View all photos

(139)

1993 Mercedes-Benz (R129) 600 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mercedes-Benz 600 SL der Generation R129 ist ein geschmackvoll ausgestattetes und gut genutztes Exemplar des schönen und seltenen offenen Grand Tourers mit V12-Motor.
Unter der Motorhaube steckt ein 6,0-Liter-V12-Saugmotor mit 48 Ventilen, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 394 PS auf die Hinterräder überträgt.
Dieser 600 SL wurde im November 1992 gebaut, der Verkäufer gibt jedoch an, dass es sich um ein Fahrzeug des Modelljahres 1993 handelt.
Das Fahrzeug wurde bestimmungsgemäß genutzt, der Kilometerzähler zeigt 140.251 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 600 SL ist in Brillantsilbermetallic mit schwarzem Cabriodach und einem Hardtop-Dach in Wagenfarbe lackiert. Das Interieur ist mit anthrazitfarbenem Exklusivleder ausgestattet, das obere Armaturenbrett und das Lenkrad sind ebenfalls in Schwarz gehalten und werden von hübschen Intarsien aus Wurzelnussholz in der Mittelkonsole und rund um die Bedienelemente für die Sitzeinstellung in den Türen unterstrichen.
Er fährt auf 18-Zoll-AMG-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Hankook Ventus Sport K104-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare, beheizte Multikontursitze mit drei Memory-Einstellungen und orthopädischen Rückenlehnen, Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, Wärmeschutzglas, eine beheizbare Heckscheibe, eine selbstnivellierende Federung mit adaptiver Dämpfung, ein Windschott, ein anhebbarer Überrollbügel, Rücksitze sowie Scheinwerferwaschanlage und Scheibenwischer.
Das Fahrzeug wurde mit einem modernen Alpine CD-Player mit USB-Anschluss ausgestattet.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: das Innere und Äußere sind in gutem Zustand. Das Äußere zeigt Rost auf dem linken hinteren Kotflügel in der Nähe der Heckklappe. Innen ist der Rückspiegel verfärbt. Die Schlüssel sind abgenutzt, und nur der Standardschlüssel funktioniert.
Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass der Knopf für die Mittelkonsole lose ist und nicht funktioniert, und dass der Fensterheber des Fahrers nur sporadisch funktioniert, aber meistens funktioniert er.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 600 SL der Generation R129 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar des seltenen offenen Grand Tourers mit V12-Motor, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet und nur wenige Kilometer zurückgelegt hat. Er präsentiert sich in attraktivem Brillantsilbermetallic, wird mit einem passenden Hardtop-Dach für verbesserte Nutzbarkeit geliefert und wird von einem starken und laufruhigen V12-Motor angetrieben. Er wäre ein stilvoller und dennoch fähiger Begleiter für Sommerfahrten und eine ideale Ergänzung für eine Sammlung moderner Klassiker.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This R129-generation Mercedes-Benz 600 SL is a tastefully specified and well-used example of the handsome and rare V12-powered open-top grand tourer.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 6.0-litre 48-valve ‘M120’ V12, delivering around 394hp to the rear wheels via a four-speed automatic transmission.
This 600 SL was built in November 1992, but the seller notes that it is a 1993 model-year car.
The vehicle has been used as intended, and the odometer shows 140,251 kilometres from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 600 SL is finished in Brilliant Silver metallic with a black convertible roof and a body-colour hardtop roof, over an Anthracite Exclusive leather-trimmed interior with a matching black upper dashboard and steering wheel, punctuated by handsome burr walnut inlays on the centre console and surrounding the door-mounted seat adjustment controls.
It rides on a set of 18-inch five-spoke AMG alloy wheels, which are fitted with Hankook Ventus Sport K104 tyres.
Equipment includes electrically adjustable heated multi-contour seats with three memory settings and orthopaedic backrests, automatic climate control, electric windows, heat insulating glass, a heated rear screen, self-levelling suspension with adaptive damping, a wind deflector, a raising roll hoop, rear seats, and headlamp washers and wipers.
The car has been fitted with a more modern Alpine CD player head unit with USB connectivity.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the interior and exterior are in fair condition. The exterior shows rust on the left rear wing closest to the tailgate. Inside, the rear-view mirror is discoloured. The keys are worn, and only the standard key works.
The seller also notes that the button for the centre console is loose and doesn't work, and the driver’s window lift functions intermittently, but works more often than not. The seller notes that the car has a bit rough idle, but has passed the technical inspection without any remarks on this.
2023-11-09 the car passed Swedish MOT/technical inspection without any remarks at 140,230 km.

