1995 AUDI RS2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut erhaltenes Exemplar des legendären Leistungskombis, das weitgehend unverändert geblieben ist.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,2-Liter-Turbo-Reihenmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 311 PS und 302 PS Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Er ist eines von rund 3.000 weltweit ausgelieferten Exemplaren, wurde im April 1995 erstmals zugelassen und befindet sich seit 14 Jahren im Besitz seines vierten Besitzers.
• Es verfügt über eine solide Wartungshistorie, die bis ins Jahr 2003 zurückreicht, einschließlich des Nachweises einer Motorüberholung im Februar 2021 und einer Überholung des Fahrwerks im Jahr 2018.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der in Zusammenarbeit mit Porsche entwickelte Audi RS2 wurde im Porsche-Werk Zuffenhausen gebaut und verfügt über von Porsche entwickelte Brems- und Aufhängungssysteme, 911er-Außenspiegel der Generation 993, Cup-Leichtmetallräder und 993-Blinker in der Stoßstange.
• Dieser RS2 ist in Nogaroblau lackiert, hat ein schwarzes Interieur mit Recaro-Ledersitzen und fährt auf originalen 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design mit roten Bremssätteln der Marke Porsche.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber und Spiegel, elektrisch betätigte und beheizbare Vordersitze, ein Schiebedach, Klimaautomatik und das Audi Gamma Kassettenradio.
• Dieses Exemplar wurde mit Xenon-Scheinwerfern und einem Satz JBL-Lautsprechern in den Türen ausgestattet.
• Zum Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, ein zusätzliches Handbuch in niederländischer Sprache, ein Ersatzteilheft, eine Sammlung von Wartungsrechnungen und verschiedene Ersatzteile, darunter vordere Radkästen, ein hinteres Türverkleidungsteil, Abdeckungen für die C-Säule und Rückleuchten.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der neu lackierte Nogaroblau-Lack weist nun einige kleinere Roststellen auf, insbesondere an den vorderen Radkästen, der Beifahrertür und der Heckklappe.
• Außerdem gibt es einen Kratzer an der Unterseite der vorderen Stoßstange, und ein Stück des Klarlacks blättert ab.
• Innen weisen die Sitze altersbedingte Falten auf, der Beifahrersitz hat einen kleinen Riss, und die lederbezogenen Türverkleidungen sind etwas locker.
• Der Dachhimmel wurde wieder angebracht, und angeblich passt er nicht mehr so gut wie ab Werk.
• Der Schalter für das Beifahrerfenster funktioniert nur sporadisch, und die Glühbirne für die Innenbeleuchtung fehlt, aber dem Verkäufer sind keine weiteren mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Jahr 2022 wurden vier neue Michelin-Reifen aufgezogen.
• Im Februar 2021, bei einem Kilometerstand von 220.931, führten die Techniker von Hentra Autos eine komplette Motorüberholung durch, bei der unter anderem Kolbenringe, Dichtungen, Ventilführungen, Zahnriemen, Wasserpumpe, Keilriemen, Ladeluftkühler, Zündkerzen, Lichtmaschine, Einspritzdüsen und Kupplung ausgetauscht wurden. Ein unbenutzter OEM-Turbolader aus alten Beständen wurde ebenfalls eingebaut.
• 2018 wurden die Turboschläuche, Unterdruckschläuche, Bremsscheiben und -beläge, der hydraulische Bremskraftverstärker sowie die Handbremsleitungen und -seile erneuert.

Daten und Kilometerstand:

• Feb 2021 - 220,931 - Hentra Autos
• Aug 2018 - 208.124 - Hentra Autos
• Mai 2011 - 207,710 - Hentra Autos
• Apr 2010 - 199,638 - Selbstbedienung
• Nov 2008 - 185,332 - Selbstbedienung
• Apr 2006 - 152,766 - Oostendorp Ommen
• Okt 2004 - 132,611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113,800 - Oostendorp Ommen

