1995 AUDI RS2 for sale by auction in Nurburg, Germany

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein gut präsentiertes Exemplar des legendären modernen klassischen Performance-Kombis, das sich in einem guten Gesamtzustand befindet.
Unter der Motorhaube arbeitet der aufgeladene 2,2-Liter-Fünfzylinder, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe und das berühmte Quattro-System von Audi 311 PS und 302 lb-ft Drehmoment an alle vier Räder schickt.
Weltweit wurden weniger als 3.000 RS2 ausgeliefert. Dieses Exemplar mit Linkslenkung wurde im März 1995 erstmals zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Der RS2 basiert auf dem Audi 80 Avant und wurde in Zusammenarbeit mit Porsche entwickelt. Er verfügt über einen deutlich verbesserten Motor und ein verbessertes Fahrwerk sowie über die Räder und Bremsen, die zuvor im Porsche 968 Club Sport verbaut waren.
Dieses Exemplar ist in dem eleganten und zeitlosen Farbton Polarsilber gehalten und verfügt über eine schwarze Lederausstattung, die durch glänzende Karbonfasern akzentuiert wird.
Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, eine Klimaautomatik und elektrisch verstellbare Vordersitze.
Er fährt auf den korrekten 17-Zoll-Leichtmetallfelgen "Cup", die einen Satz roter Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und in sehr gutem Zustand sind.
Es sind keine kosmetischen oder mechanischen Veränderungen bekannt, allerdings wurde die Original-Stereoanlage durch ein moderneres Pioneer-Gerät mit Bluetooth-Anschluss und USB-Eingang ersetzt, und auch die hinteren Lautsprecher wurden durch Nachrüstteile ersetzt.
Dem Fahrzeug liegen Rechnungen über die letzten Wartungsarbeiten sowie ein Car-Pass-Dokument bei, das den Kilometerstand belegt.

ZUSTAND

Die Lackierung in Polarsilber wurde in der Vergangenheit aufgefrischt und befindet sich in einem guten Gesamtzustand, mit einigen kleinen Flecken und Makeln rund um das Auto, die dem Alter und dem Kilometerstand entsprechen. Es gibt einige kleine Schrammen auf der Beifahrerseite des vorderen Stoßfängers, Kratzer an der Unterseite des vorderen Stoßfängers, Steinschläge und Oberflächenkorrosion am vorderen Kühlergrill und einige Risse an der Zierleiste unten an der Fahrertür.
Es ist nicht bekannt, ob die Sitze zuvor neu gepolstert wurden, aber sie präsentieren sich gut angesichts des Autos und der Verwendung. Zwar gibt es verschiedene Falten auf der Oberfläche und Verschleiß an den vorderen Kissen, könnte dies wahrscheinlich durch einige Wiederaufbereitung verbessert werden.
Der Rest der Innenverkleidung ist vorzeigbar, obwohl der Dachhimmel durchhängt und repariert oder ersetzt werden muss, es gibt verschiedene Löcher auf der Beifahrerseite der Mittelkonsole, wo ein Telefonhalter montiert war, und es gibt einige kleine Kratzer und Schrammen auf den Türkarten sowie Abnutzungserscheinungen am schwarzen lederummantelten Schaltknauf.
Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im August 2019 durchgeführt und ergab ein "Bestanden" ohne Verwarnungen oder Empfehlungen.

SERVICEGESCHICHTE

Der Verkäufer gibt an, dass dieser RS2 vor der Übergabe an den nächsten Besitzer einen neuen Service erhalten wird.
Die letzte routinemäßige Wartung des RS2 wurde im September 2018 bei ca. 126.200 km von der Garage Hofmans-Van Hoorick durchgeführt, deren Techniker die Batterie austauschten und die Klimaanlage überholten.
Zuvor wurde im Juni 2017 bei 125.748 km die Klimaanlage nachgefüllt und im Oktober 2016 bei 125.609 km das Motoröl und der Ölfilter gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi 80 Avant RS2 ist ein aufregender und seltener gesehener Sportwagen aus den 1990er Jahren, der sich in einem sehr guten Originalzustand und mit einer hübschen Werkslackierung präsentiert. Er repräsentiert die Anfänge der inzwischen berühmten "RS"-Linie von Audi; dieser moderne Klassiker wäre eine tolle Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

A well-presented example of the legendary modern classic performance estate, which remains in good overall condition.
Under the bonnet is the turbocharged 2.2-litre five-cylinder engine, which sends 311bhp and 302lb-ft of torque to all four wheels via a six-speed manual transmission and Audi’s famed Quattro system.
Fewer than 3,000 RS2s were delivered worldwide. This left-hand drive example was first registered in March 1995.

