1993 Rolls-Royce Silver Spirit II - HK Registered

Bitte beachten Sie: Die Bieter sind für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten verantwortlich, die je nach Markt anfallen können. Dieses Auto hat First Registration Tax in Hongkong bezahlt worden.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Es handelt sich um ein gut erhaltenes Exemplar des luxuriösen Rolls-Royce Silver Spirit II, das in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Wartung erfahren hat.
• Die Kraft kommt vom 6,75-Liter-V8 von Rolls-Royce, der rund 224 PS leistet und mit dem Viergang-Automatikgetriebe 'GM 4L80E' gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt 43.516 km an.
• Datum der Erstzulassung: 24. Mai 1993
• Status der Erstzulassung: Brandneues Fahrzeug
• Frühere Eigentümer in HK: 7

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Silver Spirit wurde 1980 von Rolls-Royce als erstes Modell einer neuen Generation von Modellen des Unternehmens eingeführt. Er bildete die Basis für die Serien Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward und Bentley Mulsanne/Eight.
• Das Modell setzte die Betonung der Fahrqualität des Silver Shadow fort, indem es dessen hydropneumatische, selbstnivellierende Federung nutzte. Es war auch das erste Auto mit einem einziehbaren Spirit of Ecstasy; das federbelastete Maskottchen versank im Kühlergehäuse, wenn es sich aus seiner Position löste.
• Der Silver Spirit II wurde als Weiterentwicklung auf der Frankfurter Automobilausstellung 1989 mit dem Automatic Ride Control-Fahrwerk vorgestellt, einem automatischen System, das die Dämpfer an allen vier Rädern während der Fahrt anpasst. Weitere Neuerungen waren das ABS und die MK-Motronic-Kraftstoffeinspritzung von Bosch.
• Dieses Exemplar ist in Acrylweiß lackiert, ergänzt durch einen goldenen Spirit of Ecstasy und verchromte Karosserieverkleidungen. Der Innenraum ist mit grauem Leder, roten Teppichen und eleganten Holzeinlagen mit lackierten Nadelstreifen ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Chromfelgen mit schwarzen Mittelkappen, die mit Lanvigator Primetour-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Bordcomputer, ein Tempomat, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Gedächtnisfunktion, klappbare Armlehnen vorne und hinten, Kosmetikspiegel vorne und hinten, ein modernes Pioneer-Hauptgerät mit Park Distance Control, eine iRoad-Dashcam und eine Zentralverriegelung mit zwei Funkfernbedienungen.
• Das Fahrzeug wird mit einem Werkzeugsatz und einer Sammlung von Wartungs- und Zulassungsunterlagen ab 2019 ausgestattet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde Berichten zufolge Ende 2023 durchgeführt und umfasste den Austausch der Zündkerzen, des Getriebeöls und der Bremsbeläge sowie eine Überholung der Bremssättel und eine Spülung der Klimaanlage.
• Zuvor wurde das Auto 2021 gewartet.
• Die Dämpfer der Vorderradaufhängung und die Hilfsrahmenbuchsen wurden 2020 ersetzt.
• Auch die Lichtmaschine wurde im Jahr 2020 repariert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Spirit II ist ein hübsches Beispiel für eine moderne, klassische Luxuslimousine. Mit seiner zeitlosen weißen Lackierung, der luxuriösen Kabine und dem laufruhigen V8-Motor ist er ein charaktervoller Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenendtouren und Besuche von Oldtimermessen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

• Este es un ejemplo bien conservado del lujoso Rolls-Royce Silver Spirit II, que se ha beneficiado de un notable mantenimiento en los últimos años.
• La potencia procede del motor V8 de 6,75 litros de Rolls-Royce, que produce unos 224 CV, asociado a la transmisión automática GM 4L80E de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros marca 43.516 km.
• Fecha del primer registro: 24 de mayo de 1993
• Estado de primera matriculación: Vehículo nuevo
• Propietarios anteriores en HK: 7

