1993 Range Rover Classic Vogue LSE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Range Rover Classic Vogue LSE ist ein begehrenswerter und sehr leistungsfähiger moderner klassischer britischer SUV, der mit einigen anspruchsvollen Upgrades aufgewertet wurde.
• Unter der Motorhaube steckt ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor, der seine Kraft über ein Viergang-Automatikgetriebe an alle vier Räder schickt.
• Bei diesem Exemplar handelte es sich ursprünglich um ein aus Japan geliefertes Modell, das 2002 nach Neuseeland importiert wurde und dort die Zulassungsbedingungen erfüllte, wo es sich nun seit fünf Jahren im Besitz des Verkäufers befindet.
• Als in Japan ausgeliefertes Modell trug dieses Exemplar die Bezeichnung 'Vanden Plas' und nicht das 'LSE'-Schild, das für im Vereinigten Königreich gelieferte Fahrzeuge verwendet wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 252.856 km aus neuer Produktion.
• Baujahr: 1993

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Vogue LSE ist in einem zeitlosen Schwarzton mit verchromter Frontstoßstange gehalten und verfügt über eine braune Lederausstattung mit grauem Armaturenbrett und Getriebetunnel sowie Zierleisten aus Wurzelholz.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design von Brooklands in glänzendem Schwarz mit silbernen Felgenhörnern, die mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein elektrisches Schiebedach, eine beheizbare Heckscheibe, Dachträger, ein Getriebe mit hoher und niedriger Gangstufe, eine Klimaanlage, eine Analoguhr, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion für den Fahrer, elektrische Fensterheber, ein Tempomat, Beifahrerkartenbeleuchtung, Armlehnen auf den Rücksitzen, Scheinwerferwaschanlage, Nebelscheinwerfer, Heckscheibenwischer
• Dieses Exemplar wurde mit einer Schraubenfederung, einem modernen Rückspiegel mit integrierter Rückfahrkamera und einem kompletten Audiosystem-Upgrade, einschließlich MTX-Komponenten und Subwoofer sowie einer Kenwood-Haupteinheit mit USB-Eingang und Bluetooth-Anschluss, ausgestattet.
• Der Wagen wird mit einem Reserverad, den originalen Stereokomponenten, einer originalen, am Armaturenbrett montierten Kartenbeleuchtung und zwei Schlüsseln geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Auto wird davon ausgegangen, dass aus Japan mit Schäden an der vorderen Stoßstange importiert worden, die ersetzt wurde, und ein Brief von einem MTA-versicherten Panel Beater bestätigt, dass es keine Beweise für Schäden an dem Auto war. Es gibt einen Schönheitsfehler an der Chromstoßstange, der Dachhimmel wurde ersetzt, eine Teppichabdeckung wurde angefertigt, um den Originalteppich zu erhalten, und es gibt die übliche altersbedingte Abnutzung der Lederpolsterung.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs wurde am 13. Dezember 2024 bei 251.759 Kilometern durchgeführt, die mit einem Hinweis auf den Verschleiß der Lenkungsdämpferbuchsen endete.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Range Rover wurde im Oktober 2024 bei 251.525 km von Motor Doctors Thorndon durchgeführt und umfasste einen Standardservice.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen jährlich gewartet wird.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören das Sandstrahlen und Lackieren des Unterbodens, der Austausch der Heizspirale, die Aufräumarbeiten im Motorraum und die schwarze Lackierung der Motorabdeckungen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Range Rover Classic Vogue LSE ist ein komfortabler und dennoch äußerst vielseitiger moderner britischer SUV-Klassiker, der mit einigen anspruchsvollen Upgrades aufgewertet wurde. Mit seiner zeitlosen schwarzen Lackierung und der geschmackvollen braunen Lederausstattung ist der Range Rover Classic Vogue LSE vielseitig einsetzbar und verfügt über einen zuverlässigen 4,2-Liter-V8-Motor, der mit einem sanft schaltenden Automatikgetriebe gekoppelt ist. Er ist ein stilvoller und sehr fähiger Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenendabenteuer und längere Fahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Range Rover Classic Vogue LSE es un SUV británico clásico moderno, deseable y muy capaz, que se ha mejorado con algunas actualizaciones exigentes.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,2 litros que envía su potencia a las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplo fue originalmente un modelo entregado en Japón, que fue importado y pasó la conformidad en Nueva Zelanda en 2002, donde ha estado ahora con el vendedor durante cinco años.
• Al tratarse de un modelo entregado en Japón, este ejemplar llevaba la placa "Vanden Plas" en lugar de la placa "LSE" que se daba a los coches suministrados en el Reino Unido.
• El cuentakilómetros marca 252.856 Kms desde nuevo.
• Año de construcción: 1993

