clignotants avant montés sur le pare-chocs de la 993.
• Cette RS2 est finie en noir volcan sur un intérieur garni de cuir noir, avec des centres de sièges et des sections de cartes de porte en daim synthétique gris clair, des incrustations de garnitures en fibre de carbone et des cadrans de jauge blancs.
• Il est monté sur le bon jeu de jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, encadrant les étriers de frein rouges de la marque Porsche, et équipé de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'équipement comprend des sièges sport Recaro à réglage électrique, un ordinateur de bord, des vitres électriques, des rétroviseurs à réglage électrique, un toit ouvrant et la climatisation.
• Les modifications comprennent une mise au point du moteur pour atteindre environ 340 ch, l'installation d'un système d'échappement Milltek en acier inoxydable, une conversion des phares HID et le remplacement de la chaîne stéréo d'origine par une unité de tête Sony plus moderne.
• La voiture sera accompagnée de son carnet d'origine, du carnet d'entretien, d'un important dossier d'historique avec les feuilles de calcul 1 à 7 détaillant toutes les factures connues, de quelques articles de magazines, ainsi que de la trousse à outils et de la roue de secours.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages dus à des chocs sur la carrosserie, mais il note que le pare-chocs avant a été remplacé et que le pare-chocs arrière a été repeint.
• La peinture noir volcan est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, et les parties des portes situées sous les baguettes de frottement supérieures ont été repeintes. Comme on peut s'y attendre compte tenu de l'âge et du kilométrage de la voiture, il y a diverses petites marques et imperfections, notamment des éclats de pierre sur le capot et les couvercles de rétroviseurs extérieurs, des dommages superficiels dus à la route derrière les roues, des rayures sur le côté proche du pare-chocs arrière, une marque sur l'aile avant du côté proche et des éclats sur les bords des portières.
• À l'intérieur, l'habitacle est très bien présenté, avec quelques plis d'usage sur les sièges avant et une certaine usure sur le rembourrage extérieur du siège du conducteur, le tapis de sol, le volant et le pommeau de levier de vitesse.
• Le vendeur indique que l'alarme est déconnectée car elle déchargeait la batterie, que les vitres électriques et le toit ouvrant fonctionnent par intermittence et que les lave-phares ne fonctionnent pas. Le vendeur n'a par ailleurs connaissance d'aucun défaut électrique ou mécanique sur le véhicule.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 30 juin 2022, à 153 003 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision enregistrée de cette RS2 a été effectuée en juin 2018 à 152 576 miles par JKG Autos, et comprenait un changement d'huile moteur, de filtre à huile, de capteur d'huile et de bougie d'allumage.
• Avant cela, la voiture a été révisée en avril 2007, à 150 280 miles, pour une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que pour le remplacement du joint de culasse et du châssis avant, et en avril 2006, à 145 685 miles, pour une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que pour le remplacement d'une conduite d'eau.
• Le vendeur indique qu'au cours de sa longue détention, les roues et les étriers de frein ont été remis à neuf, des amortisseurs de suspension Koni ont été montés et toutes les pièces principales du système de climatisation ont été remplacées, ainsi que les moulures de porte, les ressorts, les bras de direction avant, les disques et les plaquettes de frein, le pare-brise, les radiateurs principal et auxiliaire, le capteur de hall, l'embrayage, le maître-cylindre et le cylindre récepteur, le moteur de l'essuie-glace arrière, le lave-phare avant, la pompe de pare-brise, la serrure du hayon, le refroidisseur d'huile et la pompe à carburant, et l'indicateur de niveau de carburant a été démonté, réparé et remonté.

