1994 NISSAN SKYLINE (R32) GT-R V SPEC II N1 - 32,760 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 der R32-Generation ist ein äußerst seltenes und gut erhaltenes Exemplar des ikonischen Homologations-Specials, das mit einer geringen Kilometerleistung angeboten wird und sich in einem beeindruckenden, äußerst originalen Zustand befindet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein werkseitig aufgerüsteter 2,6-Liter-Reihensechszylinder mit Doppelturboaufladung vom Typ RB26DETT", der alle vier Räder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser Skyline GT-R V-Spec II N1 ist eines von nur 63 Exemplaren, die exklusiv für den japanischen Markt produziert wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 32.760 km von neu an.
• Dieses ursprünglich aus Japan stammende Modell wurde 2019 nach Großbritannien importiert und blieb während der drei Jahre, die der Verkäufer es besitzt, unregistriert im Lager.
• Es hat eine NOVA-Freigabe als steuerbezahltes Fahrzeug im Vereinigten Königreich.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1991 auf den Markt gebrachte Skyline GT-R V-Spec II N1 baute auf der bereits beeindruckenden GT-R Nismo Edition auf und wurde zur Homologation des Modells für die N1"-Rennserie des japanischen Inlandsmarkts produziert.
• Das Modell zeichnete sich durch eine überarbeitete Frontstoßstange, den Wegfall des Heckscheibenwischers, die Abschaffung des ABS, verbesserte Garrett T04B-Turbolader und einen auf N1-Rennspezifikation aufgerüsteten Motor sowie zusätzliche gewichtssparende Maßnahmen wie leichte Scheinwerfer und den Wegfall von Klimaanlage, Soundsystem und Kofferraumteppich aus.
• Dieses Exemplar ist in Crystal White lackiert und mit grauem Stoff und synthetischem Wildleder ausgeschlagen.
• Er fährt auf dem richtigen Satz 17-Zoll-Leichtmetallfelgen von BBS, die schwarze Brembo-Bremssättel einrahmen und mit Bridgestone Potenza-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein lederbezogenes Dreispeichenlenkrad, eine Digitaluhr, in der Mittelkonsole angebrachte Anzeigen für Batteriespannung, Öltemperatur und Ladedruck, elektrisch einstellbare Außenspiegel und elektrische Fensterheber.
• Dieser GT-R V-Spec II N1 verfügt nun über eine manuelle Klimaanlage, die in Japan eingebaut wurde, und einen HKS Turbo Timer.
• Das Auto wird begleitet von einem Reserverad, dem Besitzerhandbuch, den Wartungsprotokollen, dem Exportzertifikat, dem Auktionsdokument, der Rechnung für den Einbau der Klimaanlage und einem klaren CarVX-Bericht.

