1994 Bentley Continental R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Continental R ist ein vorzeigbares und sehr brauchbares Exemplar, das in einer besonders schönen Farbgebung ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 6,75-Liter-V8 mit Turbolader, der über ein Viergang-Automatikgetriebe 360 PS und 500 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Continental R wird von einer beeindruckenden Service-Historie-Mappe und dem originalen Service-Historie-Heft begleitet.
• Dieses Exemplar befindet sich seit fünf Jahren bei seinem derzeitigen Verwahrer.
• Der Kilometerzähler zeigt 82.882 Meilen von neu an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Bei seiner Einführung war der Continental R der leistungsstärkste und schnellste Bentley, der je gebaut wurde. Und nicht nur das: Bis zum Erscheinen des Azure Cabriolets ein paar Jahre später war er mit einem Preis von über 180.000 Pfund (heute über 350.000 Pfund) auch das teuerste Serienfahrzeug der Welt.
• Dieser Wagen ist in der raffinierten und eleganten Kombination von British Racing Green mit glänzendem Chrom-Frontgrill, über einer cremefarbenen und grünen zweifarbigen Lederkabine mit Wurzelholzintarsien sowie einem grünen Teppich ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Sieben-Speichen-Design, die mit Avon Turbospeed CD228-D Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Vordersitze mit vierfacher Memory-Funktion, ein Tempomat, eine Zwei-Zonen-Temperaturregelung mit Klimaanlage, Town & Country"-Hupen, eine Alpine-Stereoanlage mit zentralem CD-Wechsler, eine Außentemperaturanzeige und ein automatisch abblendender Rückspiegel.
• Im Verkauf enthalten sind das Besitzerbuch, das gestempelte Serviceheft, ein umfangreicher Ordner mit Papieren und Rechnungen, das V5C und zwei Sätze Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist im Allgemeinen in gutem Zustand und weist einige Steinschlagschäden auf. Der Innenraum ist ebenfalls in gutem Zustand, weist aber einige normale leichte Abnutzungen am Fahrersitz auf.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 29. November 2022 bei 82.753 Meilen statt und führte zu einem erstmaligen Bestehen ohne Hinweise.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im Februar 2023 bei 82.750 Meilen durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine allgemeine Inspektion.
• Zuvor hat der Verkäufer festgestellt, dass das Auto unabhängig vom Kilometerstand jährlich gewartet wurde.
• Während ihres Besitzes wurde die gesamte Aufhängung, einschließlich der hinteren Kugeln, ausgetauscht, ebenso wie die Bremsscheiben und -beläge, alle Flüssigkeiten und das Getriebe wurden gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein gut gepflegtes Exemplar von Bentleys luxuriösem viersitzigem Coupé, das eine elegante Karosserie mit einer komfortablen Kabine und einem leistungsstarken V8-Turbomotor verbindet. Es wurde vor kurzem gewartet und ist nun fahrbereit. Es wäre eine sehr brauchbare Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und wird zweifelsohne beeindrucken, da man damit überall mit Stil und Komfort ankommen kann.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Continental R es un ejemplo presentable y muy utilizable, acabado en una combinación de colores particularmente atractiva.
• Está propulsado por un V8 turboalimentado de 6,75 litros que entrega 360 CV y 500 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este Continental R viene acompañado de una impresionante carpeta de historial de servicio y su libro de historial de servicio original.
• Este ejemplo lleva cinco años con su actual custodio.
• El cuentakilómetros marca 82.882 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En el momento de su lanzamiento, el Continental R era el Bentley más potente y rápido jamás construido. No sólo eso, sino que hasta que llegó el descapotable Azure unos años más tarde, también era el coche de producción más caro del mundo, con un precio de más de 180.000 libras (más de 350.000 libras en dinero actual).
• Este coche está acabado en la sofisticada y elegante combinación de British Racing Green con rejillas delanteras cromadas brillantes, sobre un habitáculo de cuero bicolor crema y verde con incrustaciones de madera con rebabas, así como alfombrillas verdes.
• Monta llantas de aleación de 17 pulgadas y siete radios, calzadas con neumáticos Avon Turbospeed CD228-D.
• El equipamiento incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente con memoria de cuatro posiciones, control de crucero, control de temperatura bizona con aire acondicionado, bocinas "Town and Country", equipo de música Alpine con cargador central de CD, indicador de temperatura exterior y retrovisor con oscurecimiento automático.
• Incluido en la venta es el paquete de libro del propietario, el libro de servicio sellado, un extenso archivo de documentación y facturas, el V5C y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura está en general en buenas condiciones y muestra algunos desconchones de piedra. El interior también está en buenas condiciones en general, pero muestra un ligero desgaste normal en el asiento del conductor.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La ITV más reciente tuvo lugar el 29 de noviembre de 2022, a los 82.753 km, y resultó aprobada por primera vez sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó en febrero de 2023, a los 82.750 km. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor y una inspección general.
• Antes de esto, el vendedor señala que el coche ha sido revisado anualmente durante su mandato, independientemente del kilometraje.
• Durante su propiedad se ha sustituido toda la suspensión, incluidas las esferas de la parte trasera, así como los discos y pastillas de freno, todos los líquidos y se ha revisado la caja de cambios.