EQUIPMENT AND FEATURES

Based on the steadfast Audi 80 Avant, the RS2 was created in collaboration with Porsche and features significant engine and suspension upgrades, as well as the wheels and brakes previously fitted to the Porsche 968 Club Sport.
This example is finished in the sleek and timeless hue of Polar Silver, and features black leather upholstery accented by gloss carbon-fibre trim.
Equipment includes an electric sunroof, climate control and electrically adjustable front seats.
It rides on the correct 17-inch ‘Cup’ alloy wheels, which frame a set of red Porsche-branded brake callipers, and are in very good shape.
There are no known cosmetic or mechanical modifications, though the original stereo has been replaced by a more modern Pioneer unit with Bluetooth connectivity and USB-in, and the rear speakers have also been changed for aftermarket items.
The car will be accompanied by invoices for its recent maintenance, as well a Car-Pass document verifying its mileage.

CONDITION

The Polar Silver paintwork has been refreshed in the past and is reported to be in good overall condition, with some small marks and blemishes around the car, in line with its age and mileage. There are some small touched-in scuffs on the passenger-side of the front bumper, scrapes on the underside of the front bumper, stone chips and surface corrosion on the front grille, and some cracks on the trim strip at the bottom of the driver’s door.
It is not known whether the seats have previously been reupholstered, but they present well given the car’s and use. While there are various creases on their surfaces and wear on the front bolsters, this could likely be improved via some reconditioning.
The rest of the interior trim is presentable, though the headlining is sagging and will need to be fixed back in place or replaced, there are various holes in the passenger-side of the central console where a phone holder was mounted, and there are some small scratches and scuffs on the door cards, as well as wear on the black leather-wrapped gear knob.
There are no known electrical or mechanical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last roadworthiness inspection was conducted in August 2019, which resulted in a pass with no warnings or recommendations.

SERVICE HISTORY

The seller states that this RS2 will be given a fresh service prior to handover to the next owner.
Prior to this, the RS2’s most recent routine maintenance was carried out in September 2018 at approximately 126,200km by Garage Hofmans-Van Hoorick, whose technicians replaced the battery and overhauled the air-conditioning system.
Prior to this, the air conditioning system was recharged in June 2017 at 125,748km, and the engine oil and oil filter were changed in October 2016 at 125,609km.

SUMMARY

This Audi 80 Avant RS2 is an exciting and lesser-seen 1990s performance car, presented in highly original condition and with a handsome factory colour scheme. Representing the inception of Audi’s now renowned ‘RS’ line; this landmark modern classic would be a fun addition to any collection.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un ejemplo bien presentado de la legendaria finca de rendimiento clásico moderno, que se mantiene en buen estado general.
Bajo el capó se encuentra el motor turboalimentado de cinco cilindros y 2,2 litros, que envía 311 CV y 302 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades y el famoso sistema Quattro de Audi.
Se entregaron menos de 3.000 RS2 en todo el mundo. Este ejemplar con volante a la izquierda se matriculó por primera vez en marzo de 1995.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Basado en el firme Audi 80 Avant, el RS2 fue creado en colaboración con Porsche y cuenta con importantes mejoras en el motor y la suspensión, así como con las llantas y los frenos que montaba anteriormente el Porsche 968 Club Sport.
Este ejemplar está acabado en el elegante y atemporal tono Polar Silver, y cuenta con tapicería de cuero negro acentuada por molduras de fibra de carbono brillante.
El equipamiento incluye techo solar eléctrico, climatizador y asientos delanteros regulables eléctricamente.
Monta las correctas llantas de aleación "Cup" de 17 pulgadas, que enmarcan un juego de pinzas de freno rojas con la marca Porsche, y están en muy buen estado.
No se conocen modificaciones estéticas ni mecánicas, aunque el equipo de música original se ha sustituido por una unidad Pioneer más moderna con conectividad Bluetooth y entrada USB, y los altavoces traseros también se han cambiado por otros de recambio.
El coche irá acompañado de las facturas de su mantenimiento reciente, así como de un documento Car-Pass que verifique su kilometraje.

