1993 Mercedes-Benz (R129) 600 SL - 5,913 miles

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 600 SL der Generation R129 ist ein elegant ausgestattetes Exemplar mit geringem Kilometerstand des schönen und seltenen offenen V12-Grand-Tourers.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 6,0-Liter-V12-Saugmotor mit 48 Ventilen, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 389 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses im Vereinigten Königreich ausgelieferte Originalmodell wurde erstmals im November 1993 zugelassen.
• Der Wagen befand sich von Anfang an im Besitz des Sultans von Brunei und wurde in seiner Londoner Residenz aufbewahrt, bevor er 2011 an einen hochrangigen Berater übergeben wurde. Danach wurde er in einer Sammlung aufbewahrt, bis er im September 2021 vom Verkäufer gekauft wurde.
• Aus dem HPI-Bericht geht hervor, dass das Fahrzeug im Dezember 2021 aus dem Vereinigten Königreich exportiert wurde.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Original-Servicebuch 10 Mercedes-Benz Service-Stempel aus dem Jahr 2015 enthält, es gibt zwei weitere Mercedes-Benz Service-Rechnungen vom September 2020 und Oktober 2021 bei 5.075 Meilen.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 5.913 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 600 SL ist in Nautikblau-Metallic mit Code 929U auf der oberen Karosserie und mit Code 929O auf den unteren Verkleidungen lackiert, mit einem königsblauen Cabrio-Dach und einem Hardtop in Wagenfarbe. Das Interieur ist mit beigefarbenem Leder ausgestattet, das durch ein kontrastreiches schwarzes oberes Armaturenbrett und Lenkrad unterstrichen wird, sowie durch schöne Intarsien aus Wurzelnussholz auf der Mittelkonsole und um die Bedienelemente der Sitzverstellung.
• Er fährt auf 17-Zoll-AMG-Aero-Rädern von Mercedes-Benz mit geteilter Felge, silberfarbenem Felgenstern und polierten Felgen, die mit Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrisch verstellbare, beheizte Multikontursitze mit drei Memory-Einstellungen und orthopädischen Rückenlehnen, Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, ein Windabweiser, ein heb- und senkbarer Überrollbügel sowie Scheinwerferwaschanlage und Scheibenwischer.
• Auch das Becker Mexico 2000-Radio mit Kassettenrecorder ist noch originalgetreu erhalten.
• Das gestempelte Serviceheft ist ebenso enthalten wie einige Wartungsrechnungen, verschiedene Steuerbescheinigungen aus den 90er Jahren, der Werkzeugsatz, das Reserverad, zwei Schlüssel und das werksseitig in Wagenfarbe lackierte Hardtop-Dach.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt ein paar kleine Steinschläge auf der Außenseite des Autos.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 1. September 2021 durchgeführt, bei der Hinweise auf leicht beschädigte, rissige oder abgenutzte Vorder- und Hinterreifen sowie einen Nagel im hinteren Reifen auf der rechten Seite festgestellt wurden. Der Verkäufer weist jedoch darauf hin, dass diese Reifen anschließend durch neue Bridgestone-Reifen ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 600 SL der Generation R129 ist ein elegant ausgestattetes Exemplar des seltenen offenen Grand Tourers mit V12-Motor und geringer Kilometerleistung, das sich in einem sehr guten Originalzustand befindet. Mit seiner eleganten nautischen blauen Metallic-Lackierung, die sich auf der Ober- und Unterseite leicht unterscheidet, einem passenden Hardtop-Dach für verbesserte Benutzerfreundlichkeit und einem leistungsstarken und laufruhigen V12-Motor wäre er ein stilvoller und dennoch fähiger Begleiter für Wochenendfahrten bei schönem Wetter und eine ideale Ergänzung für eine Sammlung von modernen Klassikern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 600 SL de la generación R129 es un ejemplo elegantemente especificado y con poco kilometraje del atractivo y raro gran turismo descapotable con motor V12.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico "M120" de 6.0 litros y 48 válvulas, que entrega unos 389 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este modelo original entregado en el Reino Unido se matriculó por primera vez en noviembre de 1993.
• Se señala que el coche fue propiedad del sultán de Brunéi desde nuevo, y se guardó en su residencia de Londres, antes de su presentación a un alto ayudante en 2011, tras lo cual se señaló que se guardó en una colección hasta su compra por el vendedor en septiembre de 2021.
• El informe HPI indica que el coche fue exportado fuera del Reino Unido en diciembre de 2021.
