1994 Mini Cooper 1.3I Monte Carlo

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mini Cooper ist ein kultiges britisches Stadtauto in der Sonderausführung "Monte Carlo" und mit einem für sein Alter bescheidenen Kilometerstand.
• Angetrieben wird er von einem 1.275-ccm-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe 63 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Dieser Mini befindet sich seit 10 Jahren im Besitz des Verkäufers. In dieser Zeit wurde er neu lackiert, im Innenraum aufgearbeitet und einer gründlichen Inspektion unterzogen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Monte-Carlo-Edition ist serienmäßig mit speziellen 12-Zoll-Leichtmetallrädern von Minilite, vier zusätzlichen Frontscheinwerfern, einer farbenfrohen Innenausstattung, Kraftstoffeinspritzung und servounterstützten Bremsen ausgestattet.
• Dieses Exemplar ist in Schwarz gehalten und hat ein kontrastreiches rotes Dach und Spiegelkappen sowie weiße Rondelle und rote "Monte Carlo Rally"-Plaketten.
• Seine schwarzen 12-Zoll-Leichtmetallfelgen sind mit Falken-Reifen bespannt.
• Der Innenraum verfügt über gewundene Frontscheiben, ausstellbare Heckscheiben, ein Armaturenbrett aus Nussbaumholz mit Drehzahlmesser und eine Sony Drive-S Stereoanlage.
• Zum Verkauf gehören das Besitzerhandbuch, historische TÜV-Zertifikate, das Reserverad und der Werkzeugsatz.

ZUSTAND

• Der Wagen wurde während des 10-jährigen Besitzes des Verkäufers glasklar neu lackiert, und der Innenraum wurde detailliert und gründlich gereinigt.
• Das Dach und die Außenspiegel wurden passend zur Innenausstattung in Rot neu lackiert.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: eine fehlende Fahrersonnenblende, Abnutzungserscheinungen am Schaltknauf, Flecken an der Seite des rechten Rücksitzes, eine fehlende Türschlossschranke auf der Beifahrerseite und kleinere Kratzer an der Seite des Fahrersitzes.
• Der Verkäufer gibt an, dass das Radio und die vier Zusatzscheinwerfer derzeit nicht funktionsfähig sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 11. Oktober 2023 bei 46.103 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass der Wagen zum ersten Mal bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die Scheibenwischer und die Scheinwerfer an der Seite wurden kürzlich repariert.
• Der Verkäufer berichtet, dass die Mechanik vor fünf Jahren überprüft und aufgefrischt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Mini Cooper handelt es sich um ein relativ laufleistungsarmes Exemplar der Sonderedition von 1994, die zur Feier des 30. Jahrestages von Paddy Hopkirks Sieg in Monte Carlo 1964 am Steuer eines Mini Cooper herausgegeben wurde. Während des 10-jährigen Besitzes des Verkäufers wurde das Auto mit einer neuen Lackierung, einer mechanischen Auffrischung und einer Innenraumaufbereitung und Tiefenreinigung versehen. Er würde jetzt eine elegante Ergänzung zu jeder Sammlung moderner Klassiker darstellen und ist bereit, als stilvolles und aufsehenerregendes Wochenendspielzeug oder als Begleiter für Autoausstellungen genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mini Cooper es un icónico coche urbano británico, en configuración de edición especial 'Monte Carlo' y con un kilometraje modesto para su edad.
• Está propulsado por un motor atmosférico de cuatro cilindros en línea de 1.275 cc que entrega 63 CV a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este Mini ha estado con el vendedor durante los últimos 10 años, tiempo durante el cual ha sido tratado a un glass-out repintado, un detalle interior, y una revisión a fondo y refrescar.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La edición Monte Carlo incorpora de serie llantas de aleación Minilite de 12 pulgadas, cuatro faros delanteros adicionales, un interior de colores brillantes característico de la marca, inyección de combustible y frenos servoasistidos.
• Este ejemplar está acabado en negro con el techo y las carcasas de los retrovisores en rojo a contraste, así como los redondeles blancos y el distintivo rojo "Monte Carlo Rally".
• Sus llantas de aleación negras de 12 pulgadas están calzadas con neumáticos Falken.
• El habitáculo cuenta con ventanillas delanteras abatibles, ventanillas traseras desplegables, un salpicadero de nogal con cuentarrevoluciones y un equipo de música Sony Drive-S.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, los certificados de ITV históricos, la rueda de repuesto y el juego de herramientas.

