1994 Range Rover Classic 'Vanden Plas' – HK Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Range Rover Classic 'Vanden Plas' ist ein hübsches und besonders gut erhaltenes Exemplar des ikonischen modernen klassischen britischen Luxus-Geländewagens.
• Unter der Motorhaube steckt ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der seine Kraft über ein Viergang-Automatikgetriebe an alle vier Räder schickt.
• Dieses Exemplar ist seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 164.692 km von neu an.
• Datum der Erstzulassung: 1994 in Japan, 2016 in das Vereinigte Königreich importiert.
• Datum der Erstzulassung in HK: 06. Januar 2022
• Erste Registrierung: D

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Da dieser Range Rover Classic aus Japan geliefert wurde, trug er die Bezeichnung "Vanden Plas" und nicht das "LSE"-Schild, das den im Vereinigten Königreich gelieferten Fahrzeugen vorbehalten war.
• Dieses Exemplar ist in einem zeitlosen Schwarzton mit verchromten vorderen und hinteren Stoßfängern und einem grauen, mit Holzfurnier verzierten Innenraum ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design in glänzendem Schwarz mit eloxierten Felgenrändern, die mit Goodyear Wrangler HP-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, ein Tempomat, ein elektrisches Schiebedach, ein Getriebe mit hoher und niedriger Gangstufe, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion für den Fahrer, eine Analoguhr, eine Kassetten-Stereoanlage der Marke Land Rover, eine Zwei-Zonen-Klimaanlage, elektrische Fensterheber und Außenspiegel sowie ein Harman/Kardon-Soundsystem.
• Dieser Range Rover Classic wurde mit einer nach hinten gerichteten ScotSeat-Sitzbank im Kofferraum ausgestattet, die vermutlich in Großbritannien eingebaut wurde, und die ursprüngliche Luftfederung wurde vom Vorbesitzer durch eine Bilstein-Sportfederung ersetzt.
• Das Auto wird mit dem Besitzerhandbuch, einer Fotokopie des britischen V5C, einem Garantieheft, einem V5C, einem schottischen Seat-Konformitätszertifikat, dem HK-Fahrzeugschein und dem Private Car Certificate of Roadworthiness, einer Sammlung japanischer und britischer Serviceunterlagen und Zulassungsdokumente sowie einer Auswahl von HK-Wartungsrechnungen aus der Zeit des Verkäufers geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: leichte Kratzer an den Türen, Risse an den Sitzen und einige kleine Dellen an den beiden lederbezogenen Innenverkleidungen der hinteren Viertel.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 21. Dezember 2023 statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Range Rover Classic wurde bei einem Kilometerstand von 163.000 km durchgeführt. Dabei wurden alle Bremsscheiben erneuert und der Luftmassenmesser sowie die Zylinderkopfdichtung ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Range Rover Classic 'Vanden Plas' ist ein zeitloses und besonders gut erhaltenes Exemplar des kultigen modernen klassischen Luxus-Geländewagens. Mit seiner schönen Farbgebung, dem unverkennbaren Design und dem lebendigen V8-Motor in Verbindung mit einer luxuriösen und gut ausgestatteten Kabine ist er ein stilvoller und vielseitiger Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenendausflüge und Besuche von Oldtimershows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Range Rover Classic 'Vanden Plas' es un ejemplo hermoso y particularmente bien conservado del icónico 4x4 de lujo británico clásico moderno.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,2 litros que envía su potencia a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor durante dos años.
• El cuentakilómetros marca 164.692 Kms desde nuevo.
• Fecha de primera matriculación: 1994 en Japón, importado al Reino Unido en 2016.
• Fecha del primer registro en HK: 06 de enero de 2022
• Primer registro: D