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Audi RS2 handelt es sich um ein weitgehend unverändertes Exemplar des gelobten Performance-Kombis, das erst kürzlich einer umfangreichen Motor- und Fahrwerksüberholung unterzogen wurde. Als eines von rund 3.000 weltweit ausgelieferten Exemplaren wäre dieses seltene und schnelle Schmuckstück eine schöne Ergänzung für jede leistungsorientierte Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien conservado de la legendaria finca de rendimiento, que sigue siendo en gran parte sin modificar.
• Bajo el capó se encuentra el motor de 2,2 litros turboalimentado de cinco cilindros en línea, que entrega 311 CV y 302 lb-pie de par a las cuatro ruedas a través de una atractiva caja de cambios manual de seis velocidades.
• Uno de los aproximadamente 3.000 ejemplares entregados en todo el mundo, se matriculó por primera vez en abril de 1995 y ya lleva 14 años en manos de su cuarto propietario.
• Tiene un sólido historial de mantenimiento que se remonta a 2003, incluyendo pruebas de una reconstrucción del motor en febrero de 2021, y una revisión del tren de rodaje en 2018.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Creado en colaboración con Porsche, el Audi RS2 se construyó en la planta de Porsche en Zuffenhausen, y cuenta con sistemas de frenos y suspensión diseñados por Porsche, retrovisores exteriores 911 de la generación 993, llantas de aleación "Cup" e intermitentes delanteros montados en el parachoques 993.
• Este RS2 está acabado en Azul Nogaro, sobre un interior negro con asientos Recaro tapizados en cuero, y monta sus llantas de aleación originales de 17 pulgadas y cinco radios, que alojan pinzas de freno rojas con la marca Porsche.
• El equipamiento incluye elevalunas y retrovisores eléctricos, asientos delanteros eléctricos y calefactados, techo solar, climatizador y el equipo de música Audi Gamma.
• Este ejemplar ha sido equipado con faros de xenón y un juego de altavoces JBL montados en las puertas.
• Acompañan al vehículo sus manuales de propietario originales, un manual adicional en neerlandés, un libro de mantenimiento de repuesto, una colección de facturas de mantenimiento y varias piezas de repuesto, entre ellas pasos de rueda delanteros, una pieza de revestimiento de la puerta trasera, cubiertas para el pilar C y grupos ópticos traseros.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de daños en la carrocería.
• La pintura Azul Nogaro, repintada, presenta ahora algunas pequeñas manchas de óxido, sobre todo en los pasos de rueda delanteros, la puerta del acompañante y el portón trasero.
• También hay un arañazo en la parte inferior del parachoques delantero, y un trozo de la capa transparente se está desprendiendo.
• En el interior, los asientos presentan arrugas propias de la edad y hay un pequeño desgarro en el asiento del acompañante, y los paneles de las puertas tapizados en cuero están ligeramente sueltos.
• Se ha vuelto a colocar el revestimiento del techo y, según parece, no queda tan bien como venía de fábrica.
• El interruptor de la ventanilla del acompañante funciona de forma intermitente y falta la bombilla de la luz interior, aunque el vendedor no tiene constancia de más averías mecánicas o eléctricas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En 2022 se montaron cuatro neumáticos Michelin nuevos.
• En febrero de 2021, con 220.931 kilómetros, los técnicos de Hentra Autos realizaron una revisión completa del motor, que incluyó la sustitución de segmentos, juntas, guías de válvulas, correa de distribución, bomba de agua, correa trapezoidal, intercooler, bujías, alternador, inyectores y embrague. También se instaló un turbocompresor OEM antiguo sin usar.
• En 2018, se sustituyeron las mangueras del turbo, las mangueras de vacío, los discos y pastillas de freno, el servofreno hidráulico, así como los conductos y cables del freno de mano.