SUMMARY

This R129-generation Mercedes-Benz 600 SL is a tastefully specified, low-mileage example of the rare V12-powered modern classic open-top grand tourer, which is believed to be in highly original condition. Presented in an attractive Brilliant Silver metallic finish, supplied with a matching hard-top roof for enhanced usability, and powered by a potent and smooth V12 engine, it would make a stylish yet capable companion for summer drives, and an ideal addition to a collection of modern classics.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Mercedes-Benz 600 SL de la generación R129 es un ejemplo de gran turismo descapotable con motor V12, bonito y poco común.
Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico "M120" de 6,0 litros y 48 válvulas, que entrega unos 394 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
Este 600 SL se fabricó en noviembre de 1992, pero el vendedor señala que se trata de un modelo de 1993.
El vehículo se ha utilizado según lo previsto y el cuentakilómetros marca 140.251 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 600 SL está acabado en color Brilliant Silver metalizado con techo descapotable negro y techo rígido del color de la carrocería, sobre un interior tapizado en cuero Anthracite Exclusive con la parte superior del salpicadero y el volante en negro a juego, realzado con bonitas incrustaciones de nogal en la consola central y alrededor de los mandos de ajuste de los asientos montados en las puertas.
Monta un juego de llantas de aleación AMG de 18 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Hankook Ventus Sport K104.
El equipamiento incluye asientos multicontorno calefactados y regulables eléctricamente con tres posiciones de memoria y respaldos ortopédicos, climatizador automático, elevalunas eléctricos, cristales termoaislantes, luneta trasera calefactada, suspensión autonivelante con amortiguación adaptativa, deflector de viento, aro antivuelco elevable, asientos traseros y lavafaros y limpiaparabrisas.
El coche ha sido equipado con una unidad principal más moderna Alpine CD player con conectividad USB.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: el interior y el exterior están en buenas condiciones. El exterior presenta óxido en la aleta trasera izquierda, cerca del portón trasero. En el interior, el retrovisor está descolorido. Las llaves están desgastadas y sólo funciona la de serie.
pero ha pasado la inspección técnica sin observaciones al respecto.El vendedor también señala que el botón de la consola central está suelto y no funciona, y el elevalunas del conductor funciona de forma intermitente, pero funciona la mayoría de las veces. El vendedor señala que el coche tiene un ralentí un poco brusco,
2023-11-09 el coche pasó la ITV/inspección técnica sueca sin ninguna observación a los 140.230 km.

RESUMEN

Este R129-generación de Mercedes-Benz 600 SL es un buen gusto especificado, bajo kilometraje ejemplo de la rara V12-powered moderno clásico gran turismo abierto, que se cree que es en muy original condición. Presentado en un atractivo acabado metálico Brilliant Silver, suministrado con un techo rígido a juego para una mayor facilidad de uso, y propulsado por un motor V12 potente y suave, que haría un compañero elegante pero capaz de paseos de verano, y una adición ideal a una colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FATTI CHIAVE