ZUSTAND

• Die kristallweiße Lackierung befindet sich in Anbetracht des Alters des Fahrzeugs in einem ausgezeichneten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer einen kleinen Kratzer am hinteren Radkasten auf der rechten Seite bemerkt. Außerdem gibt es einen kleinen Schönheitsfehler an der oberen Kühlergrillleiste und winzige Chips am Heckspoiler auf der rechten Seite.
• Der Innenraum präsentiert sich in einem ausgezeichneten Zustand, auch wenn leichte Abnutzungserscheinungen am Handbremsgriff, an der Fußmatte des Fahrers und am Lenkrad sowie eine sehr geringe Dehnung an den Vordersitzwangen festzustellen sind.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 17. März 2022 durchgeführt und mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Ein Zahnriemen und ein kompletter Service wurden gerade von Rally Replay Limited durchgeführt und ein frischer TÜV wird ebenfalls enthalten sein, bevor das Auto an seinen neuen Besitzer übergeben wird.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 aus der R32-Ära ist ein extrem seltenes und gut erhaltenes Exemplar des begehrten, in limitierter Auflage produzierten Homologations-Specials, das mit einer geringen Laufleistung angeboten wird und sich in einem beeindruckenden, sehr originalen Zustand befindet. Abgesehen vom Wechsel der Klimaanlage und dem Turbo Timer ist der Wagen unverändert. Als eines von nur 63 Exemplaren, die ausschließlich für den japanischen Markt produziert wurden, und mit einer Reihe von wünschenswerten werksseitigen Gewichtseinsparungen und Leistungsverbesserungen ausgestattet, wäre er eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung japanischer Performance-Ikonen und ein lohnendes Wochenendspielzeug, ein Langstreckenkreuzer und ein Begleiter für Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 de la generación R32 es un ejemplo extremadamente raro y bien conservado del icónico especial de homologación, que se ofrece con poco kilometraje desde nuevo y en un estado impresionante y muy original.
• Bajo el capó se esconde un motor de seis cilindros en línea "RB26DETT" de 2,6 litros con doble turbocompresor mejorado de fábrica, que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Skyline GT-R V-Spec II N1 es uno de los 63 ejemplares producidos exclusivamente para el mercado japonés.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 32.760 Kms desde nuevo.
• Originalmente un modelo entregado en Japón, este ejemplo fue importado al Reino Unido en 2019, y ha permanecido sin registrar en el almacenamiento a lo largo de los tres años de propiedad de los vendedores.
• Tiene NOVA autorización en el archivo como un vehículo pagado impuestos del Reino Unido.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Lanzado en 1991, el Skyline GT-R V-Spec II N1 se basó en el ya impresionante GT-R Nismo Edition y se fabricó para homologar el modelo para la serie de carreras "N1" del mercado nacional japonés.
• El modelo presentaba un parachoques delantero aerodinámico revisado, la eliminación del limpiaparabrisas trasero, la supresión del ABS, turbocompresores Garrett T04B mejorados y el motor actualizado a la especificación de competición N1, así como medidas adicionales de ahorro de peso, como faros ligeros y la eliminación del sistema de aire acondicionado, el equipo de sonido y la alfombrilla del maletero.
• Este ejemplar está acabado en Crystal White sobre un interior tapizado en tela gris y ante sintético.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación forjadas BBS de 17 pulgadas, enmarcando pinzas de freno Brembo negras y calzadas con neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento de fábrica incluye volante de tres radios tapizado en cuero, reloj digital, indicadores de voltaje de la batería, temperatura del aceite y presión de sobrealimentación en la consola central, retrovisores plegables con ajuste eléctrico y elevalunas eléctricos.
• Este GT-R V-Spec II N1 ahora cuenta con un sistema de aire acondicionado manual, que se instaló en Japón, y un HKS Turbo Timer.
• El coche irá acompañado de una rueda de repuesto, el manual del propietario, las hojas del historial de mantenimiento, el certificado de exportación, el documento de subasta, la factura de la instalación del aire acondicionado y un informe CarVX limpio.

CONDICIÓN

• La pintura Blanco Cristal se encuentra en un excelente estado general dada la edad del coche, aunque el vendedor señala un pequeño arañazo en el paso de rueda trasero cercano. También hay una pequeña mancha en la barra superior de la parrilla delantera y pequeños desconchones en el spoiler trasero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en excelente estado, aunque hay ligeros signos de desgaste en la empuñadura del freno de mano, la alfombrilla del conductor y el volante, así como un estiramiento muy leve en los refuerzos de los asientos delanteros.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última ITV del coche se llevó a cabo el 17 de marzo de 2022, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Un cinturón de levas y el servicio completo se acaba de llevar a cabo por Rally Replay Limited y una nueva ITV también se incluirá antes de que el coche se entrega a su nuevo poseedor.

