1994 ALPINE A610

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein seltener und interessanter französischer Sportwagen, der sich in einer schönen Farbgebung präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-V6 mit Turbolader, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 247 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 83.194 Meilen an.
• Als eines von nur 818 produzierten Exemplaren hatte diese Alpine A610 mit Rechtslenkung von Anfang an neun private Besitzer und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses A610 Exemplar ist in Scharlachrot mit grauem Lederinterieur und roten Paspeln ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Toyo Proxes-Reifen bestückt sind.
• Der Innenraum verfügt über elektrische Fensterheber, eine beheizbare Heckscheibe und eine Klimaanlage.
• Bis auf den Einbau eines Sportauspuffs sind keine Änderungen bekannt.
• Er wird begleitet von zwei Geschichtsbüchern, den Original-Handbüchern, einigen Werkstatthandbüchern und dem originalen Serviceheft, das teilweise gestempelt worden ist.
• Das dazugehörige, geschätzte Nummernschild 'A610 NYD' ist ebenfalls im Verkauf enthalten.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die scharlachrote Lackierung ist im Allgemeinen in gutem Zustand und weist leichte altersbedingte Abnutzungserscheinungen wie Steinschläge und kleine Kratzer, einige Blasen auf der Oberseite der Beifahrertür sowie einige Blasen auf dem Glasfaserdach auf.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten auf der grauen Lederpolsterung und Abnutzungserscheinungen an den Außenwangen des Fahrersitzes. Auch der Beifahrersitz hat einige Schrammen, aber keine größeren Abnutzungen oder starke Verfärbungen.
• Der Teppich der Hutablage ist dünn, fadenscheinig und durch UV-Strahlung verfärbt.
• Das Armaturenbrett und die Bedienelemente für den Fahrer sind im Allgemeinen gut erhalten, obwohl es einige Schrammen auf der Oberseite der Lenksäulenabdeckung gibt, die sich durch die graue Lackierung abgenutzt hat, sowie einige leichte Schrumpfungen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 27. Juli 2022 bei 83.170 Meilen durchgeführt und führte zu einem zweiten Bestehen ohne Hinweise, nachdem die Scheinwerfer eingestellt wurden, die bei der ersten Prüfung beide zu niedrig waren.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses A610 wurde im August 2018 vom Markenspezialisten Renault Alpine Tuning Services in Nottinghamshire durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch von Zündkerzen, Filtern, Kühler, Servolenkungspumpe, Schaltgestängebuchsen und Kugelgelenken sowie einige Schweißarbeiten.
• Zuvor wurde der Wagen im Juni 2016 von PNM Engineering gewartet. Dazu gehörten der Einbau eines Sportauspuffs, ein Öl- und Filterwechsel, der Austausch der Zündkerzen und die Anbringung eines Alcantara-Dachhimmels.
• Im Juli 2022 wurde eine neue Kupplung eingebaut und die Klimaanlage neu befüllt.

Daten und Kilometerstand:

• 24. November 1995 - 6.612 Meilen
• 17 Apr 1996 - 12.712 Meilen
• 16 Jan 1997 - 17.976 Meilen
• 4 Feb 1998 - 24.117 Meilen
• 2 Aug 1999 - 30.117 Meilen
• 13 Apr 2000 - 35.422 Meilen
• 9. Mai 2001 - 42.798 Meilen
• 16. Mai 2002 - 48.988 Meilen
• 23 Jul 2003 - 57.140 Meilen
• 5. November 2004
• 5 Aug 2005 - 72.958 Meilen
• 21 Jun 2013 - 79,612 Meilen
• 4. Juni 2016
• 10 Aug 2018