CONDICIÓN

• El coche ha sido sometido a un repintado de cristal hacia fuera durante los 10 años de propiedad del vendedor, y el interior ha sido detallado y limpiado en profundidad.
• El techo y los retrovisores exteriores se han pintado de rojo a juego con el interior.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: falta el parasol del conductor, desgaste en el pomo del cambio, marcas en el lateral del asiento trasero derecho, falta el escudo de la cerradura de la puerta del lado del pasajero y pequeños arañazos en el lateral del asiento del conductor.
• El vendedor informa de que la radio y las cuatro luces auxiliares de conducción están actualmente inoperativas.
• La ITV más reciente se realizó el 11 de octubre de 2023 a los 46.103 kilómetros, resultando un primer aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Los limpiaparabrisas y los faros exteriores han sido reparados recientemente.
• El vendedor informa que la mecánica fue revisada y renovada hace cinco años.

RESUMEN

Este Mini Cooper es un ejemplo relativamente bajo kilometraje de la edición especial de 1994, lanzado en la celebración del 30 aniversario de la victoria de Paddy Hopkirk Monte Carlo en 1964 al volante de un Mini Cooper. Durante los 10 años de propiedad del vendedor, el coche ha sido tratado con un repintado de cristales, una actualización mecánica, y un detalle interior y limpieza profunda. Ahora sería una adición inteligente a cualquier conjunto de clásicos modernos, y está listo para ser disfrutado como un juguete de fin de semana con estilo y girando la cabeza o compañero de exhibición de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mini Cooper est une citadine britannique emblématique, en configuration spéciale "Monte Carlo", avec un kilométrage modeste pour son âge.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 1 275 cm3, qui délivre une puissance de 63 ch aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette Mini appartient au vendeur depuis 10 ans, au cours desquels elle a bénéficié d'une remise en peinture des vitres, d'une révision de l'intérieur, d'un contrôle et d'un rafraîchissement complets.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'édition Monte Carlo est équipée de série de jantes en alliage Minilite de 12 pouces, de quatre feux avant supplémentaires, d'un intérieur aux couleurs vives, d'un système d'injection et de freins servo-assistés.
• Cet exemplaire est fini en noir avec un toit et des coques de rétroviseurs rouges contrastés, ainsi que des feux ronds blancs et un badge rouge "Monte Carlo Rally".
• Ses jantes en alliage noir de 12 pouces sont chaussées de pneus Falken.
• L'habitacle comprend des vitres avant à enroulement, des vitres arrière ouvrantes, un tableau de bord en noyer avec compte-tours et une chaîne stéréo Sony Drive-S.
• Le manuel du propriétaire, les certificats de contrôle technique historiques, la roue de secours et la trousse à outils accompagnent la vente.

CONDITION

• La voiture a fait l'objet d'une remise en peinture des vitres au cours des 10 années de détention par le vendeur, et l'intérieur a été détaillé et nettoyé en profondeur.
• Le toit et les rétroviseurs ont été repeints en rouge pour s'harmoniser avec l'intérieur.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que le pare-soleil du conducteur est manquant, que le pommeau de levier de vitesse est usé, qu'il y a des marques sur le côté du siège arrière droit, que l'écusson de la serrure de la porte du côté du passager est manquant et qu'il y a des rayures mineures sur le côté du siège du conducteur.
• Le vendeur signale que la radio et les quatre feux de route auxiliaires sont actuellement inopérants.
• Le contrôle technique le plus récent a été effectué le 11 octobre 2023, à 46 103 miles, et s'est soldé par un premier succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Les essuie-glaces et les feux de position ont été récemment réparés.
• Le vendeur indique que la mécanique a été vérifiée et rafraîchie il y a cinq ans.