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como modelo entregado en Japón, este Range Rover Classic llevaba la placa "Vanden Plas" en lugar de la placa "LSE" que se daba a los coches suministrados en el Reino Unido.
• Este ejemplar está acabado en un atemporal tono negro con parachoques delantero y trasero cromados, sobre un interior tapizado en cuero gris, salpicado de molduras de chapa de madera.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios acabadas en negro brillante con labios anodizados, calzadas con neumáticos Goodyear Wrangler HP.
• El equipamiento incluye parabrisas trasero calefactado, control de crucero, techo solar eléctrico, caja de cambios de gamas alta y baja, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de dos posiciones para el conductor, reloj analógico, radiocasete de la marca Land Rover, climatizador bizona, elevalunas y retrovisores exteriores eléctricos y sistema de sonido Harman/Kardon.
• Este Range Rover Classic ha sido equipado con un asiento de banco ScotSeat orientado hacia atrás en la zona del maletero, que se entiende que se han llevado a cabo en el Reino Unido, y la suspensión neumática original fue sustituida por la suspensión Bilstein Sport por el propietario anterior.
• El coche viene con el manual del propietario, una fotocopia del Reino Unido V5C, un folleto de garantía, un V5C, un certificado de conformidad Scot Seat, el Documento de Registro de Vehículos HK y Certificado de Vehículo Privado de aptitud para circular, una colección de japoneses y del Reino Unido historia de servicio y documentos de registro, y una selección de facturas de mantenimiento HK de la propiedad del vendedor.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: ligeros arañazos en las puertas, grietas en los asientos y algunas pequeñas abolladuras en ambos paneles interiores tapizados en cuero del cuarto trasero.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 21 de diciembre de 2023, y el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Range Rover Classic se realizó a unos 163.000 Kms, que consistió en la instalación de todos los discos de freno nuevos y la sustitución del caudalímetro de aire y la junta de culata.

RESUMEN

Este Range Rover Classic 'Vanden Plas' es un ejemplo atemporal y particularmente bien conservado del icónico 4x4 de lujo clásico moderno. Presentado con una atractiva combinación de colores, un estilo reconocible al instante y con un animado motor V8 acoplado a un habitáculo lujoso y bien equipado, sería un compañero elegante y versátil para la conducción diaria retro, las aventuras de fin de semana y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce Range Rover Classic "Vanden Plas" est un bel exemple, particulièrement bien préservé, de l'emblématique 4x4 de luxe britannique classique et moderne.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 4,2 litres, qui transmet sa puissance aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre vitesses.
• Cet exemplaire a été conservé par le vendeur pendant deux ans.
• Le compteur indique 164 692 km depuis l'achat.
• Date de la première immatriculation : 1994 au Japon, importé au Royaume-Uni en 2016.
• Date du premier enregistrement à HK : 06 janvier 2022
• Premier enregistrement : D

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• En tant que modèle livré au Japon, ce Range Rover Classic a été badgé "Vanden Plas" au lieu de la plaque "LSE" attribuée aux voitures livrées au Royaume-Uni.
• Cet exemplaire est habillé d'une teinte noire intemporelle avec des pare-chocs avant et arrière chromés, sur un intérieur garni de cuir gris, ponctué de garnitures en bois.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, noires brillantes avec des lèvres anodisées, chaussées de pneus Goodyear Wrangler HP.
• L'équipement comprend un écran arrière chauffant, un régulateur de vitesse, un toit ouvrant électrique, une boîte de vitesses à gamme haute et basse, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de deux positions du conducteur, une horloge analogique, une chaîne stéréo à cassettes de marque Land Rover, une climatisation bizone, des vitres et des rétroviseurs électriques, et un système audio Harman/Kardon.
• Ce Range Rover Classic a été équipé d'une banquette ScotSeat orientée vers l'arrière dans le coffre, qui a été réalisée au Royaume-Uni. La suspension pneumatique d'origine a été remplacée par une suspension Bilstein Sport par l'ancien propriétaire.
• La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire, d'une photocopie du V5C britannique, d'un livret de garantie, d'un V5C, d'un certificat de conformité Scot Seat, du document d'immatriculation du véhicule HK et du certificat de contrôle technique de la voiture privée, d'une collection de documents d'immatriculation et d'historique d'entretien japonais et britannique, ainsi que d'une sélection de factures d'entretien HK du temps du vendeur.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de légères rayures sur les portes, des fissures sur les sièges, et quelques petites bosses sur les deux panneaux intérieurs garnis de cuir de la custode arrière.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 21 décembre 2023, et a donné lieu à un résultat positif sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de ce Range Rover Classic a été effectué à environ 163 000 km, et a consisté à installer des disques de frein neufs et à remplacer le débitmètre d'air et le joint de culasse.

