1994 Audi RS2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi RS2 ist ein legendärer moderner, klassischer Performance-Kombi, der in einem ikonischen Farbton lackiert ist und aus fast 30-jährigem Privatbesitz angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein turbogeladener 2,2-Liter-Fünfzylinder, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe 315 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Der Wagen befindet sich seit Dezember 1995 im Besitz des Verkäufers, der nur zwei Besitzer hat.
• Der Kilometerzähler zeigt 226.115 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der RS2 basiert auf dem Audi 80 Avant und wurde in Zusammenarbeit mit Porsche entwickelt. Er verfügt über einen deutlich verbesserten Motor und ein verbessertes Fahrwerk sowie über die Räder und Bremsen, die zuvor im Porsche 968 Club Sport verbaut waren.
• Vom RS2 wurden weltweit weniger als 3.000 Exemplare ausgeliefert.
• Dieses Exemplar ist in dem begehrten Farbton Nogaro Blue lackiert und mit schwarzem Leder, Walnussfurniereinlagen und weißen Instrumenten und Zusatzinstrumenten ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Cup-Design mit roten Bremssätteln der Marke Porsche, die vorne mit Continental SportContact 5 und hinten mit Pirelli Cinturato P7 bereift sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Gamma-Radio-Kassettenspieler, elektrisch verstellbare und beheizbare Recaro-Sportsitze vorne, eine Klimaanlage, Zusatzinstrumente in der Mittelkonsole, elektrische Außenspiegel, elektrische Fensterheber und ein elektrisches Schiebedach.
• Dieses Exemplar ist mit verstärkten Schraubenfedern ausgestattet.
• Der Audi wird begleitet von der Besitzerakte, der Inspektionshistorie, einer Sammlung von Rechnungen und 132 Screenshots, die die Service- und Wartungseinträge seit 1996 dokumentieren, wie in der Fotogalerie zu sehen ist.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer gibt an, dass das Auto in der Vergangenheit einen kleinen Schaden hatte, der aber repariert wurde.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt kleine Kratzer auf der Motorhaube, den Seiten und Stoßstangen. Im Inneren gibt es einige Abnutzungserscheinungen, die dem Alter und der Laufleistung entsprechen.
• Der letzte Inspektionstest fand am 24. Oktober 2023 statt und führte zu einigen Hinweisen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im November 2022 bei 226.028 km vom Uris Bosch Car Service Barcelona durchgeführt. Dazu gehörten ein Motorölwechsel, ein Ölfilterwechsel, ein Bremsflüssigkeitswechsel und der Einbau einer neuen Batterie.
• Das Auto wurde im November 2017 bei 224.708 km gewartet. Dies beinhaltete einen Wechsel des Motoröls und des Ölfilters.
• Er wurde im März 2016 bei 207.512 km gewartet. Dazu gehörten eine neue Zylinderkopfdichtung, ein neuer Nockenwellenriemen und ein Motorölwechsel.
• Eine Inspektionshistorie, eine Sammlung von Rechnungen und 132 Screenshots, die die Service- und Wartungseinträge seit 1996 dokumentieren, wie in der Fotogalerie zu sehen, begleiten den RS2.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi RS2 ist ein aufregendes und seltenes Hochleistungsfahrzeug aus den 1990er Jahren, das in einer begehrten Farbkombination präsentiert und aus langjährigem Besitz angeboten wird. Mit einer großzügigen Spezifikation und einer gut dokumentierten Geschichte, würde es eine sehr brauchbare Ergänzung zu jeder Sammlung, sowie eine unterhaltsame das ganze Jahr über täglichen Fahrer zu machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Audi RS2 es un legendario clásico moderno de alto rendimiento, acabado en un tono icónico, y se ofrece desde casi 30 años de propiedad privada.
• Bajo el capó se encuentra el cinco cilindros turboalimentado de 2,2 litros, que entrega 315 CV a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• Este coche de dos propietarios ha estado con el vendedor desde diciembre de 1995.
• El cuentakilómetros marca 226.115 Km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Basado en el inamovible Audi 80 Avant, el RS2 fue creado en colaboración con Porsche e incorpora importantes mejoras en el motor y la suspensión, así como las llantas y los frenos que montaba anteriormente el Porsche 968 Club Sport.
• Se entregaron menos de 3.000 ejemplares del RS2 en todo el mundo.
• Este ejemplar está acabado en el codiciado tono Azul Nogaro, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro con incrustaciones de chapa de nogal y esferas blancas de instrumentos e indicadores auxiliares.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup" de 17 pulgadas con pinzas rojas de la marca Porsche y neumáticos Continental SportContact 5 delante y Pirelli Cinturato P7 detrás.
• El equipamiento incluye radiocasete Gamma, asientos deportivos Recaro delanteros calefactados y regulables eléctricamente, climatizador, indicadores auxiliares de firma montados en la consola central, retrovisores eléctricos, elevalunas eléctricos y techo solar eléctrico.
• Este ejemplo está equipado con muelles helicoidales mejorados.
• El Audi se acompaña de su paquete del propietario, historial de pruebas de inspección, una colección de facturas justificativas y 132 capturas de pantalla que documentan las entradas de servicio y mantenimiento del coche desde 1996, como se muestra en la galería de fotos.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor afirma que el coche ha recibido daños menores en el pasado pero que fueron reparados posteriormente.
• Notas específicas del vendedor incluyen: Hay pequeños arañazos en el capó, los laterales y los parachoques. En el interior, hay algo de desgaste acorde con la edad y el kilometraje.
• La prueba de inspección más reciente tuvo lugar el 24 de octubre de 2023 y dio lugar a algunas advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento fue una revisión realizada por Uris Bosch Car Service Barcelona en noviembre de 2022 a los 226.028 Km. Esta incluyó un cambio de aceite de motor, un cambio de filtro de aceite, un cambio de líquido de frenos y la instalación de una batería nueva.
• El coche fue revisado en noviembre de 2017 a 224,708 Km. Esto incluyó un cambio de aceite de motor y filtro de aceite.
• Fue revisado en marzo de 2016 a los 207.512 km. La revisión incluyó una nueva junta de culata, una correa de levas y un cambio de aceite del motor.
• Acompañan al RS2 un historial de pruebas de inspección, una colección de facturas justificativas y 132 capturas de pantalla que documentan las entradas de servicio y mantenimiento del coche desde 1996, como se muestra en la galería de fotos.

