1993 MERCEDES-BENZ (W463) 300 GE SWB

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein raffiniertes Exemplar des seltenen und begehrten dreitürigen Mercedes-Benz (W463) 300 GE 4x4 mit kurzem Radstand.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 3,0-Liter-Reihensechszylinder, der über ein Viergang-Automatikgetriebe, drei Sperrdifferenziale und ein zuschaltbares Low-Range-Getriebe alle vier Räder antreibt und so die Geländetauglichkeit erhöht.
• Ursprünglich für den japanischen Markt bestimmt, wurde er vor kurzem aus Neuseeland importiert, und rund 2.000 Dollar wurden für die Erneuerung der Elektrik und Verkabelung ausgegeben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen war ursprünglich in Nautical Blue lackiert, wurde aber inzwischen in Charcoal umlackiert und hat eine graue Stoffausstattung mit eleganten Holzintarsien.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern im Fünfspeichen-Design, die mit Bridgestone Dueler M/T-Reifen bestückt sind.
• Zur Serienausstattung gehören eine Klimaanlage, ein elektrisches Schiebedach, elektrische Fensterheber und an den Sitzen befestigte Ablagenetze.
• Eine neue Sony-Stereoanlage wurde installiert.
• Das Werkstatthandbuch des Fahrzeugs wird mitverkauft.

ZUSTAND

• Die nachlackierte Lackierung ist insgesamt gut, mit leichten Steinschlägen an der Front, der Fahrertür und unterhalb der Windschutzscheibe sowie leichten Kratzern auf der Motorhaube.
• Innen gibt es einen kleinen Riss im Fahrersitz sowie kleinere altersbedingte Verfärbungen und Falten in der Originalpolsterung.
• Der Verkäufer berichtet, dass einige der Schalter neue Clips benötigen, um sie sicher zu befestigen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB ist ein seltenes dreitüriges Exemplar des stilvollen Geländewagens, das als Rechtslenker angeboten wird und eine attraktive, neu lackierte Anthrazitfarbe aufweist. Kürzlich aus Neuseeland importiert und mit einer elektrischen Überholung im Wert von 2.000 $ versehen, ist er nun bereit, von seinem nächsten begeisterten Besitzer genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un refinado ejemplo del raro y deseable Mercedes-Benz 300 GE 4x4 de tres puertas y batalla corta (W463).
• Bajo el capó se encuentra el motor de seis cilindros en línea de 3.0 litros, que impulsa las cuatro ruedas a través de una transmisión automática de cuatro velocidades, tres diferenciales de bloqueo y una marcha baja seleccionable para mejorar la capacidad todoterreno.
• Destinado originalmente al mercado japonés, se ha importado recientemente de Nueva Zelanda y se han gastado unos 2.000 dólares en renovar el sistema eléctrico y el cableado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche estaba acabado originalmente en Azul Náutico, pero desde entonces ha sido repintado en Carbón, sobre un interior tapizado en tela gris con elegantes incrustaciones de madera.
• Monta llantas de 15 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Bridgestone Dueler M/T.
• El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, techo solar eléctrico, elevalunas eléctricos y redes portaobjetos en los asientos.
• Se ha instalado un equipo estéreo Sony actualizado.
• El manual de taller del coche se incluirá en la venta.