RÉSUMÉ

Ce Range Rover Classic "Vanden Plas" est un exemple intemporel et particulièrement bien préservé de l'emblématique 4x4 de luxe classique moderne. Doté d'une belle couleur, d'un style immédiatement reconnaissable et d'un moteur V8 vif associé à un habitacle luxueux et bien aménagé, il ferait un compagnon élégant et polyvalent pour la conduite quotidienne rétro, les aventures du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Range Rover Classic "Vanden Plas" è un esempio bello e particolarmente ben conservato dell'iconico classico britannico di lusso 4x4.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• Questo esemplare è in possesso del venditore da due anni.
• Il contachilometri segna 164.692 km da nuovo.
• Data di prima immatricolazione: 1994 in Giappone, importata nel Regno Unito nel 2016.
• Data della prima registrazione in HK: 06 gennaio 2022
• Prima registrazione: D

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Essendo un modello consegnato in Giappone, questa Range Rover Classic aveva il marchio "Vanden Plas" anziché la targhetta "LSE" assegnata alle vetture fornite dal Regno Unito.
• Questo esemplare è rifinito in un'intramontabile tonalità di nero con paraurti anteriori e posteriori cromati, su interni rivestiti in pelle grigia, punteggiati da finiture in legno.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, rifiniti in nero lucido con labbra anodizzate e dotati di pneumatici Goodyear Wrangler HP.
• L'equipaggiamento comprende il parabrezza riscaldato, il cruise control, il tetto apribile elettrico, il cambio ad alta e bassa velocità, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a due posizioni, l'orologio analogico, l'impianto stereo a cassette con marchio Land Rover, il climatizzatore bi-zona, i finestrini e gli specchietti retrovisori a comando elettrico e l'impianto audio Harman/Kardon.
• Questa Range Rover Classic è stata dotata di un sedile a panchina ScotSeat orientato all'indietro nel bagagliaio, che si ritiene sia stato realizzato nel Regno Unito, e le sospensioni pneumatiche originali sono state sostituite con sospensioni Bilstein Sport dal precedente proprietario.
• La vettura viene fornita con il manuale del proprietario, una fotocopia della V5C del Regno Unito, un libretto di garanzia, una V5C, un certificato di conformità Scot Seat, il documento di immatricolazione HK e il certificato di idoneità stradale per auto private, una raccolta di documenti di servizio e di immatricolazione giapponesi e britannici e una selezione di fatture di manutenzione HK di proprietà del venditore.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: leggeri graffi sulle portiere, crepe sui sedili e alcune piccole ammaccature su entrambi i pannelli interni rivestiti in pelle del quarto posteriore.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 21 dicembre 2023 e ha dato esito positivo senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa Range Rover Classic è stata effettuata a circa 163.000 km, con l'installazione di tutti i nuovi dischi dei freni e la sostituzione del flussometro dell'aria e della guarnizione della testata.

SOMMARIO

Questa Range Rover Classic "Vanden Plas" è un esempio intramontabile e particolarmente ben conservato dell'iconica 4x4 di lusso moderna. Presentata con un'affascinante combinazione di colori, uno stile immediatamente riconoscibile e un vivace motore V8 accoppiato a un abitacolo lussuoso e ben arredato, è una compagna elegante e versatile per la guida quotidiana, le avventure del fine settimana e le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Range Rover Classic 'Vanden Plas' is een knap en bijzonder goed bewaard gebleven voorbeeld van de iconische moderne klassieke Britse luxe 4x4.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 4,2-liter V8, die zijn vermogen via een viertrapsautomaat naar alle vier de wielen stuurt.
• Dit exemplaar is al twee jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 164.692 km aan vanaf nieuw.
• Datum van eerste registratie: 1994 in Japan, geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk in 2016.
• Datum van eerste inschrijving in HK: 06 januari 2022
• Eerste registratie: D