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Vogue LSE está acabado en un tono atemporal de negro con parachoques delantero cromado, sobre un interior tapizado en cuero marrón, con salpicadero y túnel de transmisión grises, y molduras de chapa de nogal con rebabas.
• Monta un juego de llantas de aleación Brooklands de 16 pulgadas y cinco radios acabadas en negro brillante con labios plateados, calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento incluye techo solar eléctrico inclinable/deslizante, parabrisas trasero calefactado, barras de techo, caja de cambios de gamas alta y baja, aire acondicionado, reloj analógico, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de dos posiciones para el conductor, elevalunas eléctricos, control de crucero, luces de mapa para el pasajero trasero, reposabrazos en los asientos traseros, lavafaros, faros antiniebla delanteros, limpiaparabrisas trasero...
• Este ejemplar se ha mejorado con una suspensión de muelles helicoidales, un moderno retrovisor con cámara de visión trasera integrada y una actualización completa del sistema de audio, que incluye componentes MTX y subwoofer, y una unidad principal Kenwood con entrada USB y conectividad Bluetooth.
• El coche viene con una rueda de repuesto, los componentes originales del equipo de música, una luz de mapa original montada en el salpicadero y dos llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche se entiende que ha sido importado de Japón con daños en el parachoques delantero, que fue sustituido, y una carta de un panel de MTA-asegurado beater confirma que no había evidencia de daños en el coche. Hay una mancha en el parachoques cromado, se ha sustituido el revestimiento del techo, se ha hecho una funda de moqueta para conservar la moqueta original y la tapicería de cuero presenta el desgaste habitual propio de la edad.
• La última inspección técnica del coche se realizó el 13 de diciembre de 2024 a 251.759 Kms, que resultó en un aprobado con una advertencia por el desgaste de los casquillos del amortiguador de dirección.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Range Rover se llevó a cabo en octubre de 2024 a 251,525 Kms por Motor Doctors Thorndon, que consistió en un servicio estándar.
• El vendedor señala que el coche se revisa anualmente.
• Otros trabajos de mantenimiento destacables son el chorro de arena y el revestimiento de los bajos del coche, la sustitución de la bobina de la calefacción, la limpieza del vano motor y el pintado de las tapas del motor en negro.

RESUMEN

Este Range Rover Classic Vogue LSE es un SUV británico clásico moderno, acogedor y muy versátil, que se ha mejorado con algunas mejoras exigentes. Presentado con un acabado negro atemporal sobre tapicería de cuero marrón de buen gusto, y con versatilidad para todas las estaciones, y un fiable motor V8 de 4,2 litros acoplado a una caja de cambios automática de cambio suave, sería un compañero elegante y muy capaz para la conducción diaria retro, aventuras de fin de semana y viajes por carretera de larga distancia por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce Range Rover Classic Vogue LSE est un SUV britannique classique moderne, désirable et très performant, qui a bénéficié de quelques améliorations judicieuses.
• Sous le capot se trouve un V8 de 4,2 litres à aspiration naturelle, qui transmet sa puissance aux quatre roues par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre vitesses.
• Cet exemplaire était à l'origine un modèle livré au Japon, qui a été importé et mis en conformité en Nouvelle-Zélande en 2002, où le vendeur l'a conservé pendant cinq ans.
• En tant que modèle livré au Japon, cet exemplaire a été badgé "Vanden Plas" au lieu de la plaque "LSE" attribuée aux voitures livrées au Royaume-Uni.
• Le compteur indique 252 856 km depuis l'achat.
• Année de construction : 1993