RESUMEN

Este Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 de la era R32 es un ejemplo extremadamente raro y bien conservado del codiciado especial de homologación de producción limitada, que se ofrece con poco kilometraje desde nuevo y en un estado impresionante y muy original. Aparte del cambio de aire acondicionado y el Turbo Timer, el coche permanece sin modificar. Se trata de uno de los 63 ejemplares producidos exclusivamente para el mercado japonés, y cuenta con una serie de deseables mejoras de fábrica en cuanto a peso y prestaciones, por lo que sería un exigente complemento para cualquier colección de iconos japoneses de las prestaciones, y un gratificante juguete de fin de semana, para recorrer largas distancias y como compañero de exhibición.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 de la génération R32 est un exemple extrêmement rare et bien préservé de la spéciale d'homologation emblématique, proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine et dans un état d'origine impressionnant.
• Sous le capot se trouve un six cylindres droit 2,6 litres biturbo "RB26DETT" amélioré en usine, qui entraîne les quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à cinq vitesses.
• Cette Skyline GT-R V-Spec II N1 est l'un des 63 exemplaires produits exclusivement pour le marché japonais.
• Le compteur kilométrique indique un modeste 32.760 Kms depuis le début.
• À l'origine un modèle livré au Japon, cet exemple a été importé au Royaume-Uni en 2019, et est resté sans immatriculation dans le stockage tout au long des trois années de propriété des vendeurs.
• Il dispose d'une autorisation NOVA dans son dossier en tant que véhicule ayant payé des taxes au Royaume-Uni.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Commercialisée en 1991, la Skyline GT-R V-Spec II N1 s'appuie sur la déjà impressionnante GT-R Nismo Edition, et a été produite pour homologuer le modèle pour la série de courses "N1" du marché intérieur japonais.
• Le modèle présentait un pare-chocs avant aérodynamique révisé, la suppression de l'essuie-glace arrière, la suppression de l'ABS, des turbocompresseurs Garrett T04B améliorés et un moteur mis à niveau pour répondre aux spécifications de course N1, ainsi que d'autres mesures d'économie de poids, notamment des phares légers et la suppression du système de climatisation, du système audio et du tapis de coffre.
• Cet exemplaire est fini en blanc cristal sur un intérieur en tissu gris et garni de suède synthétique.
• Il est monté sur des jantes en alliage forgé BBS de 17 pouces, encadrant des étriers de frein Brembo noirs et chaussé de pneus Bridgestone Potenza.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à trois branches garni de cuir, une horloge numérique, des indicateurs de tension de batterie, de température d'huile et de pression de suralimentation montés sur la console centrale, des rétroviseurs extérieurs rabattables à réglage électrique et des vitres électriques.
• Cette GT-R V-Spec II N1 dispose désormais d'un système de climatisation manuel, qui a été monté au Japon, et d'un Turbo Timer HKS.
• La voiture sera accompagnée d'une roue de secours, du manuel du propriétaire, des fiches d'entretien, du certificat d'exportation, du document de vente aux enchères, de la facture pour l'installation de la climatisation et d'un rapport CarVX clair.