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Alpine A610 ist ein äußerst originelles Beispiel für ein seltenes und unverwechselbares modernes klassisches Coupé. Präsentiert in guter, solider Ordnung, aber wahrscheinlich in der Notwendigkeit einer allgemeinen Service, diese weniger gesehene Gallic Leistung Auto würde eine ungewöhnliche Ergänzung zu jeder Sammlung, sowie eine spannende Wochenende Fahrer, und ein Kopf drehen Auto Show Begleiter.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Un raro e interesante coche deportivo francés, presentado en una bonita combinación de colores.
• Está propulsado por el V6 de 3,0 litros turboalimentado "PRV", que envía unos 247 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica 83.194 millas.
• Uno de los únicos 818 ejemplares producidos, este Alpine A610 con volante a la derecha ha tenido nueve propietarios privados desde nuevo, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar del A610 está acabado en Rojo Escarlata sobre un interior tapizado en cuero gris, compensado por un ribete rojo.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Toyo Proxes.
• El habitáculo cuenta con elevalunas eléctricos, luneta trasera calefactada y aire acondicionado.
• No se conocen modificaciones, salvo la instalación de un escape deportivo de recambio.
• Se acompañará de dos expedientes de historia, los manuales originales, algunos manuales de taller y el libro de servicio original, que ha sido parcialmente sellado.
• También se incluye en la venta la preciada matrícula 'A610 NYD'.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
• La pintura Rojo Escarlata está en general en buen estado, mostrando un ligero desgaste relacionado con la edad, como astillas de piedra y pequeños arañazos, algunas ampollas en la parte superior de la puerta del pasajero, así como algunas ampollas sobre el panel del techo de fibra de vidrio.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con algunas arrugas en la tapicería de cuero gris y desgaste en los refuerzos exteriores del conductor. También hay algunos rasguños en el asiento del pasajero, pero no hay mayor desgaste o decoloración fuerte.
• La moqueta de la bandeja trasera parece fina, raída y descolorida por los rayos UV.
• El salpicadero y los mandos del conductor presentan, en general, un buen aspecto, aunque hay algunas rozaduras en la parte superior de la tapa de la columna de dirección, que se ha desgastado por el acabado gris, y alguna ligera contracción.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 27 de julio de 2022, con 83.170 millas, resultando en un segundo pase sin advertencias, tras el ajuste de las luces de los faros, que estaban demasiado bajas en la primera prueba.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este A610 fue realizada en agosto de 2018 por el especialista de la marca Renault Alpine Tuning Services en Nottinghamshire. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las bujías, los filtros, el radiador, la bomba de la dirección asistida, los casquillos del engranaje y las rótulas y algunas soldaduras.
• Antes de esto, el coche fue revisado por PNM engineering en junio de 2016, lo que incluyó el montaje de un escape deportivo, un cambio de aceite y filtro, la sustitución de las bujías y el montaje de un revestimiento de Alcántara.
• En julio de 2022 se instaló un nuevo embrague y se rellenó el sistema de aire acondicionado.

Fechas y kilometraje:

• 24 Nov 1995 - 6.612 millas
• 17 Abr 1996 - 12.712 millas
• 16 Ene 1997 - 17.976 millas
• 4 de febrero de 1998 - 24.117 millas
• 2 de agosto de 1999 - 30.117 millas
• 13 Abr 2000 - 35.422 millas
• 9 de mayo de 2001 - 42.798 millas
• 16 de mayo de 2002 - 48.988 millas
• 23 Jul 2003 - 57.140 millas
• 5 de noviembre de 2004
• 5 de agosto de 2005 - 72.958 millas
• 21 Jun 2013 - 79,612 millas
• 4 de junio de 2016
• 10 Ago 2018

