1994 Nissan Skyline (R32) GT-R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Nissan Skyline GT-R der R32-Generation ist eine moderne, klassische Leistungsikone, die mit einigen subtilen Upgrades ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 2,6-Liter-Reihensechszylinder mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 206 kW auf alle vier Räder überträgt.
• Dieser R32 GT-R wurde im Dezember 2023 mit einem neuen Zahnriemensatz und neuen Reifen ausgestattet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Red Pearl lackiert und mit grauem Stoff ausgeschlagen.
• Er fährt auf bronzenen 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Kumho-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber und Außenspiegel, eine Klimaanlage und ein Radio-Kassettenspieler.
• Es wurden ein verbessertes Tein-Fahrwerk und ein Auspuff eingebaut.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, die Auktions- und Importpapiere, die japanische Servicehistorie, das Reserverad und zwei Schlüsselsätze mit Anhängern.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer berichtet, dass die rechte hintere Seitenverkleidung nach einem Kratzer repariert und neu lackiert wurde.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: kleine Steinschläge auf der Motorhaube und ein kleines Stück Plastik, das an der Lüftungsöffnung des Armaturenbretts des Fahrers fehlt.
• Es besteht eine gültige NSW-Registrierung, die am 9. Oktober 2024 ausläuft.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Dezember 2023 bei 116.000 Kilometern von Insight Auto Care gewartet. Dabei wurden die Räder ausgerichtet und der Zahnriemen, das Umlenk- und Einstelllager, die Einstellfeder, die Unterlegscheiben, die vordere Kurbelwellendichtung, zwei Nockendichtungen, die Wasserpumpe, die Clips für die Seitenschwellerverkleidung und die Reifen ersetzt.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen während seines dreijährigen Besitzes regelmäßig gewartet wurde und davor mehrere Jahre in einem Automuseum in Perth ausgestellt war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Nissan Skyline GT-R der R32-Generation ist ein begehrtes Allrad-Performance-Coupé, das abgesehen von einem Nachrüstfahrwerk und einem verbesserten Auspuff weitgehend unverändert ist. Nach einer im Dezember 2023 durchgeführten Wartung, bei der unter anderem der Zahnriemen und die Reifen gewechselt wurden, ist er bereit, seinen Platz in der Garage des neuen Besitzers einzunehmen und wird bei jeder Gelegenheit mit seinem Tempo mit Doppelturbolader und seinem trittsicheren Fahrverhalten beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Nissan Skyline GT-R de la generación R32 es un aclamado icono de rendimiento clásico moderno, equipado con algunas mejoras sutiles.
• Está propulsado por un motor biturbo de 2,6 litros y seis cilindros en línea que entrega unos 206 kW a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este R32 GT-R fue equipado con un nuevo kit de correa de distribución y neumáticos nuevos en diciembre de 2023.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Rojo Perla sobre un habitáculo tapizado en tela gris.
• Monta un juego de llantas de aleación de bronce de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Kumho.
• El equipamiento incluye elevalunas y retrovisores eléctricos, climatizador y radiocasete.
• Se ha instalado una suspensión Tein mejorada y un tubo de escape posventa.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, la subasta y la documentación de importación, historial de servicio japonés, rueda de repuesto, y dos juegos de llaves con llaveros.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor informa que el panel trasero derecho fue reparado y repintado tras un rasguño.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones de piedra en el capó y un pequeño trozo de plástico que falta en la rejilla de ventilación del salpicadero del conductor.
• Existe un registro válido en Nueva Gales del Sur que expira el 9 de octubre de 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en diciembre de 2023, a los 116.000 kilómetros, por Insight Auto Care, que alineó las ruedas y sustituyó la correa de distribución, los cojinetes de la polea tensora y del ajustador, el muelle del ajustador, las arandelas, el retén del cigüeñal delantero, dos retenes de levas, la bomba de agua, los clips del embellecedor del faldón lateral y los neumáticos.
• El vendedor informa de que el coche ha sido revisado regularmente durante sus tres años de propiedad, y que estuvo expuesto en un museo del motor de Perth durante varios años antes de esto.