CONDICIÓN

• La pintura repintada presenta un buen aspecto general, con ligeros desconchones de piedra en el frontal, la puerta del conductor y debajo del parabrisas, junto con ligeros arañazos en el capó.
• En el interior, hay un pequeño desgarro en el asiento del conductor, junto con una decoloración menor relacionada con la edad y arrugas en la tapicería original.
• El vendedor informa de que algunos de los interruptores necesitarán nuevos clips para fijarlos con seguridad en su sitio.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB es un raro ejemplo de tres puertas del elegante 4x4, que se ofrece con volante a la derecha, y con un atractivo acabado Charcoal repintado. Recientemente importado de Nueva Zelanda y dado una revisión eléctrica de $ 2.000, ahora está listo para ser disfrutado por su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple raffiné de la rare et désirable Mercedes-Benz (W463) 300 GE 4x4 trois portes à empattement court.
• Sous le capot se trouve le six cylindres en ligne de 3,0 litres, qui propulse les quatre roues via une transmission automatique à quatre vitesses, trois différentiels verrouillables et une gamme basse sélectionnable pour une meilleure utilisation en tout-terrain.
• Attribuée à l'origine au marché japonais, elle a été récemment importée de Nouvelle-Zélande, et environ 2 000 dollars ont été dépensés pour renouveler l'électricité et le câblage.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture était initialement finie en bleu marine, mais elle a depuis été repeinte en charbon de bois, sur un intérieur gris garni de tissu avec d'élégantes incrustations de bois.
• Il est monté sur des jantes de 15 pouces à cinq rayons, chaussées de pneus Bridgestone Dueler M/T.
• L'équipement d'usine comprend la climatisation, un toit ouvrant électrique inclinable et coulissant, des vitres électriques et des filets de rangement montés sur les sièges.
• Une nouvelle chaîne stéréo Sony a été installée.
• Le manuel d'atelier de la voiture sera inclus dans la vente.

CONDITION

• La peinture repeinte se présente bien dans l'ensemble, avec de légers éclats de pierre sur la partie avant, la porte du conducteur et sous le pare-brise, ainsi que de légères rayures sur le capot.
• A l'intérieur, il y a une petite déchirure dans le siège du conducteur, ainsi que des décolorations et des plis mineurs liés à l'âge dans la sellerie d'origine.
• Le vendeur signale que certains des interrupteurs nécessiteront de nouveaux clips pour les fixer solidement en place.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB est un rare exemplaire à trois portes de cet élégant 4x4, proposé en conduite à droite, et avec une attrayante finition repeinte en anthracite. Récemment importée de Nouvelle-Zélande et ayant reçu une révision électrique de 2000 $, elle est maintenant prête à être appréciée par son prochain propriétaire enthousiaste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un raffinato esempio della rara e desiderabile Mercedes-Benz 300 GE 4x4 a tre porte a passo corto (W463).
• Sotto il cofano c'è il sei cilindri in linea da 3,0 litri, che alimenta tutte e quattro le ruote attraverso un cambio automatico a quattro velocità, tre differenziali bloccabili e una marcia selezionabile ai bassi regimi per una maggiore fruibilità in fuoristrada.
• Originariamente destinata al mercato giapponese, è stata recentemente importata dalla Nuova Zelanda e sono stati spesi circa 2.000 dollari per rinnovare l'impianto elettrico e il cablaggio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto era originariamente rifinita in Nautical Blue, ma da allora è stata riverniciata in Charcoal, su un interno grigio rivestito in tessuto con eleganti intarsi in legno.
• Monta cerchi a cinque razze da 15 pollici, con pneumatici Bridgestone Dueler M/T.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende aria condizionata, tetto apribile/scorrevole elettrico, finestrini elettrici e reti portaoggetti sui sedili.
• È stato installato uno stereo Sony aggiornato.
• Il manuale d'officina della vettura sarà incluso nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice riverniciata si presenta complessivamente bene, con leggere scheggiature sul frontale, sulla portiera del conducente e sotto il parabrezza, oltre a leggeri graffi sul cofano.
• All'interno, è presente un piccolo strappo sul sedile del guidatore, oltre a lievi scolorimenti dovuti all'età e sgualciture nella tappezzeria originale.
• Il venditore riferisce che alcuni interruttori necessitano di nuove clip per essere fissati saldamente in posizione.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB è un raro esemplare a tre porte dell'elegante 4x4, offerto con guida a destra e con un'attraente finitura Charcoal riverniciata. Recentemente importata dalla Nuova Zelanda e sottoposta a una revisione elettrica di 2.000 dollari, è ora pronta per essere goduta dal suo prossimo appassionato proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een verfijnd voorbeeld van de zeldzame en begerenswaardige driedeurs korte wielbasis Mercedes-Benz (W463) 300 GE 4x4.
• Onder de motorkap bevindt zich de 3,0-liter lijnmotor, die alle vier de wielen aandrijft via een automatische vierversnellingsbak, drie sperdifferentiëlen en selecteerbare lage gearing voor betere bruikbaarheid in het terrein.
• Hij was oorspronkelijk bestemd voor de Japanse markt, maar is onlangs geïmporteerd uit Nieuw-Zeeland, en er is ongeveer 2.000 dollar besteed aan het vernieuwen van de elektronica en de bedrading.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto was oorspronkelijk afgewerkt in Nautical Blue, maar is sindsdien overgespoten in Charcoal, over een grijs stoffen interieur met elegant houtinlegwerk.
• Hij staat op 15-inch vijfspaaks wielen, voorzien van Bridgestone Dueler M/T banden.
• De fabrieksuitrusting omvat airconditioning, een elektrisch kantel-/schuifdak, elektrische ramen en opbergnetten op de stoelen.
• Er is een bijgewerkte Sony stereo geïnstalleerd.
• Het werkplaatshandboek van de auto is bij de verkoop inbegrepen.