• El vendedor señala que el libro de servicio original contiene 10 sellos de servicio Mercedes-Benz que datan de 2015, hay dos facturas de servicio Mercedes-Benz adicionales fechadas en septiembre de 2020 y octubre de 2021 a 5,075 millas.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 5.913 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 600 SL está acabado en Azul Náutico metalizado con el código 929U en la parte superior de la carrocería, y con el código 929O en los paneles inferiores, con un techo descapotable Azul Real y un techo rígido del color de la carrocería, sobre un interior tapizado en cuero Beige salpicado por un salpicadero superior y un volante negros en contraste, y bonitas incrustaciones de nogal en la consola central y alrededor de los mandos de ajuste de los asientos.
• Monta un juego de llantas de 17 pulgadas Mercedes-Benz AMG "aero" de aro partido con centros pintados en plata y llantas pulidas, calzadas con un juego de neumáticos Bridgestone.
• El equipamiento incluye asientos multicontorno calefactados y regulables eléctricamente con tres posiciones de memoria y respaldos ortopédicos, climatizador automático, elevalunas eléctricos, deflector de corrientes de aire, aro antivuelco de subida y bajada y lavafaros y limpiaparabrisas.
• También conserva su radiocasete Becker México 2000, correcto para la época.
• Se incluye el libro de revisiones sellado, algunas facturas de mantenimiento, varios discos de impuestos de los años 90, el kit de herramientas, la rueda de repuesto, dos llaves y el techo rígido del color de la carrocería.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay un par de pequeñas astillas de piedra en el exterior del coche.
• La ITV más reciente se llevó a cabo el 1 de septiembre de 2021, durante la cual se advirtió que los neumáticos delanteros y traseros cercanos estaban ligeramente dañados, agrietados o deteriorados, así como un clavo en el neumático trasero cercano. Sin embargo, el vendedor señala que se sustituyeron por neumáticos Bridgestone nuevos.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 600 SL de la generación R129 es un ejemplo elegantemente especificado y con poco kilometraje del raro gran turismo clásico moderno descapotable con motor V12, que se encuentra en un estado muy original. Presentado con un elegante acabado en azul náutico metalizado que difiere ligeramente en los paneles superior e inferior, un techo rígido a juego para una mayor facilidad de uso, y un motor V12 potente y suave, sería un compañero elegante pero capaz de paseos de fin de semana de buen tiempo y una adición ideal a una colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 600 SL de la génération R129 est un exemple élégamment spécifié et peu kilométré de la belle et rare grande routière à toit ouvert équipée d'un moteur V12.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 6,0 litres à 48 soupapes "M120", qui transmet environ 389 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Ce modèle original livré au Royaume-Uni a été immatriculé pour la première fois en novembre 1993.
• La voiture aurait appartenu au sultan de Brunei depuis sa création et aurait été conservée dans sa résidence londonienne, avant d'être remise à un haut fonctionnaire en 2011. Elle aurait ensuite été conservée dans une collection jusqu'à ce qu'elle soit achetée par le vendeur en septembre 2021.
• Le rapport HPI indique que la voiture a été exportée en dehors du Royaume-Uni en décembre 2021.
• Le vendeur indique que le carnet d'entretien d'origine contient 10 tampons d'entretien Mercedes-Benz datant de 2015, il y a deux factures d'entretien Mercedes-Benz supplémentaires datant de septembre 2020 et d'octobre 2021 à 5,075 miles.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 5 913 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 600 SL est finie en Nautical Blue métallisé avec le code 929U sur la partie supérieure de la carrosserie, et avec le code 929O sur les panneaux inférieurs, avec un toit décapotable Royal Blue et un toit rigide couleur carrosserie, sur un intérieur garni de cuir Beige ponctué par un tableau de bord supérieur et un volant noirs contrastés, et de belles incrustations en ronce de noyer sur la console centrale et entourant les commandes de réglage des sièges.
• Elle repose sur un jeu de jantes Mercedes-Benz AMG "aéro" de 17 pouces à jante divisée, avec des centres peints en argent et des jantes polies, chaussées d'un jeu de pneus Bridgestone.
• L'équipement comprend des sièges chauffants multicontours à réglage électrique avec trois mémoires et des dossiers orthopédiques, la climatisation automatique, des vitres électriques, un déflecteur de courant d'air, un arceau de sécurité relevable et abaissable, ainsi que des lave-phares et des essuie-glaces.
• Il conserve également son lecteur de radiocassettes Becker Mexico 2000 d'époque.