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Vogue LSE est habillée d'une teinte noire intemporelle, d'un pare-chocs avant chromé et d'un intérieur garni de cuir marron, avec un tableau de bord et un tunnel de transmission gris, et des garnitures en ronce de noyer.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage Brooklands de 16 pouces à cinq branches, finies en noir brillant avec des lèvres argentées, équipées de pneus mixtes.
• L'équipement comprend un toit ouvrant électrique inclinable et coulissant, un écran arrière chauffant, des barres de toit, une boîte de vitesses à gamme haute et basse, la climatisation, une horloge analogique, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire du conducteur à deux positions, des vitres électriques, un régulateur de vitesse, des liseuses de carte pour le passager arrière, des accoudoirs pour les sièges arrière, des lave-phares, des phares antibrouillard avant, un essuie-glace arrière.
• Cet exemple a été amélioré avec une suspension à ressorts hélicoïdaux, un rétroviseur moderne avec caméra de recul intégrée et un système audio complet, comprenant des composants MTX et un caisson de basses, ainsi qu'une unité principale Kenwood avec entrée USB et connectivité Bluetooth.
• La voiture est livrée avec une roue de secours, les composants stéréo d'origine, une liseuse de carte d'origine montée sur le tableau de bord et deux clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la voiture a été importée du Japon avec un pare-chocs avant endommagé, qui a été remplacé, et une lettre d'un carrossier assuré par le MTA confirme qu'il n'y avait aucune preuve de dommage sur la voiture. Il y a un défaut sur le pare-chocs chromé, la garniture de toit a été remplacée, une housse de moquette a été fabriquée pour préserver la moquette d'origine, et il y a l'usure habituelle liée à l'âge sur la sellerie en cuir.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 13 décembre 2024, à 251 759 km, et s'est soldé par un succès avec un avis d'usure des bagues de l'amortisseur de direction.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de ce Range Rover a été effectué en octobre 2024 à 251 525 Kms par Motor Doctors Thorndon, et consistait en un service standard.
• Le vendeur indique que la voiture est entretenue chaque année.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer le sablage et le revêtement du dessous de la voiture, le remplacement de la bobine de chauffage, le nettoyage du compartiment moteur et la peinture noire des capots du moteur.

RÉSUMÉ

Ce Range Rover Classic Vogue LSE est un SUV britannique classique moderne, à la fois douillet et très polyvalent, qui a bénéficié de quelques améliorations judicieuses. Présenté avec une finition noire intemporelle sur une sellerie en cuir marron de bon goût, et doté d'une polyvalence toutes saisons et d'un fiable moteur V8 de 4,2 litres couplé à une boîte de vitesses automatique aux changements de rapports souples, il ferait un compagnon élégant et très compétent pour la conduite quotidienne rétro, les aventures du week-end et les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Range Rover Classic Vogue LSE è un SUV britannico classico moderno, desiderabile e molto capace, che è stato arricchito con alcuni aggiornamenti di pregio.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza a tutte e quattro le ruote tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• Questo esemplare, originariamente consegnato in Giappone, è stato importato e messo a norma in Nuova Zelanda nel 2002, dove si trova ora con il venditore da cinque anni.
• Essendo un modello consegnato in Giappone, questo esemplare era etichettato come "Vanden Plas" anziché come "LSE" come auto fornita dal Regno Unito.
• Il contachilometri indica 252.856 km da nuovo.
• Anno di costruzione: 1993