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als Japans geleverd model had deze Range Rover Classic de naam 'Vanden Plas' in plaats van het 'LSE'-naamplaatje dat aan auto's uit het Verenigd Koninkrijk werd gegeven.
• Dit exemplaar is afgewerkt in een tijdloze tint zwart met chromen voor- en achterbumpers en een interieur in grijs leder met houtfineer.
• Hij rijdt op een set 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in glanzend zwart met geanodiseerde lippen en voorzien van Goodyear Wrangler HP-banden.
• De uitrusting omvat een verwarmd achterscherm, cruisecontrol, een elektrisch schuifdak, een versnellingsbak met hoog en laag bereik, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, een analoge klok, een cassettestereo van het merk Land Rover, airconditioning met twee zones, elektrisch bedienbare ruiten en buitenspiegels en een Harman/Kardon-geluidssysteem.
• Deze Range Rover Classic is uitgerust met een naar achteren gerichte ScotSeat-bank in de bagageruimte, die naar verluidt in het Verenigd Koninkrijk is uitgevoerd, en de originele luchtvering is door de vorige eigenaar vervangen door Bilstein Sport-vering.
• De auto wordt geleverd met het handboek voor de eigenaar, een fotokopie van het UK V5C, een garantieboekje, een V5C, een Scot Seat conformiteitscertificaat, het HK Vehicle Registration Document en Private Car Certificate of Roadworthiness, een verzameling Japanse en UK servicehistorie en registratiedocumenten, en een selectie van HK onderhoudsfacturen uit het bezit van de verkoper.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte krassen op de portieren, scheuren op de stoelen en een paar kleine deuken op beide achterste kwart leder beklede interieurpanelen.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 21 december 2023 en resulteerde in een goed resultaat zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Range Rover Classic werd uitgevoerd bij ongeveer 163.000 km/u, waarbij alle nieuwe remschijven werden gemonteerd en de luchtstroommeter en cilinderkoppakking werden vervangen.

SAMENVATTING

Deze Range Rover Classic 'Vanden Plas' is een tijdloos en bijzonder goed bewaard gebleven voorbeeld van de iconische moderne klassieke luxe-4x4. Gepresenteerd met een fraai kleurenschema, direct herkenbare styling en een levendige V8 motor gekoppeld aan een luxueuze en goed ingerichte cabine, zou hij een stijlvolle en veelzijdige metgezel zijn voor retro dagelijkse ritten, weekend avonturen en klassieke autoshow bezoeken.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Range Rover Classic "Vanden Plas" to piękny i wyjątkowo dobrze zachowany przykład kultowego, nowoczesnego, klasycznego brytyjskiego luksusowego samochodu 4x4.
• Pod maską znajduje się wolnossące 4,2-litrowe V8, które przekazuje moc na wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz był u sprzedawcy przez dwa lata.
• Licznik kilometrów wskazuje 164 692 km od nowości.
• Data pierwszej rejestracji: 1994 r. w Japonii, import do Wielkiej Brytanii w 2016 r.
• Data pierwszej rejestracji w HK: 06 stycznia 2022 r.
• Pierwsza rejestracja: D