RESUMEN

Se trata de un ejemplo bien mantenido del lujoso coupé de cuatro plazas de Bentley, que combina una elegante carrocería con un lujoso habitáculo y un potente V8 turboalimentado. Recientemente revisado y listo para ser conducido, sería una adición muy útil a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y sin duda impresionará como una forma de llegar a cualquier lugar con estilo y comodidad.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Continental R est un exemple présentable et très utilisable, avec une palette de couleurs particulièrement attrayante.
• Il est propulsé par un V8 turbocompressé de 6,75 litres, qui délivre 360 ch et 500 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports.
• Cette Continental R est accompagnée d'un impressionnant dossier d'entretien et de son carnet d'entretien d'origine.
• Cet exemple est conservé par le dépositaire actuel depuis cinq ans.
• Le compteur kilométrique indique 82 882 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Lors de son lancement, la Continental R était la Bentley la plus puissante et la plus rapide jamais construite. De plus, jusqu'à l'arrivée du cabriolet Azure quelques années plus tard, c'était aussi la voiture de série la plus chère au monde, avec un prix supérieur à 180 000 livres sterling (plus de 350 000 livres sterling en monnaie d'aujourd'hui).
• Cette voiture est habillée d'une combinaison sophistiquée et élégante de British Racing Green avec des grilles avant chromées brillantes, sur un habitacle en cuir bicolore crème et vert avec des incrustations en ronce de bois et des tapis verts.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à sept branches, chaussées de pneus Avon Turbospeed CD228-D.
• L'équipement comprend des sièges avant à réglage électrique avec mémoire de quatre positions, un régulateur de vitesse, une régulation de la température à deux zones avec climatisation, des klaxons "Town and Country", une chaîne stéréo Alpine avec changeur de CD central, une jauge de température extérieure et un rétroviseur intérieur à gradation automatique.
• La vente comprend le livret du propriétaire, le carnet d'entretien tamponné, un dossier complet de documents et de factures, le V5C et deux jeux de clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture est généralement en bon état et présente quelques éclats de pierre. L'intérieur est également en bon état mais présente une légère usure normale sur le siège du conducteur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 29 novembre 2022, à 82 753 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en février 2023 à 82 750 miles. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur, d'un changement de filtre et d'une inspection générale.
• Avant cela, le vendeur note que la voiture a été révisée chaque année pendant son mandat, quel que soit le kilométrage.
• La suspension a été entièrement remplacée, y compris les sphères à l'arrière, ainsi que les disques et les plaquettes de frein, tous les fluides, et la boîte de vitesses a été révisée.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple bien entretenu du luxueux coupé quatre places de Bentley, qui allie une carrosserie élégante à un habitacle cossu et à un puissant V8 turbocompressé. Bénéficiant d'une révision récente et maintenant prête à être conduite, elle ferait un ajout très utile à la collection de tout amateur de la marque, et impressionnera sans aucun doute comme moyen d'arriver n'importe où avec style et confort.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Continental R è un esemplare presentabile e molto utilizzabile, rifinito in una combinazione di colori particolarmente bella.
• È alimentata da un V8 turbo da 6,75 litri, che eroga 360 CV e 500 lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità.
• Questa Continental R è accompagnata da un'impressionante documentazione di servizio e dal libretto di manutenzione originale.
• Questo esemplare è in custodia presso l'attuale custode da cinque anni.
• Il contachilometri indica 82.882 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Al momento del lancio, la Continental R era la Bentley più potente e veloce mai costruita. Non solo, ma fino all'arrivo della Azure convertibile, qualche anno dopo, era anche l'auto di serie più costosa al mondo, con un prezzo superiore a 180.000 sterline (oltre 350.000 sterline al giorno d'oggi).
• Questa vettura è rifinita nella sofisticata ed elegante combinazione di British Racing Green con griglie anteriori cromate, su un abitacolo in pelle bicolore crema e verde con intarsi in radica e tappeti verdi.
• Monta cerchi in lega a sette razze da 17 pollici, con pneumatici Avon Turbospeed CD228-D.
• La dotazione comprende sedili anteriori regolabili elettricamente con memoria a quattro posizioni, cruise control, controllo della temperatura a due zone con aria condizionata, clacson "Town and Country", stereo Alpine con caricatore CD centrale, indicatore della temperatura esterna e specchietto retrovisore a oscuramento automatico.
• La vendita comprende il libretto d'uso e manutenzione, il libretto di manutenzione timbrato, un ampio archivio di documenti e fatture, il V5C e due mazzi di chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente in buone condizioni e presenta alcune scheggiature. Anche gli interni sono complessivamente in buone condizioni, ma presentano una normale usura leggera sul sedile del conducente.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 29 novembre 2022 a 82.753 miglia, con il risultato di essere passato per la prima volta senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato nel febbraio 2023 a 82.750 miglia. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e un'ispezione generale.
• Prima di ciò, il venditore fa notare che la vettura è stata sottoposta a manutenzione annuale durante il suo mandato, indipendentemente dal chilometraggio.
• Durante la loro proprietà sono state sostituite tutte le sospensioni, comprese le sfere posteriori, i dischi e le pastiglie dei freni, tutti i liquidi e il cambio è stato revisionato.