RESUMEN

Este Audi RS2 es un emocionante y raro coche de rendimiento de 1990, presentado en una codiciada combinación de colores de fábrica y se ofrece de propiedad a largo plazo. Con una especificación generosa y una historia bien documentada, sería una adición muy útil para cualquier colección, así como un conductor diario durante todo el año entretenido.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi RS2 est un break légendaire aux performances classiques et modernes, habillé d'une teinte emblématique, et proposé par un propriétaire privé depuis près de 30 ans.
• Sous le capot se trouve le cinq cylindres turbocompressé de 2,2 litres, qui délivre une puissance de 315 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports.
• Cette voiture à deux propriétaires est chez le vendeur depuis décembre 1995.
• Le compteur kilométrique indique 226 115 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Basée sur l'inébranlable Audi 80 Avant, la RS2 a été créée en collaboration avec Porsche et bénéficie d'importantes améliorations au niveau du moteur et des suspensions, ainsi que des roues et des freins qui équipaient précédemment la Porsche 968 Club Sport.
• Moins de 3 000 exemplaires de la RS2 ont été livrés dans le monde.
• L'habitacle est garni de cuir noir, d'incrustations en placage de noyer, de cadrans d'instruments et de jauges auxiliaires blancs.
• Elle repose sur des jantes en alliage "Cup" de 17 pouces, dotées d'étriers rouges Porsche et équipées de pneus Continental SportContact 5 à l'avant et Pirelli Cinturato P7 à l'arrière.
• L'équipement comprend un lecteur de radio-cassettes Gamma, des sièges sport Recaro avant chauffants et réglables électriquement, la climatisation, des indicateurs auxiliaires montés sur la console centrale, des rétroviseurs électriques, des vitres électriques et un toit ouvrant électrique.
• Cet exemple est équipé de ressorts hélicoïdaux renforcés.
• L'Audi est accompagnée de son carnet du propriétaire, de l'historique des tests d'inspection, d'une collection de factures et de 132 captures d'écran documentant les entrées de service et d'entretien de la voiture depuis 1996, comme le montre la galerie de photos.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la voiture a été légèrement endommagée par le passé, mais qu'elle a été réparée par la suite.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Le capot, les côtés et les pare-chocs présentent de petites rayures. A l'intérieur, il y a une certaine usure correspondant à l'âge et au kilométrage.
• Le dernier test d'inspection a eu lieu le 24 octobre 2023 et a donné lieu à quelques avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué par Uris Bosch Car Service Barcelona en novembre 2022, à 226 028 km. Elle comprenait une vidange du moteur, une vidange du filtre à huile, une vidange du liquide de frein et l'installation d'une nouvelle batterie.
• La voiture a été révisée en novembre 2017 à 224 708 km. Cette révision comprenait une vidange de l'huile moteur et un changement du filtre à huile.
• Il a été révisé en mars 2016 à 207 512 km. Cette révision comprenait un nouveau joint de culasse, une courroie de transmission et une vidange de l'huile moteur.
• La RS2 est accompagnée d'un historique des tests d'inspection, d'une collection de factures justificatives et de 132 captures d'écran documentant les opérations d'entretien et de maintenance effectuées sur la voiture depuis 1996, comme le montre la galerie de photos.