RÉSUMÉ

Cette Mini Cooper est un exemple relativement peu kilométré de l'édition spéciale de 1994, sortie pour célébrer le 30e anniversaire de la victoire de Paddy Hopkirk au Monte-Carlo en 1964 au volant d'une Mini Cooper. Au cours des 10 années de possession du vendeur, la voiture a été repeinte, la mécanique a été rafraîchie, l'intérieur a été détaillé et nettoyé en profondeur. Elle constituerait un ajout judicieux à toute collection de classiques modernes et est prête à être appréciée comme jouet de week-end élégant et captivant ou comme compagnon de salon automobile.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mini Cooper è un'iconica city car britannica, in configurazione "Monte Carlo" in edizione speciale e con un chilometraggio modesto per la sua età.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1.275 cc ad aspirazione naturale, che eroga 63 CV alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa Mini è stata con il venditore negli ultimi 10 anni, durante i quali è stata sottoposta a una riverniciatura dei vetri, a un dettaglio degli interni e a un accurato controllo e aggiornamento.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'edizione Monte Carlo è dotata di cerchi in lega Minilite da 12 pollici, quattro fari anteriori supplementari, interni colorati, iniezione di carburante e freni servoassistiti di serie.
• Questo esemplare è rifinito in nero con tetto e calotte degli specchietti rossi a contrasto, oltre a rotonde bianche e stemmi rossi "Monte Carlo Rally".
• I suoi cerchi in lega neri da 12 pollici sono avvolti da pneumatici Falken.
• L'abitacolo è caratterizzato da finestrini anteriori a serpentina, finestrini posteriori a scomparsa, cruscotto in noce completo di contagiri e impianto stereo Drive-S di Sony.
• La vendita è accompagnata dal manuale del proprietario, dai certificati MOT storici, dalla ruota di scorta e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• L'auto è stata sottoposta a una riverniciatura dei vetri durante i 10 anni di proprietà del venditore e gli interni sono stati dettagliati e puliti a fondo.
• Il tetto e gli specchietti retrovisori sono stati riverniciati in rosso per abbinarsi agli interni.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un'aletta parasole del guidatore mancante, usura sul pomello del cambio, segni sul lato del sedile posteriore destro, una mostrina della serratura della porta lato passeggero mancante e lievi graffi sul lato del sedile del guidatore.
• Il venditore riferisce che la radio e le quattro luci di guida ausiliarie sono attualmente non funzionanti.
• L'ultimo test MOT è stato condotto l'11 ottobre 2023 a 46.103 miglia, con un risultato pulito di primo passaggio.

STORIA DEL SERVIZIO

• I tergicristalli e i fari laterali sono stati recentemente riparati.
• Il venditore riferisce che la meccanica è stata controllata e aggiornata cinque anni fa.

SOMMARIO

Questa Mini Cooper è un esemplare con un chilometraggio relativamente basso dell'edizione speciale del 1994, realizzata per celebrare il 30° anniversario della vittoria di Paddy Hopkirk a Monte Carlo nel 1964 al volante di una Mini Cooper. Durante i 10 anni di proprietà del venditore, l'auto è stata sottoposta a una riverniciatura dei vetri, a una rinfrescata meccanica e a una pulizia profonda degli interni. Ora sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi gruppo di auto classiche moderne, ed è pronta per essere goduta come un giocattolo elegante e sorprendente per il fine settimana o come compagna di esposizione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mini Cooper is een iconische Britse stadsauto, in speciale Monte Carlo-uitvoering en met een bescheiden kilometerstand voor zijn leeftijd.
• Hij wordt aangedreven door een 1.275 cc lijn viercilinder met natuurlijke aanzuiging, die 63 pk levert aan de voorwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Mini is al 10 jaar in het bezit van de verkoper en in die tijd heeft hij een nieuwe lakbeurt gekregen, een detailbeurt van het interieur en een grondige controle en opfrisbeurt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Monte Carlo editie heeft standaard 12-inch lichtmetalen Minilite velgen, vier extra koplampen, een kenmerkend felgekleurd interieur, brandstofinjectie en remmen met servobesturing.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in zwart met een contrasterend rood dak en spiegelkappen, witte rondellen en rode 'Monte Carlo Rally'-badging.
• De zwarte 12-inch lichtmetalen velgen zijn omwikkeld met Falken-banden.
• Het interieur is voorzien van draaibare voorruiten, uitklapbare achterruiten, een walnotenhouten dashboard compleet met toerenteller en een Sony Drive-S stereo-installatie.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de eigenaar, historische APK-certificaten, reservewiel en gereedschapsset inbegrepen.

CONDITIE

• De auto is 10 jaar in het bezit geweest van de verkoper en is glasvrij gespoten en het interieur is gedetailleerd en grondig gereinigd.
• Het dak en de buitenspiegels zijn opnieuw rood gespoten om bij het interieur te passen.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een ontbrekende zonneklep aan de bestuurderszijde, slijtage aan de versnellingspook, vlekken op de zijkant van de rechter achterbank, een ontbrekende deurvergrendeling aan de passagierszijde en kleine krassen op de zijkant van de bestuurdersstoel.
• De verkoper meldt dat de radio en de vier extra rijlichten momenteel niet werken.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 11 oktober 2023 met 46.103 mijl, wat resulteerde in een foutloze eerste keer.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Aan de ruitenwissers en de koplamp aan de zijkant van de auto is onlangs gewerkt.
• De verkoper meldt dat het mechaniek vijf jaar geleden is nagekeken en vernieuwd.

