1994 Mazda Autozam Az-1

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mazda Autozam AZ-1 ist ein hübsches und gut erhaltenes Exemplar des charaktervollen modernen klassischen japanischen Sportwagens "Kei", der mit einer Reihe anspruchsvoller Upgrades ausgestattet wurde.
• Angetrieben wird er von einem turbogeladenen 660-ccm-Dreizylindermotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 47 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar befindet sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers, ist aber noch nicht zugelassen.
• Der Kilometerzähler zeigt 59.294 km an, obwohl dies nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Autozam AZ-1 ist in einem schönen silbernen Farbton mit schwarzem Innenraum und neu bezogenen schwarzen Ledersitzen mit Kontrastnähten und rautenförmigen Steppeinsätzen ausgestattet.
• Er fährt auf 13-Zoll-Leichtmetallrädern im 10-Speichen-Design, die in Satinschwarz lackiert sind, rote Bremssättel einrahmen und mit Bridgestone-Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Flügeltüren, eine Pioneer Carrozzeria-Kassettenanlage, eine beheizbare Heckscheibe, eine Klimaanlage und weiße Ziffernblätter.
• Dieses Exemplar wurde mit einem Heckflügel im Mazdaspeed-Stil, geräucherten Seitenblinkern, einer Fujitsubo-Giken-Auspuffanlage, den bereits erwähnten nicht serienmäßigen Leichtmetallfelgen, einem Italvolanti-Lenkrad, einem Aftermarket-Billet-Schaltknauf und einem Aftermarket-Lufteinlasssystem mit Kegel-Luftfilter aufgerüstet.
• Das Auto wird mit einem Ersatzrad geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses AZ-1 wurde bei einem Kilometerstand von 59.282 km durchgeführt und umfasste einen Ölwechsel.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mazda Autozam AZ-1 ist ein elegantes Exemplar des liebenswerten modernen klassischen japanischen Sportwagens "Kei", der mit ein paar anspruchsvollen Upgrades aufgewertet wurde. Präsentiert mit einem schönen Farbschema, charaktervollem Styling und mit einem schwungvollen Turbomotor, der mit einem einnehmenden Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, würde er eine lustige Ergänzung zu jeder Sammlung von schrulligen modernen Klassikern und ein angenehmer Begleiter für Retro-Alltagsfahrten, Wochenendspaß und Oldtimer-Showbesuche gleichermaßen sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Este Mazda Autozam AZ-1 es un ejemplo guapo y bien presentado del carácter clásico moderno japonés deportivo 'Kei' coche, que ha sido equipado con un par de mejoras exigentes.
• Está propulsado por un motor tricilíndrico turboalimentado de 660 cc que entrega unos 47 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplar pertenece al vendedor desde hace dos años, aunque sigue sin estar matriculado.
• El cuentakilómetros indica 59.294 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Autozam AZ-1 está acabado en un atractivo tono plateado sobre un habitáculo negro, con asientos tapizados en cuero negro con costuras de contraste e inserciones acolchadas con diamantes.
• Monta un juego posventa de llantas de aleación de 13 pulgadas y 10 radios acabadas en negro satinado, que enmarcan pinzas de freno rojas y calzan neumáticos Bridgestone mixtos.
• El equipamiento incluye puertas de ala de gaviota, un equipo de música de casete Pioneer Carrozzeria, una luneta trasera calefactada, aire acondicionado y esferas blancas.
• Este ejemplar ha sido actualizado con un alerón trasero al estilo Mazdaspeed, intermitentes laterales ahumados, un sistema de escape Fujitsubo Giken, las llantas de aleación no estándar mencionadas anteriormente, un volante Italvolanti, un pomo de cambio de palanquilla de posventa y un sistema de admisión de aire de posventa con un filtro de aire cónico.
• El coche viene con una rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de esta AZ-1 se realizó a los 59.282 Kms indicados, y consistió en el cambio de los aceites.