SOMMARIO

Questo è un esempio ben tenuto della lussuosa coupé a quattro posti di Bentley, che unisce una carrozzeria elegante a un abitacolo lussuoso e a un potente V8 turbo. Grazie a un recente intervento di manutenzione e al fatto che è pronta per essere guidata, sarebbe un'aggiunta molto utile alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio, e senza dubbio impressionerà come mezzo per arrivare ovunque con stile e comfort.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Continental R is een toonbaar en zeer bruikbaar exemplaar, afgewerkt in een bijzonder fraai kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 6,75-liter V8 met turbo, die 360 pk en 500 lb-ft koppel levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat.
• Deze Continental R gaat vergezeld van een indrukwekkende onderhoudshistorie map en zijn originele onderhoudsboekje.
• Dit voorbeeld is al vijf jaar in het bezit van de huidige beheerder.
• De kilometerteller geeft 82.882 mijl aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Bij zijn introductie was de Continental R de krachtigste en snelste Bentley ooit gebouwd. Niet alleen dat, maar tot de Azure cabriolet een paar jaar later op de markt kwam, was het ook de duurste productieauto ter wereld, met een prijs van meer dan 180.000 pond (meer dan 350.000 pond in het huidige geld).
• Deze auto is afgewerkt in de geraffineerde en elegante combinatie British Racing Green met helder verchroomde grille aan de voorzijde, over een crème en groen tweekleurig lederen interieur met wortelnotenhoutinleg en groene tapijten.
• Hij staat op 17-inch zevenspaaks lichtmetalen velgen, bekleed met Avon Turbospeed CD228-D banden.
• De uitrusting omvat elektrisch verstelbare voorstoelen met geheugen voor vier standen, cruisecontrol, temperatuurregeling met twee zones en airconditioning, 'Town and Country'-hoorns, een Alpine-stereo-installatie met cd-wisselaar in de centrale cubbyhouder, een buitentemperatuurmeter en een automatisch dimmende achteruitkijkspiegel.
• Inbegrepen in de verkoop is het boekwerkpakket voor de eigenaar, het afgestempelde serviceboekje, een uitgebreid dossier met papierwerk en facturen, het V5C en twee sets sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het lakwerk is over het algemeen in goede staat en vertoont wat steenslag. Het interieur is over het algemeen ook in goede staat, maar vertoont wat normale lichte slijtage op de bestuurdersstoel.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente APK-keuring vond plaats op 29 november 2022 bij 82.753 mijl en resulteerde in een eerste test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in februari 2023 bij 82.750 mijl. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en een algemene inspectie.
• Voorafgaand hieraan heeft de verkoper opgemerkt dat de auto jaarlijks is onderhouden, ongeacht de kilometerstand.
• Tijdens hun bezit is de ophanging vervangen, inclusief de bollen achter, evenals de remschijven en -blokken, alle vloeistoffen en de versnellingsbak.