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Vogue LSE è rifinita in un'intramontabile tonalità di nero con paraurti anteriore cromato, su interni rivestiti in pelle marrone, con plancia e tunnel del cambio grigi e finiture in radica di noce.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze Brooklands da 16 pollici rifiniti in nero lucido con labbro argentato e dotati di pneumatici misti.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile/scorrevole elettrico, il parabrezza posteriore riscaldato, le barre sul tetto, il cambio ad alta e bassa gamma, il climatizzatore, l'orologio analogico, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a due posizioni, gli alzacristalli elettrici, il cruise control, le luci a mappa per il passeggero posteriore, i braccioli per i sedili posteriori, i lavafari, i fendinebbia anteriori, il tergicristallo posteriore.
• Questo esemplare è stato arricchito con sospensioni a molle elicoidali, un moderno specchietto retrovisore con telecamera integrata e un aggiornamento completo dell'impianto audio, che comprende componenti MTX e subwoofer e un'unità principale Kenwood con ingresso USB e connettività Bluetooth.
• La vettura viene fornita con la ruota di scorta, i componenti originali dello stereo, una luce a mappa originale montata sul cruscotto e due chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto è stata importata dal Giappone con danni al paraurti anteriore, che è stato sostituito, e una lettera di un battilastra assicurato dalla MTA conferma che non ci sono prove di danni all'auto. Il paraurti cromato presenta un'imperfezione, il rivestimento della testa è stato sostituito, è stata realizzata una copertura per preservare la moquette originale e la tappezzeria in pelle presenta la consueta usura dovuta all'età.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 13 dicembre 2024 a 251.759 km, con esito positivo e un avviso di usura delle boccole dell'ammortizzatore di sterzo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa Range Rover è stata effettuata nell'ottobre 2024 a 251.525 km da Motor Doctors Thorndon, e consisteva in un servizio standard.
• Il venditore segnala che la vettura viene sottoposta a manutenzione annuale.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la sabbiatura e la verniciatura della parte inferiore dell'auto, la sostituzione della bobina del riscaldatore, il riordino del vano motore e la verniciatura nera dei coperchi del motore.

SOMMARIO

Questa Range Rover Classic Vogue LSE è un SUV britannico classico e moderno, accogliente ma estremamente versatile, che è stato arricchito con alcuni aggiornamenti di pregio. Presentata con un'intramontabile finitura nera su una raffinata selleria in pelle marrone, con una versatilità per tutte le stagioni e un affidabile motore V8 da 4,2 litri accoppiato a un cambio automatico a cambiata fluida, è una compagna elegante e molto capace per la guida quotidiana, le avventure del fine settimana e i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Range Rover Classic Vogue LSE is een begeerlijke en zeer capabele moderne klassieke Britse SUV, die is uitgebreid met een paar opmerkelijke upgrades.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 4,2-liter V8, die zijn vermogen via een viertrapsautomaat naar alle vier de wielen stuurt.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk een in Japan geleverd model, dat in 2002 werd geïmporteerd en goedgekeurd in Nieuw-Zeeland, waar hij nu al vijf jaar in het bezit is van de verkoper.
• Als Japans geleverd model had dit exemplaar de badge 'Vanden Plas' in plaats van het 'LSE' naamplaatje dat aan auto's uit het Verenigd Koninkrijk werd gegeven.
• De kilometerteller geeft 252.856 km aan vanaf nieuw.
• Bouwjaar: 1993

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Vogue LSE is afgewerkt in een tijdloze tint zwart met een chromen voorbumper en een met bruin leder bekleed interieur met een grijs dashboard en transmissietunnel en wortelnotenfineer.
• Hij staat op 16-inch Brooklands vijfspaaks lichtmetalen velgen in glanzend zwart met zilverkleurige lippen, voorzien van gemengde banden.
• De uitrusting omvat een elektrisch kantelbaar schuifdak, een verwarmd achterscherm, dakrails, een versnellingsbak met hoog en laag bereik, airconditioning, een analoge klok, elektrisch verstelbare verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in twee standen, elektrische ramen, cruisecontrol, kaartleeslampjes achterpassagier, armsteunen achterbank, koplampsproeiers, mistlampen voor, ruitenwisser achteraan
• Dit exemplaar is uitgebreid met schroefveerophanging, een moderne achteruitkijkspiegel met geïntegreerde achteruitrijcamera en een volledige upgrade van het audiosysteem, inclusief MTX-componenten en subwoofer, en een Kenwood autoradio met USB-ingang en Bluetooth-connectiviteit.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, de originele stereocomponenten, een originele kaartverlichting op het dashboard en twee sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto zou geïmporteerd zijn uit Japan met schade aan de voorbumper, die vervangen is, en een brief van een MTA-verzekerde plaatwerker bevestigt dat er geen bewijs van schade aan de auto was. Er is een smet op de chromen bumper, de hemelbekleding is vervangen, er is een tapijthoes gemaakt om het originele tapijt te behouden en er is de gebruikelijke leeftijdsgebonden slijtage op de lederen bekleding.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 13 december 2024 bij 251.759 km/u en resulteerde in een voldoende met een waarschuwing voor slijtage van de bussen van de stuurdemper.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Range Rover werd uitgevoerd in oktober 2024 bij 251.525 km door Motor Doctors Thorndon en bestond uit een standaard onderhoudsbeurt.
• De verkoper geeft aan dat de auto jaarlijks wordt onderhouden.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het zandstralen en coaten van de onderkant van de auto, het vervangen van de verwarmingsspiraal, het opknappen van de motorruimte en het zwart spuiten van de motorkappen.