Fechas y kilometraje:

• Feb 2021 - 220.931 - Hentra Autos
• Ago 2018 - 208,124 - Hentra Autos
• Mayo 2011 - 207,710 - Hentra Autos
• Abr 2010 - 199.638 - Autoservicio
• Nov 2008 - 185.332 - Autoservicio
• Abr 2006 - 152.766 - Oostendorp Ommen
• Oct 2004 - 132,611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113.800 - Oostendorp Ommen

RESUMEN

Este Audi RS2 es un ejemplo en gran medida sin modificar de la finca de rendimiento elogiado, que ha sido sometido recientemente a una amplia revisión del motor y el tren de aterrizaje. Uno de los alrededor de 3.000 ejemplares entregados en todo el mundo, esta joya rara y rápida ahora haría una buena adición a cualquier colección centrada en el rendimiento.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple bien préservé de ce break aux performances légendaires, qui reste largement non modifié.
• Sous le capot se trouve le moteur turbo 2,2 litres à cinq cylindres en ligne, qui délivre 311 ch et 302 lb-pi de couple aux quatre roues par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• L'un des quelque 3 000 exemplaires livrés dans le monde, il a été immatriculé pour la première fois en avril 1995, et il est maintenant entre les mains de son quatrième propriétaire depuis 14 ans.
• Il possède un solide historique d'entretien qui remonte à 2003, y compris des preuves d'une remise à neuf du moteur en février 2021, et d'une révision du train de roulement en 2018.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Créée en collaboration avec Porsche, l'Audi RS2 a été construite dans l'usine Porsche de Zuffenhausen et dispose de systèmes de freinage et de suspension conçus par Porsche, de rétroviseurs extérieurs 911 de la génération 993, de jantes en alliage "Cup" et de clignotants avant montés sur le pare-chocs 993.
• Cette RS2 est finie en bleu Nogaro, sur un intérieur noir avec des sièges Recaro garnis de cuir, et roule sur ses jantes d'origine en alliage de 17 pouces à cinq rayons, avec des étriers de frein rouges Porsche.
• Les spécifications comprennent des vitres et des rétroviseurs électriques, des sièges avant chauffants et à commande électrique, un toit ouvrant, la climatisation et la chaîne stéréo Audi Gamma.
• Cet exemplaire a été équipé de phares au xénon et d'un ensemble de haut-parleurs JBL montés dans les portières.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'origine du propriétaire, d'un manuel supplémentaire en néerlandais, d'un carnet d'entretien de remplacement, d'une collection de factures d'entretien et de diverses pièces détachées, notamment des passages de roue avant, une pièce d'habillage de porte arrière, des couvertures pour le pilier C et des groupes de feux arrière.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture bleue Nogaro repeinte présente maintenant quelques petites taches de rouille, notamment sur les passages de roue avant, la porte du passager et le hayon.
• Il y a également une rayure sur le bas du pare-chocs avant, et un morceau de la couche transparente s'écaille.
• À l'intérieur, les sièges présentent des plis dus à l'âge et il y a une petite déchirure dans le siège du passager, et les panneaux de porte garnis de cuir sont légèrement desserrés.
• La garniture de toit a été refixée, et il semblerait qu'elle ne soit pas aussi bien ajustée qu'à l'usine.
• Le commutateur de la fenêtre du passager fonctionne par intermittence et l'ampoule de l'éclairage intérieur est manquante, mais le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Quatre nouveaux pneus Michelin ont été montés en 2022.
• En février 2021, à 220 931 kilomètres, les techniciens de Hentra Autos ont effectué une révision complète du moteur, qui comprenait le remplacement des segments de piston, des joints, des guides de soupape, de la courroie de distribution, de la pompe à eau, de la courroie trapézoïdale, du refroidisseur intermédiaire, des bougies d'allumage, de l'alternateur, des injecteurs et de l'embrayage. Un turbocompresseur d'origine inutilisé a également été installé.
• En 2018, les tuyaux du turbo, les tuyaux à vide, les disques et plaquettes de frein, le servofrein hydraulique, ainsi que les conduites et câbles du frein à main ont été remplacés.

