1994 Porsche 911 (964) Speedster - 10,576 Miles

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Speedster der Generation 964 ist ein sehr seltener und begehrenswerter, in limitierter Auflage hergestellter, moderner, offener Sportwagenklassiker, der mit einem bemerkenswert niedrigen Kilometerstand angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 247 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar mit Linkslenkung war ursprünglich ein in den USA ausgeliefertes Modell, das nach Großbritannien importiert und im Februar 2024 erstmals bei der DVLA registriert wurde, wo es Teil einer bedeutenden Privatsammlung ist.
• Der Wagen trägt derzeit das britische Kennzeichen 'L384 DHA'.
• Dieser 911 Speedster der Generation 964 gilt als eines von nur 936 produzierten Exemplaren.
• Der Kilometerzähler zeigt nur 10.576 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 911 Speedster der Ära 964 basierte auf dem Carrera 2 Cabriolet und wies die klassischen Speedster-Stilelemente auf: eine verlängerte hintere Motorhaube über einem manuell klappbaren Dach und eine niedrigere, stärker geneigte Windschutzscheibe.
• Dieses Exemplar ist in dem ikonischen Farbton Guards Red mit einem kontrastierenden schwarzen Cabriodach und einem mit schwarzem Kunstleder ausgekleideten Innenraum mit zweifarbigen grauen Kunstleder-Sitzeinsätzen, einer karosseriefarbenen Einfassung des Armaturenbretts und der Sitzlehnen sowie roten Akzenten am Schaltknüppel, Handbremsgriff und den Türgriffen ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Cup"-Stil, die schwarz glänzende Bremssättel der Marke Porsche einrahmen und mit Bridgestone Potenza-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine hoch angebrachte dritte Bremsleuchte, Sportsitze mit fester Lehne, ein elektrisch betriebener Heckspoiler, eine Blaupunkt Las Vegas CD-Stereoanlage, eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber, ein Tempomat und Stofftürgriffe.
• Der Wagen wird mit einem Echtheitszertifikat von Porsche, den Betriebsanleitungen in einer schwarzen Kunstledermappe, einer originalen Speedster-Broschüre, der originalen Verkaufsrechnung und einer kleinen Auswahl von Papieren geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Speedster der Generation 964 ist ein begehrter und besonders seltener, in limitierter Auflage hergestellter, moderner, klassischer, offener Sportwagen, der mit einem bemerkenswert niedrigen Kilometerstand angeboten wird. Es wird davon ausgegangen, dass er eines von nur 936 produzierten Exemplaren ist. Mit seinem eindrucksvollen Retro-Styling, leichten werksseitigen Verbesserungen und einem lebendigen luftgekühlten Sechszylindermotor, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und ein lohnender Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Esta 964-generación Porsche 911 Speedster es una muy rara y deseable de producción limitada moderna clásica abierta-top coche deportivo, que se ofrece con muy bajo kilometraje de nuevo.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,6 litros refrigerado por aire, que entrega unos 247 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplar con volante a la izquierda era originalmente un modelo entregado en Estados Unidos, que fue importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en febrero de 2024, donde ha formado parte de una importante colección privada.
• El coche lleva actualmente la matrícula británica "L384 DHA".
• Este 911 Speedster de la generación 964 es uno de los 936 ejemplares producidos.
• El odómetro muestra sólo 10.576 millas de nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El 911 Speedster de la era 964 se basaba en el Carrera 2 Cabriolet y presentaba los rasgos de estilo clásicos del Speedster, como la capota trasera extendida sobre un techo plegable manualmente y un parabrisas más bajo y agresivamente inclinado.
• Este ejemplar está acabado en el emblemático color Rojo Guardia con un techo descapotable negro en contraste, sobre un interior tapizado en símil de cuero negro, con inserciones en símil de cuero gris bicolor en los asientos, el marco del cuadro de instrumentos y los respaldos de los asientos en el color de la carrocería, y detalles en rojo en la palanca de cambios, la empuñadura del freno de mano y los tiradores de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación "Cup" de 17 pulgadas, con pinzas de freno Porsche en negro brillante y neumáticos Bridgestone Potenza.
