1995 Audi RS2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS2 Avant ist ein legendärer Performance-Kombi, der sich in einer zeitlosen Werkslackierung und in einem sehr brauchbaren Zustand präsentiert.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,2-Liter-Reihenmotor mit 20 Ventilen und Turboaufladung, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe bis zu 315 PS an alle vier Räder überträgt.
• Dieser RS2 für den Schweizer Markt wurde im September 1994 erstmals zugelassen, befindet sich seit acht Jahren im Besitz seines jetzigen Zweitbesitzers und ist mechanisch sehr robust.
• Der Kilometerzähler zeigt 181.849 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der RS2 basiert auf dem Audi 80 Avant und wurde in Zusammenarbeit mit Porsche entwickelt. Er verfügt über einen deutlich verbesserten Motor und ein verbessertes Fahrwerk sowie über die Räder und Bremsen, die zuvor im Porsche 968 Club Sport verbaut waren. Er wurde im Porsche-Werk Zuffenhausen gebaut und verfügt über 911er-Außenspiegel der Generation 993 und 993er-Blinker in der Stoßstange.
• Dieses Exemplar ist in Volcano Black Metallic lackiert, hat Doppelauspuffrohre und dezente RS2-Plaketten.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit Porsche-Mittelkappen, die rote Bremssättel beherbergen und mit Continental WinterContact TS 860-Reifen bestückt sind.
• Im Innenraum sind die Sitze mit schwarzem Leder und grauem Alcantara gepolstert, und die weiß hinterlegten Instrumentenziffernblätter zeigen unter anderem Öltemperatur, Öldruck und Spannung an.
• Zur Ausstattung gehören ein Schiebedach, eine Klimaautomatik, beheizbare Vordersitze, verstellbare Scheinwerfer, elektrische Fensterheber vorne und hinten, elektrische Außenspiegel und eine elektrische Sitzverstellung.
• Er ist jetzt mit einem Pioneer-CD-Player und einem DAB-Radio ausgestattet.
• Das Auto kommt mit den Handbüchern, einschließlich des Serviceheftes, sowie einer Auswahl von Wartungsrechnungen, und dem Reserverad und dem Wagenheber.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass sich die Lackierung in einem guten Zustand befindet und der Innenraum in einem guten Zustand ist, mit leichten Abnutzungserscheinungen an der Seite des Fahrersitzes.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Sommer 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Dezember 2023 bei 180.500 km von einem Porsche-Händler durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen kleinen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Zuvor wurde das Fahrzeug in den Jahren 2021 und 2020 von Porsche Schweiz gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS2 ist ein aufregender moderner Performance-Klassiker, der sich in einem mechanisch beeindruckenden Zustand befindet. Er bietet eine überzeugende Mischung aus Tempo, Zweckmäßigkeit und Raffinesse, und dieses Exemplar hat seit dem letzten Service weniger als 1.500 km zurückgelegt. Für jemanden, der schon immer eines dieser besonderen Autos in seine Sammlung aufnehmen wollte, ist dies eine großartige Gelegenheit, einen sehr brauchbaren modernen Klassiker zu erwerben.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS2 Avant es un legendario coche familiar de rendimiento, presentado en un esquema de color de fábrica atemporal y en condiciones muy utilizables.
• Bajo el capó se esconde un motor de 2,2 litros y 20 válvulas turboalimentado de cinco cilindros en línea, que entrega hasta 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este RS2 del mercado suizo fue registrado por primera vez en septiembre de 1994, ha estado con su actual y segundo propietario durante ocho años, y se observa que es mecánicamente muy fuerte.
• El cuentakilómetros marca 181.849 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Basado en el firme Audi 80 Avant, el RS2 se creó en colaboración con Porsche y contaba con importantes mejoras en el motor y la suspensión, así como con las llantas y los frenos que montaba anteriormente el Porsche 968 Club Sport. Fabricado en la planta de Porsche en Zuffenhausen, también incorpora retrovisores exteriores 911 de la generación 993 e intermitentes delanteros montados en el parachoques del 993.
• Este ejemplar está acabado en Negro Volcán metalizado, con tubos de escape dobles y un sutil distintivo RS2.
• Monta llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, con tapacubos Porsche, pinzas de freno rojas y neumáticos Continental WinterContact TS 860.
• En el interior, los asientos están tapizados en cuero negro y Alcántara gris, y las esferas de los instrumentos tienen el fondo blanco e incluyen lecturas de la temperatura del aceite, la presión del aceite y el voltaje.
• El equipamiento incluye techo solar, climatizador automático, asientos delanteros calefactados, faros regulables, elevalunas eléctricos delanteros y traseros, retrovisores eléctricos y ajuste eléctrico de los asientos.
• Ahora cuenta con un reproductor de CD Pioneer y una unidad principal de radio equipada con DAB.
• El coche viene con los manuales, incluyendo el libro de servicio, así como una selección de facturas de mantenimiento, y la rueda de repuesto y gato de emergencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura está en buenas condiciones, y la cabina está en buenas condiciones mostrando un ligero desgaste en el lado del asiento del conductor.
• La inspección técnica más reciente fue en el verano de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en diciembre de 2023 a los 180.500 km en un concesionario Porsche. El trabajo consistió en una revisión menor con cambio de aceite y filtro del motor.
• Antes de esto, el coche fue revisado por Porsche Suiza en 2021 y 2020.