RESUMEN

Este Alpine A610 es un ejemplo muy original del raro y distintivo coupé clásico moderno. Presentado en buen estado, sólido, pero probablemente en la necesidad de un servicio general, este coche de rendimiento Gallic menos visto haría una adición inusual a cualquier colección, así como un conductor de fin de semana emocionante, y un compañero de exposición de automóviles girando la cabeza.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de sport française rare et intéressante, présentée dans une belle palette de couleurs.
• Il est propulsé par le V6 3,0 litres turbo "PRV", qui transmet environ 247 ch aux roues arrière via une transmission manuelle à cinq vitesses.
• L'odomètre affiche 83 194 miles.
• Un des 818 exemplaires produits, cette Alpine A610 à conduite à droite a eu neuf propriétaires privés depuis sa sortie de l'usine, et est maintenant offerte à la vente par l'intermédiaire du commerce.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemple A610 est fini en Rouge écarlate sur un intérieur garni de cuir gris, compensé par un passepoil rouge.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq rayons, chaussées de pneus Toyo Proxes.
• L'habitacle est équipé de vitres électriques, d'un écran arrière chauffant et de la climatisation.
• Il n'y a pas de modifications connues, à l'exception du montage d'un échappement sport de seconde monte.
• Elle sera accompagnée de deux dossiers historiques, des manuels d'origine, de quelques manuels d'atelier et du carnet d'entretien d'origine, qui a été partiellement tamponné.
• La plaque d'immatriculation "A610 NYD" est également incluse dans la vente.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture rouge écarlate est dans un état général correct, montrant une légère usure liée à l'âge comme des éclats de pierre et de petites rayures, quelques cloques sur le haut de la porte du passager, ainsi que quelques cloques sur le panneau de toit en fibre de verre.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur la sellerie en cuir gris et une usure sur les traversins extérieurs du conducteur. Il y a également quelques éraflures sur le siège du passager, mais il n'y a pas d'usure majeure ou de décoloration importante.
• Le tapis de la tablette arrière semble mince, filiforme et décoloré par les UV.
• Le tableau de bord et les commandes du conducteur se présentent généralement bien, bien qu'il y ait quelques éraflures sur le haut du couvercle de la colonne de direction, dont la finition grise est usée, et un léger rétrécissement.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 27 juillet 2022, à 83 170 miles, et a donné lieu à un second passage sans avis, suite à l'ajustement des faisceaux des phares, qui étaient tous deux trop bas lors du premier test.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette A610 a été effectuée en août 2018 par le spécialiste de la marque Renault Alpine Tuning Services à Nottinghamshire. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies, des filtres, du radiateur, de la pompe de direction assistée, des bagues de la tringlerie de vitesse et des joints à rotule, et quelques travaux de soudure.
• Avant cela, la voiture a été révisée par PNM engineering en juin 2016, ce qui comprenait le montage d'un échappement sport, un changement d'huile et de filtre, le remplacement des bougies d'allumage et la pose d'une garniture de toit en Alcantara.
• Le montage d'un nouvel embrayage et le remplissage du système de climatisation ont été effectués en juillet 2022.

Dates et kilométrage :

• 24 nov. 1995 - 6,612 miles
• 17 avril 1996 - 12,712 miles
• 16 janvier 1997 - 17 976 miles
• 4 février 1998 - 24 117 miles
• 2 août 1999 - 30 117 miles
• 13 avril 2000 - 35,422 miles
• 9 mai 2001 - 42,798 miles
• 16 mai 2002 - 48,988 miles
• 23 juillet 2003 - 57,140 miles
• 5 novembre 2004
• 5 août 2005 - 72 958 miles
• 21 juin 2013 - 79,612 miles
• 4 juin 2016
• 10 août 2018

RÉSUMÉ

Cette Alpine A610 est un exemple très original de ce coupé classique moderne rare et distinctif. Présentée en bon état, solide, mais nécessitant probablement un entretien général, cette voiture de performance gauloise peu vue ferait une addition inhabituelle à n'importe quelle collection, ainsi qu'un conducteur de week-end excitant, et un compagnon d'exposition de voiture faisant tourner les têtes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Una rara e interessante vettura sportiva francese, presentata in una bella combinazione di colori.
• È alimentata dal V6 turbo da 3,0 litri "PRV", che invia circa 247 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 83.194 miglia.
• Questa Alpine A610 con guida a destra, prodotta in soli 818 esemplari, ha avuto nove proprietari privati fin dalla sua nascita e viene ora offerta in vendita attraverso il commercio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare di A610 è rifinito in rosso scarlatto con interni rivestiti in pelle grigia, compensati da profili rossi.
• Monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, con pneumatici Toyo Proxes.
• L'abitacolo è dotato di alzacristalli elettrici, parabrezza riscaldato e aria condizionata.
• Non sono note modifiche, se non il montaggio di uno scarico sportivo aftermarket.
• Sarà accompagnata da due fascicoli di storia, dai manuali originali, da alcuni manuali d'officina e dal libretto di manutenzione originale, parzialmente timbrato.
• La vendita comprende anche la targa "A610 NYD".