SAMENVATTING

Deze Mini Cooper is een exemplaar met een relatief lage kilometerstand van de speciale editie uit 1994, uitgebracht ter ere van de 30e verjaardag van Paddy Hopkirk's overwinning in Monte Carlo in 1964 achter het stuur van een Mini Cooper. Gedurende de 10 jaar dat de verkoper eigenaar is, is de auto behandeld met een grondige lakbeurt, een mechanische opfrisbeurt en een gedetailleerd en grondig gereinigd interieur. Hij zou nu een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling moderne klassiekers en is klaar om te worden gebruikt als stijlvol en opvallend speeltje voor in het weekend of voor autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mini Cooper to kultowy brytyjski samochód miejski, w specjalnej konfiguracji "Monte Carlo", z niewielkim przebiegiem jak na swój wiek.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem rzędowym o pojemności 1275 cm3, dostarczającym 63 KM na przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Mini był u sprzedawcy przez ostatnie 10 lat, w tym czasie został poddany ponownemu lakierowaniu, szczegółowemu przeglądowi wnętrza oraz dokładnemu sprawdzeniu i odświeżeniu.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Edycja Monte Carlo jest standardowo wyposażona w 12-calowe felgi aluminiowe Minilite, cztery dodatkowe przednie światła drogowe, charakterystyczne wnętrze w jasnych kolorach, wtrysk paliwa i hamulce ze wspomaganiem.
• Prezentowany egzemplarz jest wykończony w kolorze czarnym z kontrastującym czerwonym dachem i nakładkami na lusterka, a także białymi zaokrągleniami i czerwoną plakietką "Monte Carlo Rally".
• Czarne 12-calowe felgi aluminiowe są obute w opony Falken.
• W kabinie znajdują się przednie okna, wysuwane tylne szyby, deska rozdzielcza z drewna orzechowego wraz z obrotomierzem oraz zestaw stereo Sony Drive-S.
• Do sprzedaży dołączony jest podręcznik właściciela, historyczne certyfikaty MOT, koło zapasowe i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• W ciągu 10 lat posiadania przez sprzedającego samochód został poddany lakierowaniu bezbarwnemu, a wnętrze zostało szczegółowo i dogłębnie wyczyszczone.
• Dach i lusterka boczne zostały przemalowane na czerwono, aby pasowały do wnętrza.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: brak osłony przeciwsłonecznej kierowcy, zużycie gałki dźwigni zmiany biegów, ślady z boku prawego tylnego siedzenia, brak rozety zamka drzwi po stronie pasażera i drobne zadrapania z boku fotela kierowcy.
• Sprzedawca informuje, że radio i cztery dodatkowe światła drogowe są obecnie niesprawne.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 11 października 2023 r. przy przebiegu 46 103 mil, co dało czysty wynik za pierwszym razem.

HISTORIA SERWISOWA

• Wycieraczki przedniej szyby i boczne reflektory zostały niedawno naprawione.
• Sprzedawca informuje, że mechanika została sprawdzona i odświeżona pięć lat temu.

PODSUMOWANIE

Ten Mini Cooper to egzemplarz o stosunkowo niskim przebiegu z edycji specjalnej z 1994 roku, wydanej z okazji 30. rocznicy zwycięstwa Paddy'ego Hopkirka w Monte Carlo w 1964 roku za kierownicą Mini Coopera. W ciągu 10 lat posiadania przez sprzedającego, samochód został poddany lakierowaniu bezbarwnemu, odświeżeniu mechanicznemu oraz szczegółowemu i dogłębnemu czyszczeniu wnętrza. Stanowiłby teraz elegancki dodatek do każdego zestawu nowoczesnych klasyków i jest gotowy, aby cieszyć się nim jako stylową i przykuwającą uwagę weekendową zabawką lub towarzyszem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mini Cooper é um carro citadino britânico icónico, na edição especial "Monte Carlo" e com uma quilometragem modesta para a sua idade.
• É alimentado por um motor de quatro cilindros em linha de 1.275 cc, naturalmente aspirado, que debita 63 cv às rodas dianteiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este Mini esteve com o vendedor durante os últimos 10 anos, período durante o qual foi objeto de uma nova pintura dos vidros, de um detalhe do interior e de uma revisão e atualização completas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A edição Monte Carlo inclui jantes de liga leve Minilite de 12 polegadas feitas à medida, quatro luzes de condução dianteiras adicionais, um interior de cores vivas, injeção de combustível e travões servo-assistidos de série.
• Este exemplar tem um acabamento em preto, com o tejadilho e as capas dos espelhos retrovisores em vermelho contrastante, bem como as rodas brancas e o emblema vermelho "Monte Carlo Rally".
• As suas jantes de liga leve pretas de 12 polegadas estão equipadas com pneus Falken.
• O habitáculo inclui vidros dianteiros sinuosos, vidros traseiros rebatíveis, um painel de instrumentos em nogueira com um conta-rotações e um sistema de som Sony Drive-S.
• A acompanhar a venda está o manual do proprietário, os certificados históricos de inspeção, a roda sobresselente e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• O carro foi sujeito a uma repintura de vidros durante os 10 anos em que o vendedor foi proprietário, e o interior foi detalhado e profundamente limpo.
• O tejadilho e os espelhos retrovisores foram pintados de vermelho para combinar com o interior.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma pala de sol do condutor em falta, desgaste no manípulo da caixa de velocidades, marcas na parte lateral do banco traseiro direito, um escudo da fechadura da porta do lado do passageiro em falta e pequenos riscos na parte lateral do banco do condutor.
• O vendedor informa que o rádio e as quatro luzes auxiliares de condução estão atualmente inoperacionais.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 11 de outubro de 2023, com 46.103 quilómetros, resultando numa primeira aprovação limpa.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Os limpa para-brisas e o objetivo dos faróis exteriores foram recentemente reparados.
• O vendedor informa que a mecânica foi verificada e actualizada há cinco anos.

