1994 RENAULT CLIO WILLIAMS 1

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Renault Clio Williams 1 ist ein aufregender, in limitierter Auflage hergestellter Hot Hatch, der original und unverändert bleibt und als Nummer 87 ein begehrtes 'first 100' Auto ist.
• Angetrieben wird er von einem 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 148 PS und 126 lb-ft Drehmoment auf die Vorderräder überträgt.
• Dieser Clio Williams wurde im Januar 1994 erstmals zugelassen und hatte von Anfang an sechs Vorbesitzer. Er wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 106.694 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Clio Williams war als Homologationsmodell für den Rallyesport konzipiert und wurde zunächst in einer Auflage von nur 5.400 Exemplaren produziert, von denen 390 nach Großbritannien kamen.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich um das Fahrzeug mit der Nummer 87, wie die Plakette auf dem Armaturenbrett verrät.
• Alle Clio Williams der "Phase 1" wurden in Sports Blue Metallic lackiert, hatten goldene Speedline-Leichtmetallfelgen und eine graue Stoffausstattung mit gepolsterten Sportsitzen.
• Der Clio Williams wurde stark von Renaultsport beeinflusst, mit einem verstärkten vorderen Hilfsrahmen des Clio Cup Rennwagens, verstärkten Federn, Dämpfern, hinteren Torsionsstäben, dickeren Stabilisatoren, einem stärkeren Getriebe und einer breiteren Spur für mehr Stabilität und Straßenlage.
• Zur Werksausstattung gehören Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber und blaue Instrumentenanzeigen mit drei koordinierten blauen Zusatzanzeigen auf der Mittelkonsole, die den Ölstand, die Temperatur und den Druck anzeigen.
• Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass die Leichtmetallfelgen professionell in der korrekten goldenen Lackierung mit diamantgeschliffenen Felgen aufgearbeitet wurden und mit passenden Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Dieses Exemplar befindet sich in einem sehr guten Originalzustand und verfügt über den korrekten Philips 22 DC 679/62L Radio-Kassettenspieler, einen Kofferträger unter der originalen, ungeschnittenen Hutablage sowie eine serienmäßige Auspuffanlage.
• Das Auto wird begleitet von den Original-Besitzerhandbüchern, der Pressemitteilung zur Ankündigung, Zeitungsausschnitten, einer Sammlung von Wartungsrechnungen, historischen TÜV-Zertifikaten bis 1997 und einer Auswahl alter Steuerbescheinigungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: es gibt einige kleinere Steinschläge, während im Inneren des Autos gibt es sehr wenig Verschleiß vorhanden ist.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vor der Abholung ein neuer Reifen auf das Reserverad montiert wird.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 14. Juli 2018 bei 106.088 Meilen durchgeführt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Verwarnungen oder Hinweise.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass beim Verkauf des Fahrzeugs eine neue TÜV-Prüfung durchgeführt wird.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Clio Williams wurde im Januar 2023 von Wizard Classics durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Akte eine umfangreiche historische Wartungshistorie enthält.
• Der Zahnriemen wurde 2017 gewechselt, und das Auto hat seitdem weniger als 500 Meilen zurückgelegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Renault Clio Williams 1 ist ein aufregender, in limitierter Auflage hergestellter gallischer Hot Hatch, der sich nach Angaben des Verkäufers in einem ausgezeichneten Zustand befindet. Das gut erhaltene und äußerst originelle Exemplar hat gerade einen Service auf den kurvenreichen Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers hinter sich und wäre auch eine schöne Ergänzung für jede Sammlung von Homologations-Specials, französischen Fliegern oder ikonischen modernen Klassikern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Renault Clio Williams 1 es un estimulante hot hatch de tirada limitada, que sigue siendo original y sin modificaciones, y es un deseable 'primer 100' coche, como el número 87 producido.
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea atmosférico de 2,0 litros, que entrega unos 148 CV y 126 lb-pie de par a las ruedas delanteras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Registrada por primera vez en enero de 1994, este Clio Williams ha tenido seis propietarios desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
• El cuentakilómetros marca 106.694 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Diseñado como modelo de homologación para rallyes, la producción inicial del Clio Williams se limitó a 5.400 ejemplares, de los cuales 390 llegaron al Reino Unido.
• Este ejemplo es el vehículo número 87, como indica la placa de su salpicadero.
• Todos los Clio Williams "Fase 1" estaban acabados en pintura metalizada Azul Deportivo con llantas de aleación Speedline doradas y un interior tapizado en tela gris con asientos deportivos acolchados.
• El Clio Williams estaba fuertemente influenciado por Renaultsport, con un subchasis delantero reforzado de coche de carreras Clio Cup, muelles, amortiguadores, barras de torsión traseras, barras estabilizadoras más gruesas, una caja de cambios más fuerte y una vía más ancha para una mayor estabilidad y agarre a la carretera.
• El equipamiento de fábrica incluye cierre centralizado, elevalunas eléctricos y cuadros de instrumentos azules con tres indicadores auxiliares azules en la parte superior de la consola central que muestran el nivel de aceite, la temperatura y la presión.
• El vendedor también señala que las llantas de aleación han sido renovadas profesionalmente en el acabado dorado correcto con llantas de corte de diamante, y están calzadas con neumáticos Michelin a juego.
• Este ejemplo se observa que es en estado muy original y cuenta con la correcta Philips 22 DC 679/62L radiocasete, porta trajes bajo el estante paquete original sin cortar, junto con un sistema de escape estándar.
• El coche irá acompañado de sus manuales de propietario originales, el comunicado de prensa del anuncio, recortes de prensa de la época, una colección de facturas de mantenimiento, certificados de ITV históricos hasta 1997 y una selección de antiguos discos de impuestos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunas astillas de piedra de menor importancia, mientras que en el interior del coche hay muy poco desgaste presente.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• El vendedor señala que se montará un neumático nuevo en la rueda de repuesto antes de la recogida.
• La última ITV del coche se realizó el 14 de julio de 2018 con 106.088 kilómetros, resultando aprobado a la primera sin advertencias ni avisos.
• El vendedor señala que se realizará una nueva ITV en el momento de la venta del coche.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio de este Clio Williams se llevó a cabo en enero de 2023 por Wizard Classics. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Con anterioridad, el vendedor señala que el expediente contiene un importante historial de mantenimiento.
• La correa de distribución se cambió en 2017, y el coche ha recorrido menos de 500 millas cubiertas desde entonces.