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice rosso scarlatto è in condizioni generalmente discrete e presenta una leggera usura dovuta all'età, come scheggiature e piccoli graffi, alcune bolle sulla parte superiore della portiera del passeggero e alcune bolle sul pannello del tetto in vetroresina.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sui rivestimenti in pelle grigia e usura sui rinforzi esterni del guidatore. Ci sono anche alcuni graffi sul sedile del passeggero, ma non ci sono segni di usura o scolorimento.
• La moquette del ripiano posteriore appare sottile, filiforme e scolorita dai raggi UV.
• Il cruscotto e i comandi del conducente sono generalmente ben conservati, anche se sono presenti alcuni graffi sulla parte superiore della copertura del piantone dello sterzo, che ha usurato la finitura grigia, e un leggero restringimento.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato il 27 luglio 2022 a 83.170 miglia, con un secondo superamento senza avvisi, a seguito della regolazione dei fari, che erano entrambi troppo bassi al primo test.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa A610 è stato effettuato nell'agosto 2018 dallo specialista del marchio Renault Alpine Tuning Services nel Nottinghamshire. Il lavoro comprendeva un cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione delle candele, dei filtri, del radiatore, della pompa del servosterzo, delle boccole e dei giunti sferici del cambio e di alcune saldature.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione da PNM engineering nel giugno 2016, che ha incluso il montaggio di uno scarico sportivo, il cambio dell'olio e del filtro, la sostituzione delle candele e il montaggio di un rivestimento in Alcantara.
• Il montaggio di una nuova frizione e la ricarica dell'impianto di climatizzazione sono stati effettuati nel luglio 2022.

Date e chilometraggio:

• 24 novembre 1995 - 6.612 miglia
• 17 aprile 1996 - 12.712 miglia
• 16 gennaio 1997 - 17.976 miglia
• 4 febbraio 1998 - 24.117 miglia
• 2 agosto 1999 - 30.117 miglia
• 13 aprile 2000 - 35.422 miglia
• 9 maggio 2001 - 42.798 miglia
• 16 maggio 2002 - 48.988 miglia
• 23 luglio 2003 - 57.140 miglia
• 5 novembre 2004
• 5 agosto 2005 - 72.958 miglia
• 21 giugno 2013 - 79.612 miglia
• 4 giugno 2016
• 10 agosto 2018

SOMMARIO

Questa Alpine A610 è un esempio originalissimo della rara e distintiva coupé classica moderna. Presentata in buone condizioni, ma probabilmente bisognosa di una revisione generale, questa auto dalle prestazioni galliche meno viste sarebbe un'aggiunta insolita a qualsiasi collezione, oltre che un'emozionante guida per il fine settimana e una compagna di esposizione che fa girare la testa.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeldzame en interessante Franse sportauto, gepresenteerd in een mooie kleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door de 3,0-liter PRV V6 met turbo, die ongeveer 247 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 83.194 mijl aan.
• Deze rechtsgestuurde Alpine A610, één van slechts 818 geproduceerde exemplaren, heeft vanaf nieuw negen privé-eigenaars gehad en wordt nu via de handel te koop aangeboden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit A610 exemplaar is uitgevoerd in Scarlet Red over een met grijs leder bekleed interieur, gecompenseerd door rode biezen.
• Hij staat op een set 16 inch vijf-spaaks lichtmetalen velgen, geschoeid met Toyo Proxes banden.
• De cabine is voorzien van elektrisch bedienbare ramen, een verwarmbare achterruit en airconditioning.
• Er zijn geen wijzigingen bekend, behalve de montage van een aftermarket sportuitlaat.
• Hij zal vergezeld gaan van twee historiekdossiers, de originele handboeken, enkele werkplaatshandboeken, en het originele onderhoudsboek, dat gedeeltelijk gestempeld is.
• De toepasselijk gekoesterde nummerplaat 'A610 NYD' is ook in de verkoop inbegrepen.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Scarlet Red lak is over het algemeen in redelijke staat, met lichte gebruikssporen zoals steenslag en kleine krasjes, wat blaasvorming aan de bovenkant van het passagiersportier en wat blaasjes op het glasvezeldakpaneel.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de grijs lederen bekleding en slijtage op de buitenste bolsters van de bestuurdersstoel. Er zijn ook wat slijtplekken op de passagiersstoel, maar er is met geen grote slijtage of zware verkleuring.
• Het tapijt van de hoedenplank lijkt dun, versleten en UV verkleurd.
• Het dashboard en de bedieningselementen zijn over het algemeen in goede staat, hoewel er enkele slijtplekken zijn op de bovenkant van de afdekking van de stuurkolom, die door de grijze afwerking is gesleten en wat lichte krimp vertoont.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische mankementen en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 27 juli 2022 bij 83.170 mijl, wat resulteerde in een tweede keer slagen zonder adviezen, na de aanpassing van de koplampbundels, die beide te laag waren voor de eerste test.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze A610 werd in augustus 2018 uitgevoerd door merkspecialist Renault Alpine Tuning Services in Nottinghamshire. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter, samen met het vervangen van de bougies, filters, radiator, stuurbekrachtigingspomp, versnellingsbakbussen en kogelgewrichten en wat laswerk.
• Voorafgaand aan dit, de auto werd onderhouden door PNM engineering in juni 2016, die montage van een sportuitlaat, een olie en filter vervangen, vervanging van de bougies en de montage van een Alcantara hemelbekleding omvatte.
• In juli 2022 werd een nieuwe koppeling gemonteerd en werd het airconditioningsysteem bijgevuld.