RÉSUMÉ

Conçue en collaboration avec Porsche, la RS2 est un véhicule historiquement important pour la marque Audi, puisqu'il s'agit du premier modèle RS et du premier des légendaires breaks haute performance de la marque. Cet exemple bien présenté a été bien entretenu au cours d'une longue période d'utilisation et d'appréciation, et bien qu'il puisse bénéficier d'un entretien de routine étant donné le temps écoulé depuis sa dernière révision, il ferait un excellent ajout à une collection, un excellent classique moderne de tourisme longue distance, et un pilote de week-end passionnant.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS2 Avant è un ottimo esempio della leggendaria vettura ad alte prestazioni, presentata in un'intramontabile colorazione di fabbrica e con alcune modifiche di pregio.
• Sotto il cofano si trova un cinque cilindri in linea turbo da 2,2 litri, che eroga 340 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un elegante cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica 153.048 miglia da nuovo.
• Questa RS2 originale per il mercato britannico è stata immatricolata per la prima volta nel marzo 1995 ed è rimasta con il suo attuale e terzo proprietario per quasi 20 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Creata in collaborazione con Porsche, l'Audi RS2 è stata costruita nello stabilimento Porsche di Zuffenhausen ed è dotata di sistemi di frenata e sospensioni progettati da Porsche, specchietti retrovisori della 911 generazione 993, cerchi in lega "Cup" e indicatori di direzione anteriori montati sul paraurti della 993.
• Questa RS2 è rifinita in Volcano Black con interni rivestiti in pelle nera, che presentano i centri dei sedili in pelle sintetica grigio chiaro e le sezioni dei pannelli delle portiere, inserti in fibra di carbonio e quadranti degli indicatori bianchi.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, con pinze dei freni rosse a marchio Porsche e pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'equipaggiamento comprende sedili anteriori sportivi Recaro regolabili elettricamente, computer di bordo, alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori regolabili elettricamente, tetto apribile e aria condizionata.
• Le modifiche comprendono la messa a punto del motore fino a circa 340 CV, il montaggio di un impianto di scarico Milltek in acciaio inossidabile, la conversione dei fari HID e la sostituzione dello stereo originale con una più moderna unità principale Sony.
• La vettura sarà accompagnata dal libretto originale del proprietario, dal libretto di manutenzione, da un'ampia cartella di storia con i fogli di calcolo 1-7 che riportano tutte le fatture conosciute, da alcuni articoli di riviste, dal kit di attrezzi e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni da impatto presenti sulla carrozzeria, anche se segnala che il paraurti anteriore è stato sostituito e quello posteriore riverniciato.
• La vernice nero vulcano è descritta dal venditore come in buone condizioni generali e le sezioni delle porte sotto le strisce di sfregamento superiori sono state riverniciate. Come prevedibile data l'età e il chilometraggio della vettura, sono presenti vari piccoli segni e imperfezioni, tra cui scheggiature sul cofano e sulle coperture degli specchietti retrovisori, danni superficiali da "sfregio stradale" dietro le ruote, graffi sul lato posteriore del paraurti, un segno sull'ala anteriore posteriore e scheggiature sui bordi delle portiere.
• All'interno, l'abitacolo si presenta molto bene, con qualche sgualcitura generale dovuta all'uso sui sedili anteriori e un po' di usura sull'imbottitura esterna del sedile del guidatore, sul tappetino, sul volante e sul pomello del cambio.
• Il venditore fa notare che l'allarme è stato scollegato perché stava scaricando la batteria, gli alzacristalli elettrici e il tetto apribile funzionano a intermittenza e i lavafari non funzionano. Per il resto, il venditore non è a conoscenza di alcun guasto elettrico o meccanico del veicolo.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 30 giugno 2022 a 153.003 miglia, con un risultato pulito e superato per la prima volta.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio registrato di questa RS2 è stato effettuato nel giugno 2018 a 152.576 miglia da JKG Autos, che ha incluso un cambio di olio motore, filtro dell'olio, sensore dell'olio e candela.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nell'aprile 2007 a 150.280 miglia, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione della guarnizione della testa e del sottotelaio anteriore, e nell'aprile 2006 a 145.685 miglia, con il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del tubo dell'acqua.
• Il venditore fa notare che durante la sua lunga proprietà sono stati rinnovati i cerchi e le pinze dei freni, sono stati montati ammortizzatori Koni per le sospensioni e sono state sostituite tutte le parti principali dell'impianto di climatizzazione, nonché le modanature delle porte, le molle, i bracci dello sterzo anteriore, i dischi e le pastiglie dei freni, il parabrezza, i radiatori principale e ausiliario, il sensore di hall, la frizione, il cilindro maestro e il cilindro slave, il motorino del tergicristallo posteriore, il lavafari anteriore, la pompa del parabrezza, la serratura del portellone posteriore, il radiatore dell'olio e la pompa del carburante; inoltre, è stato smontato, riparato e rimontato l'indicatore del carburante.