RÉSUMÉ

Cette Audi RS2 est une passionnante et rare voiture de performance des années 1990, présentée dans une combinaison de couleurs d'usine recherchée et proposée par un propriétaire de longue date. Dotée de spécifications généreuses et d'un historique bien documenté, elle constituerait un ajout très utile à toute collection, ainsi qu'un conducteur quotidien divertissant tout au long de l'année.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi RS2 è un leggendario modello classico moderno ad alte prestazioni, rifinito in una tonalità iconica e offerto da quasi 30 anni di proprietà privata.
• Sotto il cofano c'è il cinque cilindri turbo da 2,2 litri, che eroga 315 CV alle quattro ruote tramite un cambio manuale a sei rapporti.
• Questa vettura con due proprietari appartiene al venditore dal dicembre 1995.
• Il contachilometri segna 226.115 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Basata sulla solida Audi 80 Avant, la RS2 è stata creata in collaborazione con Porsche e presenta significativi aggiornamenti al motore e alle sospensioni, oltre ai cerchi e ai freni precedentemente montati sulla Porsche 968 Club Sport.
• Meno di 3.000 esemplari della RS2 sono stati consegnati in tutto il mondo.
• Questo esemplare è rifinito nella ricercata tonalità del blu Nogaro, su un abitacolo rivestito in pelle nera con inserti in impiallacciatura di noce e quadranti degli strumenti e degli indicatori ausiliari bianchi.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup" da 17 pollici, con pinze rosse a marchio Porsche, e monta pneumatici Continental SportContact 5 all'anteriore e Pirelli Cinturato P7 al posteriore.
• L'equipaggiamento comprende un lettore di cassette radio Gamma, sedili anteriori sportivi Recaro riscaldati e regolabili elettricamente, climatizzatore, indicatori ausiliari montati sulla console centrale, specchietti elettrici, finestrini elettrici e tetto apribile elettrico.
• Questo esemplare è dotato di molle elicoidali maggiorate.
• L'Audi è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dalla cronologia dei controlli, da una raccolta di fatture di supporto e da 132 screenshot che documentano gli interventi di assistenza e manutenzione effettuati dal 1996, come mostrato nella galleria fotografica.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore dichiara che l'auto ha subito lievi danni in passato ma è stata successivamente riparata.
• Le note specifiche del venditore includono: Ci sono piccoli graffi sul cofano, sulle fiancate e sui paraurti. All'interno, c'è una certa usura commisurata all'età e al chilometraggio.
• Il test di ispezione più recente è stato effettuato il 24 ottobre 2023 e ha dato luogo ad alcuni avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione è stata effettuata da Uris Bosch Car Service Barcelona nel novembre 2022 a 226.028 km. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore, il cambio del filtro dell'olio, il cambio del liquido dei freni e il montaggio di una nuova batteria.
• La vettura è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2017 a 224.708 km. Questo includeva un cambio dell'olio motore e del filtro dell'olio.
• È stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2016 a 207.512 km. La manutenzione comprendeva una nuova guarnizione della testa del cilindro, la cinghia di trasmissione e il cambio dell'olio motore.
• La RS2 è accompagnata da una cronologia dei controlli, da una raccolta di fatture di supporto e da 132 screenshot che documentano gli interventi di assistenza e manutenzione dell'auto dal 1996, come mostrato nella galleria fotografica.