Data en kilometers:

• 24 Nov 1995 - 6,612 mijl
• 17 Apr 1996 - 12,712 mijl
• 16 januari 1997 - 17.976 mijl
• 4 februari 1998 - 24.117 mijl
• 2 Aug 1999 - 30.117 mijl
• 13 apr 2000 - 35.422 mijl
• 9 mei 2001 - 42.798 mijl
• 16 mei 2002 - 48.988 mijl
• 23 juli 2003 - 57.140 mijl
• 5 nov 2004
• 5 Aug 2005 - 72.958 mijl
• 21 jun 2013 - 79.612 mijl
• 4 jun 2016
• 10 Aug 2018

SAMENVATTING

Deze Alpine A610 is een zeer origineel voorbeeld van de zeldzame en onderscheidende moderne klassieke coupé. Deze auto is in goede, solide staat, maar heeft waarschijnlijk een algemene onderhoudsbeurt nodig. Deze minder geziene Gallische sportauto zou een ongewone aanvulling zijn op elke collectie, maar ook een opwindende weekendrijder, en een showpartner die de aandacht trekt.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadki i ciekawy francuski samochód sportowy, prezentowany w przystojnej kolorystyce.
• Napędza go turbodoładowane 3,0-litrowe V6 "PRV", wysyłające na tylne koła około 247 KM za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów wskazuje 83,194 mil.
• Jeden z zaledwie 818 wyprodukowanych egzemplarzy, ten prawy napęd Alpine A610 miał dziewięciu prywatnych właścicieli od nowości, a teraz jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten A610 przykład jest wykończony w Scarlet Red nad szarym skórzanym wnętrzem, offset przez czerwone lamówki.
• Jeździ na zestawie 16-calowych, pięcioramiennych felg, obutych w opony Toyo Proxes.
• W kabinie znajdziemy elektrycznie sterowane szyby, podgrzewaną tylną szybę oraz klimatyzację.
• Nie ma żadnych znanych modyfikacji, z wyjątkiem zamontowania sportowego wydechu na rynku wtórnym.
• Towarzyszyć mu będą dwa pliki historii, oryginalne podręczniki, kilka instrukcji warsztatowych oraz oryginalna książka serwisowa, która została częściowo podstemplowana.
• W sprzedaży znajduje się również odpowiednia ceniona tablica rejestracyjna "A610 NYD".

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Scarlet Red lakier jest ogólnie w dobrym stanie, pokazując lekkie zużycie związane z wiekiem, takie jak odpryski kamieni i małe zadrapania, niektóre pęcherze na górze drzwi pasażera, jak również niektóre pęcherze nad panelu dachu z włókna szklanego.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z kilkoma zagnieceniami na szarej skórzanej tapicerce i zużyciem na zewnętrznych bolsterach kierowcy. Istnieje również kilka otarć na siedzeniu pasażera, ale nie ma z dużym zużyciem lub ciężkie odbarwienia.
• Wykładzina na tylnej półce bagażnika wydaje się cienka, wytarta i odbarwiona pod wpływem promieniowania UV.
• Deska rozdzielcza i elementy sterujące kierowcą ogólnie prezentują się dobrze, choć są pewne otarcia na górnej części osłony kolumny kierowniczej, która przetarła się przez szare wykończenie i pewne lekkie skurcze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 27 lipca 2022 roku przy przebiegu 83 170 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go po raz drugi bez żadnych wskazówek, po regulacji wiązek reflektorów, które podczas pierwszego testu były oba zbyt niskie.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego A610 został przeprowadzony w sierpniu 2018 roku przez specjalistę marki Renault Alpine Tuning Services w Nottinghamshire. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą świec zapłonowych, filtrów, chłodnicy, pompy wspomagania kierownicy, tulei dźwigni zmiany biegów i przegubów kulowych oraz niektórych spawów.
• Wcześniej samochód był serwisowany przez PNM engineering w czerwcu 2016 roku, który obejmował montaż sportowego wydechu, wymianę oleju i filtrów, wymianę świec zapłonowych oraz montaż podsufitki Alcantara.
• Montaż nowego sprzęgła i napełnienie klimatyzacji przeprowadzono w lipcu 2022 roku.