RESUMEN

Este Nissan Skyline GT-R de la generación R32 es un codiciado coupé de altas prestaciones con tracción a las cuatro ruedas, en gran parte sin modificar salvo por la incorporación de una suspensión posventa y un escape mejorado. Recién salido de una revisión realizada en diciembre de 2023 que incluyó la sustitución de la correa de distribución y los neumáticos, está listo para ocupar su lugar en el garaje del nuevo propietario, y seguro que impresiona con su ritmo de doble turbo y su manejo seguro en cada oportunidad.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Nissan Skyline GT-R de la génération R32 est une icône de performance classique et moderne, dotée de quelques améliorations subtiles.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 2,6 litres à double turbocompresseur, qui délivre environ 206 kW aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette R32 GT-R a été équipée d'un nouveau kit de courroie de distribution et de nouveaux pneus en décembre 2023.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en rouge nacré sur un habitacle garni de tissu gris.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage bronze de 16 pouces à cinq branches, équipées de pneus Kumho.
• L'équipement comprend des vitres et des rétroviseurs électriques, la climatisation et un lecteur de radio-cassettes.
• Une suspension Tein améliorée et un échappement de rechange ont été installés.
• La voiture est accompagnée du livret du propriétaire, du carnet d'entretien, des documents de vente aux enchères et d'importation, du carnet d'entretien japonais, d'une roue de secours et de deux jeux de clés avec porte-clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur signale que le panneau de custode arrière droit a été réparé et repeint à la suite d'une éraflure.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits éclats de pierre sur le capot et un petit morceau de plastique manquant sur la bouche d'aération du tableau de bord du conducteur.
• Il existe un enregistrement NSW valide, qui expire le 9 octobre 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en décembre 2023, à 116 000 kilomètres, par Insight Auto Care, qui a aligné les roues et remplacé la courroie de distribution, les roulements de galet tendeur et de réglage, le ressort de réglage, les rondelles, le joint de vilebrequin avant, deux joints de came, la pompe à eau, les clips de garniture de jupe latérale et les pneus.
• Le vendeur indique que la voiture a été régulièrement entretenue pendant les trois années où il l'a possédée, et qu'elle a été exposée dans un musée automobile de Perth pendant plusieurs années avant cela.

RÉSUMÉ

Cette Nissan Skyline GT-R de la génération R32 est un coupé performant à transmission intégrale très recherché, qui n'a pratiquement pas été modifié, si ce n'est par l'ajout d'une suspension après-vente et d'un système d'échappement amélioré. Après une révision effectuée en décembre 2023, qui comprenait le remplacement de la courroie de distribution et des pneus, elle est prête à prendre place dans le garage de son nouveau propriétaire, et ne manquera pas d'impressionner par son rythme biturbo et sa tenue de route sûre à chaque occasion.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Nissan Skyline GT-R della generazione R32 è un'acclamata icona delle prestazioni classiche moderne, dotata di alcuni sottili aggiornamenti.
• È alimentata da un sei cilindri in linea biturbo da 2,6 litri, che eroga circa 206 kW alle quattro ruote attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa R32 GT-R è stata dotata di un nuovo kit di cinghie di distribuzione e di nuovi pneumatici nel dicembre 2023.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in Red Pearl su un abitacolo rivestito in tessuto grigio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici in bronzo, dotati di pneumatici Kumho.
• L'equipaggiamento comprende alzacristalli e specchietti elettrici, climatizzatore e lettore di radio-cassette.
• Sono state montate sospensioni Tein aggiornate e uno scarico aftermarket.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso, dal libretto di manutenzione, dai documenti d'asta e d'importazione, dal libretto di manutenzione giapponese, dal ruotino di scorta e da due mazzi di chiavi con relativi portachiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore riferisce che il pannello posteriore destro è stato riparato e riverniciato in seguito a un graffio.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sul cofano e un piccolo pezzo di plastica mancante dalla presa d'aria del cruscotto del conducente.
• Esiste una registrazione valida nel NSW, che scade il 9 ottobre 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel dicembre 2023 a 116.000 chilometri da Insight Auto Care, che ha allineato le ruote e sostituito la cinghia di distribuzione, i cuscinetti della ruota folle e del regolatore, la molla del regolatore, le rondelle, la guarnizione della manovella anteriore, le due guarnizioni della camma, la pompa dell'acqua, le clip di rifinitura delle minigonne laterali e i pneumatici.
• Il venditore riferisce che l'auto è stata sottoposta a regolare manutenzione durante i tre anni di proprietà e che è stata esposta in un museo dell'automobile di Perth per diversi anni prima.