SOMMARIO

Questa Audi RS2 è un'emozionante e rara auto ad alte prestazioni degli anni '90, presentata in una ricercata combinazione di colori di fabbrica e offerta da un proprietario di lunga data. Con le sue specifiche generose e la sua storia ben documentata, sarebbe un'aggiunta molto utile a qualsiasi collezione, oltre che una divertente guida quotidiana per tutto l'anno.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi RS2 is een legendarische, modern klassieke stationcar, afgewerkt in een iconische kleur en al bijna 30 jaar in privébezit.
• Onder de motorkap ligt de 2,2-liter vijfcilinder met turbo, die 315 pk levert aan alle vier de wielen via een handgeschakelde zesversnellingsbak.
• Deze auto met twee eigenaren is sinds december 1995 in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 226.115 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De RS2, die gebaseerd is op de standvastige Audi 80 Avant, werd gecreëerd in samenwerking met Porsche en beschikt over aanzienlijke motor- en ophangingsupgrades, evenals de wielen en remmen die eerder op de Porsche 968 Club Sport werden gemonteerd.
• Er werden wereldwijd minder dan 3.000 exemplaren van de RS2 geleverd.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de gewilde kleur Nogaro Blue, op een zwart lederen interieur met walnootfineer inleg en witte wijzerplaten en hulpmeters.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup'-wielen met rode remklauwen van Porsche en is uitgerust met Continental SportContact 5-banden voor en Pirelli Cinturato P7-banden achter.
• De uitrusting omvat een Gamma radio-cassettespeler, elektrisch verstelbare verwarmde Recaro sportstoelen voor, climate control, op de middenconsole gemonteerde hulpinstrumenten, elektrische spiegels, elektrische ramen en een elektrisch schuifdak.
• Dit exemplaar is uitgerust met opgewaardeerde schroefveren.
• De Audi wordt vergezeld door zijn eigenaarsdossier, keuringsgeschiedenis, een verzameling ondersteunende facturen en 132 schermafbeeldingen die de service- en onderhoudsbeurten van de auto sinds 1996 documenteren, zoals te zien is in de fotogalerij.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper geeft aan dat de auto in het verleden lichte schade heeft opgelopen, maar dat deze daarna is gerepareerd.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: Er zijn kleine krassen op de motorkap, zijkanten en bumpers. Binnenin is er wat slijtage in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand.
• De meest recente inspectietest was op 24 oktober 2023 en resulteerde in enkele adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het laatste onderhoud was een onderhoudsbeurt door Uris Bosch Car Service Barcelona in november 2022 bij 226.028 km. Dit omvatte een motorolieverversing, een oliefilterverversing, een remvloeistofverversing en de montage van een nieuwe accu.
• De auto heeft in november 2017 een onderhoudsbeurt gehad bij 224.708 km. Dit omvatte een motorolie- en oliefilterverversing.
• Hij kreeg een onderhoudsbeurt in maart 2016 bij 207.512 km. Dit omvatte een nieuwe cilinderkoppakking, een kettingspanner en het verversen van de motorolie.
• De RS2 wordt vergezeld door een keuringshistorie, een verzameling ondersteunende facturen en 132 schermafbeeldingen die de service- en onderhoudsbeurten van de auto sinds 1996 documenteren, zoals te zien is in de fotogalerij.