SOMMARIO

Progettata in collaborazione con Porsche, la RS2 è un veicolo storicamente importante per il marchio Audi, essendo il primo modello RS e la prima delle ormai leggendarie autovetture ad alte prestazioni del marchio. Questo esemplare, ben presentato, è stato ben curato nel corso di una lunga proprietà, mentre è stato utilizzato e goduto, e anche se potrebbe beneficiare di alcuni interventi di manutenzione ordinaria, dato il tempo trascorso dall'ultimo tagliando, sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione, un'eccellente tourer classica moderna a lunga percorrenza e un'eccitante auto da weekend.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS2 Avant is een mooi voorbeeld van de legendarische performance estate, gepresenteerd in een tijdloze fabriekskleurstelling en met een paar opvallende modificaties.
• Onder de motorkap ligt een getunede 2,2-liter inline-vijfcilinder met turbo, die 340 pk levert aan alle vier de wielen via een gelikte handgeschakelde zesversnellingsbak.
• De teller staat op 153.048 mijl vanaf nieuw.
• Deze originele RS2 werd voor het eerst geregistreerd in maart 1995 en is al bijna 20 jaar in het bezit van de huidige en derde eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Audi RS2 werd in samenwerking met Porsche gebouwd in de fabriek van Porsche in Zuffenhausen en is voorzien van door Porsche ontworpen rem- en ophangingssystemen, 911-deurspiegels van de 993-generatie, lichtmetalen 'Cup'-wielen en op de bumper gemonteerde 993-voorknipperlichten.
• Deze RS2 is afgewerkt in Volcano Black met een met zwart leder bekleed interieur, met lichtgrijze, met synthetisch suède beklede zetels en deurkaarten, koolstofvezel sierlijsten en witte wijzerplaten.
• Hij staat op de juiste set 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, met rode remklauwen van Porsche en Michelin Pilot Sport-banden.
• Tot de uitrusting behoren elektrisch verstelbare Recaro sportstoelen vóór, een boordcomputer, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een zonnedak en airconditioning.
• De wijzigingen omvatten een motortuning tot ongeveer 340 pk, de montage van een roestvrijstalen Milltek-uitlaatsysteem, een conversie naar HID-koplampen en de vervanging van de originele stereo-installatie door een modernere Sony-headunit.
• De auto gaat vergezeld van het originele boek van de eigenaar, het onderhoudsboekje, een omvangrijke map met spreadsheets 1-7 met alle bekende rekeningen, enkele tijdschriftartikelen en de gereedschapskist en het reservewiel.

CONDITION

• De verkoper is zich niet bewust van enige schade aan de carrosserie, maar merkt op dat de voorbumper is vervangen en de achterbumper opnieuw is gespoten.
• De Volcano Black lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in goede algemene staat, en de deurpanelen onder de bovenste stootstrips zijn opnieuw gespoten. Zoals te verwachten gezien de leeftijd en de kilometerstand van de auto, zijn er diverse kleine vlekken en oneffenheden, waaronder steenslag op de motorkap en buitenspiegelkappen, 'road rash' oppervlakteschade achter de wielen, krassen op de zijkant van de achterbumper, een vlek op de zijkant van de voorvleugel en chips op de randen van de deuren.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat algemene gebruikssporen op de voorstoelen en wat slijtage aan de buitenste bestuurdersstoel, de vloermat, het stuurwiel en de versnellingspookknop.
• De verkoper merkt op dat het alarm is uitgeschakeld omdat het de accu leegmaakte, de elektrische ramen en het schuifdak werken met tussenpozen en de koplampsproeiers werken niet. De verkoper is verder niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken aan het voertuig.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 30 juni 2022 bij 153.003 mijl, wat resulteerde in een schone, eerste keer geslaagd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente geregistreerde onderhoudsbeurt van deze RS2 werd uitgevoerd in juni 2018 bij 152.576 mijl door JKG Autos, waaronder een motorolie, oliefilter, oliesensor en bougievervanging.
• Daarvoor heeft de auto in april 2007 bij 150.280 mijl een onderhoudsbeurt gehad, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en de koppakking en het voorste subframe zijn vervangen, en in april 2006 bij 145.685 mijl een onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en de waterleiding is vervangen.
• De verkoper merkt op dat tijdens zijn langdurige bezit de wielen en remklauwen zijn gereviseerd, Koni-ophangingsdempers zijn gemonteerd en alle belangrijke onderdelen van het airconditioningsysteem zijn vervangen, evenals de deurlijsten, veren, stuurarmen voor, remschijven en -blokken, voorruit, hoofd- en bijradiatoren, hallsensor, koppeling, hoofd- en slavecilinder, ruitenwissermotor achter, koplampsproeier voor, voorruitpomp, achterklepslot, oliekoeler en brandstofpomp, en de brandstofsensor is verwijderd, gerepareerd en opnieuw gemonteerd.