SAMENVATTING

Dit is een goed onderhouden exemplaar van Bentley's luxueuze vierpersoons coupé, die een elegante carrosserie combineert met een weelderig interieur en een krachtige V8 met turbo. Hij heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad en is nu klaar om in gereden te worden. Hij zou een zeer bruikbare aanvulling zijn op de collectie van elke liefhebber van het merk en zal ongetwijfeld indruk maken als een manier om overal in stijl en comfort aan te komen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Continental R to reprezentacyjny i bardzo użyteczny egzemplarz, wykończony w wyjątkowo przystojnej kolorystyce.
• Napędzany jest turbodoładowanym silnikiem V8 o pojemności 6,75 litra, dostarczającym 360 KM i 500 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Continentalowi R towarzyszy imponujący folder historii serwisowej i oryginalna książka serwisowa.
• Ten przykład znajduje się u obecnego powiernika od pięciu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 82 882 mile od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W momencie premiery Continental R był najpotężniejszym i najszybszym Bentleyem, jaki kiedykolwiek zbudowano. Nie tylko to, ale do czasu pojawienia się kabrioletu Azure kilka lat później, był to również najdroższy samochód produkcyjny na świecie, wyceniony na ponad 180 000 funtów (ponad 350 000 funtów w dzisiejszych pieniądzach).
• Ten samochód jest wykończony w wyrafinowanym i eleganckim kolorze British Racing Green z jasnymi chromowanymi przednimi kratkami, na kremowo-zielonej dwukolorowej skórzanej kabinie z wstawkami z zadziornego drewna oraz zielonymi dywanikami.
• Jeździ na 17-calowych, siedmioramiennych felgach aluminiowych, obutych w opony Avon Turbospeed CD228-D.
• Specyfikacja obejmuje elektrycznie regulowane przednie fotele z czteropozycyjną pamięcią, tempomat, dwustrefową regulację temperatury z klimatyzacją, klaksony "Town and Country", system stereo Alpine z centralną zmieniarką płyt CD, wskaźnik temperatury zewnętrznej i automatycznie ściemniające się lusterko wsteczne.
• W sprzedaży znajduje się pakiet książek właściciela, podstemplowana książka serwisowa, obszerny plik dokumentów i faktur, V5C i dwa zestawy kluczy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie w dobrym stanie i wykazuje pewne odpryski od kamieni. Wnętrze jest również ogólnie w dobrym stanie, ale wykazuje pewne normalne lekkie zużycie na siedzeniu kierowcy.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatni test MOT odbył się 29 listopada 2022 r. przy przebiegu 82 753 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w lutym 2023 roku przy przebiegu 82 750 mil. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz ogólny przegląd.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód był serwisowany co roku, niezależnie od przebiegu.
• Podczas ich posiadania wymieniono całe zawieszenie, w tym kule z tyłu, a także tarcze i klocki hamulcowe, wszystkie płyny, a skrzynia biegów była serwisowana.

PODSUMOWANIE

Jest to dobrze utrzymany przykład luksusowego czteromiejscowego coupe Bentleya, łączącego eleganckie nadwozie z luksusową kabiną i potężnym turbodoładowanym silnikiem V8. Po niedawnym przeglądzie i gotowy do jazdy, będzie bardzo użytecznym dodatkiem do kolekcji każdego entuzjasty marki i bez wątpienia zrobi wrażenie jako sposób na dotarcie w dowolne miejsce w stylu i komforcie.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Continental R é um exemplar apresentável e muito utilizável, com um acabamento num esquema de cores particularmente bonito.
• É alimentado por um V8 de 6,75 litros com turbocompressor, que debita 360 cv e 500 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este Continental R é acompanhado por uma impressionante pasta com o historial de manutenção e pelo folheto original com o historial de manutenção.
• Este exemplo está com o seu atual depositário há cinco anos.
• O conta-quilómetros indica 82.882 milhas desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Aquando do seu lançamento, o Continental R era o Bentley mais potente e mais rápido alguma vez construído. Não só isso, mas até à chegada do descapotável Azure alguns anos mais tarde, era também o automóvel de produção mais caro do mundo, com um preço superior a 180.000 libras (mais de 350.000 libras em dinheiro atual).
• Este automóvel tem um acabamento na combinação sofisticada e elegante do British Racing Green com grelhas dianteiras cromadas brilhantes, sobre um habitáculo em pele de dois tons creme e verde com incrustações de madeira e tapetes verdes.
• É montado em jantes de liga leve de 17 polegadas com sete raios, calçadas com pneus Avon Turbospeed CD228-D.
• As especificações incluem bancos dianteiros eletricamente ajustáveis com memória de quatro posições, controlo de velocidade de cruzeiro, controlo de temperatura de zona dupla com ar condicionado, buzinas "Town and Country", um sistema estéreo Alpine com carregador de CD no compartimento central, um medidor de temperatura exterior e um espelho retrovisor de escurecimento automático.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário, o livrete de serviço carimbado, um extenso arquivo de documentos e facturas, o V5C e dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está geralmente em bom estado e apresenta algumas lascas de pedra. O interior também está em bom estado geral, mas apresenta algum desgaste ligeiro normal no banco do condutor.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O teste MOT mais recente teve lugar em 29 de novembro de 2022, com 82.753 quilómetros, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em fevereiro de 2023, aos 82.750 quilómetros. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo e filtro do motor e numa inspeção geral.
• Antes disso, o vendedor refere que o automóvel foi objeto de uma revisão anual durante o seu mandato, independentemente da quilometragem.
• Durante a sua posse, a suspensão foi toda substituída, incluindo as esferas traseiras, bem como os discos e pastilhas dos travões, todos os fluidos e a caixa de velocidades foi sujeita a uma revisão.