RESUMEN

Este Renault Clio Williams 1 es un estimulante hot hatch galo de tirada limitada, que el vendedor señala que se presenta en excelentes condiciones. Un ejemplo bien conservado y muy original de la raza, que está recién salido de un servicio en las carreteras sinuosas favoritas de su nuevo propietario, y también haría una buena adición a cualquier colección de especiales de homologación, volantes franceses, o clásicos modernos icónicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Renault Clio Williams 1 est une exaltante voiture à hayon à tirage limité, qui reste originale et non modifiée, et qui est une voiture désirable "first 100", puisqu'elle a été produite en 87 exemplaires.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 2,0 litres, qui délivre environ 148 ch et 126 lb-pi de couple aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Immatriculée pour la première fois en janvier 1994, cette Clio Williams a eu six propriétaires depuis sa création et est aujourd'hui proposée à la vente dans le cadre d'une transaction.
• Le compteur kilométrique indique 106 694 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Conçue comme un modèle d'homologation pour le rallye, la production initiale de la Clio Williams a été limitée à seulement 5 400 exemplaires, dont 390 au Royaume-Uni.
• Ce véhicule porte le numéro 87, comme l'indique la plaque apposée sur le tableau de bord.
• Toutes les Clio Williams de la "phase 1" étaient peintes en bleu sport métallisé, avec des jantes en alliage Speedline dorées et un intérieur garni de tissu gris avec des sièges sport rembourrés.
• La Clio Williams a été fortement influencée par Renaultsport, avec un châssis avant renforcé, des ressorts, des amortisseurs, des barres de torsion arrière, des barres antiroulis plus épaisses, une boîte de vitesses plus puissante et une voie plus large pour une meilleure stabilité et une meilleure tenue de route.
• Les spécifications d'usine comprennent le verrouillage central, les vitres électriques et les cadrans d'instruments à face bleue avec trois affichages auxiliaires bleus coordonnés sur la console centrale affichant le niveau, la température et la pression de l'huile.
• Le vendeur indique également que les jantes en alliage ont été remises à neuf professionnellement dans la bonne finition dorée avec des jantes taillées au diamant, et qu'elles sont chaussées de pneus Michelin assortis.
• Cet exemple est en parfait état d'origine et comprend le lecteur de radiocassettes Philips 22 DC 679/62L, un porte-bagages sous la plage arrière non coupée, ainsi qu'un système d'échappement standard.
• La voiture sera accompagnée de ses manuels d'origine, du communiqué de presse relatif à l'annonce, de coupures de presse d'époque, d'une collection de factures d'entretien, de certificats de contrôle technique historiques remontant à 1997 et d'une sélection d'anciennes vignettes fiscales.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise qu'il y a quelques petits éclats de pierre, mais que l'intérieur de la voiture est très peu abîmé.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le vendeur indique qu'un nouveau pneu sera monté sur la roue de secours avant l'enlèvement.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 14 juillet 2018, à 106 088 miles, et s'est soldé par un premier succès, sans aucun avertissement ni avis.
• Le vendeur indique qu'un nouveau contrôle technique sera effectué lors de la vente de la voiture.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette Clio Williams a été effectuée en janvier 2023 par Wizard Classics. Le travail a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre.
• Avant cela, le vendeur note que le dossier contient un important historique de l'entretien.