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Silver Spirit fue presentado por Rolls-Royce en 1980 como el primero de una nueva generación de modelos de la compañía. Constituyó la base de las series Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward y Bentley Mulsanne/Eight.
• El modelo continuó con el énfasis del Silver Shadow en la calidad de marcha utilizando su suspensión hidroneumática autonivelante. También fue el primer coche en incorporar un Espíritu del Éxtasis retráctil; la mascota, accionada por un muelle, se hundía en la cubierta del radiador si se desplazaba de su posición.
• El Silver Spirit II se presentó como una evolución en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 1989 con suspensión Automatic Ride Control; un sistema automático que ajustaba los amortiguadores de las cuatro ruedas durante la marcha. Otras actualizaciones fueron la adopción del ABS y la inyección de combustible MK-Motronic de Bosch.
• Este ejemplar está acabado en Blanco Acrílico, complementado con un Espíritu del Éxtasis dorado y embellecedores de carrocería cromados, sobre un interior tapizado en cuero gris con alfombrillas rojas y elegantes incrustaciones de madera con rayas pintadas.
• Monta llantas cromadas de 15 pulgadas con tapacubos negros, calzadas con neumáticos Lanvigator Primetour.
• El equipamiento incluye ordenador de viaje, control de crucero, aire acondicionado, asientos delanteros con ajuste eléctrico y calefacción con memoria, reposabrazos delanteros y traseros plegables, espejos retrovisores delanteros y traseros, una unidad principal Pioneer actualizada con control de distancia de aparcamiento, una cámara de salpicadero iRoad y cierre centralizado mediante dos mandos a distancia.
• Acompañando al vehículo habrá un kit de herramientas y una colección de documentos de mantenimiento y matriculación que datan de 2019 en adelante.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó a finales de 2023 e incluyó la sustitución de las bujías, el aceite de la caja de cambios y las pastillas de freno, así como una revisión de las pinzas de freno y un lavado del sistema de aire acondicionado.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2021.
• En 2020 se sustituyeron los amortiguadores de la suspensión delantera y los casquillos del subchasis.
• El alternador también se reparó en 2020.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Spirit II es un bello ejemplo de la sofisticada berlina de lujo clásica moderna. Presentado con un acabado blanco atemporal, una cabina de lujo y un motor V8 suave, que haría un compañero de carácter para la conducción diaria retro, excursiones de fin de semana, y las visitas a exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. La taxe de première immatriculation a été payée à Hong Kong pour cette voiture.

FAITS MARQUANTS

• Il s'agit d'un exemple bien préservé de la luxueuse Rolls-Royce Silver Spirit II, qui a bénéficié d'un entretien important au cours des dernières années.
• La puissance est fournie par le V8 Rolls-Royce de 6,75 litres, qui développe environ 224 ch, associé à la boîte de vitesses automatique GM 4L80E à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique indique 43 516 km.
• Date du premier enregistrement : 24 mai 1993
• Statut de la première immatriculation : Véhicule neuf
• Propriétaires précédents à HK : 7

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Silver Spirit a été introduite par Rolls-Royce en 1980 en tant que première d'une nouvelle génération de modèles de la société. Il a servi de base aux séries Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward et Bentley Mulsanne/Eight.
• Le modèle a continué à mettre l'accent sur la qualité de conduite de la Silver Shadow en utilisant sa suspension hydropneumatique à correcteur d'assiette automatique. C'est également la première voiture à être équipée d'un Spirit of Ecstasy rétractable ; la mascotte à ressort s'enfonce dans la coque du radiateur si elle est délogée de sa position.
• La Silver Spirit II a été présentée au salon de l'automobile de Francfort en 1989 avec la suspension Automatic Ride Control, un système automatique qui ajuste les amortisseurs sur les quatre roues pendant la conduite. D'autres améliorations ont été apportées, notamment l'adoption de l'ABS et de l'injection MK-Motronic de Bosch.
• Cet exemple est fini en blanc acrylique, complété par un esprit d'extase doré et des garnitures de carrosserie chromées, sur un intérieur garni de cuir gris avec des tapis rouges et d'élégantes incrustations de bois avec des rayures peintes.
• Il est monté sur des jantes chromées de 15 pouces avec enjoliveurs noirs, chaussées de pneus Lanvigator Primetour.
• L'équipement comprend un ordinateur de bord, un régulateur de vitesse, la climatisation, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire, des accoudoirs avant et arrière rabattables, des miroirs de courtoisie avant et arrière, un autoradio Pioneer actualisé avec contrôle de la distance de stationnement, une caméra iRoad sur le tableau de bord et le verrouillage centralisé par deux télécommandes.
• Le véhicule sera accompagné d'une boîte à outils et d'une collection de documents d'entretien et d'immatriculation datant de 2019.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent aurait été effectué fin 2023, avec le remplacement des bougies d'allumage, de l'huile de boîte de vitesses et des plaquettes de frein, ainsi qu'une révision des étriers de frein et un rinçage du système d'air conditionné.
• Avant cela, la voiture a été révisée en 2021.
• Les amortisseurs de la suspension avant et les bagues du sous-châssis ont été remplacés en 2020.
• L'alternateur a également été réparé en 2020.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Spirit II est un bel exemple de berline de luxe moderne et sophistiquée. Dotée d'une finition blanche intemporelle, d'un habitacle luxueux et d'un moteur V8 souple, elle fera un compagnon de caractère pour la conduite quotidienne rétro, les excursions du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura ha avuto la prima tassa di immatricolazione pagata a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

