1994 Mercedes-Benz (R129) SL 500

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser SL 500 der Generation R129 ist ein gut ausgestattetes und gut präsentiertes Exemplar des anspruchsvollen und zugleich kraftvollen modernen klassischen Roadsters in einer zeitlosen Farbgebung.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der rund 326 PS leistet und diese über ein sanftes Viergang-Automatikgetriebe an die Hinterräder schickt.
• Dieses Exemplar wird von seinem serienmäßigen Hardtop-Dach in Wagenfarbe begleitet.
• Der Kilometerzähler zeigt 178.580 Kilometer an.
• Ursprünglich im Juli 1994 nach Deutschland geliefert, wurde dieses Exemplar im August 2002 nach Schweden importiert und hatte im Laufe seines Lebens fünf Besitzer.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser SL 500 ist im schönen Farbton Blauschwarzmetallic mit passendem Hardtop und schwarzem Cabrioverdeck lackiert. Das Interieur ist mit anthrazitfarbenem Leder ausgekleidet und wird durch Holzfurniereinlagen unterstrichen, die auch das Lenkrad zieren.
• Er fährt auf 18-Zoll-AMG-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören optionale Rücksitze, Wärmeschutzverglasung, Klimaautomatik, Antriebsschlupfregelung (ASC), elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel, eine beheizbare Heckscheibe, ein Mercedes-Benz Radio mit Kassettenspieler und CD-Wechsler im Kofferraum sowie elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Dreifach-Speicher.
• Das Auto wird von der Betriebsanleitung und dem Serviceheft sowie einer Reihe von Inspektionsberichten begleitet, die bis ins Jahr 2002 zurückreichen.
• Zum Lieferumfang gehören außerdem ein Warndreieck, ein Windabweiser und das werkseitige Hardtop-Dach.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Äußere zeigt normale Abnutzung und ein paar Steinschläge. Das Innere ist in einem sehr guten Zustand, mit nichts auf den Sitzen oder Polsterung getragen.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im November 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem SL 500 wurde im April 2012 bei 16.232 km durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine Routinewartung mit einem Motoröl- und Filterwechsel.
• Der Verkäufer ist der Meinung, dass das Auto seit 2012 jedes Jahr mit einem Motoröl- und Filterwechsel gewartet wurde, aber leider wurden diese Wartungsarbeiten nicht dokumentiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz SL 500 der Generation R129 ist ein gut erhaltenes Exemplar eines modernen Roadster-Klassikers. In einer raffinierten Farbgebung und mit einem abnehmbaren Hardtop-Dach in Wagenfarbe, einem starken V8-Motor und einem leichtgängigen Automatikgetriebe wäre er ein stilvoller Begleiter für Langstreckentouren, eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung moderner Klassiker und eine ideale Wahl für Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este SL 500 de la generación R129 es un magnífico y bien presentado ejemplo del sofisticado y potente roadster clásico moderno, acabado en una combinación de colores atemporal.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 5.0 litros, que entrega unos 326 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una suave transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplar va acompañado de su techo rígido de fábrica del color de la carrocería.
• El cuentakilómetros indica 178.580 kilómetros.
• Entregado originalmente en Alemania en julio de 1994, este ejemplar fue importado a Suecia en agosto de 2002, y consta que ha tenido cinco propietarios a lo largo de su vida.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este SL 500 está acabado en el atractivo tono Azul Negro metalizado con techo rígido a juego y techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero Antracita, salpicado de incrustaciones de chapa de madera, que también adornan el volante.
• Monta un juego de llantas de aleación AMG de 18 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye asientos traseros opcionales, cristales termoaislantes, climatizador automático, Control de Patinaje en Aceleración (ASC), elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores regulables eléctricamente, luneta trasera calefactada, radiocasete Mercedes-Benz con cargador de CD montado en el maletero y asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria de tres posiciones.
• Según se informa, el coche va acompañado del manual del propietario y del libro de historial de servicio, así como de una selección de informes de inspección que se remontan a 2002.