SAMENVATTING

Deze Audi RS2 is een opwindende en zeldzame 1990 performance auto, gepresenteerd in een gewilde fabriekskleur combinatie en aangeboden van lange eigenaar. Met een royale specificatie en een goed gedocumenteerde geschiedenis, zou het een zeer bruikbare aanvulling op elke collectie zijn, evenals een onderhoudende dagelijkse bestuurder het hele jaar door.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To Audi RS2 jest legendarnym, nowoczesnym kombi o klasycznych osiągach, wykończonym w kultowym kolorze i oferowanym od prawie 30 lat przez prywatnego właściciela.
• Pod maską znajduje się turbodoładowany pięciocylindrowy silnik o pojemności 2,2 litra, dostarczający 315 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten samochód z dwoma właścicielami jest w posiadaniu sprzedawcy od grudnia 1995 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 226 115 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Oparty na niezłomnym Audi 80 Avant, RS2 został stworzony we współpracy z Porsche i zawiera znaczące ulepszenia silnika i zawieszenia, a także koła i hamulce zamontowane wcześniej w Porsche 968 Club Sport.
• Na całym świecie dostarczono mniej niż 3000 egzemplarzy modelu RS2.
• Prezentowany egzemplarz jest wykończony w poszukiwanym odcieniu Nogaro Blue, z kabiną obszytą czarną skórą z wstawkami z forniru orzechowego oraz białymi tarczami przyrządów i wskaźnikami pomocniczymi.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Cup" z czerwonymi zaciskami marki Porsche i jest wyposażony w przednie opony Continental SportContact 5 i tylne Pirelli Cinturato P7.
• Wyposażenie obejmuje radioodtwarzacz kasetowy Gamma, elektrycznie regulowane, podgrzewane przednie fotele sportowe Recaro, klimatyzację, charakterystyczne wskaźniki pomocnicze montowane na konsoli środkowej, elektryczne lusterka, elektryczne szyby i elektryczny szyberdach.
• Ten egzemplarz jest wyposażony w ulepszone sprężyny śrubowe.
• Audi towarzyszy pakiet właściciela, historia testów kontrolnych, zbiór faktur pomocniczych i 132 zrzuty ekranu dokumentujące wpisy serwisowe i serwisowe samochodu od 1996 roku, jak pokazano w galerii zdjęć.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca twierdzi, że samochód miał w przeszłości niewielkie uszkodzenia, które zostały następnie naprawione.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: Na masce, bokach i zderzakach znajdują się drobne rysy. Wewnątrz widoczne jest zużycie współmierne do wieku i przebiegu.
• Ostatni test inspekcyjny odbył się 24 października 2023 r., w wyniku którego wydano kilka zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnim przeglądem był serwis przeprowadzony przez Uris Bosch Car Service Barcelona w listopadzie 2022 r. przy przebiegu 226 028 km. Obejmował on wymianę oleju silnikowego, wymianę filtra oleju, wymianę płynu hamulcowego i montaż nowego akumulatora.
• Samochód był serwisowany w listopadzie 2017 r. przy 224 708 km. Obejmował on wymianę oleju silnikowego i filtra oleju.
• Był serwisowany w marcu 2016 r. przy 207 512 km. Obejmował on nową uszczelkę głowicy cylindrów, pasek rozrządu i wymianę oleju silnikowego.
• Do RS2 dołączona jest historia testów kontrolnych, zbiór faktur potwierdzających oraz 132 zrzuty ekranu dokumentujące serwisowanie i konserwację samochodu od 1996 roku, jak pokazano w galerii zdjęć.

PODSUMOWANIE

Audi RS2 to ekscytujący i rzadki samochód wyczynowy z lat 90-tych, prezentowany w poszukiwanej fabrycznej kombinacji kolorów i oferowany przez wieloletniego właściciela. Bogata specyfikacja i dobrze udokumentowana historia sprawiają, że będzie to bardzo użyteczny dodatek do każdej kolekcji, a także rozrywkowy całoroczny codzienny kierowca.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Audi RS2 é um lendário clássico de desempenho moderno, com acabamentos numa tonalidade icónica, e é oferecido por quase 30 anos de propriedade privada.
• Sob o capot está o motor turbo de 2,2 litros e cinco cilindros, que debita 315 cv às quatro rodas através de uma caixa manual de seis velocidades.
• Este automóvel com dois proprietários está com o vendedor desde dezembro de 1995.
• O conta-quilómetros indica 226.115 Km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Baseado no Audi 80 Avant, o RS2 foi criado em colaboração com a Porsche e apresenta melhorias significativas no motor e na suspensão, bem como nas jantes e travões anteriormente instalados no Porsche 968 Club Sport.
• Menos de 3.000 exemplares do RS2 foram entregues em todo o mundo.
• Este exemplar tem um acabamento na procurada tonalidade de azul Nogaro, sobre um habitáculo revestido a pele preta com aplicações de madeira de nogueira e mostradores de instrumentos e indicadores auxiliares brancos.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup" de 17 polegadas, com pinças vermelhas da marca Porsche, e equipado com pneus Continental SportContact 5 à frente e Pirelli Cinturato P7 atrás.
• O equipamento inclui um rádio com leitor de cassetes Gamma, bancos desportivos Recaro dianteiros aquecidos com regulação eléctrica, controlo de climatização, indicadores auxiliares montados na consola central de assinatura, espelhos eléctricos, vidros eléctricos e um teto de abrir elétrico.
• Este exemplo está equipado com molas helicoidais melhoradas.
• O Audi é acompanhado pelo dossier do proprietário, pelo histórico dos testes de inspeção, por uma coleção de facturas comprovativas e por 132 imagens que documentam as entradas de serviço e manutenção do automóvel desde 1996, como se pode ver na galeria de fotos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor afirma que o automóvel sofreu danos ligeiros no passado, mas foi posteriormente reparado.
• As notas específicas do vendedor incluem: Existem pequenos riscos no capot, nas laterais e nos para-choques. No interior, há algum desgaste compatível com a idade e a quilometragem.
• O teste de inspeção mais recente foi realizado em 24 de outubro de 2023, tendo dado origem a alguns avisos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi uma revisão efectuada pela Uris Bosch Car Service Barcelona em novembro de 2022, aos 226.028 km. Incluiu uma mudança de óleo do motor, uma mudança de filtro de óleo, uma mudança de líquido dos travões e a instalação de uma nova bateria.
• O carro foi reparado em novembro de 2017 aos 224.708 km. Esta revisão incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro de óleo.
• Foi submetido a uma revisão em março de 2016, aos 207.512 km. Esta revisão incluiu uma nova junta da cabeça do cilindro, correia de transmissão e uma mudança de óleo do motor.
• O RS2 é acompanhado por um historial de testes de inspeção, uma coleção de facturas comprovativas e 132 capturas de ecrã que documentam as entradas de serviço e manutenção do automóvel desde 1996, tal como se pode ver na galeria de fotografias.