RESUMEN

Este Audi RS2 es un emocionante coche de rendimiento clásico moderno, que se nota que está en condiciones mecánicas impresionantes. Ofrece una convincente mezcla de ritmo, practicidad y refinamiento, y este ejemplo ha recorrido menos de 1.500 km desde su servicio más reciente. Para alguien que siempre ha querido añadir uno de estos coches especiales a su colección, esta es una gran oportunidad para adquirir un clásico moderno muy utilizable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS2 Avant est un break aux performances légendaires, présenté dans une teinte d'usine intemporelle et en très bon état d'usage.
• Sous le capot se trouve un cinq cylindres en ligne turbo de 2,2 litres à 20 soupapes, qui délivre jusqu'à 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette RS2 du marché suisse a été immatriculée pour la première fois en septembre 1994. Elle appartient à son actuel et deuxième propriétaire depuis huit ans et sa mécanique est très robuste.
• Le compteur kilométrique indique 181 849 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Basée sur l'inébranlable Audi 80 Avant, la RS2 a été créée en collaboration avec Porsche et a bénéficié d'importantes améliorations au niveau du moteur et des suspensions, ainsi que des roues et des freins qui équipaient auparavant la Porsche 968 Club Sport. Construite dans l'usine Porsche de Zuffenhausen, elle est également équipée de rétroviseurs extérieurs de 911 de la génération 993 et de clignotants avant montés sur le pare-chocs de la 993.
• Cet exemplaire est fini en noir volcan métallisé, avec deux tuyaux d'échappement et un subtil badge RS2.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq branches, avec des enjoliveurs Porsche, des étriers de frein rouges et des pneus Continental WinterContact TS 860.
• À l'intérieur, les sièges sont recouverts de cuir noir et d'Alcantara gris, et les cadrans des instruments à fond blanc indiquent la température de l'huile, la pression d'huile et la tension.
• L'équipement comprend un toit ouvrant, la climatisation automatique, des sièges avant chauffants, des phares réglables, des vitres électriques à l'avant et à l'arrière, des rétroviseurs électriques et le réglage électrique des sièges.
• Il a été équipé d'un lecteur CD Pioneer et d'un autoradio DAB.
• La voiture est livrée avec les manuels, y compris le carnet d'entretien, ainsi qu'une sélection de factures d'entretien, la roue de secours et le cric d'urgence.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que la peinture est en bon état et que l'habitacle est en bon état, avec une légère usure sur le côté du siège du conducteur.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu à l'été 2023, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en décembre 2023 à 180 500 km par un concessionnaire Porsche. Il s'agissait d'une révision mineure avec changement de l'huile moteur et du filtre.
• Avant cela, la voiture a été entretenue par Porsche Suisse en 2021 et 2020.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS2 est une passionnante voiture de performance classique et moderne, dont l'état mécanique est impressionnant. Elle offre un mélange convaincant de rythme, de praticité et de raffinement, et cet exemplaire a parcouru moins de 1 500 km depuis sa dernière révision. Pour quelqu'un qui a toujours voulu ajouter une de ces voitures spéciales à sa collection, il s'agit d'une excellente occasion d'acquérir un classique moderne très utilisable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS2 Avant è una leggendaria vettura ad alte prestazioni, presentata in un'intramontabile combinazione di colori di fabbrica e in condizioni molto utili.
• Sotto il cofano si trova un cinque cilindri in linea turbo da 2,2 litri a 20 valvole, che eroga fino a 315 CV a tutte e quattro le ruote attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa RS2 del mercato svizzero è stata immatricolata per la prima volta nel settembre 1994, è stata con il suo attuale e secondo proprietario per otto anni ed è nota per essere meccanicamente molto forte.
• Il contachilometri segna 181.849 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Basata sulla solida Audi 80 Avant, la RS2 è stata creata in collaborazione con Porsche e presenta significativi aggiornamenti al motore e alle sospensioni, oltre ai cerchi e ai freni precedentemente montati sulla Porsche 968 Club Sport. Costruita presso lo stabilimento Porsche di Zuffenhausen, presenta anche specchietti retrovisori della generazione 911 e indicatori di direzione anteriori montati sul paraurti della 993.
• Questo esemplare è rifinito in nero vulcano metallizzato, con doppio terminale di scarico e sottili stemmi RS2.
• Monta cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, con calotte centrali Porsche, che ospitano pinze dei freni rosse, e pneumatici Continental WinterContact TS 860.
• All'interno, i sedili sono rivestiti in pelle nera e Alcantara grigia, mentre i quadranti della strumentazione, con sfondo bianco, comprendono i valori della temperatura dell'olio, della pressione dell'olio e della tensione.
• L'equipaggiamento comprende tetto apribile, climatizzatore automatico, sedili anteriori riscaldati, fari regolabili, alzacristalli elettrici anteriori e posteriori, specchietti elettrici e regolazione elettrica dei sedili.
• Ora è stata dotata di un lettore CD Pioneer e di un'unità principale per la radio DAB.
• La vettura viene fornita con i manuali, compreso il libretto di manutenzione, oltre a una serie di fatture di manutenzione, la ruota di scorta e il cric di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è in discrete condizioni e l'abitacolo è in buone condizioni, con una leggera usura sul lato del sedile del conducente.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'estate del 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel dicembre 2023 a 180.500 km da un concessionario Porsche. Il lavoro consisteva in un piccolo intervento di manutenzione con sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione da Porsche Svizzera nel 2021 e nel 2020.