• La courroie de distribution a été changée en 2017, et la voiture a parcouru moins de 500 miles couverts depuis.

RÉSUMÉ

Cette Renault Clio Williams 1 est une hot hatch gauloise exaltante, produite en série limitée, que le vendeur présente en excellent état. Il s'agit d'un exemple bien préservé et très original de la race, qui vient d'être révisé sur les routes sinueuses préférées de son nouveau propriétaire, et qui ferait un excellent ajout à toute collection de spéciales d'homologation, de flyers français ou de classiques modernes emblématiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Renault Clio Williams 1 è un'entusiasmante hot hatch a tiratura limitata, rimasta originale e non modificata, ed è un'ambita vettura "first 100", in quanto numero 87 prodotta.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 2,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 148 CV e 126 libbre di coppia alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel gennaio 1994, questa Clio Williams ha avuto sei proprietari da nuova ed è ora offerta in vendita attraverso il commercio.
• Il contachilometri segna 106.694 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Progettata come modello di omologazione per i rally, la produzione iniziale della Clio Williams è stata limitata a soli 5.400 esemplari, di cui 390 sono arrivati nel Regno Unito.
• Questo esemplare è il veicolo numero 87, come testimonia la targhetta sul cruscotto.
• Tutte le Clio Williams della "Fase 1" erano rifinite in vernice metallizzata Sports Blue con cerchi in lega Speedline dorati e interni rivestiti in tessuto grigio con sedili sportivi imbottiti.
• La Clio Williams è stata fortemente influenzata da Renaultsport, con un sottotelaio anteriore rinforzato da auto da corsa Clio Cup, molle, ammortizzatori, barre di torsione posteriori, barre antirollio più spesse, un cambio più robusto e una carreggiata più larga per una maggiore stabilità e tenuta di strada.
• La dotazione di serie comprende la chiusura centralizzata, gli alzacristalli elettrici e i quadranti blu della strumentazione con tre indicatori ausiliari blu coordinati sulla console centrale che visualizzano il livello dell'olio, la temperatura e la pressione.
• Il venditore segnala inoltre che i cerchi in lega sono stati rinnovati professionalmente nella corretta finitura dorata, con cerchi tagliati a diamante, e sono dotati di pneumatici Michelin in tinta.
• Questo esemplare è in condizioni di grande originalità e presenta il lettore di cassette radio Philips 22 DC 679/62L corretto, il porta abiti sotto il ripiano portaoggetti originale non tagliato e l'impianto di scarico di serie.
• La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal comunicato stampa di annuncio, da ritagli di giornale d'epoca, da una raccolta di fatture di manutenzione, da certificati MOT storici fino al 1997 e da una selezione di vecchi libretti fiscali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcune piccole schegge di pietra, mentre all'interno dell'auto c'è pochissima usura.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Il venditore fa presente che prima del ritiro verrà montato un nuovo pneumatico sulla ruota di scorta.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 14 luglio 2018 a 106.088 miglia, con il risultato di passare per la prima volta senza avvertimenti o consigli.
• Il venditore fa presente che un nuovo test MOT sarà effettuato al momento della vendita dell'auto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Clio Williams è stato effettuato nel gennaio 2023 da Wizard Classics. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro.
• Prima di ciò, il venditore fa notare che il fascicolo contiene un consistente storico di manutenzione.
• La cinghia di distribuzione è stata sostituita nel 2017 e da allora la vettura ha percorso meno di 500 chilometri.