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako model dostarczony do Japonii, ten Range Rover Classic nosił oznaczenie "Vanden Plas", a nie tabliczkę znamionową "LSE" nadawaną samochodom dostarczanym do Wielkiej Brytanii.
• Ten egzemplarz jest wykończony w ponadczasowym odcieniu czerni z chromowanymi przednimi i tylnymi zderzakami, a jego wnętrze wykończono szarą skórą i okleiną drewnianą.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych wykończonych w błyszczącej czerni z anodowanymi krawędziami, obutych w opony Goodyear Wrangler HP.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewaną tylną szybę, tempomat, elektryczny szyberdach, skrzynię biegów o wysokim i niskim zakresie, elektrycznie regulowane podgrzewane przednie fotele z dwupozycyjną pamięcią kierowcy, zegar analogowy, kasetowy system stereo marki Land Rover, dwustrefową klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby i lusterka drzwiowe oraz system dźwiękowy Harman/Kardon.
• Range Rover Classic został wyposażony w tylną kanapę ScotSeat w bagażniku, która została wykonana w Wielkiej Brytanii, a oryginalne zawieszenie pneumatyczne zostało zastąpione zawieszeniem Bilstein Sport przez poprzedniego właściciela.
• Samochód jest dostarczany z podręcznikiem właściciela, kserokopią brytyjskiego V5C, książeczką gwarancyjną, V5C, certyfikatem zgodności Scot Seat, HK Vehicle Registration Document i Private Car Certificate of Roadworthiness, kolekcją japońskiej i brytyjskiej historii serwisowej i dokumentów rejestracyjnych oraz wyborem faktur serwisowych HK z okresu własności sprzedawcy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie zadrapania na drzwiach, pęknięcia na siedzeniach i niewielkie wgniecenia na skórzanych panelach wewnętrznych w tylnej ćwiartce.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony 21 grudnia 2023 r. i zakończył się wynikiem pozytywnym bez żadnych zastrzeżeń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Range Rovera Classic został przeprowadzony przy przebiegu około 163 000 km i obejmował montaż wszystkich nowych tarcz hamulcowych oraz wymianę przepływomierza powietrza i uszczelki głowicy cylindrów.

PODSUMOWANIE

Range Rover Classic "Vanden Plas" to ponadczasowy i wyjątkowo dobrze zachowany przykład kultowego, nowoczesnego, klasycznego, luksusowego modelu 4x4. Prezentowany w pięknej kolorystyce, natychmiast rozpoznawalnej stylistyce i z żywym silnikiem V8 połączonym z luksusową i dobrze wyposażoną kabiną, będzie stylowym i wszechstronnym towarzyszem codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych przygód i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Range Rover Classic 'Vanden Plas' é um exemplar bonito e particularmente bem conservado do icónico 4x4 britânico de luxo clássico moderno.
• Sob o capot encontra-se um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as quatro rodas através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar está com o vendedor há dois anos.
• O conta-quilómetros indica 164.692 Kms desde novo.
• Data do primeiro registo: 1994 no Japão, importado para o Reino Unido em 2016.
• Data do primeiro registo em HK: 06 de janeiro de 2022
• Primeiro registo: D

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Sendo um modelo entregue no Japão, este Range Rover Classic tinha a insígnia 'Vanden Plas' em vez da placa de identificação 'LSE' atribuída aos veículos fornecidos no Reino Unido.
• Este exemplar tem um acabamento em preto intemporal, com para-choques dianteiro e traseiro cromados, sobre um interior revestido a pele cinzenta, pontuado por acabamentos em madeira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios e acabamento em preto brilhante com rebordos anodizados, calçadas com pneus Goodyear Wrangler HP.
• O equipamento inclui um ecrã traseiro aquecido, controlo da velocidade de cruzeiro, um teto de abrir elétrico, uma caixa de velocidades de alta e baixa gama, bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica e memória para duas posições do condutor, um relógio analógico, uma aparelhagem estéreo de cassetes da marca Land Rover, ar condicionado de zona dupla, vidros e espelhos retrovisores exteriores com comando elétrico e um sistema de som Harman/Kardon.
• Este Range Rover Classic foi equipado com um banco corrido ScotSeat virado para a retaguarda na área da bagageira, que se sabe ter sido efectuado no Reino Unido, e a suspensão pneumática original foi substituída por uma suspensão Bilstein Sport pelo proprietário anterior.
• O automóvel inclui o manual do proprietário, uma fotocópia do V5C do Reino Unido, um folheto de garantia, um V5C, um certificado de conformidade da Scot Seat, o documento de registo de veículo de HK e o certificado de controlo técnico de automóvel particular, uma coleção de documentos de registo e histórico de manutenção japoneses e do Reino Unido e uma seleção de facturas de manutenção de HK da propriedade do vendedor.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: riscos ligeiros nas portas, fissuras nos bancos e algumas pequenas amolgadelas em ambos os painéis interiores do quarto traseiro revestidos a pele.
• O último controlo técnico do automóvel foi realizado em 21 de dezembro de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Range Rover Classic foi efectuada por volta dos 163.000 Kms, e consistiu na instalação de discos de travão novos e na substituição do fluxómetro de ar e da junta da cabeça do cilindro.