SAMENVATTING

Deze Range Rover Classic Vogue LSE is een koesterende en toch zeer veelzijdige moderne klassieke Britse SUV, die is uitgebreid met een paar opmerkelijke upgrades. Gepresenteerd met een tijdloze zwarte afwerking over smaakvolle bruin lederen bekleding, met veelzijdigheid voor alle seizoenen en een betrouwbare 4,2-liter V8-motor gekoppeld aan een soepel schakelende automatische versnellingsbak, is hij een stijlvolle en zeer capabele metgezel voor retro dagelijkse ritten, weekendavonturen en road trips over langere afstanden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Range Rover Classic Vogue LSE to pożądany i bardzo sprawny nowoczesny klasyczny brytyjski SUV, który został wzbogacony o kilka wymagających ulepszeń.
• Pod maską znajduje się wolnossące 4,2-litrowe V8, które przekazuje moc na wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do Japonii, który został importowany i przeszedł testy zgodności w Nowej Zelandii w 2002 roku, gdzie jest obecnie u sprzedawcy od pięciu lat.
• Jako model dostarczony do Japonii, ten egzemplarz był oznaczony jako "Vanden Plas", a nie "LSE", jak samochody dostarczane do Wielkiej Brytanii.
• Licznik kilometrów wskazuje 252 856 km od nowości.
• Rok budowy: 1993

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Vogue LSE jest wykończony w ponadczasowym odcieniu czerni z chromowanym przednim zderzakiem, brązowym wnętrzem obszytym skórą, z szarą deską rozdzielczą i tunelem skrzyni biegów oraz wykończeniami z forniru z orzecha włoskiego.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych Brooklands wykończonych w błyszczącej czerni ze srebrnymi krawędziami, wyposażonych w mieszane opony.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie odchylany/przesuwany szyberdach, podgrzewaną tylną szybę, pałąki dachowe, skrzynię biegów o wysokim i niskim zakresie, klimatyzację, zegar analogowy, elektrycznie regulowane podgrzewane fotele przednie z dwupozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, elektrycznie sterowane szyby, tempomat, oświetlenie mapy tylnego pasażera, podłokietniki tylnych siedzeń, spryskiwacze reflektorów, przednie światła przeciwmgielne, tylną wycieraczkę.
• Ten egzemplarz został wzbogacony o zawieszenie na sprężynach śrubowych, nowoczesne lusterko wsteczne ze zintegrowaną kamerą cofania oraz pełną modernizację systemu audio, w tym komponenty MTX i subwoofer oraz radioodtwarzacz Kenwood z wejściem USB i łącznością Bluetooth.
• Samochód jest wyposażony w koło zapasowe, oryginalne komponenty stereo, oryginalną lampkę kontrolną na desce rozdzielczej i dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: samochód został sprowadzony z Japonii z uszkodzeniem przedniego zderzaka, który został wymieniony, a list od MTA-assured panel beater potwierdza, że nie było żadnych dowodów na uszkodzenie samochodu. Na chromowanym zderzaku znajduje się skaza, podsufitka została wymieniona, pokrowiec na dywan został wykonany w celu zachowania oryginalnego dywanu, a na skórzanej tapicerce widać zwykłe zużycie związane z wiekiem.
• Ostatnie badanie zdatności do ruchu drogowego samochodu przeprowadzono 13 grudnia 2024 r. przy 251 759 km, które zakończyło się wynikiem pozytywnym z zaleceniem zużycia tulei amortyzatora układu kierowniczego.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Range Rovera został przeprowadzony w październiku 2024 r. przy 251 525 km przez Motor Doctors Thorndon i obejmował standardowy serwis.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód jest serwisowany co roku.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują piaskowanie i lakierowanie spodu samochodu, wymianę cewki nagrzewnicy oraz uporządkowanie komory silnika i pomalowanie pokryw silnika na czarno.