• También viene con un triángulo de advertencia, deflector de viento, y el techo duro de fábrica.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el exterior muestra un desgaste normal y algunas astillas de piedra. El interior está en muy buenas condiciones, sin nada desgastado en los asientos o la tapicería.
• La última inspección técnica del coche se realizó en noviembre de 2023, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente de este SL 500 se realizó en abril de 2012 a los 16.232 km. El trabajo consistió en un servicio de mantenimiento rutinario con cambio de aceite y filtro del motor.
• El vendedor cree que el coche ha sido revisado con un cambio de aceite de motor y filtro cada año desde 2012, pero que desafortunadamente estos servicios no fueron documentados.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz SL 500 de la generación R129 es un ejemplo bien presentado del atractivo roadster clásico moderno. Presentado en una sofisticada combinación de colores y con un techo rígido desmontable del color de la carrocería, un potente motor V8 y una suave caja de cambios automática, sería un compañero elegante para viajes de larga distancia, una maravillosa adición a una colección de clásicos modernos y una opción ideal para cruceros de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce SL 500 de la génération R129 est un exemple bien spécifié et bien présenté du roadster classique moderne, sophistiqué et puissant, dans une palette de couleurs intemporelles.
• Sous le capot se trouve un moteur V8 atmosphérique de 5,0 litres, développant environ 326 ch et transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports d'une grande souplesse.
• Cet exemplaire est accompagné de son toit rigide d'usine de la couleur de la carrosserie.
• Le compteur kilométrique indique 178 580 kilomètres.
• Livré à l'origine à l'Allemagne en juillet 1994, cet exemplaire a été importé en Suède en août 2002, et il est indiqué qu'il a eu cinq propriétaires au cours de sa vie.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce SL 500 est habillé de la belle teinte Bleu Noir métallisé, avec un hard-top assorti et un toit décapotable noir, sur un intérieur garni de cuir Anthracite, ponctué d'incrustations de placage bois, qui ornent également le volant.
• Elle repose sur des jantes en alliage AMG de 18 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend des sièges arrière en option, des vitres isolantes, la climatisation automatique, l'antipatinage (ASC), des vitres électriques, des rétroviseurs réglables électriquement, un écran arrière chauffant, un lecteur de radio-cassettes Mercedes-Benz avec changeur de CD dans le coffre, et des sièges avant chauffants et réglables électriquement, avec mémoire de trois positions.
• La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire et du carnet d'entretien, ainsi que d'une sélection de rapports d'inspection datant de 2002.
• Il est également équipé d'un triangle de signalisation, d'un déflecteur de vent et d'un toit rigide d'origine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : l'extérieur présente une usure normale et quelques éclats de pierre. L'intérieur est en très bon état, les sièges et la sellerie ne présentant aucune trace d'usure.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en novembre 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de ce SL 500 a été effectuée en avril 2012 à 16 232 km. Il s'agissait d'un entretien de routine avec vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre.
• Le vendeur pense que la voiture a été entretenue avec un changement d'huile moteur et de filtre chaque année depuis 2012, mais que malheureusement ces services n'ont pas été documentés.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz SL 500 de la génération R129 est un exemple bien présenté du beau roadster classique moderne. Présentée dans une palette de couleurs sophistiquée, avec un toit rigide amovible de couleur carrosserie, un puissant moteur V8 et une boîte de vitesses automatique souple, elle serait un compagnon élégant pour les voyages au long cours, un merveilleux complément à une collection de classiques modernes et un choix idéal pour les croisières de fin de semaine.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa SL 500 della generazione R129 è un esempio di roadster classico moderno, sofisticato e potente, ben presentato e rifinito con una combinazione di colori senza tempo.
• Sotto il cofano si trova un motore V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 326 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un fluido cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo esemplare è accompagnato dal tetto rigido di fabbrica in tinta con la carrozzeria.
• Il contachilometri indica 178.580 chilometri.
• Consegnato originariamente in Germania nel luglio 1994, questo esemplare è stato importato in Svezia nell'agosto 2002 e risulta avere avuto cinque proprietari nel corso della sua vita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa SL 500 è rifinita nell'affascinante tonalità del Blue Black metallizzato, con hard-top e tetto convertibile neri in tinta, su interni rivestiti in pelle color antracite, punteggiati da inserti in legno, che decorano anche il volante.