Dates et kilométrage :

• Fév 2021 - 220 931 - Hentra Autos
• Août 2018 - 208,124 - Hentra Autos
• Mai 2011 - 207 710 - Hentra Autos
• Avr 2010 - 199,638 - Libre service
• Nov 2008 - 185,332 - Libre service
• Avr 2006 - 152.766 - Oostendorp Ommen
• Oct 2004 - 132,611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113 800 - Oostendorp Ommen

RÉSUMÉ

Cette Audi RS2 est un exemple largement non modifié du célèbre break de performance, qui a récemment subi une révision complète du moteur et du châssis. L'un des quelque 3 000 exemplaires livrés dans le monde entier, ce joyau rare et rapide serait un excellent ajout à toute collection axée sur la performance.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben conservato della leggendaria tenuta ad alte prestazioni, che rimane in gran parte non modificata.
• Sotto il cofano si trova il motore in linea da 2,2 litri turbo, che eroga 311 CV e 302 lb-ft di coppia a tutte e quattro le ruote attraverso un coinvolgente cambio manuale a sei rapporti.
• Uno dei circa 3.000 esemplari consegnati in tutto il mondo, è stato immatricolato per la prima volta nell'aprile 1995 e ora è al suo quarto proprietario da 14 anni.
• Ha una solida storia di manutenzione che risale al 2003, con prove di una revisione del motore nel febbraio 2021 e una revisione del carrello nel 2018.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Creata in collaborazione con Porsche, l'Audi RS2 è stata costruita nello stabilimento Porsche di Zuffenhausen ed è dotata di sistemi di frenata e sospensioni progettati da Porsche, specchietti retrovisori della 911 generazione 993, cerchi in lega "Cup" e indicatori di direzione anteriori montati sul paraurti della 993.
• Questa RS2 è rifinita in Nogaro Blue, su interni neri con sedili Recaro rivestiti in pelle, e monta i cerchi in lega originali a cinque razze da 17 pollici, con pinze dei freni rosse firmate Porsche.
• La dotazione comprende alzacristalli e specchietti elettrici, sedili anteriori riscaldati e ad azionamento elettrico, tetto apribile, climatizzatore e impianto stereo a cassette Audi Gamma.
• Questo esemplare è stato dotato di fari allo xeno e di un set di altoparlanti JBL aftermarket montati sulle portiere.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali d'uso originali, da un ulteriore manuale in lingua olandese, da un libretto di manutenzione sostitutivo, da una raccolta di fatture di manutenzione e da vari pezzi di ricambio, tra cui passaruota anteriori, un pezzo di rivestimento della portiera posteriore, coperture per il montante C e gruppi ottici posteriori.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice blu Nogaro riverniciata presenta ora alcune piccole macchie di ruggine, in particolare sui passaruota anteriori, sulla portiera del passeggero e sul portellone posteriore.
• C'è anche un graffio sulla parte inferiore del paraurti anteriore e un pezzo di vernice trasparente si sta staccando.
• All'interno, i sedili presentano pieghe dovute all'età e un piccolo strappo sul sedile del passeggero, mentre i pannelli delle portiere rivestiti in pelle sono leggermente allentati.
• Il rivestimento del tetto è stato riattaccato e, secondo quanto riferito, non si adatta perfettamente come in fabbrica.
• L'interruttore del finestrino del passeggero funziona a intermittenza e la lampadina dell'illuminazione interna è mancante, ma il venditore non è a conoscenza di ulteriori guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel 2022 sono stati montati quattro nuovi pneumatici Michelin.
• Nel febbraio 2021, al chilometraggio di 220.931 chilometri, i tecnici di Hentra Autos hanno eseguito una revisione completa del motore, che ha incluso la sostituzione di fasce elastiche, guarnizioni, guide valvole, cinghia di distribuzione, pompa dell'acqua, cinghia trapezoidale, intercooler, candele, alternatore, iniettori e frizione. È stato inoltre installato un turbocompressore OEM di vecchia concezione non utilizzato.
• Nel 2018 sono stati sostituiti i tubi del turbo, i tubi del vuoto, i dischi e le pastiglie dei freni, il booster idraulico dei freni, nonché i tubi e i cavi del freno a mano.