SAMENVATTING

Ontworpen in samenwerking met Porsche, is de RS2 een historisch belangrijke auto voor het merk Audi, als het eerste RS-model en de eerste van de nu legendarische high-performance stationwagens van het merk. Dit goed gepresenteerde exemplaar is goed verzorgd in langdurig bezit, terwijl hij werd gebruikt en genoten, en terwijl hij kan profiteren van wat routine-onderhoud gezien de tijd die is verstreken sinds de laatste onderhoudsbeurt, zou het dan een mooie aanvulling op een verzameling, een uitstekende moderne klassieke lange afstand tourer, en een spannende weekend stuur.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Audi RS2 Avant jest doskonałym przykładem legendarnego kombi wydajności, prezentowane w ponadczasowym schemacie kolorów fabrycznych i chwaląc kilka wymagających modyfikacji.
• Pod maską znajduje się turbodoładowany silnik rzędowy o pojemności 2,2 litra, który dzięki zgrabnej, sześciobiegowej skrzyni manualnej dostarcza 340 KM na wszystkie cztery koła.
• Licznik kilometrów pokazuje 153,048 mil od nowości.
• Ten oryginalny brytyjski rynek RS2 został po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 1995 roku i był z jego obecnym i trzecim właścicielem przez blisko 20 lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Stworzone we współpracy z Porsche, Audi RS2 powstało w zakładach Porsche w Zuffenhausen i wyposażone jest w zaprojektowane przez Porsche układy hamulcowe i zawieszenia, lusterka drzwiowe 911 generacji 993, felgi ze stopu "Cup" oraz przednie kierunkowskazy montowane w zderzaku 993.
• Ten RS2 wykończony jest w kolorze Volcano Black, a jego wnętrze obszyte jest czarną skórą, z jasnoszarym syntetycznym zamszem na środkach foteli i kartach drzwiowych, elementami wykończenia z włókna węglowego i białymi tarczami wskaźników.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych, pięcioramiennych felg, obramowanych czerwonymi zaciskami hamulcowymi marki Porsche i wyposażonych w opony Michelin Pilot Sport.
• Wyposażenie obejmuje m.in. elektrycznie regulowane przednie sportowe fotele Recaro, komputer pokładowy, elektryczne szyby, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, szyberdach i klimatyzację.
• Modyfikacje obejmują dostrojenie silnika do mocy około 340 KM, montaż układu wydechowego Milltek ze stali nierdzewnej, konwersję reflektorów HID oraz wymianę oryginalnego zestawu stereo na bardziej nowoczesny zestaw Sony.