• El equipamiento incluye una tercera luz de freno de alto nivel, asientos deportivos de respaldo duro, un alerón trasero de accionamiento eléctrico, un equipo de música Blaupunkt Las Vegas CD, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, control de crucero y tiradores de tela en las puertas.
• El coche viene con un certificado de autenticidad de Porsche, los manuales del propietario con una cartera de cuero negro, un folleto original Speedster, la factura de venta original, y una pequeña selección de papeleo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

RESUMEN

Este Porsche 911 Speedster de la generación 964 es un codiciado y particularmente raro deportivo clásico moderno de techo abierto de producción limitada, que se ofrece con un kilometraje notablemente bajo desde nuevo. Se entiende que es uno de los únicos 936 ejemplares producidos, con un estilo evocador retro-inspirado, mejoras de fábrica ligeros, y haciendo alarde de un animado refrigerado por aire de seis planos acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades, que haría una adición exigente a cualquier asamblea de los mejores de Stuttgart, y un compañero gratificante para los paseos de fin de semana, crucero de buen tiempo, y las visitas de coches clásicos muestran por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Speedster de la génération 964 est une voiture de sport moderne classique à toit ouvert, très rare et désirable, produite en série limitée et proposée avec un kilométrage remarquablement bas depuis l'origine.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,6 litres refroidi par air, qui délivre environ 247 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemple de conduite à gauche était à l'origine un modèle livré aux États-Unis, importé au Royaume-Uni et immatriculé pour la première fois auprès de la DVLA en février 2024, où il fait partie d'une importante collection privée.
• La voiture porte actuellement la plaque britannique "L384 DHA".
• Cette 911 Speedster de la génération 964 n'a été produite qu'à 936 exemplaires.
• Le compteur kilométrique indique seulement 10 576 miles depuis le début.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 911 Speedster de l'ère 964 était basée sur la Carrera 2 Cabriolet et présentait les caractéristiques stylistiques classiques du Speedster, à savoir un capot arrière allongé au-dessus d'un toit rabattable manuellement et un pare-brise plus bas et plus agressif.
• L'intérieur est garni de similicuir noir, avec des inserts de sièges en similicuir gris bicolore, un entourage de tableau de bord et des dossiers de sièges couleur carrosserie, et des accents rouges sur le levier de vitesse, la poignée de frein à main et les poignées de porte.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage "Cup" de 17 pouces, encadrant des étriers de frein noirs brillants marqués Porsche et chaussées de pneus Bridgestone Potenza.
• L'équipement comprend un troisième feu stop de haut niveau, des sièges sport à dossier rigide, un becquet arrière à commande électrique, une chaîne stéréo Blaupunkt Las Vegas CD, la climatisation, des vitres électriques, un régulateur de vitesse et des poignées de porte en tissu.
• La voiture est accompagnée d'un certificat d'authenticité de Porsche, des manuels du propriétaire dans une pochette en similicuir noir, d'une brochure Speedster originale, de la facture d'achat originale et d'une petite sélection de documents.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Speedster de la génération 964 est une voiture de sport moderne classique à toit ouvert, recherchée et particulièrement rare, produite en série limitée. Elle est proposée avec un kilométrage remarquablement bas depuis l'origine. Il s'agit de l'un des 936 exemplaires produits, avec un style évocateur d'inspiration rétro, des améliorations d'usine légères et un flat-six refroidi par air couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports. Cette voiture serait un ajout de choix à n'importe quelle assemblée des meilleurs véhicules de Stuttgart et un compagnon gratifiant pour les balades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Speedster della generazione 964 è un'auto sportiva moderna open-top molto rara e desiderabile, a produzione limitata, offerta con un chilometraggio notevolmente basso da nuova.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 247 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare con guida a sinistra era originariamente un modello consegnato negli Stati Uniti, importato nel Regno Unito e registrato per la prima volta presso la DVLA nel febbraio 2024, dove ha fatto parte di un'importante collezione privata.
• Attualmente la vettura porta la targa britannica "L384 DHA".
• Questa 911 Speedster della generazione 964 è considerata uno dei soli 936 esemplari prodotti.