Date e chilometraggio:

• Feb 2021 - 220.931 - Hentra Autos
• Agosto 2018 - 208.124 - Hentra Autos
• Maggio 2011 - 207.710 - Hentra Autos
• Apr 2010 - 199.638 - Self service
• Novembre 2008 - 185.332 - Self service
• Aprile 2006 - 152.766 - Oostendorp Ommen
• Ottobre 2004 - 132.611 - Oostendorp Ommen
• Novembre 2003 - 113.800 - Oostendorp Ommen

SOMMARIO

Questa Audi RS2 è un esemplare in gran parte non modificato dell'apprezzata vettura ad alte prestazioni, che è stata recentemente sottoposta a un'ampia revisione del motore e del sottoscocca. Uno dei circa 3.000 esemplari consegnati in tutto il mondo, questo raro e rapido gioiello sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione incentrata sulle prestazioni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed bewaard gebleven voorbeeld van de legendarische performance estate, die grotendeels ongemodificeerd blijft.
• Onder de motorkap ligt de 2,2-liter vijfcilinder turbomotor, die 311 pk en 302 lb-ft aan koppel levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Een van de ongeveer 3.000 wereldwijd geleverde exemplaren, voor het eerst geregistreerd in april 1995 en nu al 14 jaar in het bezit van zijn vierde eigenaar.
• Hij heeft een solide onderhoudsgeschiedenis die teruggaat tot 2003, inclusief bewijs van een motorrevisie in februari 2021 en een revisie van het onderstel in 2018.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Audi RS2 werd in samenwerking met Porsche gebouwd in de fabriek van Porsche in Zuffenhausen en is voorzien van door Porsche ontworpen rem- en ophangingssystemen, 911-deurspiegels van de 993-generatie, lichtmetalen 'Cup'-wielen en op de bumper gemonteerde 993-voorknipperlichten.
• Deze RS2 is afgewerkt in Nogaro Blue, met een zwart interieur met lederen Recaro zetels, en rijdt op zijn originele 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, met rode remklauwen van Porsche.
• De uitrusting omvat elektrische ramen en spiegels, elektrisch bediende en verwarmde voorstoelen, een zonnedak, klimaatregeling en de Audi Gamma-cassettestereo.
• Dit exemplaar is uitgerust met xenon koplampen en een set aftermarket JBL speakers in de deuren.
• Bij het voertuig zijn de originele handleidingen voor de eigenaar, een aanvullende Nederlandstalige handleiding, een vervangend onderhoudsboek, een verzameling onderhoudsfacturen en diverse reserveonderdelen, waaronder wielkasten voor, een sierstuk voor de achterdeur, afdekplaten voor de C-stijl en achterlichtclusters.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De overgespoten Nogaro Blue lak heeft nu wat kleine roestplekjes, met name op de voorste wielkasten, de passagiersdeur en de achterklep.
• Er is ook een kras aan de onderkant van de voorbumper, en een stuk van de blanke lak is aan het afbladderen.
• Binnenin vertonen de stoelen ouderdomsvouwen en is er een klein scheurtje in de passagiersstoel en zitten de met leder beklede deurpanelen iets los.
• De hemelbekleding is opnieuw bevestigd, en naar verluidt past hij niet meer zo netjes als in de fabriek.
• De raamschakelaar van de passagier werkt met tussenpozen en de lamp van het interieur ontbreekt, maar de verkoper is niet op de hoogte van verdere mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• In 2022 werden vier nieuwe Michelin-banden gemonteerd.
• In februari 2021 bij 220.931 kilometer voerden technici van Hentra Autos een complete motorrevisie uit, waarbij zuigerveren, pakkingen, klepgeleiders, distributieriem, waterpomp, V-snaar, intercooler, bougies, dynamo, injector en koppeling werden vervangen. Er werd ook een ongebruikte oude OEM-turbocompressor geïnstalleerd.
• In 2018 zijn de turboslangen, vacuümslangen, remschijven en -blokken, hydraulische rembekrachtiger, alsmede de handremleidingen en -kabels vervangen.