SOMMARIO

Questa Renault Clio Williams 1 è un'esaltante hot hatch gallica a tiratura limitata, che il venditore presenta in condizioni eccellenti. Un esempio ben conservato ed estremamente originale della razza, fresco di revisione sulle strade tortuose preferite dal suo nuovo proprietario, e sarebbe anche un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di speciali di omologazione, volantini francesi o iconici classici moderni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Renault Clio Williams 1 is een opwindende hot hatch in gelimiteerde oplage, die origineel en ongewijzigd is gebleven, en is een begerenswaardige 'eerste 100'-auto, omdat er 87 van zijn geproduceerd.
• Hij wordt aangedreven door een 2,0-liter viercilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak ongeveer 148 pk en 126 lb-ft aan koppel levert aan de voorwielen.
• Deze Clio Williams, voor het eerst geregistreerd in januari 1994, heeft vanaf de introductie zes eigenaren gehad en wordt nu via de handel te koop aangeboden.
• De kilometerteller geeft 106.694 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Clio Williams is ontworpen als homologatiemodel voor de rallysport en de eerste productieaantallen waren beperkt tot slechts 5.400 exemplaren, waarvan er 390 naar het Verenigd Koninkrijk kwamen.
• Dit exemplaar is voertuignummer 87, zoals te zien is aan de plaquette op het dashboard.
• Alle 'Phase 1' Clio Williams auto's werden afgewerkt in Sports Blue metallic lak met gouden Speedline lichtmetalen velgen en een grijs interieur met stoffen bekleding en sportstoelen met baleinen.
• De Clio Williams is sterk beïnvloed door Renaultsport, met een met de Clio Cup raceauto versterkt subframe aan de voorkant, opgewaardeerde veren, dempers, torsiestangen achter, dikkere anti-rollbars, een sterkere versnellingsbak en een bredere spoorbreedte voor meer stabiliteit en wegligging.
• De fabrieksspecificaties omvatten centrale vergrendeling, elektrisch bedienbare ramen en instrumenten met blauwe wijzerplaten met drie coördinerende blauwe hulpuitlezingen boven op de middenconsole die het oliepeil, de temperatuur en de druk weergeven.
• De verkoper merkt ook op dat de lichtmetalen velgen professioneel zijn opgeknapt in de correcte gouden afwerking met diamantgeslepen velgen en zijn voorzien van bijpassende Michelin-banden.
• Dit exemplaar verkeert in zeer originele staat en is voorzien van de juiste Philips 22 DC 679/62L radiocassettespeler, een pakjesdrager onder de originele, ongesneden hoedenplank en een standaard uitlaatsysteem.
• De auto wordt vergezeld door de originele handleidingen voor de eigenaar, het persbericht van de aankondiging, persknipsels uit die periode, een verzameling onderhoudsfacturen, historische APK-certificaten tot 1997 en een selectie van oude belastingschijven.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: er zijn enkele kleine steenslagschade, terwijl er binnen in de auto zeer weinig slijtage aanwezig is.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De verkoper geeft aan dat er een nieuwe band op het reservewiel wordt gemonteerd voordat de auto wordt opgehaald.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 14 juli 2018 bij 106.088 mijl en resulteerde in een eerste doorgang zonder waarschuwingen of adviezen.
• De verkoper geeft aan dat er een nieuwe APK-keuring zal worden uitgevoerd bij de verkoop van de auto.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze Clio Williams werd in januari 2023 uitgevoerd door Wizard Classics. Het werk bestond uit het verversen van motorolie en filters.
• Voorafgaand hieraan merkt de verkoper op dat het dossier een aanzienlijke historische onderhoudsgeschiedenis bevat.
• De distributieriem is in 2017 vervangen en de auto heeft sindsdien minder dan 500 mijl gereden.