Questa Mercedes-Benz 600 SL della generazione R129 è un esempio ben usato e ben specificato di una bella e rara gran turismo aperta con motore V12.
Sotto il cofano si trova un V12 aspirato da 6,0 litri a 48 valvole "M120", che eroga circa 394 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
Questa 600 SL è stata costruita nel novembre 1992, ma il venditore precisa che si tratta di un modello dell'anno 1993.
Il veicolo è stato utilizzato come previsto e il contachilometri segna 140.251 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 600 SL è rifinita in Argento Brillante metallizzato con tetto convertibile nero e tetto rigido in tinta con la carrozzeria, su interni rivestiti in pelle Antracite Exclusive con plancia superiore e volante neri in tinta, punteggiati da splendidi intarsi in radica di noce sulla console centrale e intorno ai comandi di regolazione dei sedili montati sulle portiere.
La vettura monta un set di cerchi in lega AMG a cinque razze da 18 pollici, dotati di pneumatici Hankook Ventus Sport K104.
L'equipaggiamento comprende sedili riscaldati multi-contour a regolazione elettrica con tre impostazioni di memoria e schienali ortopedici, climatizzatore automatico, alzacristalli elettrici, vetri termoisolanti, parabrezza posteriore riscaldato, sospensioni autolivellanti con smorzamento adattivo, deflettore del vento, roll-hop rialzante, sedili posteriori, lavafari e tergicristalli.
La vettura è stata dotata di una più moderna unità principale Alpine con lettore CD e connettività USB.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: gli interni e gli esterni sono in condizioni discrete. L'esterno presenta ruggine sul parafango posteriore sinistro, vicino al portellone. All'interno, lo specchietto retrovisore è scolorito. Le chiavi sono usurate e funziona solo quella di serie.
ma ha superato l'ispezione tecnica senza alcuna osservazione in merito.Il venditore segnala inoltre che il pulsante della console centrale è allentato e non funziona e che l'alzacristalli del conducente funziona a intermittenza, ma il più delle volte funziona. Il venditore fa notare che l'auto ha un minimo un po' brusco,
2023-11-09 l'auto ha superato l'ispezione tecnica svedese senza alcuna osservazione a 140.230 km.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 600 SL, generazione R129, è un esemplare di rara gran turismo open-top con motore V12, in condizioni originali e con un basso chilometraggio. Presentata in un'attraente finitura metallizzata Brilliant Silver, fornita con un tetto rigido abbinato per una maggiore fruibilità e alimentata da un potente e fluido motore V12, sarebbe una compagna elegante e capace per i viaggi estivi e un'aggiunta ideale a una collezione di classici moderni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Mercedes-Benz 600 SL van de R129-generatie is een smaakvol gespecificeerd en goed gebruikt exemplaar van de knappe en zeldzame V12-aangedreven open-top grand tourer.
Onder de motorkap ligt een atmosferische 6,0-liter 'M120' V12 met 48 kleppen, die ongeveer 394 pk levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat.
Deze 600 SL is gebouwd in november 1992, maar de verkoper geeft aan dat het een auto uit modeljaar 1993 is.
Het voertuig is gebruikt zoals bedoeld en de kilometerteller geeft 140.251 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 600 SL is uitgevoerd in Briljant Zilver metallic met een zwart cabriodak en een hardtopdak in carrosseriekleur, boven een met leder bekleed interieur in Antraciet Exclusief met een bijpassend zwart dashboard en stuurwiel aan de bovenkant, onderbroken door fraaie inleg van wortelnotenhout op de middenconsole en rond de bedieningselementen voor de stoelverstelling in de portieren.
Hij staat op 18-inch vijfspaaks lichtmetalen AMG-velgen, waarop Hankook Ventus Sport K104-banden zijn gemonteerd.
De uitrusting omvat elektrisch verstelbare, verwarmde multicontourstoelen met drie geheugenstanden en orthopedische rugleuningen, automatische klimaatregeling, elektrisch bedienbare ruiten, warmtewerend glas, een verwarmd windscherm achter, zelfnivellerende ophanging met adaptieve demping, een winddeflector, een verhoogde rolbeugel, achterstoelen en koplampsproeiers en ruitenwissers.
De auto is uitgerust met een modernere Alpine CD-speler met USB-aansluiting.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het interieur en exterieur zijn in redelijke staat. Het exterieur vertoont roest op de linker achtervleugel het dichtst bij de achterklep. Binnenin is de achteruitkijkspiegel verkleurd. De sleutels zijn versleten en alleen de standaard sleutel werkt.