SOMMARIO

Questa Nissan Skyline GT-R della generazione R32 è una ricercata coupé a trazione integrale, in gran parte non modificata se non per l'aggiunta di sospensioni aftermarket e di uno scarico potenziato. Fresca di revisione effettuata nel dicembre 2023, che ha incluso la sostituzione della cinghia di distribuzione e degli pneumatici, è pronta a prendere posto nel garage del nuovo proprietario e sicuramente impressionerà con il suo ritmo biturbo e la sua maneggevolezza sicura in ogni occasione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze R32-generatie Nissan Skyline GT-R is een veelgeprezen modern klassiek prestatie-icoon, voorzien van een paar subtiele upgrades.
• Hij wordt aangedreven door een 2,6-liter lijnmotor met dubbele turbo, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak 206 kW levert aan alle vier de wielen.
• Deze R32 GT-R werd in december 2023 voorzien van een nieuwe distributieriemkit en nieuwe banden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Red Pearl over een grijs interieur met stoffen bekleding.
• Hij staat op een set bronzen 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Kumho-banden.
• De uitrusting omvat elektrische ramen en spiegels, klimaatregeling en een radio-cassettespeler.
• Er zijn opgewaardeerde Tein-vering en een aftermarket uitlaat gemonteerd.
• Bij de verkoop zitten het boekwerk van de eigenaar, het onderhoudsboekje, het veiling- en importpapierwerk, de Japanse onderhoudshistorie, het reservewiel en twee sets sleutels met sleutelhanger.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper meldt dat het rechter achterpaneel is gerepareerd en opnieuw gespoten na een schaafwond.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: kleine steenslag op de motorkap en een klein stukje plastic dat ontbreekt op de ventilatieopening van het bestuurdersdashboard.
• Er is een geldige NSW-registratie aanwezig, die afloopt op 9 oktober 2024.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in december 2023 bij 116.000 kilometer door Insight Auto Care, dat de wielen heeft uitgelijnd en de distributieriem, de lagers van de spanrol en de versteller, de veer van de versteller, de ringen, de krukaskeerring voor, twee nokafdichtingen, de waterpomp, de sierclips van de zijskirt en de banden heeft vervangen.
• De verkoper meldt dat de auto regelmatig is onderhouden gedurende de drie jaar dat hij eigenaar was en dat hij daarvoor enkele jaren in een automuseum in Perth heeft gestaan.

SAMENVATTING

Deze R32-generatie Nissan Skyline GT-R is een gewilde prestatiecoupé met vierwielaandrijving, grotendeels ongewijzigd met uitzondering van de toevoeging van aftermarket ophanging en een opgewaardeerde uitlaat. Na een onderhoudsbeurt in december 2023, waarbij ook de distributieriem en banden zijn vervangen, is hij klaar om zijn plaats in te nemen in de garage van de nieuwe eigenaar en zal hij bij elke gelegenheid imponeren met zijn dubbele turbo en soepele rijgedrag.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Nissan Skyline GT-R generacji R32 to uznana ikona współczesnych klasycznych osiągów, wyposażona w kilka subtelnych ulepszeń.
• Jest on napędzany podwójnie turbodoładowaną 2,6-litrową rzędową szóstką, dostarczającą około 206 kW na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten R32 GT-R został wyposażony w nowy zestaw paska rozrządu i nowe opony w grudniu 2023 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze czerwonej perły na tle szarej kabiny wykończonej tkaniną.
• Jeździ na zestawie brązowych 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, wyposażonych w opony Kumho.
• Wyposażenie obejmuje elektryczne szyby i lusterka, klimatyzację oraz radio z odtwarzaczem kasetowym.
• Zamontowano ulepszone zawieszenie Tein i nieoryginalny układ wydechowy.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, książka serwisowa, dokumenty aukcyjne i importowe, japońska historia serwisowa, koło zapasowe i dwa komplety kluczyków z pilotami.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca informuje, że prawy tylny panel został naprawiony i ponownie polakierowany po zadrapaniu.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni na masce i brak małego kawałka plastiku z otworu wentylacyjnego deski rozdzielczej kierowcy.
• Spółka posiada ważną rejestrację w NSW, która wygasa 9 października 2024 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w grudniu 2023 r. przy przebiegu 116 000 km przez Insight Auto Care, który wyregulował koła i wymienił pasek rozrządu, łożyska koła zębatego i regulatora, sprężynę regulatora, podkładki, przednią uszczelkę korbowodu, dwie uszczelki krzywki, pompę wodną, boczne klipsy ozdobne i opony.
• Sprzedający informuje, że samochód był regularnie serwisowany w ciągu trzech lat jego posiadania, a wcześniej przez kilka lat był wystawiany w muzeum motoryzacji w Perth.