SAMENVATTING

Deze Renault Clio Williams 1 is een opwindende, gelimiteerde Gallische hot hatch, die volgens de verkoper in uitstekende staat verkeert. Een goed bewaard en zeer origineel exemplaar van het ras, vers van een onderhoudsbeurt op de favoriete bochtige wegen van zijn nieuwe eigenaar, en zou ook een mooie aanvulling zijn op elke verzameling homologatiespecials, Franse vliegers of iconische moderne klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• To Renault Clio Williams 1 to ekscytujący hot hatch z limitowanej serii, który pozostaje oryginalny i niezmodyfikowany, i jest pożądanym samochodem "pierwszej setki", ponieważ wyprodukowano 87 egzemplarzy.
• Napędzany jest wolnossącym rzędowym silnikiem czterocylindrowym o pojemności 2,0 litrów, dostarczającym około 148 KM i 126 lb momentu obrotowego na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowane w styczniu 1994 roku, to Clio Williams miało sześciu właścicieli od nowości, a teraz jest oferowane do sprzedaży za pośrednictwem handlu.
• Licznik kilometrów wskazuje 106 694 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Zaprojektowany jako model homologacyjny do rajdów, początkowa seria produkcyjna Clio Williams została ograniczona do zaledwie 5400 egzemplarzy, z czego 390 samochodów trafiło do Wielkiej Brytanii.
• Ten przykład to pojazd numer 87, o czym świadczy tabliczka na desce rozdzielczej.
• Wszystkie samochody "Fazy 1" Clio Williams były wykończone lakierem metalizowanym Sports Blue ze złotymi felgami aluminiowymi Speedline i szarym wnętrzem obszytym tkaniną z wyściełanymi sportowymi fotelami.
• Clio Williams było pod silnym wpływem Renaultsport, ze wzmocnioną przednią ramą pomocniczą samochodu wyścigowego Clio Cup, ulepszonymi sprężynami, amortyzatorami, tylnymi drążkami skrętnymi, grubszymi stabilizatorami, mocniejszą skrzynią biegów i szerszym rozstawem kół dla większej stabilności i trzymania się drogi.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje centralny zamek, elektryczne szyby i niebieskie tarcze przyrządów z trzema koordynującymi niebieskimi pomocniczymi wskaźnikami na konsoli środkowej, pokazującymi poziom oleju, temperaturę i ciśnienie.
• Sprzedawca zauważa również, że felgi aluminiowe zostały profesjonalnie odnowione w odpowiednim złotym wykończeniu z diamentowanymi obręczami i są obute w pasujące opony Michelin.
• Ten egzemplarz jest w bardzo oryginalnym stanie i posiada prawidłowy radioodtwarzacz kasetowy Philips 22 DC 679/62L, bagażnik pod oryginalną półką na paczki, a także standardowy układ wydechowy.
• Samochodowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi, komunikat prasowy, wycinki prasowe z epoki, kolekcja faktur serwisowych, historyczne certyfikaty MOT z 1997 roku oraz wybór starych tarcz podatkowych.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków kamieni, podczas gdy wewnątrz samochodu występuje bardzo niewielkie zużycie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Sprzedawca zaznacza, że nowa opona zostanie zamontowana na kole zapasowym przed odbiorem.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 14 lipca 2018 r. przy przebiegu 106 088 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.
• Sprzedawca zaznacza, że nowy test MOT zostanie przeprowadzony przy sprzedaży samochodu.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Clio Williams został przeprowadzony w styczniu 2023 roku przez Wizard Classics. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej sprzedawca odnotował, że plik zawiera znaczną historię przeglądów serwisowych.
• Pasek rozrządu został wymieniony w 2017 roku, a od tego czasu samochód przejechał mniej niż 500 mil.