maar is door de technische inspectie gekomen zonder opmerkingen hierover.De verkoper merkt ook op dat de knop voor de middenconsole los zit en niet werkt, en dat de raamlift van de bestuurder met tussenpozen werkt, maar vaker wel dan niet. De verkoper merkt op dat de auto een beetje ruw stationair loopt,
2023-11-09 kwam de auto zonder opmerkingen door de Zweedse APK/technische keuring bij 140.230 km.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 600 SL van de R129-generatie is een smaakvol gespecificeerd exemplaar met een lage kilometerstand van de zeldzame V12-aangedreven moderne klassieke open-top grand tourer, die vermoedelijk in zeer originele staat verkeert. Gepresenteerd in een aantrekkelijke Brilliant Silver metallic afwerking, geleverd met een bijpassend hard-top dak voor nog meer gebruiksgemak, en aangedreven door een krachtige en soepele V12 motor, zou het een stijlvolle en toch capabele metgezel zijn voor zomerritten, en een ideale aanvulling op een collectie van moderne klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij visuele inspectie onopgemerkt kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Mercedes-Benz 600 SL generacji R129 to gustownie wykończony i dobrze użytkowany egzemplarz pięknego i rzadkiego grand-topera z silnikiem V12.
Pod maską znajduje się wolnossący 6,0-litrowy 48-zaworowy silnik V12 "M120", dostarczający około 394 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Ten 600 SL został zbudowany w listopadzie 1992 roku, ale sprzedawca zaznacza, że jest to samochód z roku modelowego 1993.
Pojazd był używany zgodnie z przeznaczeniem, a licznik kilometrów wskazuje 140 251 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Ten 600 SL jest wykończony w kolorze Brilliant Silver metallic z czarnym dachem kabrioletu i dachem typu hardtop w kolorze nadwozia, z wnętrzem obszytym skórą Anthracite Exclusive z dopasowaną czarną górną deską rozdzielczą i kierownicą, podkreśloną pięknymi wstawkami z orzecha włoskiego na konsoli środkowej i wokół przycisków regulacji foteli zamontowanych na drzwiach.
Jeździ na zestawie 18-calowych pięcioramiennych felg AMG, które są wyposażone w opony Hankook Ventus Sport K104.
Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane, podgrzewane, wielokonturowe fotele z trzema ustawieniami pamięci i ortopedycznymi oparciami, automatyczną klimatyzację, elektryczne szyby, szyby termoizolacyjne, podgrzewaną tylną szybę, samopoziomujące zawieszenie z adaptacyjnym tłumieniem, owiewkę, podnoszony pałąk, tylne fotele oraz spryskiwacze reflektorów i wycieraczki.
Samochód został wyposażony w nowoczesny radioodtwarzacz Alpine CD z łącznością USB.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: wnętrze i nadwozie są w dobrym stanie. Na zewnątrz widać rdzę na lewym tylnym błotniku najbliżej tylnej klapy. Wewnątrz lusterko wsteczne jest odbarwione. Kluczyki są zużyte i działa tylko kluczyk standardowy.
ale przeszedł kontrolę techniczną bez żadnych uwag.Sprzedawca zauważa również, że przycisk konsoli środkowej jest luźny i nie działa, a podnośnik szyby kierowcy działa sporadycznie, ale częściej działa. Sprzedający zauważa, że samochód ma nieco nierówną pracę na biegu jałowym,
2023-11-09 samochód przeszedł szwedzki przegląd techniczny bez żadnych uwag przy 140 230 km.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 600 SL generacji R129 to gustownie wykończony egzemplarz z niskim przebiegiem, rzadkiego klasycznego grand tourera z otwartym dachem, napędzanego silnikiem V12, który zachował się w bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany w atrakcyjnym metalicznym wykończeniu Brilliant Silver, dostarczany z dopasowanym twardym dachem dla zwiększenia użyteczności i napędzany mocnym i płynnym silnikiem V12, będzie stylowym, ale zdolnym towarzyszem letnich przejażdżek i idealnym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Mercedes-Benz 600 SL da geração R129 é um exemplar bem especificado e bem usado do bonito e raro grand tourer de topo aberto com motor V12.
Sob o capot encontra-se um V12 de 6,0 litros e 48 válvulas "M120" naturalmente aspirado, que debita cerca de 394 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
Este 600 SL foi construído em novembro de 1992, mas o vendedor refere que se trata de um modelo do ano de 1993.
O veículo foi utilizado como previsto e o conta-quilómetros indica 140.251 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 600 SL tem acabamento em Prata Brilhante metalizado com um tejadilho descapotável preto e um tejadilho rígido na cor da carroçaria, sobre um interior em pele Anthracite Exclusive com um painel de instrumentos superior e volante pretos a condizer, pontuado por bonitas aplicações em nogueira na consola central e em redor dos comandos de regulação dos bancos montados nas portas.