PODSUMOWANIE

Range Rover Classic Vogue LSE to przytulny, a jednocześnie bardzo wszechstronny, nowoczesny, klasyczny brytyjski SUV, który został wzbogacony o kilka wymagających ulepszeń. Ponadczasowe czarne wykończenie z gustowną brązową skórzaną tapicerką, wszechstronność przez cały sezon i niezawodny 4,2-litrowy silnik V8 połączony z płynnie zmieniającą się automatyczną skrzynią biegów sprawiają, że jest to stylowy i bardzo zdolny towarzysz do codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych przygód i dalekich podróży.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Range Rover Classic Vogue LSE é um SUV britânico clássico moderno, apetecível e muito capaz, que foi melhorado com algumas actualizações exigentes.
• Sob o capot encontra-se um V8 de 4,2 litros naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as quatro rodas através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar era originalmente um modelo entregue no Japão, que foi importado e aprovado na Nova Zelândia em 2002, onde se encontra com o vendedor há cinco anos.
• Sendo um modelo entregue no Japão, este exemplar foi identificado como um "Vanden Plas" em vez da placa de identificação "LSE" atribuída aos automóveis fornecidos no Reino Unido.
• O conta-quilómetros indica 252.856 Kms desde novo.
• Ano de construção: 1993

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Vogue LSE tem um acabamento em preto intemporal, com um para-choques dianteiro cromado, sobre um interior revestido a couro castanho, com um painel de instrumentos e um túnel de transmissão cinzentos e acabamentos em folha de nogueira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas Brooklands de cinco raios, com acabamento em preto brilhante e rebordos prateados, equipadas com pneus mistos.
• O equipamento inclui um teto de abrir com inclinação eléctrica, um ecrã traseiro aquecido, barras de tejadilho, uma caixa de velocidades de gama alta e baixa, ar condicionado, um relógio analógico, bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória para o condutor em duas posições, vidros eléctricos, controlo de cruzeiro, luzes de mapa para o passageiro traseiro, apoios de braços para o banco traseiro, lava-faróis, faróis de nevoeiro dianteiros, limpa para-brisas traseiro
• Este exemplar foi melhorado com suspensão de molas helicoidais, um moderno espelho retrovisor com câmara de visão traseira integrada e uma atualização completa do sistema áudio, incluindo componentes MTX e subwoofer, e um autorrádio Kenwood com entrada USB e conetividade Bluetooth.
• O automóvel inclui uma roda sobresselente, os componentes originais do sistema de som, uma luz de mapa original montada no painel de instrumentos e duas chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o carro terá sido importado do Japão com danos no para-choques dianteiro, que foi substituído, e uma carta de um batedor de painéis com seguro MTA confirma que não havia provas de danos no carro. Existe uma mancha no para-choques cromado, o forro do tejadilho foi substituído, foi feita uma cobertura de alcatifa para preservar a alcatifa original e existe o habitual desgaste relacionado com a idade nos estofos em pele.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 13 de dezembro de 2024, com 251 759 km, que resultou numa aprovação com um aviso de desgaste dos casquilhos do amortecedor de direção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Range Rover foi efectuada em outubro de 2024, aos 251.525 Kms, pela Motor Doctors Thorndon, e consistiu numa revisão padrão.
• O vendedor refere que o automóvel é objeto de uma revisão anual.
• Outros trabalhos de manutenção dignos de nota incluem a limpeza e o revestimento da parte inferior do automóvel com jato de areia, a substituição da bobina do aquecedor e a arrumação do compartimento do motor e a pintura preta das tampas do motor.