• Monta un set di cerchi in lega AMG a cinque razze da 18 pollici, dotati di pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende i sedili posteriori opzionali, i vetri termoisolanti, il climatizzatore automatico, l'Acceleration Skid Control (ASC), gli alzacristalli elettrici, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente, il parabrezza posteriore riscaldato, il lettore di cassette radio Mercedes-Benz con caricatore CD montato nel bagagliaio e i sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldabili con memoria a tre posizioni.
• La vettura è accompagnata dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione, oltre che da una serie di rapporti di ispezione risalenti al 2002.
• È inoltre dotato di triangolo di emergenza, paravento e tetto rigido di fabbrica.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'esterno presenta una normale usura e alcune scheggiature. L'interno è in ottime condizioni, senza segni di usura sui sedili o sulla tappezzeria.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel novembre 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa SL 500 è stato effettuato nell'aprile 2012 a 16.232 km. L'intervento comprendeva un servizio di manutenzione ordinaria con cambio dell'olio motore e del filtro.
• Il venditore ritiene che l'auto sia stata sottoposta a manutenzione con cambio dell'olio motore e del filtro ogni anno dal 2012, ma che purtroppo questi servizi non sono stati documentati.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz SL 500 della generazione R129 è un esempio ben presentato di roadster classico moderno. Presentata in una sofisticata combinazione di colori, con tetto rigido rimovibile in tinta con la carrozzeria, un potente motore V8 e un fluido cambio automatico, sarebbe un'elegante compagna di viaggi a lungo raggio, una splendida aggiunta a una collezione di classici moderni e una scelta ideale per le crociere del fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze SL 500 van de R129-generatie is een fraai gespecificeerd en goed gepresenteerd exemplaar van de verfijnde maar krachtige moderne klassieke roadster, afgewerkt in een tijdloos kleurenschema.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,0-liter V8-motor, die ongeveer 326 pk levert en via een soepele viertrapsautomaat naar de achterwielen stuurt.
• Dit exemplaar wordt geleverd met het hardtopdak in carrosseriekleur.
• De kilometerteller geeft 178.580 kilometer aan.
• Dit exemplaar, dat oorspronkelijk in juli 1994 in Duitsland werd geleverd, werd in augustus 2002 in Zweden geïmporteerd en heeft volgens de gegevens vijf eigenaren gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze SL 500 is afgewerkt in de fraaie kleur blauwzwart metallic met een bijpassende hardtop en een zwart cabriodak, boven een met antraciet leder bekleed interieur, dat wordt onderbroken door inlegwerk van houtfineer, dat ook het stuurwiel siert.
• Hij staat op 18-inch vijfspaaks lichtmetalen AMG-velgen, voorzien van Michelin-banden.
• Tot de uitrusting behoren optionele achterbank, warmte-isolerend glas, automatische klimaatregeling, Acceleration Skid Control (ASC), elektrisch bedienbare ruiten, elektrisch verstelbare buitenspiegels, een verwarmd windscherm achter, een Mercedes-Benz radio-cassettespeler met cd-wisselaar in de bagageruimte en elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor drie standen.
• De auto wordt naar verluidt geleverd met het handboek voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, evenals een selectie inspectierapporten die teruggaan tot 2002.
• Hij wordt ook geleverd met een gevarendriehoek, winddeflector en het hard-top dak.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de buitenkant vertoont normale slijtage en een paar steenslagjes. De binnenkant is in zeer goede staat, met niets versleten aan de stoelen of bekleding.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in november 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt aan deze SL 500 werd uitgevoerd in april 2012 bij 16.232 km. De werkzaamheden bestonden uit een routine-onderhoudsbeurt waarbij de motorolie en het filter werden vervangen.