• Samochód będzie towarzyszył oryginalny pakiet książek właściciela, książeczka historii serwisowej, pokaźny folder historii z arkuszami kalkulacyjnymi 1-7 wyszczególniającymi wszystkie znane rachunki, kilka artykułów z czasopism oraz zestaw narzędzi i koło zapasowe.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie wie o żadnych uszkodzeniach karoserii, choć zauważa, że przedni zderzak został wymieniony, a tylny polakierowany.
• Lakier Volcano Black jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie ogólnym, a części drzwi poniżej górnych pasów ścierania zostały ponownie polakierowane. Jak można się spodziewać, biorąc pod uwagę wiek samochodu i przebieg, istnieją różne małe znaki i skazy, w tym odpryski kamienia na masce i pokryw lusterek drzwiowych, "road rash" uszkodzenie powierzchni za kołami, zadrapania na bliższej stronie tylnego zderzaka, znak na bliższej stronie przedniego skrzydła i chipy na krawędziach drzwi.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się bardzo dobrze, z pewnymi ogólnymi związanymi z użytkowaniem zagnieceniami na przednich siedzeniach, oraz pewnym zużyciem na zewnętrznych bolsterach fotela kierowcy, dywaniku podłogowym, kierownicy i gałce dźwigni zmiany biegów.
• Sprzedający zaznacza, że alarm został odłączony, ponieważ rozładowywał akumulator, elektryczne szyby i szyberdach działają sporadycznie, a spryskiwacze reflektorów nie działają. Sprzedawca nie jest świadomy żadnych wad elektrycznych lub mechanicznych pojazdu.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 30 czerwca 2022 roku przy 153 003 milach, co skutkowało czystym, pierwszym przejściem.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy zarejestrowany serwis tego RS2 został przeprowadzony w czerwcu 2018 roku przy 152,576 mil przez JKG Autos, który obejmował olej silnikowy, filtr oleju, czujnik oleju i wymianę świec zapłonowych.
• Wcześniej samochód był serwisowany w kwietniu 2007 roku przy przebiegu 150 280 mil, co polegało na wymianie oleju i filtra silnika oraz wymianie uszczelki głowicy i przedniej ramy pomocniczej, a także w kwietniu 2006 roku przy przebiegu 145 685 mil, co polegało na wymianie oleju i filtra silnika oraz wymianie rury wodnej.
• Sprzedający zaznacza, że podczas wieloletniej własności odnowiono koła i zaciski hamulcowe, zamontowano amortyzatory Koni, wymieniono wszystkie główne części układu klimatyzacji, a także listwy drzwiowe, sprężyny, przednie wahacze, tarcze i klocki hamulcowe, przednią szybę, chłodnice główną i pomocniczą, czujnik halla, sprzęgło, pompę główną i siłownik, silnik tylnej wycieraczki, spryskiwacze przednich reflektorów, pompę szyby przedniej, blokadę tylnej klapy, chłodnicę oleju i pompę paliwa, a także wymontowano, naprawiono i ponownie zamontowano czujnik paliwa.