CONDITION

• La peinture Blanc Cristal est en excellent état général compte tenu de l'âge de la voiture, mais le vendeur note une petite rayure sur le passage de roue arrière le plus proche. Il y a également une petite imperfection sur la barre supérieure de la calandre avant, et de minuscules éclats sur l'aileron arrière côté droit.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente en excellent état, même si l'on note de légères traces d'usure sur la poignée du frein à main, le tapis de sol du conducteur et le volant, ainsi que de très légers étirements sur les traversins des sièges avant.
• Le vendeur n'est pas au courant de défauts mécaniques ou électriques, et il déclare qu'il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 17 mars 2022, et a été enregistré comme un succès.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Une courroie et un service complet viennent d'être effectués par Rally Replay Limited et un nouveau MOT sera également inclus avant que la voiture soit remise à son nouveau propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 de l'ère R32 est un exemple extrêmement rare et bien préservé de la très recherchée spéciale d'homologation produite en série limitée, proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine et dans un état d'origine impressionnant. A part le changement de la climatisation et le Turbo Timer, la voiture n'a pas été modifiée. L'un des 63 exemplaires produits exclusivement pour le marché japonais, et bénéficiant d'un certain nombre d'améliorations d'usine souhaitables en termes d'économie de poids et de performances, il constituerait un ajout judicieux à toute assemblée d'icônes de performance japonaises, et un jouet de week-end enrichissant, un croiseur sur de plus longues distances, et un compagnon d'exposition de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 di generazione R32 è un esempio estremamente raro e ben conservato dell'iconica special di omologazione, offerta con un basso chilometraggio da nuova e in condizioni impressionanti ed estremamente originali.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 2,6 litri biturbo "RB26DETT" aggiornato in fabbrica, che aziona tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa Skyline GT-R V-Spec II N1 è uno dei soli 63 esemplari prodotti esclusivamente per il mercato giapponese.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 32.760 km da nuovo.
• Originariamente un modello consegnato in Giappone, questo esemplare è stato importato nel Regno Unito nel 2019 ed è rimasto non immatricolato in magazzino durante i tre anni di proprietà dei venditori.
• Ha l'autorizzazione NOVA in archivio come veicolo pagato dalle tasse del Regno Unito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Uscita nel 1991, la Skyline GT-R V-Spec II N1 si basava sulla già impressionante GT-R Nismo Edition e fu prodotta per omologare il modello per la serie di gare "N1" del mercato interno giapponese.
• Il modello presentava un paraurti anteriore aerodinamico rivisto, la rimozione del tergicristallo posteriore, l'eliminazione dell'ABS, i turbocompressori Garrett T04B potenziati e il motore aggiornato alle specifiche da corsa N1, oltre a ulteriori misure di risparmio di peso, tra cui fari leggeri e la rimozione dell'impianto di climatizzazione, del sistema audio e della moquette del bagagliaio.
• Questo esemplare è rifinito in Crystal White con interni in tessuto grigio e pelle scamosciata sintetica.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega forgiati BBS da 17 pollici, con pinze freno Brembo nere e pneumatici Bridgestone Potenza.
• La dotazione di serie comprende volante a tre razze rivestito in pelle, orologio digitale, indicatori di tensione della batteria, temperatura dell'olio e pressione di sovralimentazione montati sulla console centrale, specchietti retrovisori ripiegabili a regolazione elettrica e alzacristalli elettrici.
• Questa GT-R V-Spec II N1 è ora dotata di un impianto di climatizzazione manuale, montato in Giappone, e di un Turbo Timer HKS.
• L'auto sarà accompagnata da una ruota di scorta, dal manuale del proprietario, dai fogli di manutenzione, dal certificato di esportazione, dal documento d'asta, dalla fattura per l'installazione dell'aria condizionata e da un rapporto CarVX chiaro.

CONDIZIONE

• La vernice Crystal White è stata dichiarata in condizioni generali eccellenti, data l'età della vettura, anche se il venditore ha notato un piccolo graffio sul passaruota posteriore vicino. C'è anche una piccola imperfezione sulla barra della griglia anteriore superiore e piccole scalfitture sullo spoiler posteriore vicino.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in ottimo stato, anche se si notano lievi segni di usura sulla manopola del freno a mano, sul tappetino del guidatore e sul volante, oltre a lievi stiramenti sui rinforzi dei sedili anteriori.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 17 marzo 2022 ed è stato registrato come superato.

STORIA DEL SERVIZIO

• La cinghia di trasmissione e il servizio completo sono stati appena eseguiti da Rally Replay Limited e un nuovo MOT sarà incluso prima che la vettura venga consegnata al nuovo proprietario.