• Volgens de verkoper heeft de auto sinds 2012 elk jaar een onderhoudsbeurt gehad waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen, maar helaas zijn deze onderhoudsbeurten niet gedocumenteerd.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz SL 500 van de R129-generatie is een goed gepresenteerd voorbeeld van de knappe moderne klassieke roadster. Gepresenteerd in een verfijnd kleurenschema en met een afneembaar hardtopdak in carrosseriekleur, een krachtige V8-motor en een soepele automatische versnellingsbak, zou hij een stijlvolle metgezel zijn voor langeafstandsritten, een prachtige aanvulling op een verzameling moderne klassiekers en een ideale keuze voor weekendtrips.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten SL 500 generacji R129 to bogato wyposażony i dobrze prezentujący się przykład wyrafinowanego, ale mocnego, nowoczesnego klasycznego roadstera, wykończonego w ponadczasowej kolorystyce.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 5.0 litrów, generujący moc około 326 KM i przekazujący ją na tylne koła za pośrednictwem 4-biegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Do tego egzemplarza dołączony jest fabryczny twardy dach w kolorze nadwozia.
• Licznik kilometrów wskazuje 178 580 kilometrów.
• Pierwotnie dostarczony do Niemiec w lipcu 1994 roku, ten egzemplarz został sprowadzony do Szwecji w sierpniu 2002 roku i odnotowano, że w ciągu swojego życia miał pięciu właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten SL 500 jest wykończony w pięknym odcieniu Blue Black metallic z dopasowanym twardym dachem i czarnym dachem kabrioletu, nad antracytowym wnętrzem obszytym skórą, podkreślonym wstawkami z forniru drewnianego, które zdobią również kierownicę.
• Jeździ na zestawie 18-calowych pięcioramiennych felg AMG, wyposażonych w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje opcjonalne tylne fotele, szyby termoizolacyjne, automatyczną klimatyzację, system kontroli poślizgu przy przyspieszaniu (ASC), elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe, podgrzewaną tylną szybę, radioodtwarzacz kasetowy Mercedes-Benz ze zmieniarką CD montowaną w bagażniku oraz elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele z pamięcią trzech pozycji.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi i książeczka serwisowa, a także wybrane raporty z przeglądów sięgające 2002 roku.
• W zestawie znajduje się również trójkąt ostrzegawczy, owiewka i fabryczny dach typu hard-top.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: nadwozie wykazuje normalne zużycie i kilka odprysków kamieni. Wnętrze jest w bardzo dobrym stanie, fotele i tapicerka nie są zużyte.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w listopadzie 2023 r., Podczas której sprzedawca informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd SL 500 został przeprowadzony w kwietniu 2012 roku przy przebiegu 16 232 km. Prace obejmowały rutynowy serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra.
• Sprzedający uważa, że samochód był serwisowany z wymianą oleju silnikowego i filtra co roku od 2012 roku, ale niestety usługi te nie zostały udokumentowane.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz SL 500 generacji R129 to dobrze prezentujący się przykład pięknego, nowoczesnego roadstera. Prezentowany w wyrafinowanej kolorystyce, ze zdejmowanym twardym dachem w kolorze nadwozia, mocnym silnikiem V8 i płynną automatyczną skrzynią biegów, będzie stylowym towarzyszem długodystansowych wycieczek, wspaniałym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków i idealnym wyborem na weekendowe rejsy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este SL 500 da geração R129 é um exemplar bem especificado e bem apresentado do sofisticado e potente roadster clássico moderno, com acabamento num esquema de cores intemporal.
• Sob o capot está um motor V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 326 cv e os envia para as rodas traseiras através de uma suave transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar é acompanhado pelo seu tejadilho rígido de fábrica na cor da carroçaria.
• O conta-quilómetros indica 178.580 quilómetros.
• Originalmente entregue na Alemanha em julho de 1994, este exemplar foi importado para a Suécia em agosto de 2002, e consta que teve cinco proprietários durante a sua vida.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este SL 500 tem um bonito acabamento em Preto Azul metalizado com uma capota rígida a condizer e um tejadilho descapotável preto, sobre um interior revestido a pele antracite, pontuado por aplicações de madeira, que também adornam o volante.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve AMG de 18 polegadas com cinco raios, equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui bancos traseiros opcionais, vidros isolantes térmicos, controlo automático da climatização, controlo de derrapagem da aceleração (ASC), vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico, ecrã traseiro aquecido, rádio Mercedes-Benz com leitor de cassetes e leitor de CD montado na bagageira e bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória para três posições.