RESUMO

Este Mini Cooper é um exemplar com uma quilometragem relativamente baixa da edição especial de 1994, lançada para celebrar o 30º aniversário da vitória de Paddy Hopkirk em Monte Carlo, em 1964, ao volante de um Mini Cooper. Durante os 10 anos em que o vendedor foi proprietário do carro, este foi objeto de uma nova pintura dos vidros, de uma renovação mecânica e de uma limpeza profunda e detalhada do interior. Seria agora uma adição inteligente a qualquer conjunto de clássicos modernos e está pronto para ser apreciado como um brinquedo de fim de semana elegante e vistoso ou um companheiro de exposição automóvel.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Mini Cooper är en ikonisk brittisk stadsbil, i specialutförandet "Monte Carlo"-konfiguration, och med blygsam körsträcka för sin ålder.
• Den drivs av en naturlig 1 275cc inline-fyra, som levererar 63 hk till framhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna Mini har varit hos säljaren under de senaste 10 åren, under vilken tid den har behandlats med en ny lackning av glaset, en inredningsdetalj och en grundlig genomgång och uppdatering.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Monte Carlo-utgåvan har specialtillverkade 12-tums Minilite-legeringsfälgar, fyra extra framlyktor, en interiör i starka färger, bränsleinsprutning och servoassisterade bromsar som standard.
• Detta exemplar är målat i svart med ett kontrasterande rött tak och spegelkåpor, samt vita rundlar och röd "Monte Carlo Rally"-märkning.
• De svarta 12-tums lättmetallfälgarna är klädda i Falken-däck.
• Kupén har vindrutor fram, bakrutor som kan fällas ut, en instrumentpanel i valnöt komplett med varvräknare och en Sony Drive-S-stereo.
• Med på köpet finns ägarens handbok, historiska MOT-certifikat, reservhjul och verktygslåda.

TILLSTÅND

• Bilen har genomgått en glass-out respray under säljarens 10-åriga ägande, och interiören har detaljerats och djuprengörts.
• Taket och sidospeglarna har lackerats om i rött för att matcha interiören.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: ett saknat solskydd för föraren, slitage på växelvredet, märken på sidan av höger baksäte, ett saknat dörrlåsbeslag på passagerarsidan och mindre repor på sidan av förarsätet.
• Säljaren rapporterar att radion och de fyra extra körljusen för närvarande är ur funktion.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 11 oktober 2023 vid 46 103 miles, vilket resulterade i en ren första gången godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Vindrutetorkarna och sidostrålkastarna har nyligen underhållits.
• Säljaren rapporterar att de mekaniska delarna kontrollerades och uppdaterades för fem år sedan.

SAMMANFATTNING

Denna Mini Cooper är ett relativt lågmilat exemplar av 1994 års specialutgåva, som släpptes för att fira 30-årsdagen av Paddy Hopkirks Monte Carlo-seger 1964 vid ratten på en Mini Cooper. Under säljarens 10-åriga ägande har bilen behandlats med en ny lack, en mekanisk uppdatering och en interiördetalj och djuprengöring. Den skulle nu vara ett smart tillskott till alla samlingar av moderna klassiker, och är redo att avnjutas som en elegant och huvudvridande helgleksak eller bilutställningskompis.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.