• Questo è un esempio ben conservato della lussuosa Rolls-Royce Silver Spirit II, che ha beneficiato di una notevole manutenzione negli ultimi anni.
• La potenza proviene dal V8 Rolls-Royce da 6,75 litri, che eroga circa 224 CV, abbinato al cambio automatico a quattro velocità "GM 4L80E".
• Il contachilometri segna 43.516 km.
• Data della prima registrazione: 24 maggio 1993
• Stato di prima immatricolazione: Veicolo nuovo di zecca
• Proprietari precedenti a HK: 7

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Silver Spirit è stata introdotta da Rolls-Royce nel 1980 come prima di una nuova generazione di modelli aziendali. Ha costituito la base per le serie Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward e Bentley Mulsanne/Eight.
• Il modello continuava a porre l'accento sulla qualità di guida della Silver Shadow, utilizzando le sospensioni idropneumatiche autolivellanti. Fu anche la prima vettura a essere dotata di uno Spirit of Ecstasy retrattile; la mascotte, caricata a molla, affondava nella calotta del radiatore se veniva rimossa dalla sua posizione.
• La Silver Spirit II fu presentata al Salone dell'Automobile di Francoforte del 1989 con le sospensioni Automatic Ride Control, un sistema automatico che regolava gli ammortizzatori su tutte e quattro le ruote durante la marcia. Altri aggiornamenti furono l'adozione dell'ABS e dell'iniezione MK-Motronic di Bosch.
• Questo esemplare è rifinito in Acrylic White, completato da uno Spirit of Ecstasy dorato e da finiture cromate per la carrozzeria, su interni in pelle grigia con tappeti rossi ed eleganti inserti in legno con gessature dipinte.
• Monta cerchi cromati da 15 pollici con calotte centrali nere e pneumatici Lanvigator Primetour.
• L'equipaggiamento comprende il computer di bordo, il cruise control, il climatizzatore, i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente con memoria, i braccioli anteriori e posteriori ripiegabili, gli specchietti retrovisori anteriori e posteriori, l'unità principale Pioneer aggiornata con controllo della distanza di parcheggio, la telecamera da cruscotto iRoad e la chiusura centralizzata tramite due telecomandi.
• Il veicolo sarà accompagnato da un kit di attrezzi e da una raccolta di documenti di manutenzione e immatricolazione a partire dal 2019.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato alla fine del 2023 e comprendeva la sostituzione delle candele, dell'olio del cambio e delle pastiglie dei freni, nonché la revisione delle pinze dei freni e il lavaggio dell'impianto di climatizzazione.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel 2021.
• Gli ammortizzatori delle sospensioni anteriori e le boccole del sottotelaio sono stati sostituiti nel 2020.
• Anche l'alternatore è stato riparato nel 2020.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Spirit II è un bellissimo esempio di sofisticata berlina classica di lusso moderna. Presentata con un'intramontabile finitura bianca, un abitacolo lussuoso e un fluido motore V8, sarebbe una compagna di carattere per la guida quotidiana, i tour del fine settimana e le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Dit is een goed bewaard gebleven exemplaar van de luxueuze Rolls-Royce Silver Spirit II, die de afgelopen jaren opmerkelijk goed is onderhouden.
• Het vermogen komt van de 6,75-liter Rolls-Royce V8, goed voor ongeveer 224 pk, gekoppeld aan de viertraps 'GM 4L80E' automatische transmissie.
• De kilometerteller geeft 43.516 km aan.
• Datum van eerste registratie: 24 mei 1993
• Status eerste registratie: Gloednieuw voertuig
• Vorige eigenaars in HK: 7