SOMMARIO

Questa Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 dell'era R32 è un esempio estremamente raro e ben conservato della ricercata special di omologazione a produzione limitata, offerta con un basso chilometraggio da nuova e in condizioni impressionanti ed estremamente originali. A parte il cambio dell'aria condizionata e il Turbo Timer, la vettura non è stata modificata. Uno dei soli 63 esemplari prodotti esclusivamente per il mercato giapponese, e vantando una serie di interessanti aggiornamenti di fabbrica per il risparmio di peso e le prestazioni, sarebbe un'aggiunta interessante a qualsiasi gruppo di icone delle prestazioni giapponesi, nonché un gratificante giocattolo per il fine settimana, un'auto da crociera per le lunghe distanze e una compagna di esposizione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze R32-generatie Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 is een uiterst zeldzaam en goed geconserveerd exemplaar van de iconische homologatiespecial, met een lage kilometerstand vanaf nieuw en in indrukwekkende, zeer originele staat.
• Onder de motorkap ligt een in de fabriek opgewaardeerde 2,6-liter 'RB26DETT' straight-six met dubbele turbo, die alle vier de wielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Skyline GT-R V-Spec II N1 is een van de slechts 63 exemplaren die exclusief voor de Japanse markt zijn geproduceerd.
• De kilometerteller toont een bescheiden 32.760 km vanaf nieuw.
• Dit exemplaar, dat oorspronkelijk in Japan werd geleverd, werd in 2019 in het Verenigd Koninkrijk geïmporteerd en is gedurende de drie jaar dat de verkoper eigenaar is, ongeregistreerd in opslag gebleven.
• Het heeft een NOVA goedkeuring in het bestand als een UK belasting betaald voertuig.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Skyline GT-R V-Spec II N1 werd in 1991 uitgebracht en bouwde voort op de al indrukwekkende GT-R Nismo Edition. Hij werd geproduceerd om het model te homologeren voor de N1-raceserie op de Japanse binnenlandse markt.
• Het model had herziene aerodynamica voor de voorbumper, verwijdering van de achterruitwisser, verwijdering van het ABS, opgewaardeerde Garrett T04B-turboladers en een tot N1-racespecificatie opgewaardeerde motor, alsmede extra gewichtsbesparende maatregelen zoals lichtgewicht koplampen en verwijdering van de airconditioning, het geluidssysteem en het tapijt in de kofferruimte.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in Crystal White met een grijs interieur in stof en synthetisch suède.
• Hij rijdt op de juiste set 17-inch BBS lichtmetalen velgen, met zwarte Brembo remklauwen en Bridgestone Potenza banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een met leder bekleed driespaaks stuurwiel, een digitale klok, meters voor accuspanning, olietemperatuur en laaddruk in de middenconsole, elektrisch verstelbare inklapbare buitenspiegels en elektrisch bedienbare ramen.
• Deze GT-R V-Spec II N1 is nu voorzien van een handmatige airconditioning, die in Japan werd gemonteerd, en een HKS Turbo Timer.
• De auto wordt vergezeld van een reservewiel, het handboek voor de eigenaar, de onderhoudsboekjes, het exportcertificaat, het veilingdocument, de factuur voor de airco-installatie en een duidelijk CarVX-rapport.

CONDITION

• Het Crystal White lakwerk is in uitstekende algemene staat gezien de leeftijd van de auto, hoewel de verkoper een klein krasje opmerkt op de wielkast aan de achterzijde. Er is ook een kleine oneffenheid op de bovenste grille bar, en kleine getoupeerde chips op de nearside achterspoiler.
• Het interieur is in uitstekende staat, hoewel er lichte sporen van slijtage zijn op de handremgreep, de vloermat van de bestuurder en het stuurwiel, alsmede zeer lichte rek op de bolsters van de voorstoelen.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 17 maart 2022, en werd geregistreerd als een clean pass.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Rally Replay Limited heeft zojuist een volledige servicebeurt en een nieuwe APK uitgevoerd en de auto wordt overgedragen aan de nieuwe eigenaar.