• O automóvel é acompanhado pelo manual do proprietário e pelo livro de registo de manutenção, bem como por uma seleção de relatórios de inspeção que remontam a 2002.
• Inclui também um triângulo de aviso, um deflector de vento e o tejadilho rígido de fábrica.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o exterior apresenta um desgaste normal e algumas lascas de pedra. O interior está em muito bom estado, sem qualquer desgaste nos bancos ou nos estofos.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em novembro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste SL 500 foi efectuada em abril de 2012, aos 16.232 km. O trabalho consistiu num serviço de manutenção de rotina com uma mudança de óleo e filtro do motor.
• O vendedor considera que o automóvel foi objeto de uma mudança anual do óleo do motor e do filtro desde 2012, mas que, infelizmente, essas mudanças não foram documentadas.

RESUMO

Este Mercedes-Benz SL 500 da geração R129 é um exemplo bem apresentado de um bonito roadster clássico moderno. Apresentado num esquema de cores sofisticado e com um tejadilho rígido amovível na cor da carroçaria, um potente motor V8 e uma caixa de velocidades automática suave, seria um companheiro elegante para passeios de longa distância, uma adição maravilhosa a uma coleção de clássicos modernos e uma escolha ideal para cruzeiros de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna R129-generation SL 500 är ett snyggt specificerat och välpresenterat exempel på den sofistikerade men ändå kraftfulla moderna klassiska roadstern, färdig i en tidlös färgsättning.
• Under motorhuven sitter en 5,0-liters V8-motor med naturlig aspiration som levererar cirka 326 hk och skickar den till bakhjulen via en smidig fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar åtföljs av sitt karossfärgade hard-top-tak från fabriken.
• Vägmätaren visar 178 580 kilometer.
• Detta exemplar levererades ursprungligen till Tyskland i juli 1994 och importerades till Sverige i augusti 2002, och det har haft fem ägare under sin livstid.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna SL 500 är färdig i den stiliga nyansen Blue Black metallic med en matchande hard-top och ett svart cabriolet-tak, över en antracitfärgad läderklädd interiör, punkterad av träfanerinlägg, som också pryder ratten.
• Den rullar på en uppsättning 18-tums AMG-legeringsfälgar med fem ekrar, utrustade med Michelin-däck.
• Utrustningen inkluderar baksäten som tillval, värmeisolerande glas, automatisk klimatanläggning, Acceleration Skid Control (ASC), elrutor, elektriskt justerbara backspeglar, en uppvärmd bakruta, en Mercedes-Benz radiokassettspelare med en CD-växlare monterad i bagageutrymmet samt elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten med minne i tre lägen.
• Bilen rapporteras åtföljas av ägarhandboken och servicehistorikboken, samt ett urval av inspektionsrapporter som går tillbaka till 2002.
• Den levereras också med en varningstriangel, vindavvisare och fabrikens hårda tak.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: exteriören visar normalt slitage och några stenskott. Insidan är i mycket gott skick, med inget slitage på sätena eller klädseln.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i november 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna SL 500:s senaste service utfördes i april 2012 vid 16 232 km. Arbetet bestod av en rutinmässig underhållsservice med byte av motorolja och filter.
• Säljaren tror att bilen har servats med byte av motorolja och filter varje år sedan 2012, men att dessa tjänster tyvärr inte har dokumenterats.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz SL 500 i R129-generationen är ett välpresterat exempel på den stiliga moderna klassiska roadstern. Den presenteras i ett sofistikerat färgschema och har ett avtagbart karossfärgat tak, en kraftfull V8-motor och en smidig automatisk växellåda, vilket skulle göra den till en elegant följeslagare för långväga turer, ett underbart tillskott till en samling av moderna klassiker och ett perfekt val för weekendkryssningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.