• Il contachilometri segna solo 10.576 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 911 Speedster dell'era 964 era basata sulla Carrera 2 Cabriolet e presentava le classiche caratteristiche stilistiche della Speedster, come la copertura posteriore estesa del cofano su un tetto ripiegabile manualmente e un parabrezza più basso e più aggressivo.
• Questo esemplare è rifinito nell'iconica tonalità Guards Red con tetto convertibile nero a contrasto, su interni rivestiti in similpelle nera, con inserti in similpelle grigia bicolore, cornice della strumentazione e schienali dei sedili in tinta con la carrozzeria e accenti rossi sulla leva del cambio, sulla maniglia del freno a mano e sulle maniglie delle portiere.
• La vettura monta un set di cerchi in lega "Cup" da 17 pollici, con pinze dei freni nere lucide a marchio Porsche e pneumatici Bridgestone Potenza.
• L'equipaggiamento comprende la terza luce di emergenza, i sedili sportivi con schienale rigido, lo spoiler posteriore ad azionamento elettrico, lo stereo CD Blaupunkt Las Vegas, l'aria condizionata, gli alzacristalli elettrici, il cruise control e le portiere in tessuto.
• La vettura è corredata da un certificato di autenticità Porsche, dai manuali d'uso con custodia in similpelle nera, da una brochure originale della Speedster, dalla fattura di vendita originale e da una piccola selezione di documenti.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Speedster della generazione 964 è una ricercata e particolarmente rara auto sportiva moderna classica aperta a produzione limitata, offerta con un chilometraggio notevolmente basso da nuova. Con uno stile evocativo di ispirazione retrò, leggeri miglioramenti di fabbrica e un vivace flat-six raffreddato ad aria accoppiato a un cambio manuale a cinque marce, sarebbe un'aggiunta interessante a qualsiasi assemblaggio delle migliori auto di Stoccarda e una compagna gratificante per i fine settimana, per le crociere di piacere e per le visite alle mostre d'auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Speedster van de 964-generatie is een zeer zeldzame en begeerlijke moderne klassieke open-top sportwagen in gelimiteerde oplage, die wordt aangeboden met een opmerkelijk lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Onder de achterklep zit een 3,6-liter luchtgekoelde flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 247 pk levert aan de achterwielen.
• Dit linksgestuurde exemplaar was oorspronkelijk een in de VS geleverd model dat werd geïmporteerd in het Verenigd Koninkrijk en voor het eerst werd geregistreerd bij de DVLA in februari 2024, waar het deel uitmaakt van een aanzienlijke privécollectie.
• De auto draagt momenteel het Britse kenteken 'L384 DHA'.
• Deze 911 Speedster van de 964-generatie is naar verluidt een van de slechts 936 geproduceerde exemplaren.
• De kilometerteller geeft slechts 10.576 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De 911 Speedster uit het 964-tijdperk was gebaseerd op de Carrera 2 Cabriolet en had de klassieke Speedster-stylingkenmerken van de verlengde achterkap over een handmatig opklapbaar dak en een lagere, agressiever hellende voorruit.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in de iconische kleur Guards Red met een contrasterend zwart cabriodak en een interieur in zwart kunstleder met tweekleurige grijze kunstleren stoelbekleding, een instrumentarium en stoelleuningen in carrosseriekleur en rode accenten op de versnellingspook, handremhendel en portiergrepen.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Cup'-wielen met glanzend zwarte remklauwen met Porsche-logo en Bridgestone Potenza-banden.
• De uitrusting omvat een derde remlicht op hoog niveau, sportstoelen met harde rugleuning, een elektrisch bedienbare achterspoiler, een Blaupunkt Las Vegas cd-stereo-installatie, airconditioning, elektrische ramen, cruisecontrol en stoffen portiergrepen.