Data en kilometers:

• Feb 2021 - 220.931 - Hentra Autos
• Aug 2018 - 208,124 - Hentra Autos
• Mei 2011 - 207.710 - Hentra Autos
• Apr 2010 - 199.638 - Zelfbediening
• Nov 2008 - 185.332 - Zelfbediening
• Apr 2006 - 152,766 - Oostendorp Ommen
• Oct 2004 - 132,611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113,800 - Oostendorp Ommen

SAMENVATTING

Deze Audi RS2 is een grotendeels ongemodificeerd exemplaar van de gelauwerde performance estate, die onlangs een uitgebreide motor- en onderstelrevisie heeft ondergaan. Een van de ongeveer 3.000 exemplaren die wereldwijd zijn geleverd, dit zeldzame en snelle juweeltje zou nu een mooie aanvulling zijn op elke prestatiegerichte collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze zachowany przykład legendarnego kombi wydajności, który pozostaje w dużej mierze niezmodyfikowany.
• Pod maską znajduje się 2,2-litrowy silnik rzędowy z turbodoładowaniem, który dostarcza 311 KM i 302 funty momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem wciągającej sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Jeden z około 3000 egzemplarzy dostarczonych na całym świecie, został po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 1995 roku, a obecnie od 14 lat jest u czwartego właściciela.
• Posiada solidną historię serwisową, która sięga 2003 roku, w tym dowody na przebudowę silnika w lutym 2021 roku oraz remont podwozia w 2018 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Stworzone we współpracy z Porsche, Audi RS2 powstało w zakładach Porsche w Zuffenhausen i wyposażone jest w zaprojektowane przez Porsche układy hamulcowe i zawieszenia, lusterka drzwiowe 911 generacji 993, felgi ze stopu "Cup" oraz przednie kierunkowskazy montowane w zderzaku 993.
• Ten RS2 jest wykończony w kolorze niebieskim Nogaro, z czarnym wnętrzem i skórzanymi fotelami Recaro, i jeździ na oryginalnych 17-calowych pięcioramiennych felgach, z czerwonymi zaciskami hamulców marki Porsche.
• Specyfikacja obejmuje elektryczne szyby i lusterka, elektrycznie sterowane i podgrzewane fotele przednie, szyberdach, klimatyzację oraz kasetowy system stereo Audi Gamma.
• Ten przykład został wyposażony w reflektory ksenonowe i zestaw aftermarketowych głośników JBL montowanych w drzwiach.
• Do pojazdu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi, dodatkowa instrukcja w języku holenderskim, książka serwisowa, zbiór faktur za przeglądy i różne części zamienne, w tym przednie nadkola, jeden element wykończeniowy tylnych drzwi, osłony słupka C i tylne klosze świateł.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakierowany na nowo lakier Nogaro Blue ma teraz kilka drobnych łatek rdzy, szczególnie na przednich nadkolach, drzwiach pasażera i tylnej klapie.
• Jest też rysa na spodzie przedniego zderzaka, a kawałek lakieru bezbarwnego się odkleja.
• Wewnątrz, fotele obecne z wieku zagniecenia i jest mała łza w fotelu pasażera, a skóra wykończone panele drzwi są lekko luźne.
• Podsufitka została założona na nowo i podobno nie pasuje tak zgrabnie jak z fabryki.
• Przełącznik szyby pasażera działa z przerwami, brakuje też żarówki oświetlenia wnętrza, choć sprzedający nie wie o żadnych innych usterkach mechanicznych czy elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• W 2022 roku założono cztery nowe opony Michelin.
• W lutym 2021 roku przy przebiegu 220 931 kilometrów technicy z Hentra Autos przeprowadzili kompletny remont silnika, który obejmował wymianę pierścieni tłokowych, uszczelek, prowadnic zaworów, paska rozrządu, pompy wodnej, paska klinowego, intercoolera, świec zapłonowych, alternatora, wtryskiwaczy i sprzęgła. Zainstalowano również nieużywaną, starą turbosprężarkę OEM.
• W 2018 roku wymieniono przewody turbo, przewody podciśnienia, tarcze i klocki hamulcowe, hydrauliczne wspomaganie hamulców, a także przewody i linki hamulca ręcznego.