CONDICIÓN

La pintura Plata Polar ha sido renovada en el pasado y se reporta en buen estado general, con algunas pequeñas marcas y manchas alrededor del coche, en consonancia con su edad y kilometraje. Hay algunos pequeños rasguños en el lado del pasajero del parachoques delantero, rasguños en la parte inferior del parachoques delantero, astillas de piedra y corrosión superficial en la parrilla delantera, y algunas grietas en la tira de ajuste en la parte inferior de la puerta del conductor.
Se desconoce si los asientos han sido retapizados previamente, pero presentan un buen aspecto dado el uso y la antigüedad del coche. Aunque presentan varias arrugas en la superficie y desgaste en los refuerzos delanteros, es probable que se puedan mejorar con un reacondicionamiento.
El resto del tapizado interior está presentable, aunque el revestimiento del techo está descolgado y tendrá que volver a fijarse en su sitio o sustituirse, hay varios agujeros en el lado del pasajero de la consola central donde se montó un soporte para el teléfono, y hay algunos pequeños arañazos y rozaduras en las tarjetas de las puertas, así como desgaste en el pomo del cambio forrado en cuero negro.
No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última inspección técnica del coche se realizó en agosto de 2019, que resultó en un aprobado sin advertencias ni recomendaciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

El vendedor afirma que este RS2 se dará un nuevo servicio antes de la entrega al próximo propietario.
Antes de esto, el mantenimiento rutinario más reciente del RS2 se llevó a cabo en septiembre de 2018 a aproximadamente 126.200 km por Garage Hofmans-Van Hoorick, cuyos técnicos reemplazaron la batería y revisaron el sistema de aire acondicionado.
Antes de esto, el sistema de aire acondicionado se recargó en junio de 2017 a los 125.748 km, y el aceite del motor y el filtro de aceite se cambiaron en octubre de 2016 a los 125.609 km.

RESUMEN

Este Audi 80 Avant RS2 es un excitante y poco visto coche de altas prestaciones de los años 90, presentado en un estado muy original y con una bonita combinación de colores de fábrica. Representando el inicio de la ahora renombrada línea 'RS' de Audi; este hito clásico moderno sería una divertida adición a cualquier colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

Un exemple bien présenté du légendaire break de performance classique moderne, qui reste en bon état général.
Sous le capot se trouve le moteur turbocompressé à cinq cylindres de 2,2 litres, qui transmet 311 ch et 302 lb-pi de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à six vitesses et du célèbre système Quattro d'Audi.
Moins de 3.000 RS2 ont été livrées dans le monde. Cet exemplaire avec conduite à gauche a été enregistré pour la première fois en mars 1995.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Basée sur l'inébranlable Audi 80 Avant, la RS2 a été créée en collaboration avec Porsche et bénéficie d'importantes améliorations du moteur et de la suspension, ainsi que des roues et des freins qui équipaient auparavant la Porsche 968 Club Sport.
Cet exemple est fini dans la teinte élégante et intemporelle de Polar Silver, et dispose d'une sellerie en cuir noir accentuée par des garnitures brillantes en fibre de carbone.
L'équipement comprend un toit ouvrant électrique, la climatisation et des sièges avant à réglage électrique.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Cup" de 17 pouces, qui encadrent un jeu d'étriers de frein rouges Porsche, et qui sont en très bon état.
Il n'y a pas de modifications cosmétiques ou mécaniques connues, bien que la stéréo d'origine ait été remplacée par une unité Pioneer plus moderne avec connectivité Bluetooth et entrée USB, et les haut-parleurs arrière ont également été remplacés par des éléments du marché secondaire.
La voiture sera accompagnée des factures de son entretien récent, ainsi que d'un document Car-Pass attestant de son kilométrage.