Daty i przebiegi:

• 24 listopada 1995 - 6,612 mil
• 17 kwietnia 1996 - 12,712 mil
• 16 stycznia 1997 - 17,976 mil
• 4 lutego 1998 - 24,117 mil
• 2 sierpnia 1999 - 30,117 mil
• 13 kwietnia 2000 - 35,422 mil
• 9 maja 2001 - 42,798 mil
• 16 maja 2002 - 48,988 mil
• 23 lipca 2003 - 57,140 mil
• 5 listopada 2004 r.
• 5 sierpnia 2005 - 72 958 mil
• 21 Jun 2013 - 79,612 mil
• 4 Jun 2016
• 10 Aug 2018 r.

SUMMARY

Ten Alpine A610 jest bardzo oryginalny przykład rzadkiego i charakterystycznego nowoczesnego klasycznego coupe. Prezentowane w dobrym, solidnym porządku, ale prawdopodobnie w potrzebie ogólnej usługi, to mniej widziane Gallic wydajność samochód będzie niezwykły dodatek do każdej kolekcji, jak również ekscytujące kierowcy weekendowego i head-turning towarzysz wystawy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Um carro desportivo francês raro e interessante, apresentado num belo esquema de cores.
• É alimentado pelo 'PRV' V6 de 3,0 litros turboalimentado, enviando cerca de 247bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O odómetro mostra 83.194 milhas.
• Um dos únicos 818 exemplos produzidos, este A610 alpino de condução à direita teve nove proprietários privados de novos, e é agora oferecido para venda através do comércio.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo A610 é acabado em vermelho escarlate sobre o interior em pele cinzenta, compensado por tubos vermelhos.
• Anda sobre um conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas e cinco raios, montado em pneus Toyo Proxes.
• A cabine dispõe de vidros eléctricos, um ecrã traseiro aquecido, e ar condicionado.
• Não há modificações conhecidas, excepto para a instalação de um escape desportivo pós-venda.
• Será acompanhado por dois arquivos de história, os manuais originais, alguns manuais de oficina, e o livro de serviço original, que foi parcialmente carimbado.
• A placa de matrícula apropriada "A610 NYD" está também incluída na venda.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura vermelha escarlate está geralmente em bom estado, mostrando um desgaste leve relacionado com a idade, tais como lascas de pedra e pequenos arranhões, algumas bolhas no topo da porta do passageiro, bem como algumas bolhas sobre o painel do telhado em fibra de vidro.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos nos estofos de couro cinzento e desgaste nos suportes exteriores do condutor. Há também alguns arranhões no banco do passageiro, mas não há nenhum desgaste importante ou descoloração pesada.
• O tapete da prateleira traseira aparece fino, sem fios, e descolorido por UV.
• O painel de instrumentos e os comandos do condutor apresentam-se geralmente bem, embora haja alguns arranhões no topo da tampa da coluna de direcção, que se desgastou através do acabamento cinzento e alguma ligeira retracção.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último teste de MOT do carro foi realizado a 27 de Julho de 2022 a 83.170 milhas, resultando numa segunda passagem, sem quaisquer conselhos, após o ajuste dos faróis, ambos demasiado baixos para o primeiro teste.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do A610 foi realizado em Agosto de 2018 pela especialista em marcas Renault Alpine Tuning Services em Nottinghamshire. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição das velas, filtros, radiador, bomba de direcção assistida, buchas de ligação das engrenagens e juntas esféricas e algumas soldaduras.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita pela engenharia PNM em Junho de 2016, que incluiu a instalação de um escape desportivo, uma mudança de óleo e filtro, a substituição das velas de ignição e a instalação de um capacete Alcantara.
• A montagem de uma nova embraiagem e um novo enchimento do sistema de ar condicionado foi realizada em Julho de 2022.