• Son carnet d'entretien estampillé est inclus, ainsi que quelques factures d'entretien, plusieurs vignettes fiscales datant des années 90, la trousse à outils, la roue de secours, deux clés et le toit en dur couleur carrosserie d'usine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : il y a quelques petits éclats de pierre sur l'extérieur de la voiture.
• Le dernier contrôle technique a été effectué le 1er septembre 2021, au cours duquel des avis ont été notés pour des pneus avant et arrière proches légèrement endommagés, fissurés ou en train de se dégrader, ainsi qu'un clou dans le pneu arrière proche. Le vendeur précise toutefois que ces derniers ont été remplacés par des pneus Bridgestone neufs.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 600 SL de la génération R129 est un exemple élégamment spécifié et peu kilométré de la rare grande routière classique moderne à toit ouvert, équipée d'un moteur V12, qui est signalée comme étant en parfait état d'origine. Présentée avec une élégante finition métallisée bleu nautique qui diffère légèrement sur les panneaux supérieurs et inférieurs, un toit rigide assorti pour une plus grande facilité d'utilisation, et un moteur V12 puissant et souple, elle ferait un compagnon élégant et compétent pour les promenades du week-end par beau temps et un ajout idéal à une collection de classiques modernes.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 600 SL della generazione R129 è un esemplare elegantemente rifinito e con un basso chilometraggio della bella e rara gran turismo aperta con motore V12.
• Sotto il cofano si trova un V12 aspirato da 6,0 litri a 48 valvole "M120", che eroga circa 389 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo modello originale consegnato nel Regno Unito è stato immatricolato per la prima volta nel novembre 1993.
• L'auto è stata di proprietà del Sultano del Brunei da quando era nuova e conservata nella sua residenza di Londra, prima di essere consegnata a un assistente senior nel 2011, dopodiché è stata conservata in una collezione fino all'acquisto da parte del venditore nel settembre 2021.
• Il rapporto HPI indica che l'auto è stata esportata fuori dal Regno Unito nel dicembre 2021.
• Il venditore fa notare che il libretto di manutenzione originale contiene 10 timbri di manutenzione Mercedes-Benz risalenti al 2015, ci sono due fatture di manutenzione Mercedes-Benz aggiuntive datate settembre 2020 e ottobre 2021 a 5.075 miglia.
• Il contachilometri segna un modesto numero di chilometri da zero.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 600 SL è rifinita in Nautical Blue metallizzato con il codice 929U sulla carrozzeria superiore e con il codice 929O sui pannelli inferiori, con un tetto convertibile Royal Blue e un tetto rigido in tinta con la carrozzeria, su un interno rivestito in pelle beige punteggiato da una plancia superiore e da un volante neri a contrasto e da splendidi intarsi in radica di noce sulla console centrale e intorno ai comandi di regolazione dei sedili.
• La vettura monta un set di cerchi AMG "aero" Mercedes-Benz da 17 pollici a cerchi sdoppiati, con centro argentato e cerchi lucidi, e monta un set di pneumatici Bridgestone.
• L'equipaggiamento comprende sedili riscaldati multi-contour a regolazione elettrica con tre impostazioni di memoria e schienali ortopedici, climatizzatore automatico, alzacristalli elettrici, deflettore di correnti d'aria, roll-hop alzabile e abbassabile, lavafari e tergicristalli.
• Conserva anche il lettore di radio a cassette Becker Mexico 2000, corretto per l'epoca.
• Sono inclusi il libretto di manutenzione timbrato, alcune fatture di manutenzione, vari libretti fiscali risalenti agli anni '90, il kit di attrezzi, la ruota di scorta, due chiavi e il tetto rigido in tinta con la carrozzeria.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono un paio di piccole schegge di pietra sull'esterno dell'auto.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 1° settembre 2021, durante il quale sono stati rilevati avvisi per pneumatici anteriori e posteriori vicini leggermente danneggiati, screpolati o deteriorati, oltre a un chiodo nel pneumatico posteriore vicino. Tuttavia, il venditore fa notare che questi sono stati sostituiti con nuovi pneumatici Bridgestone.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 600 SL della generazione R129 è un esemplare elegantemente rifinito e con un basso chilometraggio di una rara gran turismo aperta con motore V12, che è stata dichiarata in condizioni originali. Presentata con un'elegante finitura metallizzata blu nautico che differisce leggermente sui pannelli superiori e inferiori, un tetto rigido abbinato per una maggiore fruibilità e un potente e fluido motore V12, sarebbe una compagna elegante e capace per i viaggi del fine settimana e un'aggiunta ideale a una collezione di classici moderni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 600 SL van de R129-generatie is een elegant gespecificeerd exemplaar met een lage kilometerstand van de knappe en zeldzame V12-aangedreven open-top grand tourer.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 6,0-liter 'M120' V12 met 48 kleppen, die ongeveer 389 pk levert aan de achterwielen via een viertrapsautomaat.