SOMMARIO

Questa Audi RS2 è un'emozionante vettura moderna ad alte prestazioni, che è nota per essere in condizioni meccaniche impressionanti. Offre una miscela convincente di ritmo, praticità e raffinatezza e questo esemplare ha percorso meno di 1.500 km dall'ultimo tagliando. Per chi ha sempre desiderato aggiungere una di queste auto speciali alla propria collezione, questa è una grande opportunità per acquisire un classico moderno molto utilizzabile.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS2 Avant is een legendarische stationwagon, gepresenteerd in een tijdloze fabriekskleurstelling en in zeer bruikbare staat.
• Onder de motorkap ligt een 2,2-liter lijn vijf met 20 kleppen en een turbo, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak tot 315 pk levert aan alle vier de wielen.
• Deze RS2 uit de Zwitserse markt werd voor het eerst geregistreerd in september 1994, is al acht jaar in het bezit van de huidige en tweede eigenaar en is mechanisch zeer sterk.
• De kilometerteller geeft 181.849 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De RS2, die gebaseerd is op de standvastige Audi 80 Avant, werd gecreëerd in samenwerking met Porsche en is voorzien van aanzienlijke motor- en ophangingsupgrades, evenals de wielen en remmen die eerder op de Porsche 968 Club Sport werden gemonteerd. Hij werd gebouwd in de Porsche-fabriek in Zuffenhausen en is ook voorzien van 911-deurspiegels van de 993-generatie en 993-vooruitkijkers op de bumper.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Volcano Black metallic, met dubbele uitlaatpijpen en subtiele RS2-badding.
• Hij staat op 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Porsche-middendoppen, rode remklauwen en Continental WinterContact TS 860-banden.
• Binnenin zijn de stoelen bekleed met zwart leder en grijs Alcantara en zijn de wijzerplaten met witte achterkant voorzien van instrumenten die onder andere de olietemperatuur, oliedruk en spanning aangeven.
• De uitrusting omvat een zonnedak, automatische klimaatregeling, verwarmbare voorstoelen, verstelbare koplampen, elektrische ramen voor en achter, elektrische spiegels en elektrisch verstelbare stoelen.
• Hij is nu uitgerust met een Pioneer CD-speler en DAB radio head unit.
• De auto wordt geleverd met de handboeken, inclusief het onderhoudsboekje, een selectie onderhoudsfacturen en het reservewiel en de noodkrik.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het lakwerk is in redelijke staat en het interieur is in goede staat met wat lichte slijtage aan de zijkant van de bestuurdersstoel.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in de zomer van 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt vond plaats in december 2023 bij 180.500 km door een Porsche-dealer. Het werk bestond uit een kleine onderhoudsbeurt met het verversen van motorolie en filter.
• Daarvoor werd de auto in 2021 en 2020 onderhouden door Porsche Zwitserland.