RESUMEN

Este Mazda Autozam AZ-1 es un ejemplo elegantemente especificado del entrañable clásico moderno japonés deportivo 'Kei', que ha sido mejorado con un par de actualizaciones exigentes. Presentado con un esquema de color guapo, estilo con carácter, y con un motor turboalimentado ágil acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades atractiva, que haría una adición divertida a cualquier conjunto de clásicos modernos extravagantes, y un compañero agradable para la conducción diaria retro, diversión de fin de semana, y las visitas a la exposición de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mazda Autozam AZ-1 est un bel exemple bien présenté d'une voiture de sport japonaise "Kei" classique et moderne, qui a été équipée de quelques améliorations judicieuses.
• Elle est propulsée par un moteur trois cylindres turbocompressé de 660 cm3, qui délivre environ 47 kW aux roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemplaire est chez le vendeur depuis deux ans, bien qu'il ne soit pas immatriculé.
• Le compteur kilométrique indique 59 294 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Autozam AZ-1 est habillée d'une belle teinte argentée sur un habitacle noir, avec des sièges garnis de cuir noir avec des surpiqûres contrastées et des inserts matelassés au diamant.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 13 pouces à 10 branches, finies en noir satiné, encadrant des étriers de frein rouges et chaussées de pneus mixtes Bridgestone.
• L'équipement comprend des portes papillon, une chaîne stéréo à cassettes Pioneer Carrozzeria, une lunette arrière chauffante, l'air conditionné et des cadrans blancs.
• Cet exemplaire a été équipé d'un aileron arrière de style Mazdaspeed, de clignotants latéraux fumés, d'un système d'échappement Fujitsubo Giken, des jantes en alliage non standard mentionnées précédemment, d'un volant Italvolanti, d'un pommeau de levier de vitesse en laiton et d'un système d'admission d'air de rechange avec filtre à air à cône.
• La voiture est livrée avec une roue de secours.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette AZ-1 a été effectué à un kilométrage indiqué de 59 282 km, et a consisté à changer les huiles.

RÉSUMÉ

Cette Mazda Autozam AZ-1 est un exemple bien spécifié de l'attachant classique japonais sportif "Kei", qui a été amélioré par quelques améliorations judicieuses. Dotée d'une belle couleur, d'un style caractéristique et d'un moteur turbocompressé énergique couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle constituerait un ajout amusant à toute collection de classiques modernes excentriques, et un compagnon agréable pour la conduite quotidienne rétro, les loisirs du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement enregistré par rapport au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Questa Mazda Autozam AZ-1 è un esempio bello e ben presentato di un'auto sportiva giapponese moderna e di carattere, la "Kei", che è stata dotata di un paio di aggiornamenti di pregio.
• È alimentata da un motore turbo a tre cilindri da 660 cc, che eroga circa 47 kW alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è in possesso del venditore da due anni, anche se non è stato immatricolato.
• Il contachilometri indica 59.294 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Autozam AZ-1 è rifinita in un'affascinante tonalità di argento su un abitacolo nero, con sedili rivestiti in pelle nera con cuciture a contrasto e inserti trapuntati a diamante.
• Monta un set aftermarket di cerchi in lega a 10 razze da 13 pollici rifiniti in nero satinato, con pinze dei freni rosse e pneumatici Bridgestone misti.
• L'equipaggiamento comprende porte ad ali di gabbiano, stereo a cassette Pioneer Carrozzeria, parabrezza posteriore riscaldato, aria condizionata e quadranti bianchi.
• Questo esemplare è stato aggiornato con un alettone posteriore in stile Mazdaspeed, indicatori di direzione laterali fumé, un sistema di scarico Fujitsubo Giken, i già citati cerchi in lega non standard, un volante Italvolanti, un pomello del cambio aftermarket in billet e un sistema di aspirazione dell'aria aftermarket con filtro dell'aria a cono.
• L'auto viene fornita con una ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questo AZ-1 è stata effettuata a 59.282 km, con il cambio dell'olio.