• Dit originele Britse model werd voor het eerst geregistreerd in november 1993.
• De auto was vanaf nieuw eigendom van de Sultan van Brunei en stond in zijn woning in Londen, voordat hij in 2011 werd overgedragen aan een senior assistent, waarna hij in een collectie werd bewaard tot hij in september 2021 door de verkoper werd gekocht.
• Het HPI-rapport geeft aan dat de auto in december 2021 buiten het Verenigd Koninkrijk is geëxporteerd.
• De verkoper merkt op dat het originele onderhoudsboek 10 Mercedes-Benz onderhoudsstempels bevat die dateren uit 2015, er zijn twee extra Mercedes-Benz onderhoudsfacturen gedateerd september 2020 en oktober 2021 bij 5.075 mijl.
• De kilometerteller geeft een bescheiden 5.913 mijl vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 600 SL is uitgevoerd in Nautical Blue metallic met code 929U op de boven carrosserie en met code 929O op de onderpanelen, met een Royal Blue cabriodak en een hardtop in carrosseriekleur, boven een met beige leder bekleed interieur met een contrasterend zwart dashboard en stuurwiel en fraaie wortelnoten inleg op de middenconsole en rond de bedieningselementen voor de stoelverstelling.
• Hij staat op 17-inch Mercedes-Benz 'aero' velgen met gesplitste velgen en een zilverkleurig midden en gepolijste velgen, voorzien van Bridgestone banden.
• De uitrusting omvat elektrisch verstelbare, verwarmde multicontourstoelen met drie geheugenstanden en orthopedische rugleuningen, automatische klimaatregeling, elektrisch bedienbare ruiten, een windscherm, een opklapbare en neerklapbare rolbeugel en koplampsproeiers en -wissers.
• Hij heeft ook zijn Becker Mexico 2000 radio-cassettespeler uit die tijd.
• Het afgestempelde onderhoudsboekje is inbegrepen, samen met enkele onderhoudsfacturen, diverse belastingschijven die teruggaan tot de jaren '90, de gereedschapsset, het reservewiel, twee sleutels en het fabrieks hardtopdak in carrosseriekleur.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn een paar kleine steenslagjes aan de buitenkant van de auto.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 1 september 2021, waarbij adviezen werden genoteerd voor licht beschadigde, scheurende of versleten voor- en achterbanden aan de zijkant, evenals een spijker in de achterband aan de zijkant. De verkoper merkt echter op dat deze vervolgens werden vervangen door nieuwe Bridgestone-banden.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 600 SL van de R129-generatie is een elegant gespecificeerd exemplaar met een lage kilometerstand van de zeldzame V12-aangedreven moderne klassieke open-top grand tourer, die naar verluidt in zeer originele staat verkeert. Met een elegante Nautical Blue metallic afwerking die lichtjes verschilt op de boven- en onderpanelen, een bijpassend hardtopdak voor nog meer gebruiksgemak en een krachtige en soepele V12-motor zou dit een stijlvolle en toch capabele metgezel zijn voor weekendritten bij mooi weer en een ideale aanvulling op een collectie moderne klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Mercedes-Benz 600 SL generacji R129 to elegancko wykończony egzemplarz z niskim przebiegiem, pięknego i rzadkiego grand-topera z silnikiem V12.
• Pod maską znajduje się wolnossący 6,0-litrowy 48-zaworowy silnik V12 "M120", dostarczający około 389 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny model dostarczony do Wielkiej Brytanii został po raz pierwszy zarejestrowany w listopadzie 1993 roku.
• Samochód był własnością sułtana Brunei od nowości i był przechowywany w jego londyńskiej rezydencji, przed prezentacją starszemu doradcy w 2011 r., Po czym odnotowano, że był przechowywany w kolekcji do czasu zakupu przez sprzedającego we wrześniu 2021 r.
• Raport HPI wskazuje, że samochód został wyeksportowany poza Wielką Brytanię w grudniu 2021 roku.