CONDITION

• Het opnieuw gespoten lakwerk ziet er goed uit, met lichte steenslag op de voorkant, bestuurdersdeur en onder de voorruit, samen met lichte krassen op de motorkap.
• Binnenin is er een klein scheurtje in de bestuurdersstoel, naast kleine ouderdomsverkleuringen en kreukels in de originele bekleding.
• De verkoper meldt dat sommige van de schakelaars nieuwe clips nodig hebben om ze veilig vast te zetten.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB is een zeldzaam driedeurs exemplaar van de stijlvolle 4x4, aangeboden in rechtse besturing en met een aantrekkelijke Charcoal lak. Onlangs geïmporteerd uit Nieuw-Zeeland en voorzien van een elektrische revisie van $2.000, is hij nu klaar voor zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wyrafinowany przykład rzadkiego i pożądanego trzydrzwiowego samochodu z krótkim rozstawem osi Mercedes-Benz (W463) 300 GE 4x4.
• Pod maską znajduje się 3,0-litrowa rzędowa szóstka, która napędza wszystkie cztery koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów, trzech blokowanych mechanizmów różnicowych i wybieranego niskiego zakresu przełożeń dla zwiększenia użyteczności w terenie.
• Pierwotnie przeznaczony na rynek japoński, został niedawno sprowadzony z Nowej Zelandii, a na odnowienie elektryki i okablowania wydano około 2000 dolarów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód był oryginalnie wykończony w kolorze Nautical Blue, ale od tego czasu został ponownie polakierowany w kolorze Charcoal, z szarym wnętrzem wykończonym tkaniną z eleganckimi wstawkami z drewna.
• Jeździ na 15-calowych, pięcioramiennych kołach, obutych w opony Bridgestone Dueler M/T.
• Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektryczny szyberdach uchylno-przesuwny, elektryczne szyby i siatki do przechowywania montowane w fotelach.
• Zainstalowano zaktualizowany zestaw stereo firmy Sony.
• Do sprzedaży dołączona będzie instrukcja warsztatowa samochodu.