SUMMARY

Zaprojektowany we współpracy z Porsche, RS2 jest historycznie ważnym pojazdem dla marki Audi, będąc pierwszym modelem RS i pierwszym z legendarnych już samochodów kombi o wysokich osiągach. Ten dobrze zaprezentowany przykład został dobrze zadbany w długoterminowej własności, podczas gdy jest używany i cieszył się, i choć może korzystać z niektórych rutynowych konserwacji biorąc pod uwagę czas, który upłynął od jego ostatniego serwisu, to będzie to świetny dodatek do kolekcji, doskonały nowoczesny klasyczny długodystansowy tourer, i ekscytujące wołyń weekend.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Audi RS2 Avant é um belo exemplo da lendária propriedade de desempenho, apresentado num esquema de cores intemporal de fábrica e ostentando algumas modificações exigentes.
• Debaixo do capot está um motor turbo de 2,2 litros em linha cinco, que debita 340 cv às quatro rodas através de uma elegante caixa manual de seis velocidades.
• O conta-quilómetros indica 153.048 milhas desde novo.
• Este RS2 original do mercado britânico foi registado pela primeira vez em Março de 1995 e tem estado com o seu actual e terceiro proprietário há quase 20 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Criado em colaboração com a Porsche, o Audi RS2 foi construído na fábrica da Porsche em Zuffenhausen e apresenta sistemas de travagem e suspensão concebidos pela Porsche, espelhos retrovisores exteriores do 911 da geração 993, jantes de liga leve "Cup" e indicadores dianteiros montados no pára-choques do 993.
• Este RS2 tem um acabamento em Preto Volcano sobre um interior revestido a pele preta, que inclui centros dos bancos e secções dos cartões das portas em camurça sintética cinzenta clara, aplicações em fibra de carbono e mostradores dos instrumentos de medição brancos.
• Está montado no conjunto correcto de jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, com pinças de travão vermelhas da marca Porsche e equipadas com pneus Michelin Pilot Sport.
• O equipamento inclui bancos desportivos Recaro dianteiros com regulação eléctrica, um computador de bordo, vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com regulação eléctrica, um tecto de abrir e ar condicionado.
• As modificações incluem uma afinação do motor para cerca de 340 cv, a instalação de um sistema de escape Milltek em aço inoxidável, uma conversão de faróis HID e a substituição do sistema de som original por uma unidade central Sony mais moderna.
• O carro será acompanhado pelo livro do proprietário original, o livro de registo de manutenção, uma pasta de história considerável com folhas de cálculo 1-7 detalhando todas as facturas conhecidas, alguns artigos de revistas e o kit de ferramentas e roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer danos de impacto na carroçaria, embora note que o pára-choques dianteiro foi substituído e o pára-choques traseiro foi pintado de novo.
• A pintura Volcano Black é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, e as secções das portas abaixo das faixas de fricção superiores foram pintadas de novo. Como é de esperar, dada a idade e a quilometragem do carro, existem várias pequenas marcas e defeitos, incluindo lascas de pedra no capot e nas coberturas dos espelhos retrovisores exteriores, danos superficiais "road rash" atrás das rodas, riscos no lado próximo do pára-choques traseiro, uma marca no lado próximo do guarda-lamas dianteiro e lascas nos rebordos das portas.
• No interior, o habitáculo apresenta-se muito bem, com alguns vincos de utilização geral nos bancos dianteiros e algum desgaste no apoio exterior do banco do condutor, no tapete do chão, no volante e no manípulo da caixa de velocidades.
• O vendedor refere que o alarme está desligado porque estava a esgotar a bateria, os vidros eléctricos e o tecto de abrir funcionam de forma intermitente e os lava-faróis não funcionam. De resto, o vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas no veículo.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 30 de Junho de 2022, com 153.003 milhas, resultando numa aprovação limpa e pela primeira vez.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente revisão registada deste RS2 foi realizada em Junho de 2018, a 152.576 milhas, pela JKG Autos, que incluiu uma mudança de óleo do motor, filtro de óleo, sensor de óleo e vela de ignição.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em Abril de 2007, com 150 280 milhas, que consistiu numa mudança do óleo e do filtro do motor e na substituição da junta da cabeça e da subestrutura dianteira, e em Abril de 2006, com 145 685 milhas, que consistiu numa mudança do óleo e do filtro do motor e na substituição do tubo de água.
• O vendedor refere que, durante o seu longo período de propriedade, as jantes e as pinças de travão foram renovadas, foram instalados amortecedores de suspensão Koni e todas as peças principais do sistema de ar condicionado foram substituídas, bem como as molduras das portas, molas, braços de direcção dianteiros, discos e pastilhas de travão, pára-brisas, radiadores principal e auxiliar, sensor de hall, embraiagem, cilindro principal e escravo, motor do limpa pára-brisas traseiro, lava-faróis dianteiro, bomba do pára-brisas, fechadura da porta da bagageira, refrigerador de óleo e bomba de combustível, e o sensor de combustível foi removido, reparado e montado de novo.

RESUMO

Concebido em colaboração com a Porsche, o RS2 é um veículo historicamente importante para a marca Audi, sendo o primeiro modelo RS e o primeiro dos agora lendários automóveis de alto desempenho da marca. Este exemplar bem apresentado foi bem cuidado durante um longo período de utilização e usufruto e, embora possa beneficiar de alguma manutenção de rotina, dado o tempo decorrido desde a sua última revisão, seria uma excelente adição a uma colecção, um excelente clássico moderno de longa distância e um excitante veículo de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