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Silver Spirit werd in 1980 door Rolls-Royce geïntroduceerd als eerste van een nieuwe generatie bedrijfsmodellen. Hij vormde de basis voor de Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward en Bentley Mulsanne/Eight series.
• Het model zette de nadruk van de Silver Shadow op rijkwaliteit voort door gebruik te maken van zijn hydropneumatische zelfnivellerende ophanging. Het was ook de eerste auto met een intrekbare Spirit of Ecstasy; de veerbelaste mascotte zakte in de radiateurschaal als hij van zijn plaats werd gehaald.
• De Silver Spirit II werd als verdere ontwikkeling geïntroduceerd op de Frankfurt Motor Show van 1989 met Automatic Ride Control ophanging; een automatisch systeem dat de dempers op alle vier de wielen aanpaste tijdens het rijden. Andere updates waren ABS en Bosch MK-Motronic brandstofinjectie.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Acryl White, aangevuld met een gouden Spirit of Ecstasy en verchroomde sierlijsten op de carrosserie, boven een grijs lederen interieur met rode tapijten en elegante houten sierlijsten met geschilderde krijtstrepen.
• Hij staat op 15-inch chromen velgen met zwarte middendoppen en Lanvigator Primetour-banden.
• De uitrusting omvat een boordcomputer, cruisecontrol, airconditioning, elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen met geheugen, opklapbare armsteunen voor en achter, make-upspiegels voor en achter, een vernieuwde Pioneer head-unit met park distance control, een iRoad dashcam en centrale vergrendeling via twee afstandsbedieningen.
• Het voertuig wordt vergezeld door een gereedschapskist en een verzameling onderhouds- en registratiedocumenten vanaf 2019.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd naar verluidt eind 2023 uitgevoerd en omvatte het vervangen van de bougies, versnellingsbakolie en remblokken, evenals een revisie van de remklauwen en een spoeling van het aircosysteem.
• Hiervoor heeft de auto in 2021 een onderhoudsbeurt gehad.
• De dempers van de voorwielophanging en de bussen van het subframe zijn vervangen in 2020.
• De dynamo werd ook gerepareerd in 2020.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Spirit II is een knap voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke luxe saloon. Met zijn tijdloze witte afwerking, luxueuze interieur en soepele V8-motor is dit een karaktervolle metgezel voor retro dagelijkse ritten, weekendtours en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. Ten samochód ma zapłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

• Jest to dobrze zachowany egzemplarz luksusowego Rolls-Royce'a Silver Spirit II, który w ciągu ostatnich kilku lat przeszedł znaczące prace konserwacyjne.
• Za moc odpowiada 6,75-litrowy silnik Rolls-Royce V8 o mocy około 224 KM, połączony z czterobiegową automatyczną skrzynią biegów GM 4L80E.
• Licznik kilometrów wskazuje 43 516 km.
• Data pierwszej rejestracji: 24 maja 1993 r.
• Status pierwszej rejestracji: Nowy pojazd
• Poprzedni właściciele w HK: 7

