1994 Ferrari 512 TR

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 512 TR ist ein begehrenswerter Supersportwagen aus den 90er Jahren in der typischen Farbgebung und mit einem für sein Alter bescheidenen Kilometerstand.
• Angetrieben wird er von einem 4,9-Liter-Saugmotor, der 315 kW und 491 Nm über ein offenes Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung wurde von seinem jetzigen Besitzer aus Japan nach Australien importiert.
• Der Kilometerzähler zeigt 71.594 Kilometer an.
• Die letzte Wartung fand im Oktober 2023 bei 71.500 km statt und umfasste die Erneuerung der Nockenwellenriemen, aller Gummibuchsen der Aufhängung und den Austausch des Klimakompressors.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Rosso Corsa lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Rädern im Fünfspeichen-Design mit schwarzen Bremssätteln, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, ein schwarzes Lederlenkrad im Dreispeichen-Design, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Außenspiegel und Warnblinkanlage.
• Die einzige bekannte Modifikation an dem Auto ist ein Nachrüstschalldämpfer von Tubi.
• Dem Fahrzeug werden ein Ersatz-Serviceheft und der Werkzeugsatz beigefügt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die vordere Spoilerlippe schwarz lackiert wurde, da sie zuvor in ein nicht-originales rotes Finish geändert worden war. Der Innenraum ist im Allgemeinen in gutem Zustand und hat von der Ersetzung eines Teils des Leders auf dem Armaturenbrett profitiert, da es geschrumpft war, wodurch eine häufige 512 TR-Schwachstelle behoben wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Oktober 2023 bei 71.500 km von Imaant Pty durchgeführt. Dabei handelte es sich um eine große Wartung und Überholung mit Motoröl- und Filterwechsel sowie dem Austausch der Nockenwellenriemen, Zündkerzen, Motor- und Differentialöle, aller Gummilagerbuchsen der Aufhängung und einem neuen Klimakompressor. Der Verkäufer merkt an, dass auch einige Reparaturen am Leder des Armaturenbretts durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 512 TR ist Berichten zufolge ein solides und sehr brauchbares Exemplar des kultigen Supersportwagens aus den 90er Jahren. Er wurde im Oktober 2023 einer größeren Wartung und Überholung unterzogen und soll gut laufen und fahren. Der Wagen in der zeitlosen Farbkombination Rosso Corsa über Nero ist bereit, gefahren zu werden, und wird zweifellos jedes Mal, wenn sein röhrender 12-Zylinder-Motor zum Leben erweckt wird, ein echtes Gefühl der Begeisterung auslösen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 512 TR es un deseable superdeportivo de los 90 en el esquema de color por excelencia, con un kilometraje modesto para su edad.
• Está propulsado por un motor atmosférico flat-12 de 4,9 litros, que envía 315 kW y 491 Nm a las ruedas traseras a través de una transmisión manual abierta de cinco velocidades.
• Este ejemplar con volante a la izquierda fue importado a Australia desde Japón por su actual propietario.
• El cuentakilómetros indica 71.594 kilómetros.
• El mantenimiento más reciente fue en octubre de 2023 a los 71.500 km, que fue un servicio importante que incluyó la renovación de las correas de levas, todos los bujes de goma de la suspensión y un compresor de aire acondicionado de repuesto.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en Rosso Corsa sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta llantas de 18 pulgadas y cinco radios, con pinzas negras y neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye aire acondicionado, volante de tres radios tapizado en cuero negro, elevalunas eléctricos, retrovisores exteriores regulables eléctricamente y luces de emergencia.
• La única modificación conocida del coche es un silenciador Tubi de escape trasero.
• Acompañarán al vehículo un libro de mantenimiento de repuesto y el kit de herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el alerón labio delantero ha sido repintado en negro, ya que había sido cambiado previamente a un acabado rojo no original. El interior está en general en buen estado y se ha beneficiado de la sustitución de parte de la piel en el salpicadero, ya que se estaba encogiendo, la rectificación de un defecto común 512 TR.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último servicio se llevó a cabo durante octubre de 2023 a 71.500 km por Imaant Pty que era un servicio importante y revisión con y el aceite del motor y el servicio de cambio de filtro, así como la sustitución de las correas de leva, bujías, aceites de motor y diferencial, todos los bujes de suspensión de goma, y un compresor de aire acondicionado de reemplazo. El vendedor señala que también se realizaron algunas reparaciones en el cuero del salpicadero.