SAMENVATTING

Deze Audi RS2 is een opwindende moderne klassieke performance auto, die in een indrukwekkende mechanische staat verkeert. Hij biedt een overtuigende mix van tempo, functionaliteit en raffinement en dit exemplaar heeft minder dan 1.500 km afgelegd sinds zijn laatste onderhoudsbeurt. Voor iemand die altijd al een van deze bijzondere auto's aan zijn collectie heeft willen toevoegen, is dit een uitgelezen kans om een zeer bruikbare moderne klassieker te bemachtigen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Audi RS2 Avant to legendarny samochód kombi o wysokich osiągach, prezentowany w ponadczasowej fabrycznej kolorystyce i w bardzo użytecznym stanie.
• Pod maską znajduje się 2,2-litrowa, 20-zaworowa, turbodoładowana pięciocylindrówka, dostarczająca do 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten szwajcarski RS2 został po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 1994 roku, jest w posiadaniu obecnego i drugiego właściciela od ośmiu lat i jest bardzo mocny mechanicznie.
• Licznik kilometrów wskazuje 181 849 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Oparty na niezłomnym Audi 80 Avant, RS2 został stworzony we współpracy z Porsche i zawierał znaczące ulepszenia silnika i zawieszenia, a także koła i hamulce zamontowane wcześniej w Porsche 968 Club Sport. Zbudowany w fabryce Porsche w Zuffenhausen, posiada również lusterka boczne z 911 generacji 993 i przednie kierunkowskazy zamontowane w zderzaku 993.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Volcano Black metallic, z podwójnymi rurami wydechowymi i subtelnymi oznaczeniami RS2.
• Jeździ na 17-calowych pięcioramiennych felgach aluminiowych z kołpakami centralnymi Porsche, czerwonymi zaciskami hamulcowymi i oponami Continental WinterContact TS 860.
• We wnętrzu fotele są obite czarną skórą i szarą Alcantarą, a tarcze wskaźników z białym oparciem zawierają odczyty temperatury oleju, ciśnienia oleju i napięcia.
• Wyposażenie obejmuje szyberdach, automatyczną klimatyzację, podgrzewane przednie fotele, regulowane reflektory, elektryczne szyby z przodu i z tyłu, elektryczne lusterka i elektryczną regulację foteli.
• Został on wyposażony w odtwarzacz CD Pioneer i radioodtwarzacz DAB.
• Do samochodu dołączone są podręczniki, w tym książka serwisowa, a także wybór faktur serwisowych oraz koło zapasowe i podnośnik awaryjny.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: lakier jest w dobrym stanie, a kabina jest w dobrym stanie, wykazując niewielkie zużycie z boku fotela kierowcy.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego odbyła się latem 2023 r., podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w grudniu 2023 r. przy przebiegu 180 500 km przez głównego dealera Porsche. Prace obejmowały drobny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej samochód był serwisowany przez Porsche Switzerland w 2021 i 2020 roku.