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Silver Spirit został wprowadzony przez Rolls-Royce'a w 1980 roku jako pierwszy z nowej generacji modeli firmy. Stanowił on podstawę dla serii Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward i Bentley Mulsanne/Eight.
• Model kontynuował nacisk Silver Shadow na jakość jazdy, wykorzystując hydropneumatyczne samopoziomujące zawieszenie. Był to również pierwszy samochód wyposażony w wysuwaną maskotkę Spirit of Ecstasy; sprężynowa maskotka zapadała się w osłonę chłodnicy, jeśli została usunięta ze swojej pozycji.
• Silver Spirit II został zaprezentowany podczas Salonu Samochodowego we Frankfurcie w 1989 roku z zawieszeniem Automatic Ride Control - automatycznym systemem, który regulował amortyzatory na wszystkich czterech kołach podczas jazdy. Inne aktualizacje obejmowały zastosowanie ABS i wtrysku paliwa MK-Motronic firmy Bosch.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Acrylic White, uzupełnionym złotym lakierem Spirit of Ecstasy i chromowanymi wykończeniami nadwozia, z wnętrzem obszytym szarą skórą z czerwonymi dywanikami i eleganckimi drewnianymi wstawkami z malowanymi prążkami.
• Jeździ na 15-calowych chromowanych kołach z czarnymi kołpakami środkowymi, obutych w opony Lanvigator Primetour.
• Wyposażenie obejmuje komputer pokładowy, tempomat, klimatyzację, elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele z pamięcią, składane przednie i tylne podłokietniki, przednie i tylne lusterka boczne, zaktualizowany radioodtwarzacz Pioneer z kontrolą odległości parkowania, kamerę iRoad oraz centralny zamek za pomocą dwóch zdalnych pilotów.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie zestaw narzędzi oraz zbiór dokumentów serwisowych i rejestracyjnych datowanych od 2019 roku.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został podobno przeprowadzony pod koniec 2023 roku i obejmował wymianę świec zapłonowych, oleju przekładniowego i klocków hamulcowych, a także przegląd zacisków hamulcowych i płukanie układu klimatyzacji.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2021 roku.
• Amortyzatory przedniego zawieszenia i tuleje ramy pomocniczej zostały wymienione w 2020 roku.
• Alternator został również naprawiony w 2020 roku.

PODSUMOWANIE

Ten Rolls-Royce Silver Spirit II to piękny przykład wyrafinowanego, nowoczesnego, klasycznego luksusowego sedana. Dzięki ponadczasowemu białemu wykończeniu, luksusowej kabinie i płynnemu silnikowi V8, będzie to charakterystyczny towarzysz codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych wycieczek i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de transporte e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este é um exemplar bem conservado do luxuoso Rolls-Royce Silver Spirit II, que beneficiou de uma notável manutenção ao longo dos últimos anos.
• A potência provém do Rolls-Royce V8 de 6,75 litros, que produz cerca de 224 cv, associado à transmissão automática de quatro velocidades "GM 4L80E".
• O conta-quilómetros indica 43.516 km.
• Data do primeiro registo: 24 de maio de 1993
• Estado do primeiro registo: Veículo novo
• Proprietários anteriores em HK: 7

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Silver Spirit foi introduzido pela Rolls-Royce em 1980 como o primeiro de uma nova geração de modelos da empresa. Constituiu a base para as séries Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward e Bentley Mulsanne/Eight.
• O modelo continuou a dar ênfase à qualidade de condução do Silver Shadow, utilizando a sua suspensão hidropneumática auto-nivelante. Foi também o primeiro automóvel a apresentar um Spirit of Ecstasy retrátil; a mascote com mola afundava-se na cobertura do radiador se fosse retirada da sua posição.
• O Silver Spirit II foi introduzido como um desenvolvimento adicional no Salão Automóvel de Frankfurt de 1989 com a suspensão Automatic Ride Control; um sistema automático que ajustava os amortecedores das quatro rodas em movimento. Outras actualizações incluíram a adoção do ABS e a injeção de combustível MK-Motronic da Bosch.
• Este exemplar tem acabamento em Branco Acrílico, complementado por um Spirit of Ecstasy dourado e acabamentos cromados na carroçaria, sobre um interior em pele cinzenta com tapetes vermelhos e elegantes aplicações em madeira com riscas pintadas.
• É montado em jantes cromadas de 15 polegadas com tampas centrais pretas, calçadas com pneus Lanvigator Primetour.
• O equipamento inclui um computador de bordo, controlo da velocidade de cruzeiro, ar condicionado, bancos dianteiros aquecidos e ajustáveis eletricamente com memória, apoios de braços dianteiros e traseiros rebatíveis, espelhos retrovisores dianteiros e traseiros, uma unidade central Pioneer actualizada com controlo da distância ao estacionamento, uma câmara de bordo iRoad e fecho centralizado através de dois comandos à distância.
• O veículo será acompanhado de um kit de ferramentas e de uma coleção de documentos de manutenção e de registo com data a partir de 2019.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi realizada no final de 2023, que incluiu a substituição das velas de ignição, do óleo da caixa de velocidades e das pastilhas dos travões, bem como uma revisão das pinças dos travões e uma lavagem do sistema de ar condicionado.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em 2021.
• Os amortecedores da suspensão dianteira e os casquilhos da subestrutura foram substituídos em 2020.
• O alternador também foi reparado em 2020.