RESUMEN

Este Ferrari 512 TR es un ejemplo sólido y muy utilizable del icónico supercoche de los 90, que se ofrece recién salido de un importante servicio y revisión en octubre de 2023 y que, según los informes, funciona y se conduce bien. Presentado en un atemporal esquema de color Rosso Corsa sobre Nero, este coche está listo para ser conducido y sin duda creará una verdadera sensación de ocasión cada vez que su estridente motor flat-12 se encienda.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 512 TR est une supercar désirable des années 90, dans la quintessence des couleurs, avec un kilométrage modeste pour son âge.
• Elle est propulsée par un moteur flat-12 de 4,9 litres à aspiration naturelle, qui transmet 315 kW et 491 Nm aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports à grille ouverte.
• Cet exemplaire à conduite à gauche a été importé du Japon en Australie par son propriétaire actuel.
• Le compteur kilométrique indique 71 594 kilomètres.
• L'entretien le plus récent a eu lieu en octobre 2023, à 71 500 km. Il s'agissait d'un entretien majeur qui comprenait le renouvellement des courroies à cames, de toutes les bagues de suspension en caoutchouc et le remplacement du compresseur de climatisation.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est habillé de Rosso Corsa et d'un intérieur garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes de 18 pouces à cinq branches, dotées d'étriers noirs et de pneus Michelin.
• Les spécifications comprennent la climatisation, un volant à trois branches garni de cuir noir, des vitres électriques, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et des feux de détresse.
• La seule modification connue de la voiture est un silencieux d'échappement arrière Tubi de seconde monte.
• Le véhicule sera accompagné d'un carnet d'entretien de remplacement et d'une trousse à outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que l'aileron avant a été repeint en noir car il avait été remplacé par une finition rouge qui n'était pas d'origine. L'intérieur est généralement en bon état et a bénéficié du remplacement d'une partie du cuir du tableau de bord qui rétrécissait, corrigeant ainsi un défaut courant de la TR 512.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en octobre 2023 à 71 500 km par Imaant Pty. Il s'agissait d'une révision majeure avec changement de l'huile moteur et du filtre, ainsi que du remplacement des courroies à cames, des bougies d'allumage, des huiles moteur et différentielle, de toutes les bagues de suspension en caoutchouc, et du compresseur de climatisation. Le vendeur indique que le cuir du tableau de bord a également été réparé.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 512 TR est un exemple solide et très utilisable de l'emblématique supercar des années 90. Elle vient d'être révisée en octobre 2023 et semble fonctionner et rouler correctement. Présentée dans une livrée intemporelle Rosso Corsa sur Nero, cette voiture est prête à être conduite et créera sans aucun doute un véritable sentiment d'occasion chaque fois que son rauque moteur flat-12 sera mis en marche.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 512 TR è una desiderabile supercar degli anni '90 nella combinazione di colori per eccellenza, con un chilometraggio modesto per la sua età.
• È alimentata da un motore flat-12 da 4,9 litri ad aspirazione naturale, che invia 315kW e 491Nm alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque marce "dog leg" a cancello aperto.
• Questo esemplare con guida a sinistra è stato importato in Australia dal Giappone dal suo attuale proprietario.
• Il contachilometri indica 71.594 chilometri.
• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nell'ottobre 2023 a 71.500 km, con un'importante manutenzione che comprendeva il rinnovo delle cinghie a camme, di tutte le boccole in gomma delle sospensioni e la sostituzione del compressore dell'aria condizionata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in Rosso Corsa con interni rivestiti in pelle nera.
• Monta cerchi da 18 pollici a cinque razze, con pinze nere e pneumatici Michelin.
• La dotazione comprende aria condizionata, volante a tre razze rivestito in pelle nera, alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori regolabili elettricamente e luci di emergenza.
• L'unica modifica nota alla vettura è un silenziatore posteriore Tubi aftermarket.
• Il veicolo sarà accompagnato da un libretto di manutenzione sostitutivo e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lo spoiler anteriore è stato riverniciato in nero, poiché in precedenza era stato cambiato con una finitura rossa non originale. Gli interni sono generalmente in buono stato e hanno beneficiato della sostituzione di parte della pelle del cruscotto che si stava restringendo, rimediando a un difetto comune delle 512 TR.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nell'ottobre 2023 a 71.500 km da Imaant Pty: si è trattato di un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle cinghie a camme, delle candele, dell'olio del motore e del differenziale, di tutte le boccole in gomma delle sospensioni e del compressore dell'aria condizionata. Il venditore segnala che sono state eseguite anche alcune riparazioni alla pelle del cruscotto.