CONDITION

La peinture Polar Silver a été rafraîchie dans le passé et est en bon état général, avec quelques petites marques et imperfections autour de la voiture, en rapport avec son âge et son kilométrage. Il y a quelques petites éraflures sur le côté passager du pare-chocs avant, des éraflures sur le dessous du pare-chocs avant, des éclats de pierre et de la corrosion de surface sur la calandre avant, et quelques fissures sur la bande de garniture au bas de la porte du conducteur.
On ne sait pas si les sièges ont été précédemment retapissés, mais ils se présentent bien compte tenu de la voiture et de son utilisation. Bien qu'il y ait divers plis sur leurs surfaces et de l'usure sur les traversins avant, cela pourrait probablement être amélioré par un reconditionnement.
Le reste de la garniture intérieure est présentable, bien que la garniture de toit soit affaissée et doive être remise en place ou remplacée, il y a plusieurs trous dans le côté passager de la console centrale où un support de téléphone était monté, et il y a quelques petites rayures et éraflures sur les cartes de porte, ainsi qu'une usure sur le pommeau de vitesse gainé de cuir noir.
Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en août 2019 et s'est soldé par un succès sans avertissement ni recommandation.

HISTORIQUE DE SERVICE

Le vendeur déclare que ce RS2 sera soumis à un nouveau service avant d'être remis au prochain propriétaire.
Avant cela, le dernier entretien de routine de la RS2 a été effectué en septembre 2018 à environ 126 200 km par le Garage Hofmans-Van Hoorick, dont les techniciens ont remplacé la batterie et révisé le système de climatisation.
Avant cela, le système de climatisation a été rechargé en juin 2017 à 125 748 km, et l'huile moteur et le filtre à huile ont été changés en octobre 2016 à 125 609 km.

RÉSUMÉ

Cette Audi 80 Avant RS2 est une voiture de performance des années 1990 passionnante et peu vue, présentée dans un état très original et avec une belle couleur d'usine. Représentant le début de la ligne "RS" d'Audi, aujourd'hui renommée, ce classique moderne serait un ajout amusant à toute collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un esempio ben presentato della leggendaria tenuta classica moderna ad alte prestazioni, che rimane in buone condizioni generali.
Sotto il cofano c'è il motore turbo a cinque cilindri da 2,2 litri, che invia 311 CV e 302 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti e il famoso sistema Quattro di Audi.
In tutto il mondo sono state consegnate meno di 3.000 RS2. Questo esemplare con guida a sinistra è stato immatricolato per la prima volta nel marzo 1995.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Basata sulla solida Audi 80 Avant, la RS2 è stata creata in collaborazione con Porsche e presenta significativi aggiornamenti al motore e alle sospensioni, oltre ai cerchi e ai freni precedentemente montati sulla Porsche 968 Club Sport.
Questo esemplare è rifinito nell'elegante e intramontabile tonalità Polar Silver e presenta rivestimenti in pelle nera accentuati da finiture in fibra di carbonio lucida.
L'equipaggiamento comprende il tetto apribile elettrico, il climatizzatore e i sedili anteriori regolabili elettricamente.
La vettura monta i cerchi in lega da 17 pollici "Cup" corretti, che montano un set di pinze dei freni rosse con marchio Porsche e sono in ottimo stato.
Non sono note modifiche estetiche o meccaniche, anche se lo stereo originale è stato sostituito da una più moderna unità Pioneer con connettività Bluetooth e ingresso USB, e anche gli altoparlanti posteriori sono stati sostituiti con elementi aftermarket.
L'auto sarà accompagnata dalle fatture della manutenzione recente e da un documento Car-Pass che ne attesti il chilometraggio.

CONDIZIONE

La vernice Polar Silver è stata rinfrescata in passato ed è riportata in buone condizioni generali, con alcuni piccoli segni e imperfezioni intorno alla vettura, in linea con l'età e il chilometraggio. Sono presenti alcuni piccoli graffi sul lato passeggero del paraurti anteriore, graffi sulla parte inferiore del paraurti anteriore, scheggiature e corrosione superficiale sulla griglia anteriore e alcune crepe sulla striscia di rivestimento nella parte inferiore della portiera del conducente.
Non è noto se i sedili siano stati precedentemente rivestiti, ma si presentano bene in considerazione dell'uso della vettura. Presentano diverse pieghe sulla superficie e usura sui rinforzi anteriori, che potrebbero essere migliorate con un intervento di ricondizionamento.
Il resto degli interni è presentabile, anche se il rivestimento del padiglione è cedevole e dovrà essere rimesso a posto o sostituito, ci sono vari fori nella console centrale lato passeggero dove era montato un supporto per il telefono, e ci sono alcuni piccoli graffi e ammaccature sui pannelli delle porte, oltre all'usura del pomello del cambio rivestito in pelle nera.
Non sono noti guasti elettrici o meccanici e non sono presenti spie sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nell'agosto 2019 e ha dato esito positivo senza avvisi o raccomandazioni.