RESUMO

Este Range Rover Classic 'Vanden Plas' é um exemplar intemporal e particularmente bem conservado do icónico 4x4 de luxo clássico moderno. Apresentado com um bonito esquema de cores, um estilo imediatamente reconhecível e com um motor V8 dinâmico acoplado a um habitáculo luxuoso e bem equipado, seria um companheiro elegante e versátil para condução diária retro, aventuras de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Range Rover Classic "Vanden Plas" är ett stiligt och särskilt välbevarat exempel på den ikoniska moderna klassiska brittiska lyxiga 4x4.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 4,2-liters V8, som skickar sin kraft till alla fyra hjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar har varit hos säljaren i två år.
• Vägmätaren visar 164 692 km från ny.
• Datum för första registrering: 1994 i Japan, importerad till Storbritannien 2016.
• Datum för första registrering i Hongkong: 06 januari 2022
• Första registrering: D

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Som en Japan-levererad modell hade denna Range Rover Classic märkningen "Vanden Plas" i stället för "LSE" som användes för bilar som levererades till Storbritannien.
• Detta exemplar är målat i en tidlös svart nyans med kromade främre och bakre stötfångare, över en grå läderklädd interiör, med detaljer i träfanér.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums femekrade lättmetallfälgar i glänsande svart med anodiserade lister, som är monterade på Goodyear Wrangler HP-däck.
• Utrustningen omfattar en uppvärmd bakskärm, farthållare, ett elektriskt taklucka, en växellåda med högt och lågt växelläge, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med förarminne i två lägen, en analog klocka, en Land Rover-märkt kassettstereo, luftkonditionering med dubbla zoner, elmanövrerade fönster och dörrspeglar samt ett Harman/Kardon-ljudsystem.
• Denna Range Rover Classic har utrustats med en bakåtvänd ScotSeat-bänkstol i bagageutrymmet, vilket ska ha utförts i Storbritannien, och den ursprungliga luftfjädringen ersattes med Bilstein Sport-fjädring av den tidigare ägaren.
• Bilen levereras med ägarhandboken, en fotokopia av UK V5C, ett garantihäfte, en V5C, ett Scot Seat-intyg om överensstämmelse, HK Vehicle Registration Document och Private Car Certificate of Roadworthiness, en samling japansk och brittisk servicehistorik och registreringsdokument samt ett urval av HK-underhållsfakturor från säljarens ägo.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små repor på dörrarna, sprickor på sätena och några små bucklor på båda läderklädda interiörpanelerna i bakre fjärdedelen.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning genomfördes den 21 december 2023, vilket resulterade i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Den här Range Rover Classics senaste underhåll utfördes vid cirka 163 000 km, vilket bestod av att alla nya bromsskivor installerades och luftflödesmätaren och cylindertoppspackningen byttes ut.

SAMMANFATTNING

Denna Range Rover Classic "Vanden Plas" är ett tidlöst och särskilt välbevarat exempel på den ikoniska moderna klassiska lyxiga 4x4. Med en stilig färgsättning, omedelbart igenkännbar styling och en livlig V8-motor i kombination med en lyxig och välutrustad kupé, skulle den vara en elegant och mångsidig följeslagare för både retro daglig körning, helgäventyr och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.