SOMMARIO

Questa Ferrari 512 TR è, secondo quanto riferito, un esempio solido e molto utilizzabile dell'iconica supercar degli anni '90, offerta fresca di un importante intervento di manutenzione e revisione nell'ottobre 2023 e che, secondo quanto riferito, funziona e si guida bene. Presentata in un'intramontabile colorazione Rosso Corsa su Nero, quest'auto è pronta per essere guidata e senza dubbio creerà un vero senso di occasione ogni volta che il suo rauco motore flat-12 verrà acceso.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 512 TR is een begerenswaardige supercar uit de jaren '90 in de typische kleurstelling, met een bescheiden kilometerstand voor zijn leeftijd.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 4,9-liter flat-12, die 315 kW en 491 Nm naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar met links stuur werd door de huidige eigenaar vanuit Japan naar Australië geïmporteerd.
• De kilometerteller geeft 71.594 kilometer aan.
• De meest recente onderhoudsbeurt was in oktober 2023 bij 71.500 km, wat een grote onderhoudsbeurt was die vernieuwing van de nokkenriemen, alle rubberen ophangbussen en een vervangende aircocompressor omvatte.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is uitgevoerd in Rosso Corsa met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op 18-inch vijfspaaks wielen met zwarte remklauwen en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat airconditioning, een zwart lederen driespaaks stuurwiel, elektrisch bedienbare ramen, elektrisch verstelbare buitenspiegels en waarschuwingsknipperlichten.
• De enige bekende aanpassing aan de auto is een aftermarket Tubi uitlaatdemper.
• Het voertuig wordt vergezeld door een vervangend onderhoudsboekje en een gereedschapsset.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: de voorspoiler is opnieuw zwart gespoten omdat deze eerder was vervangen door een niet-originele rode afwerking. Het interieur is over het algemeen in goede staat en heeft geprofiteerd van de vervanging van een deel van het leer op het dashboard omdat het kromp, waardoor een veelvoorkomend 512 TR probleem werd verholpen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in oktober 2023 bij 71.500 km door Imaant Pty. Het betrof een grote onderhoudsbeurt en revisie met vervanging van de motorolie en het filter, vervanging van de nokkenriemen, bougies, motor- en differentieelolie, alle rubberen ophangingsbussen en een vervangende aircocompressor. De verkoper merkt op dat er ook enkele reparaties aan het leer op het dashboard zijn uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 512 TR is naar verluidt een solide en zeer bruikbaar voorbeeld van de iconische supercar uit de jaren '90, die in oktober 2023 een grote onderhoudsbeurt en revisie heeft ondergaan en naar verluidt goed loopt en rijdt. Gepresenteerd in een tijdloos Rosso Corsa over Nero kleurenschema, is deze auto klaar om bereden te worden en zal hij ongetwijfeld elke keer dat zijn rauwe flat-12 motor tot leven wordt gewekt voor een echt gevoel van feestvreugde zorgen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 512 TR to pożądany supersamochód z lat 90. w kwintesencji kolorystyki, z niewielkim przebiegiem jak na swój wiek.
• Napędzany jest wolnossącą jednostką napędową o pojemności 4,9 litra, która przekazuje 315 kW i 491 Nm na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie został sprowadzony do Australii z Japonii przez obecnego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 71 594 km.
• Ostatni przegląd miał miejsce w październiku 2023 r. przy przebiegu 71 500 km i obejmował wymianę pasków rozrządu, wszystkich gumowych tulei zawieszenia oraz sprężarki klimatyzacji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Prezentowany egzemplarz wykończony jest w kolorze Rosso Corsa, a jego wnętrze obszyto czarną skórą.
• Jeździ na 18-calowych, pięcioramiennych kołach z czarnymi zaciskami i oponami Michelin.
• Specyfikacja obejmuje klimatyzację, trójramienną kierownicę obszytą czarną skórą, elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie regulowane lusterka i światła awaryjne.
• Jedyną znaną modyfikacją samochodu jest nieoryginalny tylny tłumik wydechowy Tubi.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie zastępcza książka serwisowa i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: przedni spojler został przemalowany na czarno, ponieważ wcześniej został zmieniony na nieoryginalne czerwone wykończenie. Wnętrze jest ogólnie w dobrym stanie i skorzystało na wymianie części skóry na desce rozdzielczej, ponieważ kurczyła się, naprawiając powszechną wadę 512 TR.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w październiku 2023 r. przy przebiegu 71 500 km przez Imaant Pty, który był głównym serwisem i przeglądem wraz z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianą pasków rozrządu, świec zapłonowych, oleju silnikowego i różnicowego, wszystkich gumowych tulei zawieszenia oraz wymianą sprężarki klimatyzacji. Sprzedawca zauważa, że wykonano również pewne naprawy skóry na desce rozdzielczej.