STORIA DEL SERVIZIO

Il venditore dichiara che questa RS2 sarà sottoposta a una nuova revisione prima della consegna al prossimo proprietario.
In precedenza, l'ultima manutenzione ordinaria della RS2 è stata effettuata a settembre 2018, a circa 126.200 km, dal Garage Hofmans-Van Hoorick, i cui tecnici hanno sostituito la batteria e revisionato l'impianto di climatizzazione.
In precedenza, l'impianto di climatizzazione è stato ricaricato nel giugno 2017 a 125.748 km, mentre l'olio motore e il filtro dell'olio sono stati sostituiti nell'ottobre 2016 a 125.609 km.

SOMMARIO

Questa Audi 80 Avant RS2 è un'auto emozionante e meno vista degli anni '90, presentata in condizioni di grande originalità e con una bella colorazione di fabbrica. Rappresenta l'inizio della famosa linea "RS" di Audi; questo classico moderno sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een goed gepresenteerd voorbeeld van de legendarische moderne klassieke performance estate, die in goede algemene staat verkeert.
Onder de motorkap ligt de 2,2-liter vijfcilinder turbomotor, die 311 pk en 302 lb-ft koppel naar alle vier de wielen stuurt via een handgeschakelde zesversnellingsbak en Audi's befaamde Quattro-systeem.
Er werden wereldwijd minder dan 3.000 RS2's geleverd. Dit linksgestuurde exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in maart 1995.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De RS2, gebaseerd op de standvastige Audi 80 Avant, werd gecreëerd in samenwerking met Porsche en beschikt over aanzienlijke motor- en ophangingsupgrades, evenals de wielen en remmen die eerder op de Porsche 968 Club Sport werden gemonteerd.
Dit exemplaar is afgewerkt in de strakke en tijdloze tint Polar Silver, en is voorzien van zwart lederen bekleding geaccentueerd door glanzende koolstofvezelbekleding.
De uitrusting omvat een elektrisch schuifdak, klimaatregeling en elektrisch verstelbare voorstoelen.
Hij staat op de correcte 17-inch 'Cup' lichtmetalen velgen, met rode remklauwen van Porsche, die in zeer goede staat verkeren.
Er zijn geen cosmetische of mechanische wijzigingen bekend, hoewel de originele stereo is vervangen door een modernere Pioneer unit met Bluetooth connectiviteit en USB-in, en de achterluidsprekers zijn ook vervangen door aftermarket items.
De auto zal vergezeld gaan van facturen voor recent onderhoud en een Car-Pass document dat de kilometerstand aantoont.

CONDITION

De Polar Silver lak is in het verleden vernieuwd en is in goede algemene staat, met enkele kleine vlekken en oneffenheden rond de auto, in overeenstemming met zijn leeftijd en kilometerstand. Er zijn enkele kleine slijtageplekken aan de passagierszijde van de voorbumper, krassen aan de onderzijde van de voorbumper, steenslag en oppervlakte corrosie op de grille en enkele scheurtjes op de sierstrip onderaan het bestuurdersportier.
Het is niet bekend of de stoelen eerder opnieuw zijn bekleed, maar gezien het gebruik van de auto zien ze er goed uit. Er zijn diverse kreukels op het oppervlak en slijtage op de voorste bolsters, maar dit kan waarschijnlijk worden verbeterd door wat revisie.
De rest van het interieur is toonbaar, maar de hemelbekleding is doorgezakt en zal moeten worden hersteld of vervangen, er zijn verschillende gaten in de passagierskant van de middenconsole waar een telefoonhouder was gemonteerd, en er zijn wat kleine krassen en slijtage op de deurkaarten, evenals slijtage op de zwarte met leder beklede pookknop.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen, en er branden geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste technische keuring van de auto vond plaats in augustus 2019 en resulteerde in een voldoende zonder waarschuwingen of aanbevelingen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De verkoper verklaart dat deze RS2 een nieuwe onderhoudsbeurt krijgt voor de overdracht aan de volgende eigenaar.
Voorafgaand hieraan werd het meest recente routineonderhoud van de RS2 uitgevoerd in september 2018 bij ongeveer 126.200 km door Garage Hofmans-Van Hoorick, waarvan de technici de accu vervingen en het aircosysteem reviseerden.
Daarvoor werd het aircosysteem in juni 2017 bij 125.748 km bijgevuld en werden de motorolie en het oliefilter in oktober 2016 bij 125.609 km vervangen.