PODSUMOWANIE

To Renault Clio Williams 1 to ekscytujący, limitowany galijski hot hatch, który, jak zauważa sprzedawca, jest w doskonałym stanie. Dobrze zachowany i wysoce oryginalny egzemplarz tej rasy jest świeżo po przeglądzie na ulubionych krętych drogach nowego właściciela, a także będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji homologowanych specjalności, francuskich ulotek lub kultowych nowoczesnych klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Renault Clio Williams 1 é um excitante hot hatch de série limitada, que se mantém original e inalterado, e é um desejável "primeiro 100", pois foi produzido em número de 87.
• É alimentado por um motor de 2,0 litros naturalmente aspirado em linha-quatro, que debita cerca de 148 cv e 126 lb-pé de binário às rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em janeiro de 1994, este Clio Williams teve seis proprietários desde novo e é agora colocado à venda através de troca.
• O conta-quilómetros indica 106.694 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Concebido como um modelo de homologação para ralis, a produção inicial do Clio Williams foi limitada a apenas 5 400 exemplares, dos quais 390 vieram para o Reino Unido.
• Este exemplo é o veículo número 87, como indica a placa no seu painel de instrumentos.
• Todos os Clio Williams da "Fase 1" tinham acabamento em pintura metalizada Sports Blue com jantes de liga leve Speedline douradas e um interior cinzento revestido a tecido com bancos desportivos almofadados.
• O Clio Williams foi fortemente influenciado pela Renaultsport, com uma subestrutura dianteira reforçada para o carro de corrida Clio Cup, molas melhoradas, amortecedores, barras de torção traseiras, barras estabilizadoras mais espessas, uma caixa de velocidades mais forte e uma via mais larga para maior estabilidade e aderência à estrada.
• A especificação de fábrica inclui fecho centralizado, vidros eléctricos e mostradores de instrumentos azuis com três indicadores auxiliares azuis coordenados na consola central que indicam o nível, a temperatura e a pressão do óleo.
• O vendedor também refere que as jantes de liga leve foram renovadas profissionalmente com o acabamento dourado correto, com jantes com corte de diamante, e estão equipadas com pneus Michelin a condizer.
• Este exemplar está em muito bom estado de conservação original e inclui o correto leitor de cassetes de rádio Philips 22 DC 679/62L, porta-fatos sob a prateleira original não cortada, juntamente com um sistema de escape de série.
• O automóvel será acompanhado dos manuais originais do proprietário, do comunicado de imprensa do anúncio, de recortes de imprensa da época, de uma coleção de facturas de manutenção, de certificados históricos de inspeção (MOT) desde 1997 e de uma seleção de antigos discos de impostos.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas pequenas lascas de pedra, enquanto no interior do automóvel existe muito pouco desgaste.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O vendedor refere que será montado um pneu novo na roda sobresselente antes da recolha.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 14 de julho de 2018, com 106.088 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez, sem avisos ou advertências.
• O vendedor refere que será efectuado um novo teste MOT aquando da venda do automóvel.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste Clio Williams foi efectuada em janeiro de 2023 pela Wizard Classics. O trabalho consistiu num serviço de mudança do óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, o vendedor refere que o dossier contém um historial substancial de manutenção.
• A correia de distribuição foi mudada em 2017 e o automóvel percorreu menos de 500 quilómetros desde então.