SAMENVATTING

Deze Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 uit het R32-tijdperk is een uiterst zeldzaam en goed geconserveerd exemplaar van de gewilde homologatiespecial in beperkte productie, aangeboden met een lage kilometerstand vanaf nieuw en in indrukwekkende, zeer originele staat. Afgezien van de airconditioning en de Turbo Timer is de auto ongemodificeerd. Als een van de slechts 63 exemplaren die exclusief voor de Japanse markt zijn geproduceerd, en met een aantal wenselijke gewichtsbesparende en prestatiegerichte upgrades, zou hij een waardevolle toevoeging zijn aan elke verzameling Japanse prestatie-iconen, en een dankbaar speeltje voor in het weekend, voor op de lange afstand en voor op shows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 generacji R32 jest niezwykle rzadki i dobrze zachowany przykład kultowego homologacji specjalne, oferowane z niskim przebiegiem od nowego i imponujące, bardzo oryginalny stan.
• Pod maską siedzi fabrycznie zmodernizowana 2,6-litrowa, podwójnie turbodoładowana szóstka "RB26DETT", napędzająca wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten Skyline GT-R V-Spec II N1 jest jednym z zaledwie 63 egzemplarzy wyprodukowanych wyłącznie na rynek japoński.
• Licznik pokazuje skromne 32,760 km od nowości.
• Pierwotnie model dostarczony z Japonii, ten przykład został sprowadzony do Wielkiej Brytanii w 2019 roku i pozostał niezarejestrowany w magazynie przez sprzedawców trzy lata własności.
• Posiada on w aktach rozliczenie NOVA jako pojazd opłacany z podatków brytyjskich.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Wypuszczony w 1991 roku Skyline GT-R V-Spec II N1 powstał na bazie imponującego GT-R Nismo Edition i został wyprodukowany w celu homologacji modelu do serii wyścigów "N1" na japońskim rynku krajowym.
• Model ten charakteryzował się poprawioną aerodynamiką przedniego zderzaka, usunięciem wycieraczki tylnej szyby, usunięciem systemu ABS, ulepszonymi turbosprężarkami Garrett T04B oraz silnikiem zmodernizowanym do specyfikacji wyścigowej N1, a także dodatkowymi środkami zmniejszającymi masę, w tym lekkimi reflektorami oraz usunięciem systemu klimatyzacji, systemu dźwiękowego i wykładziny bagażnika.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Crystal White z szarą tkaniną i syntetycznym zamszem we wnętrzu.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych, kutych felg BBS, obramowanych czarnymi zaciskami hamulcowymi Brembo i obutych w opony Bridgestone Potenza.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje wykończoną skórą trójramienną kierownicę, cyfrowy zegar, montowane na konsoli środkowej wskaźniki napięcia akumulatora, temperatury oleju i ciśnienia doładowania, elektrycznie regulowane składane lusterka drzwiowe oraz elektryczne szyby.
• Ten GT-R V-Spec II N1 posiada teraz manualną klimatyzację, która została zamontowana w Japonii, oraz zegar HKS Turbo Timer.
• Do samochodu dołączone będzie koło zapasowe, książka obsługi właściciela, karty historii serwisowej, certyfikat eksportowy, dokument aukcyjny, faktura za montaż klimatyzacji oraz czysty raport CarVX.

KONDYCJA

• Lakier Crystal White jest podobno w doskonałym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek samochodu, choć sprzedawca zauważa drobną rysę na tylnym nadkolu z boku. Jest też drobna skaza na górnej części przedniej kratki i drobne odpryski na tylnym spojlerze z boku.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w doskonałym porządku, chociaż są niewielkie oznaki zużycia na uchwycie hamulca ręcznego, dywaniku podłogowym kierowcy i kierownicy, a także bardzo niewielkie rozciągnięcie na bolsterach przednich foteli.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 17 marca 2022 roku i został odnotowany jako clean pass.

HISTORIA SERWISOWA

• Pasek klinowy i pełny serwis został właśnie przeprowadzony przez Rally Replay Limited, a świeży MOT będzie również zawarty przed przekazaniem samochodu nowemu właścicielowi.