KONDYCJA

• Lakier prezentuje się ogólnie dobrze, z lekkimi odpryskami kamieni na przedniej części, drzwiach kierowcy i pod przednią szybą, wraz z lekkimi zadrapaniami na masce.
• Wewnątrz, jest małe rozdarcie w fotelu kierowcy, wraz z drobnymi związanymi z wiekiem przebarwieniami i zagnieceniami w oryginalnej tapicerce.
• Sprzedawca informuje, że niektóre z przełączników będą wymagały nowych klipsów, aby bezpiecznie zamocować je na miejscu.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB jest rzadkim trzydrzwiowym przykładem stylowego 4x4, oferowanego w wersji z napędem na prawą rękę i z atrakcyjnym wykończeniem Charcoal. Niedawno przywieziony z Nowej Zelandii i otrzymał $2,000 remontu elektrycznego, jest teraz gotowy, aby cieszyć się przez następnego właściciela entuzjastów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo refinado do raro e desejável Mercedes-Benz de três portas com distância entre eixos curta (W463) 300 GE 4x4.
• Por baixo do capot está o motor de 3,0 litros em linha - seis, que alimenta as quatro rodas através de uma transmissão automática de quatro velocidades, três diferenciais de bloqueio e engrenagens de baixa gama seleccionáveis para uma maior usabilidade fora de estrada.
• Originalmente destinado ao mercado japonês, foi recentemente importado da Nova Zelândia, e cerca de 2.000 dólares foram gastos na renovação da electricidade e da cablagem.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro foi originalmente acabado em azul náutico, mas desde então tem sido resprayed em carvão vegetal, sobre um interior de tecido cinzento aparado com elegantes incrustações de madeira.
• Cavalga sobre rodas de 15 polegadas e cinco raios, com pneus Bridgestone Dueler M/T.
• O equipamento de fábrica inclui ar condicionado, um tejadilho eléctrico inclinado/deslizante, vidros eléctricos e redes de arrumação montadas nos assentos.
• Foi instalado um aparelho de som Sony actualizado.
• O manual de oficina do carro será incluído na venda.

CONDIÇÃO

• A pintura resprayed apresenta-se globalmente bem, com lascas de pedra clara na parte frontal, na porta do condutor e por baixo do pára-brisas, juntamente com arranhões ligeiros no capô.
• No interior, há um pequeno rasgão no banco do condutor, ao lado de uma descoloração e vinco menores relacionados com a idade nos estofos originais.
• O vendedor relata que alguns dos interruptores necessitarão de novos clips para os fixar com segurança no lugar.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB é um exemplo raro do elegante 4x4, oferecido em condução à direita, e com um atraente acabamento em carvão vegetal. Importado recentemente da Nova Zelândia, e com uma revisão eléctrica de 2.000 dólares, está agora pronto para ser desfrutado pelo seu próximo entusiasta proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett raffinerat exemplar av den sällsynta och eftertraktade tre-dörrars Mercedes-Benz (W463) 300 GE 4x4 med kort hjulbas.
• Under motorhuven finns en 3,0-liters inline-sexmotor som driver alla fyra hjulen via en fyrväxlad automatlåda, tre låsbara differentialer och en växel med lågt växelvärde som kan väljas för ökad terränganvändning.
• Den var ursprungligen avsedd för den japanska marknaden, men importerades nyligen från Nya Zeeland, och cirka 2 000 dollar har lagts ner på att förnya el och ledningar.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen hade ursprungligen Nautical Blue, men har sedan dess omlackerats i Charcoal, med en grå tygklädd interiör med eleganta träinläggningar.
• Den körs på 15-tums femspakshjul med Bridgestone Dueler M/T-däck.
• Till fabriksutrustningen hör luftkonditionering, ett elektriskt tipp-/skjutbart soltak, elektriska fönster och förvaringsnät i sätena.
• En uppdaterad Sony-stereo har installerats.
• Bilens verkstadshandbok ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Den omlackerade lacken ser bra ut överlag, med lätta stenskott på framsidan, förardörren och under vindrutan, tillsammans med lätta repor på motorhuven.
• Invändigt finns det en liten reva i förarsätet, samt mindre åldersrelaterade missfärgningar och veck i originalklädseln.
• Säljaren rapporterar att vissa av brytarna kommer att behöva nya clips för att kunna fästas säkert på plats.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz (W463) 300 GE SWB är ett sällsynt tre-dörrars exemplar av den eleganta 4x4:an med högerstyrning och en attraktiv omlackerad Charcoal-finish. Den har nyligen importerats från Nya Zeeland och fått en elektrisk översyn på 2 000 dollar och är nu redo att avnjutas av sin nästa entusiatiska ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.