RESUMO

Este é um exemplar bem conservado do luxuoso coupé de quatro lugares da Bentley, que combina uma carroçaria elegante com um habitáculo luxuoso e um potente V8 turbocomprimido. Beneficiando de uma revisão recente e agora pronto a ser conduzido, seria uma adição muito útil à coleção de qualquer entusiasta da marca e, sem dúvida, impressionará como forma de chegar a qualquer lugar com estilo e conforto.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Continental R är ett presentabelt och mycket användbart exemplar med en särskilt vacker färgsättning.
• Den drivs av en turboladdad 6,75-liters V8, som levererar 360 hk och 500 lbf vridmoment till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna Continental R åtföljs av en imponerande servicehistorikmapp och det ursprungliga servicehistorikhäftet.
• Detta exempel har varit hos sin nuvarande depåhållare i fem år.
• Vägmätaren visar 82 882 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Vid lanseringen var Continental R den mest kraftfulla och snabbaste Bentley som någonsin byggts. Inte nog med det, fram till dess att Azure cabriolet kom några år senare var den också världens dyraste produktionsbil med ett pris på mer än 180 000 pund (mer än 350 000 pund i dagens penningvärde).
• Den här bilen har en sofistikerad och elegant kombination av British Racing Green med kromade frontgaller, över en krämfärgad och grön tvåfärgad läderkabin med inlägg av burrträ samt gröna mattor.
• Den rullar på 17-tums sjuekrade lättmetallfälgar med Avon Turbospeed CD228-D däck.
• I specifikationerna ingår elektriskt justerbara framsäten med minne i fyra lägen, farthållare, temperaturreglering i två zoner med luftkonditionering, "Town and Country"-horn, en Alpine-stereo med CD-växlare i mittfacket, en yttertemperaturmätare och en automatiskt dimbar backspegel.
• I försäljningen ingår ägarens bokpaket, det stämplade servicehäftet, en omfattande fil med pappersarbete och fakturor, V5C och två uppsättningar nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: lacken är i allmänhet i gott skick och visar vissa stenskott. Interiören är också i gott skick överlag men visar lite normalt lätt slitage på förarsätet.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste MOT-kontrollen ägde rum den 29 november 2022 vid 82 753 miles, vilket resulterade i ett första godkännande utan några råd.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under februari 2023 vid 82 750 miles. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt en allmän inspektion.
• Innan detta noterar säljaren att bilen har servats årligen under deras tid oavsett körsträcka.
• Under deras ägande har fjädringen bytts ut, inklusive kulorna bak, liksom bromsskivor och -belägg, alla vätskor och växellådan har servats.

SAMMANFATTNING

Detta är ett välskött exemplar av Bentleys lyxiga fyrsitsiga coupé, som blandar elegant kaross med en lyxig kupé och en kraftfull turboladdad V8. Den har nyligen genomgått en service och är nu redo att köras, vilket skulle göra den till ett mycket användbart tillskott i alla märkesentusiasters samling, och den kommer utan tvekan att imponera som ett sätt att komma fram var som helst med stil och komfort.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.