KÄLLA FAKTA

• Denna Audi RS2 Avant är ett fint exempel på den legendariska kombibilen, som presenteras i en tidlös fabriksfärg och har några få, krävande modifieringar.
• Under motorhuven sitter en trimmad 2,2-liters turboladdad linje fem som levererar 340 hk till alla fyra hjulen via en smidig sexväxlad manuell växellåda.
• Den visar 153 048 mil från nyskick.
• Denna ursprungliga RS2 från Storbritannien registrerades första gången i mars 1995 och har haft sin nuvarande tredje ägare i nästan 20 år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Audi RS2 byggdes i samarbete med Porsche vid Porsches fabrik i Zuffenhausen och har Porsche-designade broms- och fjädringssystem, 911-dörrspeglar av 993-generationen, Cup-fälgar och 993-monterade frontblinkers i stötfångaren.
• Den här RS2 har en Volcano Black-finish med en svart läderklädd interiör med ljusgrå syntetisk mocka i sätescentrum och dörrkortssektioner, kolfiberinlägg och vita mätare.
• Den körs på rätt uppsättning 17-tums fem ekiga legeringshjul med röda Porsche-märkta bromsklämmor och Michelin Pilot Sport-däck.
• Utrustningen omfattar elektriskt justerbara Recaro sportstolar fram, en färddator, elektriska fönster, elektriskt justerbara dörrspeglar, ett soltak och luftkonditionering.
• Modifieringarna omfattar en motorjustering till cirka 340 hk, ett Milltek-avgassystem i rostfritt stål, en konvertering av HID-strålkastare och utbyte av originalstereon med en modernare Sony-hörlur.
• Bilen kommer att åtföljas av originalägarens bokpaket, servicehistorikboken, en stor historikmapp med kalkylblad 1-7 med alla kända räkningar, några tidningsartiklar, verktygssats och reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till att det skulle finnas några skador på karossen, men noterar att den främre stötfångaren har bytts ut och att den bakre stötfångaren är omlackerad.
• Volcano Black-lackeringen beskrivs av säljaren som i gott skick, och dörrpartierna under de övre rubbningslisterna har lackats om. Som man kan förvänta sig med tanke på bilens ålder och körsträcka finns det olika små märken och skönhetsfläckar, bland annat stenskott på motorhuven och dörrspegelkåporna, ytskador på hjulens baksida, repor på den bakre stötfångarens bakre sida, ett märke på den främre vingen på den bakre sidan och flisor på dörrarnas kanter.
• Invändigt är kupén mycket välskött, med lite allmän bruksrelaterad veckning på framsätena och lite slitage på förarstolens yttre stötdyna, golvmatta, ratt och växelspaksknopp.
• Säljaren noterar att larmet är bortkopplat eftersom det tömde batteriet, att de elektriska fönstren och takluckan fungerar intermittent och att strålkastartvättarna inte fungerar. I övrigt känner säljaren inte till några elektriska eller mekaniska fel på fordonet.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 30 juni 2022 vid 153 003 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna RS2 utfördes i juni 2018 vid 152 576 miles av JKG Autos, vilket inkluderade byte av motorolja, oljefilter, oljesensor och tändstift.
• Dessförinnan gjordes service på bilen i april 2007 vid 150 280 mil, vilket innebar byte av motorolja och filter samt byte av huvudpackning och främre underram, och i april 2006 vid 145 685 mil, vilket innebar byte av motorolja och filter samt byte av vattenledning.
• Säljaren noterar att under deras långvariga ägande har hjulen och bromskalliberna renoverats, Koni-fjädringsdämpare monterats och alla större delar av luftkonditioneringssystemet bytts ut, liksom dörrlister, fjädrar, främre styrarmar, bromsskivor och bromsklossar, vindruta, huvud- och extrakylare, hallsensor, koppling, huvud- och slavcylinder, bakre torkarmotor, främre strålkastartvätt, vindrutepump, bakluckelås, oljekylare och bränslepump, och bränslesändaren togs bort, reparerades och monterades på nytt.

SAMMANFATTNING

RS2, som utformades i samarbete med Porsche, är en historiskt viktig bil för Audi, eftersom den var den första RS-modellen och den första av märket Audi:s numera legendariska högpresterande kombibilar. Detta välpresenterade exemplar har varit välskött under långvarig ägandetid samtidigt som det använts och njutits, och även om det kan gynnas av lite rutinunderhåll med tanke på den tid som förflutit sedan dess senaste service, skulle det sedan bli ett fint tillägg till en samling, en utmärkt modern klassisk långdistansturist och en spännande helgbil.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.