• Sprzedawca zauważa, że oryginalna książka serwisowa zawiera 10 pieczątek serwisowych Mercedes-Benz z 2015 r., Istnieją dwie dodatkowe faktury serwisowe Mercedes-Benz z września 2020 r. i października 2021 r. o długości 5 075 mil.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 5 913 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 600 SL jest wykończony w kolorze Nautical Blue metallic z kodem 929U na górnej części nadwozia i kodem 929O na dolnych panelach, z dachem kabrioletu w kolorze Royal Blue i hardtopem w kolorze nadwozia, z wnętrzem wykończonym beżową skórą z kontrastującą czarną górną deską rozdzielczą i kierownicą oraz pięknymi wstawkami z orzecha włoskiego na konsoli środkowej i wokół elementów sterujących fotelami.
• Jeździ na zestawie 17-calowych obręczy kół AMG "aero" Mercedes-Benz z malowanymi na srebrno środkami i polerowanymi obręczami, obutymi w komplet opon Bridgestone.
• Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane, podgrzewane, wielokonturowe fotele z trzema ustawieniami pamięci i ortopedycznymi oparciami, automatyczną klimatyzację, elektryczne szyby, owiewkę, podnoszony i opuszczany pałąk oraz spryskiwacze i wycieraczki reflektorów.
• Zachowano również odtwarzacz kasetowy Becker Mexico 2000 z epoki.
• W zestawie znajduje się podstemplowana książka serwisowa, kilka faktur za przeglądy, różne tarcze podatkowe z lat 90-tych, zestaw narzędzi, koło zapasowe, dwa kluczyki i fabryczny twardy dach w kolorze nadwozia.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: na zewnątrz samochodu znajduje się kilka małych odprysków kamieni.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 1 września 2021 r., Podczas którego odnotowano zalecenia dotyczące lekko uszkodzonych, pękających lub niszczących się opon przednich i tylnych pobocznych, a także gwoździa w tylnej oponie pobocznej. Jednak sprzedawca zauważa, że zostały one następnie wymienione na nowe opony Bridgestone.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 600 SL generacji R129 to elegancko wykończony egzemplarz z niskim przebiegiem rzadkiego klasycznego grand-topera z silnikiem V12, który jest w bardzo oryginalnym stanie. Dzięki eleganckiemu, metalicznemu wykończeniu w kolorze Nautical Blue, które różni się nieznacznie na górnych i dolnych panelach, dopasowanemu twardemu dachowi dla zwiększenia użyteczności oraz mocnemu i płynnemu silnikowi V12, byłby stylowym, ale zdolnym towarzyszem weekendowych przejażdżek i idealnym dodatkiem do kolekcji nowoczesnych klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 600 SL da geração R129 é um exemplar elegantemente especificado e com baixa quilometragem do bonito e raro grand tourer de topo aberto com motor V12.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 6,0 litros e 48 válvulas "M120" naturalmente aspirado, que debita cerca de 389 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este modelo original entregue no Reino Unido foi registado pela primeira vez em novembro de 1993.
• O carro é conhecido por ter sido propriedade do Sultão do Brunei desde novo, e mantido na sua residência em Londres, antes de ser apresentado a um assessor sénior em 2011, após o que foi mantido numa coleção até ser comprado pelo vendedor em setembro de 2021.
• O relatório HPI indica que o automóvel foi exportado para fora do Reino Unido em dezembro de 2021.
• O vendedor observa que o livro de serviço original contém 10 carimbos de serviço da Mercedes-Benz datados de 2015, existem duas facturas de serviço adicionais da Mercedes-Benz datadas de setembro de 2020 e outubro de 2021 a 5.075 milhas.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 5.913 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 600 SL tem acabamento em Azul Náutico metalizado com o código 929U na parte superior da carroçaria e com o código 929O nos painéis inferiores, com um tejadilho descapotável Azul Real e uma capota rígida na cor da carroçaria, sobre um interior revestido a pele Bege pontuado por um painel de instrumentos superior e um volante pretos contrastantes, e bonitas incrustações de nogueira na consola central e em redor dos comandos de regulação dos bancos.
• É montado num conjunto de jantes AMG 'aero' de 17 polegadas da Mercedes-Benz, com centros pintados a prateado e jantes polidas, calçadas com um conjunto de pneus Bridgestone.
• O equipamento inclui bancos multi-contorno aquecidos e eletricamente ajustáveis com três níveis de memória e encostos ortopédicos, controlo automático da temperatura, vidros eléctricos, um deflector de ar, um aro de elevação e descida e lava-faróis e limpa para-brisas.