• De auto wordt geleverd met een echtheidscertificaat van Porsche, de gebruikershandleidingen met een zwarte kunstlederen portefeuille, een originele Speedster-brochure, de originele verkoopfactuur en een kleine selectie papierwerk.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Speedster van de 964-generatie is een gewilde en bijzonder zeldzame moderne klassieke open-top sportwagen in gelimiteerde oplage, die wordt aangeboden met een opmerkelijk lage kilometerstand vanaf nieuw. Hij is waarschijnlijk een van de slechts 936 geproduceerde exemplaren, heeft een suggestieve, retro-geïnspireerde styling, lichtgewicht fabrieksverbeteringen en beschikt over een levendige luchtgekoelde flat-six gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak. Hij zou een veeleisende aanvulling zijn op elke verzameling van Stuttgarts beste auto's en een verrijkende metgezel voor weekendritten, cruisen bij mooi weer en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Speedster generacji 964 to bardzo rzadki i pożądany, produkowany w limitowanej serii, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy z otwartym dachem, oferowany z wyjątkowo niskim przebiegiem od nowości.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 247 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kierownicą po lewej stronie był pierwotnie modelem dostarczonym w USA, który został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA w lutym 2024 r., gdzie stał się częścią znaczącej prywatnej kolekcji.
• Samochód nosi obecnie brytyjskie tablice rejestracyjne "L384 DHA".
• Ten model 911 Speedster generacji 964 jest jednym z zaledwie 936 wyprodukowanych egzemplarzy.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 10 576 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Model 964 Speedster bazował na modelu Carrera 2 Cabriolet i charakteryzował się klasyczną stylistyką Speedstera z wydłużoną tylną pokrywą silnika nad ręcznie składanym dachem i niższą, bardziej agresywnie pochyloną przednią szybą.
• Prezentowany egzemplarz jest wykończony w kultowym odcieniu Guards Red z kontrastującym czarnym dachem kabrioletu i czarnym wnętrzem obszytym skórą, z dwukolorowymi szarymi skórzanymi wstawkami foteli, obramowaniem deski rozdzielczej i oparciami foteli w kolorze nadwozia oraz czerwonymi akcentami na dźwigni zmiany biegów, uchwycie hamulca ręcznego i uchwytach drzwi.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Cup", obramowanych błyszczącymi czarnymi zaciskami hamulcowymi marki Porsche i obutych w opony Bridgestone Potenza.
• Wyposażenie obejmuje wysoko umieszczone trzecie światło hamowania, sportowe fotele z twardym oparciem, elektrycznie sterowany tylny spojler, radioodtwarzacz CD Blaupunkt Las Vegas, klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby, tempomat i materiałowe uchwyty w drzwiach.
• Samochód jest dostarczany z certyfikatem autentyczności Porsche, instrukcją obsługi z czarnym skórzanym portfelem, oryginalną broszurą Speedster, oryginalną fakturą sprzedaży i niewielką ilością dokumentów.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Speedster generacji 964 to poszukiwany i wyjątkowo rzadki, limitowany egzemplarz nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowany z wyjątkowo niskim przebiegiem od nowości. Uważany za jeden z zaledwie 936 wyprodukowanych egzemplarzy, z sugestywną stylistyką inspirowaną stylem retro, lekkimi ulepszeniami fabrycznymi i żywą, chłodzoną powietrzem płaską szóstką połączoną z pięciobiegową manualną skrzynią biegów, byłby wymagającym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych Stuttgartu i satysfakcjonującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w pogodę i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Speedster da geração 964 é um automóvel desportivo clássico moderno de topo aberto, de produção limitada, muito raro e desejável, com uma quilometragem extremamente baixa desde novo.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 247 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar com volante à esquerda era originalmente um modelo entregue nos EUA, que foi importado para o Reino Unido e registado pela primeira vez na DVLA em fevereiro de 2024, onde passou a fazer parte de uma importante coleção privada.
• O automóvel tem atualmente a matrícula britânica "L384 DHA".
• Este 911 Speedster da geração 964 é considerado um dos únicos 936 exemplares produzidos.
• O conta-quilómetros indica apenas 10.576 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O 911 Speedster da era 964 baseava-se no Carrera 2 Cabriolet e apresentava as caraterísticas clássicas do estilo Speedster, como a cobertura do capot traseiro alargada sobre um tejadilho rebatível manualmente e um para-brisas mais baixo e mais agressivo.