PODSUMOWANIE

To Ferrari 512 TR jest podobno solidnym i bardzo użytecznym przykładem kultowego supersamochodu z lat 90., oferowanym świeżo po gruntownym serwisie i przeglądzie w październiku 2023 r. i podobno działa i jeździ dobrze. Prezentowany w ponadczasowej kolorystyce Rosso Corsa over Nero, ten samochód jest gotowy do jazdy i bez wątpienia stworzy prawdziwe poczucie okazji za każdym razem, gdy jego hałaśliwy silnik flat-12 zostanie uruchomiony.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 512 TR é um desejável supercarro dos anos 90 com o esquema de cores por excelência, com uma quilometragem modesta para a sua idade.
• É alimentado por um flat-12 de 4,9 litros, naturalmente aspirado, que envia 315 kW e 491 Nm para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades de "dog leg".
• Este exemplar com volante à esquerda foi importado do Japão para a Austrália pelo seu atual proprietário.
• O conta-quilómetros indica 71.594 quilómetros.
• A manutenção mais recente foi efectuada em outubro de 2023, aos 71 500 km, que consistiu numa grande revisão que incluiu a renovação das correias de cames, de todos os casquilhos de borracha da suspensão e a substituição do compressor do ar condicionado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem acabamento em Rosso Corsa sobre um interior em pele preta.
• É montado em jantes de 18 polegadas de cinco raios, com pinças pretas equipadas com pneus Michelin.
• As especificações incluem ar condicionado, um volante de três raios revestido a couro preto, vidros eléctricos, espelhos retrovisores exteriores com regulação eléctrica e luzes de emergência.
• A única modificação conhecida do automóvel é um silenciador de escape traseiro Tubi de substituição.
• O veículo será acompanhado de um livro de serviço de substituição e do kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: o spoiler dianteiro foi repintado de preto, uma vez que tinha sido anteriormente alterado para um acabamento vermelho não original. O interior está, de um modo geral, em bom estado e beneficiou da substituição de alguma da pele do painel de instrumentos, uma vez que estava a encolher, rectificando uma falha comum do 512 TR.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em outubro de 2023, aos 71.500 km, pela Imaant Pty, e consistiu numa revisão geral com mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das correias de cames, velas de ignição, óleos do motor e do diferencial, todos os casquilhos de borracha da suspensão e um compressor de ar condicionado de substituição. O vendedor refere que também foram efectuadas algumas reparações no couro do painel de instrumentos.

RESUMO

Este Ferrari 512 TR é alegadamente um exemplar sólido e muito utilizável do icónico supercarro dos anos 90, oferecido acabado de sair de um grande serviço e revisão em outubro de 2023 e que se diz estar a funcionar e a conduzir bem. Apresentado num esquema de cores intemporal Rosso Corsa sobre Nero, este carro está pronto a ser conduzido e irá, sem dúvida, criar uma verdadeira sensação de ocasião sempre que o seu estridente motor flat-12 for acionado.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

NYCKELFAKTA

• Denna Ferrari 512 TR är en eftertraktad superbil från 90-talet i den typiska färgsättningen, med blygsam körsträcka för sin ålder.
• Den drivs av en 4,9-liters flat-12-motor med naturlig aspiration, som skickar 315 kW och 491 Nm till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda med öppen grind och "hundben".
• Detta vänsterstyrda exemplar importerades till Australien från Japan av sin nuvarande ägare.
• Vägmätaren visar 71 594 kilometer.
• Det senaste underhållet utfördes i oktober 2023 vid 71 500 km, vilket var en större service som omfattade byte av kamremmar, alla gummiupphängningsbussningar och en ny kompressor för luftkonditioneringen.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exempel är färdigt i Rosso Corsa över en svart läder-trimmad interiör.
• Den rullar på 18-tums femekrade fälgar med svarta bromsok som är försedda med Michelin-däck.
• I specifikationerna ingår luftkonditionering, en svart läderklädd treekrad ratt, elrutor, elektriskt justerbara backspeglar och varningsblinkers.
• Den enda kända modifieringen av bilen är en eftermonterad Tubi ljuddämpare för bakre avgassystem.
• Fordonet kommer att åtföljas av en servicebok och en verktygssats.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: den främre läppspoilern har målats om i svart eftersom den tidigare hade ändrats till en röd finish som inte var original. Interiören är i allmänhet i gott skick och har dragit nytta av utbytet av en del av lädret på instrumentpanelen eftersom det krympte, vilket rättade till en vanlig 512 TR-fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under oktober 2023 vid 71 500 km av Imaant Pty, vilket var en större service och översyn med byte av motorolja och filter samt byte av kamremmar, tändstift, motor- och differentialoljor, alla gummiupphängningsbussningar och en ny luftkonditioneringskompressor. Säljaren noterar att vissa reparationer av lädret på instrumentpanelen också utfördes.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 512 TR är enligt uppgift ett solitt och mycket användbart exempel på den ikoniska 90-talets superbil, som erbjuds färskt från en större service och översyn i oktober 2023 och rapporteras vara igång och köra bra. Denna bil presenteras i ett tidlöst färgschema Rosso Corsa över Nero och är redo att köras och kommer utan tvekan att skapa en verklig känsla av tillfälle varje gång dess raucous flat-12-motor sparkas in i livet.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.