SUMMARY

Ten R32-era Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 jest niezwykle rzadki i dobrze zachowany przykład poszukiwanych limitowanej homologacji specjalne, oferowane z niskim przebiegiem od nowego i imponujące, bardzo oryginalny stan. Poza wymianą klimatyzacji i czasomierza Turbo, samochód pozostaje niezmodyfikowany. Jeden z zaledwie 63 egzemplarzy wyprodukowanych wyłącznie na rynek japoński i mogący pochwalić się wieloma pożądanymi fabrycznymi ulepszeniami zmniejszającymi masę i osiągi, będzie stanowił wymagający dodatek do każdego zbioru ikon japońskich osiągów, a także satysfakcjonującą zabawkę na weekend, dłuższą trasę i towarzysza pokazów samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta linha Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 de geração R32 é um exemplo extremamente raro e bem preservado da icónica homologação especial, oferecida com baixa quilometragem de novo e em condições impressionantes e altamente originais.
• Debaixo do capot, encontra-se uma fábrica com 2,6 litros de cilindrada dupla 'RB26DETTT' de 2,6 litros de cilindrada, conduzindo as quatro rodas através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este Skyline GT-R V-Spec II N1 é um dos únicos 63 exemplos produzidos exclusivamente para o mercado japonês.
• O odómetro mostra um modesto 32,760 Kms de novo.
• Originalmente um modelo fornecido pelo Japão, este exemplo foi importado para o Reino Unido em 2019, e permaneceu sem registo em armazém durante os três anos de propriedade dos vendedores.
• Tem a autorização NOVA arquivada como veículo com impostos pagos no Reino Unido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Lançado em 1991, o Skyline GT-R V-Spec II N1 construído sobre a já impressionante Edição GT-R Nismo, e foi produzido para homologar o modelo para a série de corridas 'N1' do mercado doméstico japonês.
• O modelo apresentava pára-choques dianteiro revisto, a remoção do limpa pára-brisas traseiro, eliminação do ABS, turbocompressores Garrett T04B actualizados, e o motor actualizado para a especificação de corrida N1, bem como medidas adicionais de poupança de peso, incluindo faróis leves, e a remoção do sistema de ar condicionado, sistema de som, e tapete de bagageira.
• Este exemplo é acabado em Branco Cristal sobre um pano cinzento e interior em camurça sintética.
• Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga leve forjada BBS de 17 polegadas, emoldurando pinças de travão Brembo pretas e calafetadas em pneus Bridgestone Potenza.
• A especificação de fábrica inclui um volante de três raios aparado em couro, um relógio digital, tensão da bateria montada na consola central, medidores de temperatura do óleo e de pressão de impulso, espelhos de porta dobráveis reguláveis electricamente, e vidros eléctricos.
• Este GT-R V-Spec II N1 apresenta agora um sistema de ar condicionado manual, que foi instalado no Japão, e um temporizador HKS Turbo.
• O carro será acompanhado por uma roda sobresselente, o manual do proprietário, as folhas de histórico de manutenção, certificado de exportação, documento de leilão, a factura da instalação de ar condicionado, e um relatório CarVX claro.

CONDIÇÃO

• A pintura Crystal White está em excelente estado geral, dada a idade do carro, embora o vendedor note um pequeno arranhão no arco da roda traseira próxima. Há também uma pequena mancha na barra superior da grelha dianteira, e pequenas lascas tocadas no spoiler traseiro do lado mais próximo.
• No interior, a cabine é apresentada em excelente ordem, embora haja ligeiros sinais de desgaste na pega do travão de mão, no tapete do condutor e no volante, bem como alongamentos muito pequenos nos parafusos dos bancos dianteiros.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 17 de Março de 2022, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Um cambelt e serviço completo acabou de ser realizado pela Rally Replay Limited e uma nova MOT também será incluída antes da entrega do carro ao seu novo detentor.