PODSUMOWANIE

Audi RS2 to ekscytujący, nowoczesny, klasyczny samochód wyczynowy, który jest w imponującym stanie mechanicznym. Oferuje atrakcyjne połączenie tempa, praktyczności i wyrafinowania, a ten egzemplarz przejechał mniej niż 1500 km od ostatniego serwisu. Dla kogoś, kto zawsze chciał dodać jeden z tych wyjątkowych samochodów do swojej kolekcji, jest to świetna okazja do nabycia bardzo użytecznego nowoczesnego klasyka.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Audi RS2 Avant é um lendário carro de desempenho, apresentado num esquema de cores intemporal de fábrica e em condições muito úteis.
• Sob o capot está um motor de 2,2 litros com 20 válvulas e turbocompressor, que debita até 315 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este RS2 do mercado suíço foi registado pela primeira vez em setembro de 1994, está com o seu atual e segundo proprietário há oito anos e tem uma mecânica muito forte.
• O conta-quilómetros indica 181.849 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Baseado no Audi 80 Avant, o RS2 foi criado em colaboração com a Porsche e incluiu melhorias significativas no motor e na suspensão, bem como nas jantes e travões anteriormente instalados no Porsche 968 Club Sport. Construído na fábrica da Porsche em Zuffenhausen, também apresenta espelhos retrovisores exteriores do 911 da geração 993 e indicadores dianteiros montados no para-choques do 993.
• Este exemplar tem acabamento em Preto Volcano metalizado, com tubos de escape duplos e um subtil emblema RS2.
• É montado em jantes de liga leve de 17 polegadas com cinco raios, com calotas Porsche, pinças de travão vermelhas e pneus Continental WinterContact TS 860.
• No interior, os bancos são estofados em pele preta e Alcântara cinzenta, e os mostradores dos instrumentos com fundo branco, que incluem leituras da temperatura do óleo, pressão do óleo e tensão.
• O equipamento inclui um teto de abrir, controlo automático da climatização, bancos dianteiros aquecidos, faróis ajustáveis, vidros eléctricos dianteiros e traseiros, espelhos eléctricos e ajuste elétrico dos bancos.
• Foi agora equipado com um leitor de CD Pioneer e uma unidade central de rádio equipada com DAB.
• O automóvel inclui os manuais, incluindo o livro de serviço, bem como uma seleção de facturas de manutenção, a roda sobresselente e o macaco de emergência.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está em bom estado e o habitáculo está em bom estado, apresentando um ligeiro desgaste na parte lateral do banco do condutor.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada no verão de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em dezembro de 2023, aos 180.500 km, por um concessionário Porsche. O trabalho consistiu numa pequena revisão com uma mudança de óleo e filtro do motor.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de manutenção pela Porsche Suíça em 2021 e 2020.

RESUMO

Este Audi RS2 é um excitante automóvel clássico de desempenho moderno, que se encontra em condições mecânicas impressionantes. Oferece uma mistura atraente de ritmo, praticidade e requinte, e este exemplar percorreu menos de 1.500 km desde a sua mais recente revisão. Para alguém que sempre quis adicionar um destes carros especiais à sua coleção, esta é uma excelente oportunidade para adquirir um clássico moderno muito utilizável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Audi RS2 Avant är en legendarisk prestandakombi, presenterad i en tidlös fabriksfärg och i mycket användbart skick.
• Under motorhuven sitter en 2,2-liters 20-ventilers turboladdad inline-femma som levererar upp till 315 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna schweiziska RS2 registrerades första gången i september 1994, har varit hos sin nuvarande och andra ägare i åtta år och är noterad för att vara mekaniskt mycket stark.
• Vägmätaren visar 181 849 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• RS2 baseras på den stabila Audi 80 Avant och skapades i samarbete med Porsche och innehöll betydande uppgraderingar av motor och fjädring, samt de hjul och bromsar som tidigare monterats på Porsche 968 Club Sport. Den byggdes i Porsches fabrik i Zuffenhausen och har även 911-dörrspeglar av 993-generationen och 993-stötfångarmonterade främre blinkers.
• Detta exemplar är målat i Volcano Black metallic, med dubbla avgasrör och subtil RS2-märkning.
• Den rullar på 17-tums femekrade lättmetallfälgar med Porsche mittkapslar, röda bromsok och Continental WinterContact TS 860-däck.
• Invändigt är sätena klädda i svart läder och grå Alcantara, och instrumenttavlorna med vit bakgrund visar oljetemperatur, oljetryck och spänning.
• Utrustningen inkluderar soltak, automatisk klimatkontroll, uppvärmda framsäten, justerbara strålkastare, elektriska fönster fram och bak, elektriska backspeglar och elektrisk sätesjustering.
• Den har nu utrustats med en Pioneer CD-spelare och en DAB-utrustad radiohuvudenhet.
• Bilen levereras med handböckerna, inklusive servicehäftet, samt ett urval av underhållsfakturor, reservhjul och nödjack.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacken är i gott skick, och kabinen är i gott skick visar några lätta slitage på sidan av förarsätet.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var sommaren 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i december 2023 vid 180 500 km av en Porsche-återförsäljare. Arbetet bestod av en mindre service med byte av motorolja och filter.
• Innan dess servades bilen av Porsche Schweiz 2021 och 2020.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS2 är en spännande modern klassisk prestandabil, som är noterad för att vara i mekaniskt imponerande skick. Den erbjuder en övertygande blandning av fart, praktiska egenskaper och förfining, och detta exemplar har gått mindre än 1 500 km sedan den senaste servicen. För någon som alltid har velat lägga till en av dessa speciella bilar till sin samling är detta ett utmärkt tillfälle att förvärva en mycket användbar modern klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.