RESUMO

Este Range Rover Classic Vogue LSE é um SUV britânico clássico moderno e acolhedor, mas altamente versátil, que foi melhorado com algumas actualizações exigentes. Apresentado com um acabamento preto intemporal sobre estofos em pele castanha de bom gosto, com versatilidade para todas as estações e um fiável motor V8 de 4,2 litros acoplado a uma caixa de velocidades automática de mudanças suaves, seria um companheiro elegante e muito capaz para uma condução diária retro, aventuras de fim de semana e viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Range Rover Classic Vogue LSE är en önskvärd och mycket kapabel modern klassisk brittisk SUV, som har förbättrats med några kräsna uppgraderingar.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 4,2-liters V8, som skickar sin kraft till alla fyra hjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exempel var ursprungligen en Japan-levererad modell, som importerades och godkändes i Nya Zeeland 2002, där den nu har varit hos säljaren i fem år.
• Som en Japan-levererad modell var detta exemplar märkt som en "Vanden Plas" snarare än "LSE"-namnskylten som gavs till bilar som levererades från Storbritannien.
• Vägmätaren visar 252.856 km från ny.
• Byggår: 1993

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Vogue LSE är lackad i en tidlös svart nyans med en kromad främre stötfångare, över en brun läderklädd interiör med en grå instrumentbräda och transmissionstunnel och dekor i valnötsfanér.
• Den sitter på en uppsättning 16-tums Brooklands femekrade lättmetallfälgar i blank svart färg med silverfärgade läppar, försedda med blandade däck.
• Utrustningen omfattar ett elektriskt skjut- och tippbart taklucka, en uppvärmd bakre skärm, takräcken, en hög- och lågväxlad växellåda, luftkonditionering, en analog klocka, elektriskt justerbara uppvärmda framsäten med förarminne i två lägen, elektriska fönsterhissar, farthållare, kartbelysning för passagerare bak, armstöd i baksätet, strålkastarspolare, dimljus fram, bakre vindrutetorkare
• Detta exemplar har förbättrats med spiralfjädring, en modern backspegel med integrerad backkamera och en fullständig uppgradering av ljudsystemet, inklusive MTX-komponenter och subwoofer, och en Kenwood-huvudenhet med USB-ingång och Bluetooth-anslutning.
• Bilen levereras med ett reservhjul, original stereokomponenter, en original instrumentbrädesmonterad kartlampa och två nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen anses ha importerats från Japan med skador på den främre stötfångaren, som ersattes, och ett brev från en MTA-försäkrad panel beater bekräftar att det inte fanns några bevis för skador på bilen. Det finns en fläck på den kromade stötfångaren, huvudlinjen har bytts ut, ett mattskydd har gjorts för att bevara originalmattan och det finns det vanliga åldersrelaterade slitaget på läderklädseln.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning genomfördes den 13 december 2024 vid 251.759 km, vilket resulterade i ett godkänt resultat med en varning för slitage på styrdämparens bussningar.

SERVICEHISTORIK

• Den här Range Rovers senaste underhåll utfördes i oktober 2024 vid 251 525 km av Motor Doctors Thorndon, vilket bestod av en standardservice.
• Säljaren noterar att bilen servas årligen.
• Andra anmärkningsvärda underhållsarbeten är sandblästring och ytbehandling av bilens undersida, byte av värmespole, uppsnyggning av motorrummet och svartmålning av motorhuvudena.

SAMMANFATTNING

Denna Range Rover Classic Vogue LSE är en cosseting men ändå mycket mångsidig modern klassisk brittisk SUV, som har förbättrats med några kräsna uppgraderingar. Presenterad med en tidlös svart finish över smakfull brun läderklädsel och med mångsidighet under hela säsongen och en pålitlig 4,2-liters V8-motor kopplad till en smidig växellåda med automatisk växellåda, skulle det vara en elegant och mycket kapabel följeslagare för retro daglig körning, helgäventyr och långväga vägresor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.