• Este exemplar tem acabamento na icónica tonalidade Guards Red com um tejadilho descapotável preto contrastante, sobre um interior revestido a pele preta, com inserções dos bancos em pele cinzenta de dois tons, um contorno do painel de instrumentos e encostos dos bancos na cor da carroçaria e detalhes em vermelho na alavanca de velocidades, punho do travão de mão e puxadores das portas.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Cup" de 17 polegadas, com pinças de travão da marca Porsche em preto brilhante e calçado com pneus Bridgestone Potenza.
• O equipamento inclui uma terceira luz de travão de alto nível, bancos desportivos com encosto rígido, um spoiler traseiro elétrico, uma aparelhagem de CD Blaupunkt Las Vegas, ar condicionado, vidros eléctricos, controlo de velocidade de cruzeiro e puxadores das portas em tecido.
• O automóvel inclui um certificado de autenticidade da Porsche, os manuais do proprietário com uma carteira em pele preta, uma brochura Speedster original, a fatura de venda original e uma pequena seleção de documentos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

RESUMO

Este Porsche 911 Speedster da geração 964 é um automóvel desportivo clássico moderno de topo aberto, procurado e particularmente raro, de produção limitada, com uma quilometragem extremamente baixa desde novo. Considerado um dos únicos 936 exemplares produzidos, com um estilo evocativo de inspiração retro, melhoramentos leves de fábrica e com um animado flat-six refrigerado a ar acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, seria uma adição exigente a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda e um companheiro gratificante para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo de chuva e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motos registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 964-generation Porsche 911 Speedster är en mycket sällsynt och önskvärd modern klassisk sportbil med öppen topp i begränsad produktion, som erbjuds med anmärkningsvärt låg körsträcka från ny.
• Under det bakre motorlocket sitter en naturligt sugande 3,6-liters luftkyld flat-sexa som levererar cirka 247 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta vänsterstyrda exemplar var ursprungligen en USA-levererad modell, som importerades till Storbritannien och först registrerades hos DVLA i februari 2024, där den har utgjort en del av en betydande privat samling.
• Bilen bär för närvarande den brittiska registreringsskylten "L384 DHA".
• Denna 911 Speedster av 964-generationen är en av endast 936 tillverkade exemplar.
• Vägmätaren visar bara 10.576 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 911 Speedster från 964-eran var baserad på Carrera 2 Cabriolet och hade de klassiska Speedster-stylingarna med den förlängda bakre huvkåpan över ett manuellt fällbart tak och en lägre, mer aggressivt vinklad vindruta.
• Detta exemplar är tillverkat i den ikoniska färgen Guards Red med ett kontrasterande svart cabriolettak, över en svart läderklädd interiör med tvåfärgade grå sätesinlägg i konstläder, en karossfärgad instrumentbräda och ryggstöd samt röda accenter på växelspaken, handbromshandtaget och dörrhandtagen.
• Den sitter på en uppsättning 17-tums "Cup" lättmetallfälgar med blanksvarta Porsche-märkta bromsok och Bridgestone Potenza-däck.
• Utrustningen omfattar ett tredje bromsljus på hög nivå, sportstolar med hårt ryggstöd, en elmanövrerad bakspoiler, en Blaupunkt Las Vegas CD-stereo, luftkonditionering, elektriska fönsterhissar, farthållare och dörrhandtag i tyg.
• Bilen levereras med ett äkthetsintyg från Porsche, ägarhandböckerna med en svart konstläderplånbok, en original Speedster-broschyr, originalfakturan och ett litet urval av pappersarbete.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SAMMANFATTNING

Denna 964-generation Porsche 911 Speedster är en eftertraktad och särskilt sällsynt modern klassisk sportbil med öppen topp i begränsad produktion, som erbjuds med anmärkningsvärt låg körsträcka från ny. Med en suggestiv retroinspirerad styling, lätta fabriksförbättringar och med en livlig luftkyld flat-sexa kopplad till en femväxlad manuell växellåda, skulle det vara ett krävande tillskott till alla Stuttgarts finaste och en givande följeslagare för både weekendkörningar, fair-weather cruising och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.