SOMMARIO

Questa Mazda Autozam AZ-1 è un esemplare elegantemente specificato di un'accattivante auto sportiva giapponese classica "Kei", che è stata arricchita con un paio di aggiornamenti di grande valore. Presentata con un'affascinante combinazione di colori, uno stile di carattere e un motore turbo vivace accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a cinque marce, sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi gruppo di eccentrici classici moderni e una piacevole compagna per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mazda Autozam AZ-1 is een mooi en goed gepresenteerd voorbeeld van de karaktervolle moderne klassieke Japanse sportieve 'Kei' auto, die is uitgerust met een paar onderscheidende upgrades.
• Hij wordt aangedreven door een 660 cc driecilinder turbomotor die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 47 kW levert aan de achterwielen.
• Dit exemplaar is al twee jaar in het bezit van de verkoper, maar is nog niet geregistreerd.
• De kilometerteller geeft 59.294 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Autozam AZ-1 is afgewerkt in een fraaie zilveren tint over een zwart interieur, met opnieuw beklede, met zwart leder beklede stoelen met contrasterende stiksels en diamantgequilte inzetstukken.
• Hij rijdt op een aftermarket set 13-inch 10-spaaks lichtmetalen velgen, afgewerkt in satijnzwart, met rode remklauwen en voorzien van gemengde Bridgestone banden.
• De uitrusting omvat vleugeldeuren, een Pioneer Carrozzeria cassettestereo, een verwarmd achterscherm, airconditioning en witte wijzerplaten.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een achtervleugel in Mazdaspeed-stijl, gerookte zijknipperlichten, een Fujitsubo Giken uitlaatsysteem, de eerder genoemde niet-standaard lichtmetalen velgen, een Italvolanti stuurwiel, een aftermarket billet pookknop en een aftermarket luchtinlaatsysteem met een kegelvormig luchtfilter.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze AZ-1 werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 59.282 km, waarbij de oliën werden ververst.

SAMENVATTING

Deze Mazda Autozam AZ-1 is een slim gespecificeerd voorbeeld van de innemende moderne klassieke Japanse sportieve 'Kei' auto, die is uitgebreid met een paar onderscheidende upgrades. Gepresenteerd met een fraai kleurenschema, karaktervolle styling en een pittige turbomotor gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een leuke aanvulling zijn op elke verzameling van eigenzinnige moderne klassiekers, en een plezierige metgezel voor retro dagelijks rijden, weekend plezier, en klassieke auto show bezoeken gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• Mazda Autozam AZ-1 to przystojny i dobrze prezentujący się przykład charakterystycznego, nowoczesnego, klasycznego japońskiego samochodu sportowego "Kei", który został wyposażony w kilka wymagających ulepszeń.
• Napędzany jest turbodoładowanym trzycylindrowym silnikiem o pojemności 660 cm3, dostarczającym około 47 kW na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedawcy od dwóch lat, choć pozostaje niezarejestrowany.
• Licznik kilometrów wskazuje 59 294 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Autozam AZ-1 jest wykończony w eleganckim srebrnym odcieniu na tle czarnej kabiny, z tapicerowanymi czarną skórą fotelami z kontrastowymi przeszyciami i pikowanymi diamentami wstawkami.
• Jeździ na nieoryginalnym zestawie 13-calowych 10-ramiennych felg aluminiowych wykończonych w satynowej czerni, obramowujących czerwone zaciski hamulcowe i wyposażonych w mieszane opony Bridgestone.
• Wyposażenie obejmuje drzwi typu mewa, kasetowy zestaw stereo Pioneer Carrozzeria, podgrzewaną tylną szybę, klimatyzację i białe tarcze zegarów.
• Ten egzemplarz został wzbogacony o tylne skrzydło w stylu Mazdaspeed, przyciemniane kierunkowskazy boczne, układ wydechowy Fujitsubo Giken, wspomniane wcześniej niestandardowe felgi aluminiowe, kierownicę Italvolanti, nieoryginalną gałkę dźwigni zmiany biegów oraz nieoryginalny układ dolotowy powietrza ze stożkowym filtrem powietrza.
• Samochód jest wyposażony w koło zapasowe.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tego AZ-1 została przeprowadzona przy wskazanym przebiegu 59 282 km i obejmowała wymianę olejów.