RESUMO

Este Renault Clio Williams 1 é um excitante hot hatch gaulês de edição limitada, que o vendedor refere apresentar-se em excelentes condições. Um exemplar bem conservado e altamente original da raça, acabou de sair de uma revisão nas estradas sinuosas preferidas do seu novo proprietário e seria também uma excelente adição a qualquer coleção de especiais de homologação, de modelos franceses ou de clássicos modernos icónicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Renault Clio Williams 1 är en spännande hot hatch i begränsad upplaga, som förblir original och omodifierad, och är en önskvärd "första 100" bil, som nummer 87 tillverkad.
• Den drivs av en 2,0-liters naturligt sugande inline-fyra, som levererar cirka 148 hk och 126 lbft vridmoment till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Första registrerade i januari 1994, denna Clio Williams har haft sex ägare från nya, och är nu erbjuds till försäljning via handeln.
• Vägmätaren visar 106 694 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Clio Williams utformades som en homologeringsmodell för rally och den första produktionsomgången var begränsad till endast 5 400 exemplar, varav 390 bilar kom till Storbritannien.
• Detta exempel är fordon nummer 87, vilket framgår av skylten på instrumentbrädan.
• Alla "Fas 1" Clio Williams-bilar var lackerade i Sports Blue metallic med guldfärgade Speedline-legeringsfälgar och en grå tygklädd interiör med stoppade sportstolar.
• Clio Williams var starkt influerad av Renaultsport, med en Clio Cup racerbil med förstärkt främre underram, uppgraderade fjädrar, dämpare, bakre torsionsstänger, tjockare krängningshämmare, en starkare växellåda och en bredare spårvidd för bättre stabilitet och väghållning.
• Fabriksutrustningen omfattar centrallås, elektriska fönsterhissar och blå instrumenttavlor med tre samordnade blå hjälptavlor ovanpå mittkonsolen som visar oljenivå, temperatur och tryck.
• Säljaren noterar också att lättmetallfälgarna har renoverats professionellt i rätt guldfinish med diamantskurna fälgar och är monterade på matchande Michelin-däck.
• Detta exemplar är i mycket gott originalskick och har den korrekta Philips 22 DC 679/62L radiokassettspelaren, pakethållare under den ursprungliga oskurna pakethållaren, tillsammans med ett standardavgassystem.
• Bilen kommer att åtföljas av sina ursprungliga ägarhandböcker, pressmeddelandet om tillkännagivandet, periodiska pressklipp en samling underhållsfakturor, historiska MOT-certifikat tillbaka till 1997 och ett urval av gamla taxeringsskivor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns några mindre stenskott, medan inuti bilen finns det mycket lite slitage närvarande.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Säljaren noterar att ett nytt däck kommer att monteras på reservhjulet före avhämtning.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 14 juli 2018 vid 106 088 miles, vilket resulterade i ett första godkännande utan några varningar eller råd.
• Säljaren noterar att ett nytt MOT-test kommer att utföras vid bilens försäljning.

SERVICEHISTORIK

• Denna Clio Williams senaste service utfördes i januari 2023 av Wizard Classics. Arbetet bestod av en service med byte av motorolja och filter.
• Före detta noterar säljaren att filen innehåller betydande historiska serviceunderhållshistorik.
• Kamremmen byttes 2017 och bilen har körts mindre än 500 mil sedan dess.

SAMMANFATTNING

Denna Renault Clio Williams 1 är en spännande, begränsad gallisk hot hatch, som säljaren noterar presenterar i utmärkt skick. Den är ett välbevarat och mycket originellt exempel på rasen och har precis körts på sin nya ägares slingrande favoritvägar, och den skulle också vara ett fint tillskott till alla samlingar av homologeringsspecialer, franska flygare eller ikoniska moderna klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.