PODSUMOWANIE

Nissan Skyline GT-R generacji R32 to poszukiwane wyczynowe coupe z napędem na wszystkie koła, w dużej mierze niezmodyfikowane, z wyjątkiem dodania nieoryginalnego zawieszenia i ulepszonego układu wydechowego. Świeżo po serwisie przeprowadzonym w grudniu 2023 roku, który obejmował wymianę paska rozrządu i opon, jest gotowy do zajęcia miejsca w garażu nowego właściciela i z pewnością zachwyci swoim podwójnie turbodoładowanym tempem i pewnym prowadzeniem przy każdej okazji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Nissan Skyline GT-R da geração R32 é um aclamado ícone de desempenho clássico moderno, equipado com algumas actualizações subtis.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 2,6 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 206 kW às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este R32 GT-R foi equipado com um novo kit de correia de distribuição e pneus novos em dezembro de 2023.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Red Pearl sobre um habitáculo cinzento revestido a tecido.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios em bronze, equipadas com pneus Kumho.
• O equipamento inclui vidros e espelhos eléctricos, controlo da climatização e um leitor de rádio-cassete.
• Foi instalada uma suspensão Tein melhorada e um escape de substituição.
• A acompanhar a venda está o livro de registo do proprietário, o livro de serviço, a documentação de leilão e de importação, o histórico de serviço japonês, a roda sobresselente e dois conjuntos de chaves com fobs.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor informa que o painel do quarto traseiro direito foi reparado e pintado de novo na sequência de um arranhão.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra no capot e um pequeno pedaço de plástico em falta na saída de ar do painel de instrumentos do condutor.
• Existe um registo NSW válido, que expira em 9 de outubro de 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O carro foi revisto pela última vez em dezembro de 2023, aos 116.000 quilómetros, pela Insight Auto Care, que alinhou as rodas e substituiu a correia de distribuição, os rolamentos da polia e do ajustador, a mola do ajustador, as anilhas, o vedante da manivela dianteira, dois vedantes da came, a bomba de água, os clipes de acabamento da saia lateral e os pneus.
• O vendedor informa que o automóvel foi objeto de manutenção regular durante os três anos em que foi seu proprietário e que, antes disso, esteve exposto num museu automóvel de Perth durante vários anos.

RESUMO

Este Nissan Skyline GT-R da geração R32 é um coupé de desempenho com tração integral muito procurado, em grande parte não modificado, exceto pela adição de suspensão pós-venda e um escape melhorado. Recém-saído de uma revisão efectuada em dezembro de 2023, que incluiu a substituição da correia de distribuição e dos pneus, está pronto para ocupar o seu lugar na garagem do novo proprietário e irá certamente impressionar com o seu ritmo biturbo e a sua condução segura em todas as oportunidades.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de veículos abatidos ou roubados

NYCKELFAKTA

• Denna R32-generation av Nissan Skyline GT-R är en hyllad modern klassisk prestandaikon, utrustad med några subtila uppgraderingar.
• Den drivs av en 2,6-liters inline-sexa med dubbelturbo som levererar cirka 206 kW till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna R32 GT-R utrustades med en ny kamremssats och nya däck i december 2023.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackerad i Red Pearl med en grå tygklädd kupé.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums femekrade lättmetallfälgar i brons, monterade med Kumho-däck.
• Utrustningen inkluderar elektriska fönster och speglar, klimatkontroll och en radio-kassettspelare.
• Uppgraderad Tein-fjädring och ett eftermarknadsavgasrör har monterats.
• Med på köpet finns ägarens bokpaket, servicebok, auktions- och importpapper, japansk servicehistorik, reservhjul och två uppsättningar nycklar med fästen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren rapporterar att höger bakre kvartspanel reparerades och lackerades om efter en skrapa.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott på motorhuven och en liten bit plast som saknas från luftventilen på förarens instrumentbräda.
• Det finns en giltig NSW-registrering som löper ut den 9 oktober 2024.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i december 2023 vid 116 000 kilometer av Insight Auto Care, som riktade hjulen och bytte ut kamremmen, rull- och justeringslagren, justeringsfjädern, brickorna, den främre vevpackningen, två kampackningar, vattenpumpen, sidokjolens trimclips och däcken.
• Säljaren rapporterar att bilen har servats regelbundet under hans treåriga ägande, och att den visades i ett Perth-motormuseum under flera år innan detta.

SAMMANFATTNING

Denna Nissan Skyline GT-R från R32-generaetionen är en eftertraktad fyrhjulsdriven prestandakupé, i stort sett omodifierad förutom tillägg av eftermarknadsupphängning och ett uppgraderat avgassystem. Efter en service som utfördes i december 2023, inklusive byte av kamrem och däck, är den redo att ta sin plats i den nya ägarens garage och kommer säkert att imponera med sin dubbelturboladdade fart och säkra hantering vid varje tillfälle.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.