RESUMO

Este Rolls-Royce Silver Spirit II é um belo exemplo de uma berlina de luxo clássica e sofisticada. Apresentado com um acabamento branco intemporal, um habitáculo luxuoso e um motor V8 suave, seria um companheiro cheio de personalidade para uma condução diária retro, passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil har haft First Registration Tax betald i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

• Detta är ett välbevarat exemplar av den lyxiga Rolls-Royce Silver Spirit II, som har fått betydande underhåll under de senaste åren.
• Kraften kommer från den 6,75-liters Rolls-Royce V8:an, som ger cirka 224 hk, i kombination med den fyrväxlade automatlådan "GM 4L80E".
• Vägmätaren visar 43 516 km.
• Datum för första registrering: 24 maj 1993
• Status för första registrering: Helt nytt fordon
• Tidigare ägare i HK: 7

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Silver Spirit introducerades av Rolls-Royce 1980 som den första i en ny generation av företagsmodeller. Den utgjorde grunden för Flying Spur, Silver Dawn, Touring Limousine, Park Ward och Bentley Mulsanne/Eight-serien.
• Modellen fortsatte Silver Shadows betoning på åkkvalitet genom att använda dess hydropneumatiska självutjämnande fjädring. Det var också den första bilen som hade en infällbar Spirit of Ecstasy; den fjäderbelastade maskoten sjönk ned i kylarhöljet om den lossnade från sin position.
• Silver Spirit II introducerades som en vidareutveckling på Frankfurt Motor Show 1989 med Automatic Ride Control-fjädring; ett automatiskt system som justerade dämparna på alla fyra hjulen under körning. Andra uppdateringar var ABS och Boschs MK-Motronic bränsleinsprutning.
• Detta exemplar är målat i Acrylic White, kompletterat med en guldfärgad Spirit of Ecstasy och kromade karosslister, över en grå läderklädd interiör med röda mattor och eleganta trälister med målade kritstrecksrandiga detaljer.
• Den rullar på 15-tums kromade hjul med svarta mittkapslar och Lanvigator Primetour-däck.
• Utrustningen omfattar en färddator, farthållare, luftkonditionering, elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten med minne, fällbara armstöd fram och bak, sminkspeglar fram och bak, en uppdaterad Pioneer-huvudenhet med parkeringsavståndskontroll, en iRoad-instrumentkamera och centrallås via två fjärrnycklar.
• Fordonet kommer att åtföljas av en verktygslåda och en samling underhålls- och registreringsdokument från 2019 och framåt.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes enligt uppgift i slutet av 2023 och omfattade byte av tändstift, växellådsolja och bromsbelägg, samt översyn av bromsok och spolning av luftkonditioneringssystemet.
• Dessförinnan servades bilen under 2021.
• Den främre upphängningens dämpare och underramsbussningar byttes ut 2020.
• Generatorn reparerades också under 2020.

SAMMANFATTNING

Denna Rolls-Royce Silver Spirit II är ett stiligt exempel på en sofistikerad modern klassisk lyxsedan. Med en tidlös vit finish, en lyxig kupé och en smidig V8-motor skulle den vara en karaktärsfull följeslagare för retro daglig körning, helgturer och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.