1993 Land Rover Discovery 3.5 V8 - 3 Door - Rossignol

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Land Rover Discovery ist ein moderner klassischer britischer Geländewagen in der sehr seltenen, limitierten Rossignol"-Ausführung.
• Angetrieben wird er von einem 3,5-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 113 kW auf alle vier Räder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 199.368 Kilometer an.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass er beim internationalen Versand behilflich sein kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Discovery Rossignol wurde als Sondermodell zum Produktionsende des Dreitürers aufgelegt und nach der französischen Ski- und Freizeitbekleidungsmarke benannt.
• Das Modell war wahlweise in den Farben Moritz (beige) oder Zermatt (auch bekannt als Caprice Blue beim regulären Discovery) (blau) erhältlich und verfügte über ein manuelles oder automatisches Getriebe sowie über Leichtmetallräder im Fünfspeichen-Design, Dachträger, einzigartige Außenaufkleber, einen Frontbügel, Fahrlichter, Scheinwerferschutz, seitliche Scheuerleisten, Radkastenschutz, elektrische Fensterheber und Spiegel, eine im Getriebetunnel montierte Ablagetasche und ein Paar Rossignol-Ski.
• Dieses Exemplar ist in Zermatt lackiert und mit einer blauen Stoffbespannung versehen.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Achilles Desert Hawk-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören außerdem eine Klimaanlage, ein Radio-Kassettenspieler der Marke Land Rover und eine Anhängerkupplung.
• Der Auspuff wurde beim Vorbesitzer ersetzt.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Buch des Besitzers, eine Mappe mit Rechnungen, die Original-Rossignol-Ski und die Transporttasche sowie zwei Sätze Schlüssel und Anhänger.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: eine kleine Schramme auf der hinteren Fahrerseite und verblassender Klarlack auf der Motorhaube.
• Der Verkäufer berichtet, dass die Sitze von Anfang an mit Schutzbezügen ausgestattet waren und dass das Auto in einem guten mechanischen Zustand ist.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Jahr 2023 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im Jahr 2023 bei etwa 194.000 Kilometern von Buckley Street Autotech in Marrickville gewartet.
• Die Kipphebeldichtungen, die Zwischendichtung, die Eingangsdichtung und das Verteilergetriebeöl wurden im November 2020 bei 192.151 Kilometern von BilliAuto ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Land Rover Discovery wurde 1989 auf der Frankfurter Automobilausstellung vorgestellt und trug dazu bei, das Konzept eines familienfreundlichen Geländewagens zu entwickeln, wobei das Fahrwerk, die Aufhängung und der Allradantrieb des Range Rover genutzt wurden. Bei diesem Auto handelt es sich um ein seltenes Rossignol"-Sondermodell, das von einer Reihe von Rechnungen sowie den Original-Rossignol-Skiern begleitet wird. Es wäre eine tolle Ergänzung für jede Land Rover-Sammlung sowie ein brauchbarer und fähiger Begleiter für eine Vielzahl neuer Abenteuer auf und abseits der ausgetretenen Pfade.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Land Rover Discovery es un todoterreno británico clásico moderno, en una edición limitada muy poco común "Rossignol".
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 3,5 litros que entrega unos 113 kW a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros marca 199.368 kilómetros.
• El vendedor señala que puede ayudar con el envío internacional.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Discovery Rossignol se lanzó como una edición especial para marcar el final de la producción del modelo de tres puertas, y fue bautizado con el nombre de la marca francesa de ropa de esquí y ocio.
• El modelo estaba disponible en los colores Moritz sobre beige o Zermatt (también conocido como Caprice Blue en el Discovery normal) sobre azul, y ofrecía la posibilidad de elegir entre transmisión manual o automática, así como llantas de aleación de cinco radios, barras de techo, calcomanías exteriores exclusivas, una barra parachoques, luces de carretera, protectores de faros, bandas de rozamiento laterales, protectores de pasos de rueda, elevalunas y retrovisores eléctricos, una bolsa portaobjetos montada en el túnel de transmisión y un par de esquís Rossignol.
• Este ejemplo está acabado en Zermatt sobre una cabina tapizada en tela azul.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Achilles Desert Hawk.
• El equipamiento también incluye aire acondicionado, radiocasete de la marca Land Rover y gancho de remolque.
• El tubo de escape fue sustituido por el anterior propietario.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario, una carpeta de facturas, los esquís Rossignol originales y la bolsa de transporte, y dos juegos de llaves y llaveros.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un pequeño rasguño en el lado del conductor trasero y la decoloración de la capa transparente en el capó.
• El vendedor informa de que los asientos llevan fundas protectoras desde nuevos y que el coche está en buen estado de funcionamiento mecánico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en 2023 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en 2023 a aproximadamente 194,000 kilómetros por Buckley Street Autotech en Marrickville.
• Las juntas de la tapa de balancines, el sello intermedio, el sello de entrada y el aceite de la caja de transferencia fueron reemplazados por BilliAuto en noviembre de 2020 a 192,151 kilómetros.