Daty i przebiegi:

• Luty 2021 - 220,931 - Hentra Autos
• Aug 2018 - 208,124 - Hentra Autos
• Maj 2011 - 207,710 - Hentra Autos
• Kwiecień 2010 - 199,638 - Samoobsługa
• Listopad 2008 - 185 332 - Samoobsługa
• Kwiecień 2006 - 152,766 - Oostendorp Ommen
• Październik 2004 - 132,611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113,800 - Oostendorp Ommen

SUMMARY

To Audi RS2 jest w dużej mierze niezmodyfikowanym przykładem chwalonego kombi, które niedawno przeszło gruntowny remont silnika i podwozia. Jeden z około 3000 egzemplarzy dostarczonych na całym świecie, ten rzadki i szybki klejnot będzie teraz zrobić dobry dodatek do każdej kolekcji skoncentrowanej na wydajności.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem preservado da lendária propriedade de desempenho, que permanece em grande parte inalterada.
• Debaixo do capot assenta o motor de 2,2 litros turboalimentado em linha-cinco, fornecendo 311bhp e 302lb-ft de binário às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades envolvente.
• Um dos cerca de 3.000 exemplos entregues em todo o mundo, foi registado pela primeira vez em Abril de 1995, e está agora com o seu quarto proprietário há 14 anos.
• Tem um sólido historial de manutenção que remonta a 2003, incluindo provas de uma reconstrução do motor em Fevereiro de 2021, e uma revisão do trem de aterragem em 2018.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Criado em colaboração com a Porsche, o Audi RS2 foi construído na fábrica de Zuffenhausen da Porsche, e apresenta sistemas de travagem e suspensão concebidos pela Porsche, espelhos de porta 911 de 993 geração, rodas de liga leve "Cup", e indicadores frontais montados em pára-choques de 993.
• Este RS2 é acabado em Nogaro Blue, sobre um interior preto com assentos Recaro em couro, e cavalga sobre as suas rodas de liga leve originais de 17 polegadas e cinco raios, que albergam pinças de travão vermelho da marca Porsche.
• A especificação inclui vidros e espelhos eléctricos, bancos dianteiros accionados electricamente e aquecidos, um tejadilho solar, controlo climático, e a aparelhagem de cassetes Gama Audi.
• Este exemplo foi equipado com faróis de xenon e um conjunto de altifalantes JBL montados nas portas do mercado pós-venda.
• A acompanhar o veículo estarão os seus manuais originais do proprietário, um manual adicional em holandês, um livro de serviço de substituição, uma colecção de facturas de manutenção e várias peças sobressalentes, incluindo arcos das rodas dianteiras, uma peça de acabamento da porta traseira, capas para o pilar C, e conjuntos de luzes traseiras.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura resprayed Nogaro Blue tem agora algumas pequenas manchas de ferrugem, particularmente nos arcos das rodas dianteiras, na porta do passageiro e na porta traseira.
• Há também um arranhão no fundo do pára-choques dianteiro, e um pedaço do casaco transparente está a descascar.
• No interior, os bancos presentes com vincos relacionados com a idade e há um pequeno rasgo no banco do passageiro, e os painéis das portas aparados em couro são ligeiramente soltos.
• A manchete foi recolocada, e alegadamente não se encaixa tão bem como a partir da fábrica.
• O interruptor da janela do passageiro funciona intermitentemente, e falta a lâmpada interior, embora o vendedor não tenha conhecimento de quaisquer outras falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Quatro novos pneus Michelin foram montados em 2022.
• Em Fevereiro de 2021 a 220,931 quilómetros, os técnicos da Hentra Autos efectuaram uma revisão completa do motor, que incluiu anel de pistão, junta, guia de válvula, correia dentada, bomba de água, correia em V, intercooler, vela de ignição, alternador, injector e substituição da embraiagem. Foi também instalado um turbocompressor OEM antigo não utilizado.
• Em 2018, as mangueiras do turbo, mangueiras de vácuo, discos e pastilhas do travão, o reforço hidráulico do travão, bem como as linhas e cabos do travão de mão foram substituídos.