• Mantém também o seu rádio leitor de cassetes Becker Mexico 2000, de época.
• O livrete de serviço carimbado está incluído, juntamente com algumas facturas de manutenção, vários discos fiscais que remontam aos anos 90, o kit de ferramentas, a roda sobresselente, duas chaves e o tejadilho rígido na cor da carroçaria de fábrica.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem algumas pequenas lascas de pedra no exterior do automóvel.
• O teste MOT mais recente foi realizado em 1 de setembro de 2021, durante o qual foram observados avisos para pneus dianteiros e traseiros ligeiramente danificados, rachados ou perecíveis, bem como um prego no pneu traseiro do lado próximo. No entanto, o vendedor refere que estes foram substituídos por pneus Bridgestone novos.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 600 SL da geração R129 é um exemplar elegantemente especificado e com baixa quilometragem do raro grand tourer clássico moderno com motor V12 e capota aberta, que se encontra em perfeitas condições originais. Apresentado com um elegante acabamento metálico em Azul Náutico, que difere ligeiramente nos painéis superior e inferior, um tejadilho rígido a condizer para uma maior facilidade de utilização e um potente e suave motor V12, seria um companheiro elegante e capaz para passeios de fim de semana com bom tempo e uma adição ideal a uma coleção de clássicos modernos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 600 SL i R129-generationen är ett elegant specificerat och lågt körsträcka exempel på den vackra och sällsynta V12-motoriserade öppna grand tourer.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 6,0-liters 48-ventilers "M120" V12, som levererar cirka 389 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Denna ursprungliga modell som levererades till Storbritannien registrerades första gången i november 1993.
• Bilen ska ha ägts av Sultanen av Brunei från ny, och förvarats i hans residens i London, innan den presenterades för en senior assistent 2011, varefter den ska ha förvarats i en samling tills den köptes av säljaren i september 2021.
• HPI-rapporten visar att bilen exporterades utanför Storbritannien i december 2021.
• Säljaren noterar att den ursprungliga serviceboken innehåller 10 Mercedes-Benz servicestämplar från 2015, det finns ytterligare två Mercedes-Benz servicefakturor daterade september 2020 och oktober 2021 på 5 075 miles.
• Vägmätaren visar blygsamma 5 913 mil från nystart.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 600 SL är målad i Nautical Blue metallic med kod 929U på den övre karossen och med kod 929O på de nedre panelerna, med ett Royal Blue cabriolet-tak och en karossfärgad hardtop, över en beige läderklädd interiör som kännetecknas av en kontrasterande svart övre instrumentpanel och ratt, och stiliga inläggningar i valnöt på mittkonsolen och runt sätesjusteringskontrollerna.
• Den sitter på en uppsättning 17-tums Mercedes-Benz AMG "aero"-fälgar med delad kant och silverlackerad mitt och polerade fälgar, med Bridgestone-däck.
• Utrustningen omfattar elektriskt justerbara, uppvärmda multikontursäten med tre minnesinställningar och ortopediska ryggstöd, automatisk klimatkontroll, elektriska fönsterhissar, en vindavvisare, en höj- och sänkbar rullningsbåge samt strålkastarspolare och vindrutetorkare.
• Den har också kvar sin tidstypiska Becker Mexico 2000-radiokassettspelare.
• Det stämplade servicehäftet ingår, tillsammans med några underhållsfakturor, olika skattsedlar från 90-talet, verktygslådan, reservhjulet, två nycklar och det karossfärgade Hardtop-taket från fabriken.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns ett par små stenskott på utsidan av bilen.
• Det senaste MOT-testet genomfördes den 1 september 2021, under vilket råd noterades för något skadade, sprickande eller fördärvade fram- och bakdäck, samt en spik i bakdäcket på nära sidan. Säljaren noterar dock att dessa sedan ersattes med nya Bridgestone-däck.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 600 SL från R129-generationen är ett elegant specificerat och lågt miltal exemplar av den sällsynta V12-drivna moderna klassiska öppna grand tourer, som rapporteras vara i mycket gott originalskick. Med en elegant Nautical Blue-metallicfinish som skiljer sig något på de övre och nedre panelerna, ett matchande hardtop-tak för ökad användbarhet och en kraftfull och smidig V12-motor, skulle den vara en elegant men ändå kapabel följeslagare för helgresor med vackert väder och ett perfekt tillägg till en samling av moderna klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.