SÍNTESE

Esta R32-era Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 é um exemplo extremamente raro e bem preservado da procurada homologação de produção limitada especial, oferecida com baixa quilometragem de novo e em condições impressionantes e altamente originais. Para além da mudança do ar condicionado e do Turbo Timer, o carro permanece inalterado. Um dos únicos 63 exemplos produzidos exclusivamente para o mercado japonês, e ostentando uma série de desejáveis poupanças de peso e melhoramentos de desempenho de fábrica, faria uma adição perspicaz a qualquer montagem de ícones de desempenho japoneses, e um gratificante brinquedo de fim-de-semana, cruzador de longa distância, e companheiro de exposição de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 i R32-generationen är ett ytterst sällsynt och välbevarat exemplar av den ikoniska homologeringsspecialen, som erbjuds med låg körsträcka från början och i imponerande, mycket originellt skick.
• Under motorhuven sitter en fabriksuppgraderad 2,6-liters RB26DETT-radsexor med dubbelturbo, som driver alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Skyline GT-R V-Spec II N1 är en av endast 63 exemplar som tillverkades exklusivt för den japanska marknaden.
• Kilometerräknaren visar blygsamma 32 760 km från nyskick.
• Den här modellen, som ursprungligen levererades i Japan, importerades till Storbritannien 2019 och har förblivit oregistrerad i ett förråd under de tre år som säljarna har ägt bilen.
• Den har ett NOVA-godkännande som ett brittiskt fordon med skattebetalning.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Skyline GT-R V-Spec II N1 släpptes 1991 och byggde på den redan imponerande GT-R Nismo Edition och tillverkades för att homologera modellen för den japanska hemmamarknadens tävlingsserie "N1".
• Modellen hade en reviderad aerodynamik i den främre stötfångaren, borttagandet av den bakre vindrutetorkaren, borttagandet av ABS, uppgraderade Garrett T04B-turboaggregat och motorn uppgraderad till N1-racingspecifikation, samt ytterligare viktbesparande åtgärder, inklusive lätta strålkastare och borttagandet av luftkonditioneringssystemet, ljudsystemet och bagagemattan.
• Det här exemplaret är färdigt i Crystal White med en grå tyg- och mockaklädd interiör.
• Den körs på rätt uppsättning 17-tums BBS-fälgar i smidd aluminium, med svarta Brembo-bromskalibrar och Bridgestone Potenza-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar en läderklädd trestegsratt, en digital klocka, mätare för batterispänning, oljetemperatur och tryckstegring i mittkonsolen, elektriskt justerbara, fällbara dörrspeglar och elektriska fönsterrutor.
• Denna GT-R V-Spec II N1 har nu en manuell luftkonditionering, som monterades i Japan, och en HKS Turbo Timer.
• Bilen kommer att åtföljas av ett reservhjul, ägarens handbok, underhållshistorik, exportcertifikat, auktionsdokument, fakturan för installationen av luftkonditioneringen och en tydlig CarVX-rapport.

TILLSTÄNDIGHET

• Den Crystal White-lacken rapporteras vara i utmärkt skick med tanke på bilens ålder, även om säljaren noterar en liten repa på det bakre hjulhuset på den bakre sidan. Det finns också en liten fläck på den övre främre grillen och små intryckta fläckar på den bakre spoilern på den närmaste sidan.
• Invändigt är kupén i utmärkt skick, även om det finns små tecken på slitage på handbromsgreppet, förarens golvmatta och ratten, samt mycket liten sträckning på framstolarna.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 17 mars 2022 och registrerades som godkänt.

SERVICEHISTORIK

• En kamrem och en fullständig service har just utförts av Rally Replay Limited och en ny MOT kommer också att ingå innan bilen överlämnas till sin nya ägare.

SAMMANFATTNING

Denna Nissan Skyline GT-R V-Spec II N1 från R32-eran är ett extremt sällsynt och välbevarat exemplar av den eftertraktade homologeringsspecialen i begränsad produktion, som erbjuds med låg körsträcka från början och i imponerande, mycket originellt skick. Bortsett från luftkonditioneringsbytet och Turbo Timer är bilen oförändrad. Den är ett av endast 63 exemplar som tillverkats exklusivt för den japanska marknaden och har ett antal önskvärda uppgraderingar för viktbesparing och prestanda från fabriken. Den skulle vara ett krävande tillägg till varje samling av japanska prestandaikoner och en givande helgleksak, cruiser på längre sträckor och följeslagare till bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.