É montado num conjunto de jantes de liga leve AMG de 18 polegadas com cinco raios, que estão equipadas com pneus Hankook Ventus Sport K104.
O equipamento inclui bancos multi-contorno aquecidos e eletricamente ajustáveis com três memórias e encostos ortopédicos, controlo automático da climatização, vidros eléctricos, vidros com isolamento térmico, ecrã traseiro aquecido, suspensão autonivelante com amortecimento adaptativo, deflector de vento, aro de proteção contra o vento, bancos traseiros e lava-faróis e limpa para-brisas.
O automóvel foi equipado com uma unidade central de leitor de CD Alpine mais moderna com ligação USB.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: o interior e o exterior estão em bom estado. O exterior apresenta ferrugem na asa traseira esquerda, junto à porta da bagageira. No interior, o espelho retrovisor está descolorido. As chaves estão gastas e apenas a chave normal funciona.
O vendedor também refere que o botão da consola central está solto e não funciona e que o elevador da janela do condutor funciona de forma intermitente, mas funciona na maioria das vezes.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 600 SL da geração R129 é um exemplar de bom gosto, com baixa quilometragem, do raro grand tourer clássico moderno com motor V12 e capota aberta, que se crê estar em condições altamente originais. Apresentado com um atrativo acabamento metálico em Prata Brilhante, fornecido com um teto rígido a condizer para uma maior facilidade de utilização, e alimentado por um potente e suave motor V12, seria um companheiro elegante e capaz para as viagens de verão, e uma adição ideal a uma coleção de clássicos modernos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Mercedes-Benz 600 SL i R129-generationen är ett smakfullt specificerat och välanvänt exempel på den stiliga och sällsynta V12-motoriserade öppna grand tourer.
Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 6,0-liters 48-ventilers "M120" V12, som levererar cirka 394 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
Denna 600 SL byggdes i november 1992, men säljaren noterar att det är en 1993-modellårsbil.
Fordonet har använts på avsett sätt och vägmätaren visar 140 251 kilometer från nystart.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 600 SL är målad i Brilliant Silver metallic med ett svart cabriolet-tak och ett karossfärgat hardtop-tak, över en Anthracite Exclusive läderklädd interiör med en matchande svart övre instrumentbräda och ratt, punkterad av snygga inläggningar i valnöt på mittkonsolen och runt de dörrmonterade reglagen för sätesjustering.
Den rullar på en uppsättning 18-tums AMG-legeringsfälgar med fem ekrar, som är utrustade med Hankook Ventus Sport K104-däck.
Utrustningen omfattar elektriskt justerbara, uppvärmda multikontursäten med tre minnesinställningar och ortopediska ryggstöd, automatisk klimatanläggning, elrutor, värmeisolerande glas, en uppvärmd bakskärm, självnivellerande fjädring med adaptiv dämpning, en vindavvisare, en förhöjd rullbåge, baksäten samt strålkastarspolare och vindrutetorkare.
Bilen har utrustats med en modernare Alpine-huvudenhet med CD-spelare och USB-anslutning.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: interiören och exteriören är i gott skick. Exteriören visar rost på den vänstra bakre vingen närmast bakluckan. På insidan är backspegeln missfärgad. Nycklarna är slitna och endast standardnyckeln fungerar.
men har klarat den tekniska inspektionen utan några anmärkningar på detta.Säljaren noterar också att knappen för mittkonsolen är lös och inte fungerar, och förarens fönsterhiss fungerar intermittent, men fungerar oftare än inte. Säljaren noterar att bilen har en lite grov tomgång,
2023-11-09 bilen klarade svensk MOT / teknisk inspektion utan några anmärkningar vid 140.230 km.

SAMMANFATTNING

Denna R129-generation Mercedes-Benz 600 SL är ett smakfullt specificerat, lågt miltal exempel på den sällsynta V12-drivna moderna klassiska öppna grand tourer, som tros vara i mycket originalskick. Den presenteras i en attraktiv Brilliant Silver metallic finish, levereras med ett matchande hard-top tak för ökad användbarhet, och drivs av en kraftfull och smidig V12-motor, det skulle göra en elegant men ändå kapabel följeslagare för sommarresor, och ett perfekt tillskott till en samling av moderna klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.