PODSUMOWANIE

Mazda Autozam AZ-1 to elegancko wykończony przykład uroczego, nowoczesnego, klasycznego japońskiego samochodu sportowego "Kei", który został wzbogacony o kilka wymagających modernizacji. Piękna kolorystyka, charakterystyczna stylistyka i energiczny turbodoładowany silnik połączony z wciągającą pięciobiegową manualną skrzynią biegów sprawiają, że będzie to zabawny dodatek do każdego zestawu dziwacznych nowoczesnych klasyków i przyjemny towarzysz do codziennej jazdy w stylu retro, weekendowej zabawy i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mazda Autozam AZ-1 é um exemplo bonito e bem apresentado do caraterístico carro desportivo japonês clássico 'Kei', que foi equipado com um par de actualizações exigentes.
• É alimentado por um motor turbo de 660 cc e três cilindros, que fornece cerca de 47 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar está na posse do vendedor há dois anos, embora não esteja registado.
• O conta-quilómetros indica 59.294 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Autozam AZ-1 tem um bonito acabamento em prateado sobre um habitáculo preto, com bancos estofados em pele preta com costuras contrastantes e inserções acolchoadas com diamantes.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 13 polegadas com 10 raios, com acabamento em preto acetinado, pinças de travão vermelhas e pneus Bridgestone mistos.
• O equipamento inclui portas de asa de gaivota, uma aparelhagem de cassetes Pioneer Carrozzeria, um ecrã traseiro aquecido, ar condicionado e mostradores brancos.
• Este exemplar foi melhorado com um guarda-lamas traseiro ao estilo Mazdaspeed, piscas laterais fumados, um sistema de escape Fujitsubo Giken, as jantes de liga leve não normalizadas mencionadas anteriormente, um volante Italvolanti, um manípulo da caixa de velocidades em billet pós-venda e um sistema de admissão de ar pós-venda com um filtro de ar em cone.
• O automóvel é fornecido com uma roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste AZ-1 foi efectuada aos 59.282 Kms, que consistiu na mudança de óleos.

RESUMO

Este Mazda Autozam AZ-1 é um exemplar bem especificado do cativante clássico desportivo japonês "Kei", que foi melhorado com algumas actualizações exigentes. Apresentado com um bonito esquema de cores, um estilo caraterístico e com um motor turboalimentado animado acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, seria uma adição divertida a qualquer conjunto de clássicos modernos peculiares e um companheiro agradável para condução diária retro, diversão ao fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

NYCKELFAKTA

• Denna Mazda Autozam AZ-1 är ett stiligt och välpresenterat exempel på den karaktäristiska moderna klassiska japanska sportbilen "Kei", som har utrustats med ett par kräsna uppgraderingar.
• Den drivs av en turboladdad trecylindrig 660cc-motor som levererar cirka 47 kW till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar har funnits hos säljaren i två år, men är fortfarande oregistrerat.
• Vägmätaren visar 59 294 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Autozam AZ-1 är målad i en vacker nyans av silver över en svart kupé, med omklädda svarta läderklädda säten med kontrastsömmar och diamantkviltade insatser.
• Den rullar på en eftermarknadssats med 13-tums 10-ekrade lättmetallfälgar i satinsvart, med röda bromsok och monterade med blandade Bridgestone-däck.
• Utrustningen inkluderar måsvingedörrar, en Pioneer Carrozzeria kassettstereo, en uppvärmd bakskärm, luftkonditionering och vita urtavlor.
• Detta exemplar har uppgraderats med en bakvinge i Mazdaspeed-stil, rökta sidoblinkers, ett Fujitsubo Giken-avgassystem, de tidigare nämnda icke-standardiserade lättmetallfälgarna, en Italvolanti-ratt, en eftermarknadsväxelratt och ett luftintagssystem med konluftfilter från eftermarknaden.
• Bilen levereras med ett reservhjul.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Denna AZ-1:s senaste rutinunderhåll utfördes vid en angiven körsträcka på 59 282 km, vilket bestod av oljebyte.

SAMMANFATTNING

Denna Mazda Autozam AZ-1 är ett smart specificerat exempel på den älskvärda moderna klassiska japanska sportiga 'Kei' bilen, som har förbättrats med ett par kräsna uppgraderingar. Med en vacker färgsättning, karaktäristisk styling och en pigg turboladdad motor kopplad till en engagerande femväxlad manuell växellåda, skulle den vara ett roligt tillskott till alla samlingar av udda moderna klassiker, och en trevlig följeslagare för retro daglig körning, helgkul och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.