RESUMO

Este Audi RS2 é um excitante e raro carro de performance dos anos 90, apresentado numa combinação de cores de fábrica muito procurada e oferecido como propriedade de longo prazo. Com uma especificação generosa e uma história bem documentada, seria uma adição muito útil a qualquer coleção, bem como um condutor diário divertido durante todo o ano.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Audi RS2 är en legendarisk modern klassisk prestanda estate, avslutad i en ikonisk nyans, och erbjuds från nästan 30-årigt privat ägande.
• Under motorhuven sitter den turboladdade 2,2-liters femcylindern som levererar 315 hk till alla fyra hjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Denna bil med två ägare har varit hos säljaren sedan december 1995.
• Vägmätaren visar 226 115 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• RS2 är baserad på den stabila Audi 80 Avant och skapades i samarbete med Porsche och har betydande uppgraderingar av motor och fjädring, samt de hjul och bromsar som tidigare monterades på Porsche 968 Club Sport.
• Färre än 3 000 exemplar av RS2 levererades över hela världen.
• Detta exemplar är målat i den eftertraktade nyansen Nogaro Blue, över en svart läderklädd kupé med inlägg av valnötsfanér och vita instrumenttavlor och extra mätare.
• Den rullar på 17-tums "Cup"-legeringsfälgar med röda bromsok från Porsche och är utrustad med Continental SportContact 5 framdäck och Pirelli Cinturato P7 bakdäck.
• Utrustningen omfattar en Gamma-radiokassettspelare, elektriskt justerbara, uppvärmda Recaro-sportstolar fram, klimatanläggning, extra mätare monterade på mittkonsolen, elektriska backspeglar, elektriska fönster och ett elektriskt taklucka.
• Detta exemplar är utrustat med uppgraderade spiralfjädrar.
• Audi åtföljs av ägarens paket, inspektionstesthistorik, en samling stödjande fakturor och 132 skärmdumpar som dokumenterar bilens service- och underhållsposter sedan 1996 som visas i fotogalleriet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren uppger att bilen har fått mindre skador tidigare men därefter reparerats.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Det finns små repor på motorhuven, sidorna och stötfångarna. Inuti finns det lite slitage i proportion till ålder och körsträcka.
• Det senaste inspektionstestet utfördes den 24 oktober 2023 och resulterade i några varningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet var en service av Uris Bosch Car Service Barcelona i november 2022 vid 226 028 km. Detta inkluderade ett motoroljebyte, ett oljefilterbyte, ett bromsvätskebyte och montering av ett nytt batteri.
• Bilen servades i november 2017 vid 224 708 km. Detta inkluderade byte av motorolja och oljefilter.
• Den servades i mars 2016 vid 207 512 km. Detta inkluderade en ny topplockspackning, kamrem och byte av motorolja.
• En besiktningshistorik, en samling verifikationer och 132 skärmdumpar som dokumenterar bilens service- och underhållsposter sedan 1996, som visas i fotogalleriet som medföljer RS2.

SAMMANFATTNING

Denna Audi RS2 är en spännande och sällsynt prestandabil från 1990-talet, presenterad i en eftertraktad fabriksfärgkombination och erbjuds från långvarigt ägande. Med en generös specifikation och en väldokumenterad historia skulle den vara ett mycket användbart tillskott till alla samlingar, såväl som en underhållande daglig förare året runt.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.