SAMENVATTING

Deze Audi 80 Avant RS2 is een opwindende en minder vaak geziene prestatieauto uit de jaren negentig, gepresenteerd in zeer originele staat en met een fraai fabriekskleurenschema. Hij vertegenwoordigt het begin van Audi's nu beroemde 'RS' lijn; deze belangrijke moderne klassieker zou een leuke toevoeging aan elke collectie zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Dobrze zaprezentowany przykład legendarnego nowoczesnego klasycznego kombi, który pozostaje w dobrym stanie ogólnym.
Pod maską znajduje się turbodoładowany, pięciocylindrowy silnik o pojemności 2,2 litra, który wysyła 311 KM i 302 funty momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej i słynnego systemu Quattro firmy Audi.
Na całym świecie dostarczono mniej niż 3 000 sztuk RS2. Ten egzemplarz z napędem na lewą stronę został po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 1995 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Oparty na niezłomnym Audi 80 Avant, RS2 powstał we współpracy z Porsche i charakteryzuje się znacznymi modernizacjami silnika i zawieszenia, a także kołami i hamulcami montowanymi wcześniej w Porsche 968 Club Sport.
Ten egzemplarz jest wykończony w eleganckim i ponadczasowym kolorze Polar Silver i posiada czarną skórzaną tapicerkę podkreśloną błyszczącymi elementami z włókna węglowego.
Wyposażenie obejmuje elektryczny szyberdach, klimatyzację i elektrycznie regulowane fotele przednie.
Jeździ na prawidłowych 17-calowych felg "Cup", które rama zestaw czerwonych zacisków hamulcowych marki Porsche, i są w bardzo dobrym stanie.
Nie są znane żadne kosmetyczne ani mechaniczne modyfikacje, choć oryginalny zestaw stereo został zastąpiony przez nowocześniejszą jednostkę Pioneer z łącznością Bluetooth i wejściem USB, a tylne głośniki również zostały wymienione na elementy pochodzące z rynku wtórnego.
Do samochodu dołączone będą faktury za ostatni przegląd techniczny, a także dokument Car-Pass weryfikujący przebieg.

KONDYCJA

Polar Silver lakier został odświeżony w przeszłości i jest zgłaszane w dobrym stanie ogólnym, z niektórych małych znaków i skaz wokół samochodu, zgodnie z jego wieku i przebiegu. Istnieją pewne drobne otarcia po stronie pasażera na przednim zderzaku, zadrapania na spodzie przedniego zderzaka, odpryski kamienia i korozja powierzchniowa na przedniej kratce i kilka pęknięć na listwie wykończeniowej w dolnej części drzwi kierowcy.
Nie wiadomo, czy siedzenia były wcześniej reupholstered, ale prezentują się dobrze, biorąc pod uwagę samochód i użytkowania. Chociaż są różne zagniecenia na ich powierzchni i zużycie na przednich bolsterów, to prawdopodobnie może być poprawiona przez niektórych regeneracji.
Reszta wykończenia wnętrza jest reprezentacyjna, choć podsufitka jest obwisła i będzie musiała być naprawiona z powrotem na miejsce lub wymieniona, są różne otwory w konsoli centralnej po stronie pasażera, gdzie zamontowany był uchwyt na telefon, a na kartach drzwi są małe zadrapania i otarcia, jak również zużycie czarnej gałki dźwigni zmiany biegów owiniętej skórą.
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
Ostatnia kontrola drogowa samochodu została przeprowadzona w sierpniu 2019 roku, która zakończyła się zaliczeniem bez żadnych ostrzeżeń i zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Sprzedawca twierdzi, że ten RS2 zostanie podany świeży serwis przed przekazaniem do następnego właściciela.
Wcześniej, ostatni rutynowy przegląd RS2 został przeprowadzony we wrześniu 2018 roku przy przebiegu około 126 200 km przez Garage Hofmans-Van Hoorick, którego technicy wymienili akumulator i przeprowadzili remont klimatyzacji.
Wcześniej układ klimatyzacji był doładowywany w czerwcu 2017 przy przebiegu 125 748 km, a olej silnikowy i filtr oleju były wymieniane w październiku 2016 przy przebiegu 125 609 km.