Datas e quilometragem:

• Fev 2021 - 220,931 - Hentra Autos
• Ago 2018 - 208,124 - Hentra Autos
• Maio de 2011 - 207.710 - Hentra Autos
• Abr 2010 - 199,638 - Auto-serviço
• Nov 2008 - 185,332 - Auto-serviço
• Abr 2006 - 152,766 - Oostendorp Ommen
• Out 2004 - 132,611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113,800 - Oostendorp Ommen

SÍNTESE

Este Audi RS2 é um exemplo em grande parte inalterado do louvável estado de desempenho, que foi recentemente submetido a uma extensa revisão do motor e do trem de aterragem. Um dos cerca de 3.000 exemplos entregues em todo o mundo, esta jóia rara e rápida faria agora um belo acréscimo a qualquer colecção centrada no desempenho.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välbevarat exemplar av den legendariska kombibilen, som i stort sett är oförändrad.
• Under motorhuven sitter en 2,2-liters turboladdad linje fem-motor som levererar 311 hk och 302 lb-ft vridmoment till alla fyra hjulen via en engagerande sexväxlad manuell växellåda.
• Den är en av de cirka 3 000 exemplar som levererats världen över och registrerades första gången i april 1995 och har nu varit hos sin fjärde ägare i 14 år.
• Den har en gedigen underhållshistorik som går tillbaka till 2003, inklusive bevis på en motorrenovering i februari 2021 och en översyn av underredet 2018.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Audi RS2 skapades i samarbete med Porsche och byggdes vid Porsches fabrik i Zuffenhausen och har Porsche-designade broms- och fjädringssystem, 911-dörrspeglar av 993-generationen, Cup-fälgar och 993-monterade frontblinkers i stötfångaren.
• Den här RS2:an är färdigställd i Nogaro Blue, med svart interiör och läderklädda Recaro-säten, och körs på sina ursprungliga 17-tums femspaksfälgar i legering med röda Porsche-märkta bromsklämmor.
• I specifikationen ingår elektriska fönster och speglar, elektriskt styrda och uppvärmda framsäten, soltak, klimatkontroll och Audi Gamma-kassettstereo.
• Det här exemplaret har utrustats med xenonstrålkastare och en uppsättning JBL-högtalare monterade i dörrarna.
• Med fordonet följer de ursprungliga ägarhandböckerna, en ytterligare handbok på nederländska, en servicebok för utbyte, en samling underhållsfakturor och olika reservdelar, bland annat främre hjulhus, en bakre dörrklädsel, kåpor för C-stolparna och bakre ljusgrupper.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den omlackerade Nogaro Blue-lacken har nu några mindre rostfläckar, särskilt på de främre hjulhusen, passagerardörren och bakluckan.
• Det finns också en repa på den nedre delen av den främre stötfångaren, och en bit av den klara lacken håller på att lossna.
• Invändigt har sätena åldersrelaterade veck och det finns en liten reva i passagerarsätet, och de läderklädda dörrpanelerna är något lösa.
• Takbeklädnaden har satts fast på nytt, och enligt uppgift sitter den inte lika snyggt som den gjorde från fabriken.
• Växeln för passagerarfönstret fungerar intermittent och glödlampan för innerbelysningen saknas, men säljaren känner inte till några andra mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Fyra nya Michelin-däck monterades 2022.
• I februari 2021, vid 220 931 kilometer, utförde teknikerna på Hentra Autos en fullständig motorrevision, som omfattade byte av kolvringar, packningar, ventilstyrning, tandrem, vattenpump, kilrem, laddluftkylare, tändstift, generator, insprutare och koppling. En oanvänd gammal OEM-turboladdare installerades också.
• Under 2018 byttes turboslangarna, vakuumslangarna, bromsskivorna och bromsklossarna, den hydrauliska bromsförstärkaren samt handbromsens ledningar och kablar ut.

Datum och körsträcka:

• Februari 2021 - 220 931 - Hentra Autos
• Aug 2018 - 208,124 - Hentra Autos
• Maj 2011 - 207,710 - Hentra Autos
• April 2010 - 199 638 - Självbetjäning
• Nov 2008 - 185 332 - Självbetjäning
• Apr 2006 - 152 766 - Oostendorp Ommen
• okt 2004 - 132 611 - Oostendorp Ommen
• Nov 2003 - 113 800 - Oostendorp Ommen

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS2 är ett i stort sett oförändrat exemplar av den berömda kombibilen, som nyligen genomgått en omfattande översyn av motor och underrede. Denna sällsynta och snabba pärla, som är ett av cirka 3 000 exemplar som levererats över hela världen, skulle nu bli ett fint tillägg till en prestationsinriktad samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.