SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der SL600 ist das begehrte Flaggschiff der 1990er-Jahre der Mercedes-Benz Roadster-Generation R129. Er vereint einen mühelos kraftvollen und laufruhigen V12 mit der eleganten, von Bruno Sacco entworfenen Karosserie und der hervorragenden Verarbeitungsqualität des SL. Dieser SL600 wird im Originalzustand und mit guter Wartungshistorie angeboten. Er ist ein stilvoller und gut gepflegter zeitgenössischer Klassiker, der sich wunderbar für Langstreckenfahrten oder Wochenendausflüge eignet.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The SL600 is the sought-after 1990s flagship of Mercedes-Benz’s R129-generation roadster, teaming an effortlessly powerful and smooth V12 with the SL’s elegant Bruno Sacco-designed bodywork and superb build quality. Offered in original condition and with good maintenance history, this SL600 is a stylish and well cared-for contemporary classic that would make a wonderful long-distance cruiser or weekend road trip companion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
El SL600 es el codiciado buque insignia de los años 90 de la generación R129 de roadster de Mercedes-Benz, que combina un potente y suave V12 con la elegante carrocería diseñada por Bruno Sacco y la excelente calidad de construcción del SL. Ofrecido en su estado original y con un buen historial de mantenimiento, este SL600 es un clásico contemporáneo elegante y bien cuidado que sería un maravilloso crucero de larga distancia o un compañero de viaje de fin de semana.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
La SL600 est le porte-drapeau recherché des années 1990 de la génération de roadster R129 de Mercedes-Benz, associant un V12 puissant et doux sans effort à l'élégante carrosserie conçue par Bruno Sacco et à la superbe qualité de fabrication de la SL. Proposée dans son état d'origine et avec un bon historique d'entretien, cette SL600 est un classique contemporain élégant et bien entretenu qui ferait une merveilleuse voiture de croisière longue distance ou un compagnon de route du week-end.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La SL600 è la ricercata ammiraglia degli anni '90 della roadster della generazione R129 di Mercedes-Benz, che unisce un V12 potente e liscio senza sforzo all'elegante carrozzeria disegnata da Bruno Sacco e alla superba qualità costruttiva della SL. Offerto in condizioni originali e con una buona storia di manutenzione, questo SL600 è un classico contemporaneo elegante e ben curato che sarebbe un meraviglioso incrociatore a lunga distanza o compagno di viaggio su strada nel fine settimana.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De SL600 is het begeerde vlaggenschip van Mercedes-Benz's R129-generatie roadster uit de jaren 1990. Hij combineert een moeiteloos krachtige en soepele V12 met de elegante, door Bruno Sacco ontworpen carrosserie van de SL en een sublieme bouwkwaliteit. Aangeboden in originele staat en met een goede onderhoudshistorie, is deze SL600 een stijlvolle en goed verzorgde hedendaagse klassieker die een prachtige lange-afstand cruiser of weekend road trip metgezel zou zijn.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
SL600 to poszukiwany flagowy model roadstera Mercedes-Benz z lat 90. generacji R129, łączący mocny i gładki silnik V12 z eleganckim nadwoziem zaprojektowanym przez Bruno Sacco i doskonałą jakością wykonania. Oferowany w oryginalnym stanie i z dobrą historią serwisową, ten SL600 jest stylowym i zadbanym współczesnym klasykiem, który byłby wspaniałym długodystansowym krążownikiem lub towarzyszem weekendowych wycieczek.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
O SL600 é o carroçaria emblemática da Mercedes-Benz da geração R129 da década de 1990, aliando um V12 sem esforço, poderoso e suave com a elegante carroçaria do SL Bruno Sacco e a soberba qualidade de construção. Oferecido no estado original e com uma boa história de manutenção, este SL600 é um clássico contemporâneo elegante e bem cuidado que daria um maravilhoso cruzeiro de longa distância ou um companheiro de viagem de fim-de-semana.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
SL600 är 1990-talets eftertraktade flaggskepp av Mercedes-Benz roadstergeneration R129. Den kombinerar en kraftfull och smidig V12 med SL:s eleganta Bruno Sacco-designade kaross och en utmärkt byggkvalitet. Den här SL600, som erbjuds i originalskick och med god underhållshistorik, är en elegant och välskött modern klassiker som skulle vara en underbar långdistanskryssare eller en underbar följeslagare på helgerna.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.