SUMMARY

Ten Audi 80 Avant RS2 jest ekscytujące i mniej widziane 1990s samochód wydajności, prezentowane w bardzo oryginalnym stanie i przystojny schemat kolorów fabrycznych. Przedstawiając początek słynnej linii Audi "RS", ten przełomowy nowoczesny klasyk będzie zabawnym dodatkiem do każdej kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Um exemplo bem apresentado da lendária herança de desempenho clássico moderno, que permanece em bom estado geral.
Debaixo do capot está o motor turbo de 2,2 litros de cinco cilindros, que envia 311bhp e 302lb-ft de torque para as quatro rodas através de uma transmissão manual de seis velocidades e o famoso sistema Quattro da Audi.
Menos de 3.000 RS2s foram entregues em todo o mundo. Este exemplo de condução à esquerda foi registado pela primeira vez em Março de 1995.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Baseado no firme Audi 80 Avant, o RS2 foi criado em colaboração com a Porsche e apresenta actualizações significativas do motor e da suspensão, bem como as rodas e os travões anteriormente montados no Porsche 968 Club Sport.
Este exemplo tem o seu acabamento na tonalidade elegante e intemporal da Prata Polar, e apresenta estofos em pele preta acentuados por um acabamento em fibra de carbono brilhante.
O equipamento inclui um tejadilho eléctrico, controlo climático e bancos dianteiros reguláveis electricamente.
Cavalga sobre as rodas de liga leve "Cup" correctas de 17 polegadas, que emolduram um conjunto de pinças de travões vermelhas da marca Porsche, e estão em muito boa forma.
Não se conhecem modificações cosméticas ou mecânicas, embora a aparelhagem original tenha sido substituída por uma unidade Pioneer mais moderna com conectividade Bluetooth e USB-in, e os altifalantes traseiros também foram mudados para artigos do mercado pós-venda.
O carro será acompanhado de facturas da sua recente manutenção, bem como de um documento Car-Pass que verifica a sua quilometragem.

CONDIÇÃO

A pintura em prata polar foi refrescada no passado e está alegadamente em bom estado geral, com algumas pequenas marcas e manchas à volta do carro, de acordo com a sua idade e quilometragem. Há algumas pequenas marcas no lado do passageiro do pára-choques dianteiro, arranhões na parte inferior do pára-choques dianteiro, lascas de pedra e corrosão superficial na grelha dianteira, e algumas fissuras na faixa de acabamento na parte inferior da porta do condutor.
Não se sabe se os assentos foram previamente reequipados, mas apresentam-se bem dado o uso e a utilização do carro. Embora existam vários vincos nas suas superfícies e desgaste nos parafusos dianteiros, isto poderia provavelmente ser melhorado através de algum recondicionamento.
O resto do revestimento interior é apresentável, embora o revestimento do capacete esteja flácido e tenha de ser fixado novamente no lugar ou substituído, existem vários orifícios no lado do passageiro da consola central onde foi montado um suporte de telefone, e existem alguns pequenos arranhões e arranhões nos cartões da porta, bem como o desgaste no botão preto das engrenagens embrulhadas em pele.
Não há falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
A última inspecção técnica do veículo foi realizada em Agosto de 2019, o que resultou num passe sem avisos ou recomendações.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O vendedor declara que este RS2 receberá um novo serviço antes de ser entregue ao próximo proprietário.
Antes disso, a manutenção de rotina mais recente da RS2 foi realizada em Setembro de 2018 a aproximadamente 126.200 km pela Garage Hofmans-Van Hoorick, cujos técnicos substituíram a bateria e reformularam o sistema de ar condicionado.
Antes disso, o sistema de ar condicionado foi recarregado em Junho de 2017 a 125.748 km, e o óleo do motor e o filtro de óleo foram trocados em Outubro de 2016 a 125.609 km.