Datas e quilometragem:

• 24 de Novembro de 1995 - 6.612 milhas
• 17 Abr 1996 - 12,712 milhas
• 16 Jan 1997 - 17,976 milhas
• 4 Fev 1998 - 24,117 milhas
• 2 Ago 1999 - 30,117 milhas
• 13 Abr 2000 - 35,422 milhas
• 9 de Maio de 2001 - 42,798 milhas
• 16 de Maio de 2002 - 48.988 milhas
• 23 Jul 2003 - 57.140 milhas
• 5 Nov 2004
• 5 Ago 2005 - 72.958 milhas
• 21 de Junho de 2013 - 79.612 milhas
• 4 Jun 2016
• 10 Ago 2018

SÍNTESE

Este A610 alpino é um exemplo altamente original do raro e distinto coupé clássico moderno. Apresentado em boa e sólida ordem, mas provavelmente necessitado de um serviço geral, este carro de desempenho Gallic menos visto faria uma adição invulgar a qualquer colecção, bem como um excitante condutor de fim-de-semana, e um companheiro de espectáculo de carros que vira a cabeça.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En sällsynt och intressant fransk sportbil, presenterad i en snygg färgskala.
• Den drivs av den turboladdade 3,0-liters V6:an PRV som skickar cirka 247 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 83 194 miles.
• Denna högerstyrda Alpine A610, som är en av endast 818 tillverkade exemplar, har haft nio privata ägare från början och erbjuds nu till försäljning via handeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret av A610 är utfört i Scarlet Red med grå läderklädd interiör, med röda rör.
• Den körs på en uppsättning 16-tums fem ekiga legeringshjul med Toyo Proxes-däck.
• I kupén finns elektriska fönster, en uppvärmd bakruta och luftkonditionering.
• Det finns inga kända modifieringar, förutom att den har försetts med ett sportutblås eftermarknaden.
• Den kommer att åtföljas av två historikfiler, originalhandböcker, några verkstadshandböcker och den ursprungliga serviceboken, som delvis är stämplad.
• Den lämpliga och uppskattade nummerplåten "A610 NYD" ingår också i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den scharlakansröda lacken är i generellt sett i ganska gott skick och uppvisar lätt åldersrelaterat slitage som stenskott och små repor, lite blåsor på passagerardörrens ovansida samt några blåsor på glasfibertaket.
• Invändigt ser kupén bra ut, med en del veck på den grå läderklädseln och slitage på förarens ytterkuddar. Det finns också några skavsår på passagerarsätet, men det finns inget större slitage eller kraftig missfärgning.
• Mattan på den bakre pakethyllan är tunn, trådig och UV-färgad.
• Instrumentbrädan och förarens reglage är generellt sett bra, även om det finns några skavsår på toppen av rattkåpan, som har slitits igenom den grå finishen, och en viss liten krympning.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 27 juli 2022 vid 83 170 miles, vilket resulterade i ett andra godkänt resultat utan några anmärkningar, efter justering av strålkastarljusen, som båda var för låga vid det första testet.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna A610 utfördes i augusti 2018 av Renault Alpine Tuning Services i Nottinghamshire. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av tändstift, filter, kylare, servostyrningspump, bussningar och kulförbindelser för växellänkar och en del svetsning.
• Innan dess fick bilen service av PNM Engineering i juni 2016, vilket inkluderade montering av ett sportutblås, byte av olja och filter, byte av tändstift och montering av en Alcantara-himmel.
• En ny koppling monterades och luftkonditioneringen fylldes på i juli 2022.

Datum och körsträcka:

• 24 november 1995 - 6 612 mil
• 17 apr 1996 - 12 712 mil
• 16 januari 1997 - 17 976 mil
• 4 februari 1998 - 24 117 mil
• 2 augusti 1999 - 30 117 mil
• 13 apr 2000 - 35 422 mil
• 9 maj 2001 - 42 798 mil
• 16 maj 2002 - 48 988 mil
• 23 juli 2003 - 57 140 mil
• 5 november 2004
• 5 augusti 2005 - 72 958 mil
• 21 juni 2013 - 79 612 mil
• 4 juni 2016
• 10 augusti 2018

SAMMANFATTNING

Denna Alpine A610 är ett mycket originellt exempel på en sällsynt och distinkt modern klassisk coupé. Den här galiska prestandabilen, som presenteras i bra och solidt skick men som troligen behöver en allmän service, skulle vara ett ovanligt tillskott till en samling, en spännande helgförare och en huvudvändande följeslagare på en bilutställning.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.