SÍNTESE

Este Audi 80 Avant RS2 é um excitante e menos visto carro de performance dos anos 90, apresentado em condições altamente originais e com um bonito esquema de cores de fábrica. Representando o início da agora conhecida linha 'RS' da Audi; este clássico moderno de referência seria uma adição divertida a qualquer colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Ett välpresenterat exemplar av den legendariska moderna klassiska kombibilen med prestanda, som fortfarande är i gott skick.
Under motorhuven finns den turboladdade 2,2-liters femcylindriga motorn, som skickar 311 hk och 302 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda och Audis berömda Quattro-system.
Färre än 3 000 RS2 levererades i hela världen. Det här vänsterstyrda exemplaret registrerades första gången i mars 1995.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

RS2 bygger på den stabila Audi 80 Avant, men skapades i samarbete med Porsche och har betydande uppgraderingar av motor och fjädring samt hjul och bromsar som tidigare monterats på Porsche 968 Club Sport.
Det här exemplaret är färdigt i den eleganta och tidlösa färgen Polar Silver och har svart läderklädsel med glänsande kolfiberdetaljer.
Utrustningen omfattar ett elektriskt soltak, klimatkontroll och elektriskt justerbara framstolar.
Den står på de korrekta 17-tums Cup-fälgarna, som ramar in en uppsättning röda Porsche-märkta bromsar och är i mycket gott skick.
Det finns inga kända kosmetiska eller mekaniska modifieringar, även om originalstereon har ersatts av en modernare Pioneer-enhet med Bluetooth-anslutning och USB-in, och de bakre högtalarna har också bytts ut mot eftermarknadsprodukter.
Bilen kommer att åtföljas av fakturor för det senaste underhållet och ett Car-Pass-dokument som styrker bilens körsträcka.

TILLSTÄNDIGHET

Polar Silver-lackeringen har uppdaterats tidigare och rapporteras vara i gott skick, med några små märken och fläckar runt bilen, i linje med dess ålder och körsträcka. Det finns några små inrörda skavsår på passagerarsidan av den främre stötfångaren, skrapsår på undersidan av den främre stötfångaren, stenskott och ytkorrosion på den främre grillen och några sprickor på trimlisten längst ner på förardörren.
Det är inte känt om sätena tidigare har varit omklädda, men de ser bra ut med tanke på bilens användningsområde. Även om det finns olika veck på deras ytor och slitage på de främre bollarna kan detta sannolikt förbättras genom en viss rekonditionering.
Resten av inredningen är presentabel, även om takfodralet är hängande och måste fixeras eller bytas ut, det finns olika hål i mittkonsolens passagerarsida där en telefonhållare var monterad, och det finns några små repor och skavsår på dörrkorten samt slitage på den svarta läderklädda växelknoppen.
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste trafiksäkerhetsinspektion genomfördes i augusti 2019 och resulterade i ett godkänt resultat utan några varningar eller rekommendationer.

SERVICEHISTORIK

Säljaren uppger att denna RS2 kommer att få en ny service innan den överlämnas till nästa ägare.
Dessförinnan utfördes RS2:s senaste rutinunderhåll i september 2018 vid cirka 126 200 km av Garage Hofmans-Van Hoorick, vars tekniker bytte ut batteriet och renoverade luftkonditioneringssystemet.
Dessförinnan fylldes luftkonditioneringssystemet på i juni 2017 vid 125 748 km, och motorolja och oljefilter byttes i oktober 2016 vid 125 609 km.

SAMMANFATTNING

Den här Audi 80 Avant RS2 är en spännande och sällsynt 1990-talsbil i mycket gott originalskick och med en snygg fabriksfärg. Den representerar starten för Audis numera berömda "RS"-linje, och denna moderna klassiker skulle vara ett roligt tillägg till vilken samling som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.