RESUMEN

El Land Rover Discovery se presentó en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 1989 y ayudó a introducir el concepto de todoterreno familiar utilizando el chasis, la suspensión y el sistema de tracción a las cuatro ruedas del Range Rover. Este coche es una rara edición especial del modelo "Rossignol", acompañado de un montón de facturas, así como los esquís Rossignol originales. Sería una divertida adición a cualquier colección Land Rover, así como un compañero útil y capaz para una serie de nuevas aventuras tanto dentro como fuera de los caminos trillados.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Ce Land Rover Discovery est un tout-terrain britannique classique et moderne, en édition limitée très rare "Rossignol".
• Il est propulsé par un V8 de 3,5 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 113 kW aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique indique 199 368 kilomètres.
• Le vendeur indique qu'il peut aider à l'expédition internationale.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Discovery Rossignol a été lancée en tant qu'édition spéciale pour marquer la fin de la production du modèle trois portes, et elle a été baptisée en l'honneur de la marque française de vêtements de ski et de loisirs.
• Le modèle était disponible dans les couleurs Moritz (beige) ou Zermatt (bleu Caprice) (bleu), et proposait une transmission manuelle ou automatique, des jantes en alliage à cinq branches, des barres de toit, des autocollants extérieurs uniques, un pare-buffle, des feux de route, des protections de phares, des bandes de frottement latérales, des protections de passages de roues, des vitres et des rétroviseurs électriques, un sac de rangement monté sur le tunnel de transmission, et une paire de skis Rossignol.
• Cet exemple est fini en Zermatt sur un habitacle garni de tissu bleu.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, équipées de pneus Achilles Desert Hawk.
• L'équipement comprend également la climatisation, un lecteur de radio-cassettes de marque Land Rover et une barre de remorquage.
• L'échappement a été remplacé par l'ancien propriétaire.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire, d'un dossier de factures, des skis Rossignol d'origine et du sac de transport, ainsi que de deux jeux de clés et de cadenas.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une éraflure mineure à l'arrière côté conducteur et une décoloration du vernis sur le capot.
• Le vendeur indique que les sièges ont été équipés de housses de protection depuis l'origine et que la voiture est en bon état de marche.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2023 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en 2023, à environ 194 000 kilomètres, par Buckley Street Autotech à Marrickville.
• Les joints de couvre-culbuteurs, le joint intermédiaire, le joint d'entrée et l'huile de la boîte de transfert ont été remplacés par BilliAuto en novembre 2020 à 192 151 kilomètres.

RÉSUMÉ

Le Land Rover Discovery a été lancé au salon de l'automobile de Francfort en 1989 et a contribué à lancer le concept d'un tout-terrain familial tout en utilisant le châssis, la suspension et le système à quatre roues motrices du Range Rover. Cette voiture est une édition spéciale rare du modèle "Rossignol", accompagnée d'un grand nombre de factures ainsi que des skis Rossignol d'origine. Elle constituerait un ajout amusant à toute collection Land Rover, ainsi qu'un compagnon utilisable et compétent pour une foule de nouvelles aventures sur et hors des sentiers battus.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Land Rover Discovery è un fuoristrada britannico classico e moderno, in una rarissima versione "Rossignol" in edizione limitata.
• È alimentata da un V8 da 3,5 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 113 kW alle quattro ruote attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri segna 199.368 chilometri.
• Il venditore dichiara di poter fornire assistenza per la spedizione internazionale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Discovery Rossignol è stata lanciata come edizione speciale per segnare la fine della produzione del modello a tre porte e prende il nome dal marchio francese di abbigliamento per lo sci e il tempo libero.
• Il modello era disponibile nei colori Moritz su beige o Zermatt (noto anche come Caprice Blue sulla Discovery normale) su blu, e offriva una scelta di cambi manuali o automatici, oltre a cerchi in lega a cinque razze, barre sul tetto, decalcomanie esterne uniche, un bull bar, luci di guida, protezioni per i fari, strisce laterali di sfregamento, protezioni per i passaruota, finestrini e specchietti elettrici, una borsa portaoggetti montata sul tunnel della trasmissione e un paio di sci Rossignol.
• Questo esemplare è rifinito in Zermatt su una cabina rivestita in tessuto blu.
• Monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, dotati di pneumatici Achilles Desert Hawk.
• L'equipaggiamento comprende anche l'aria condizionata, il lettore di radio-cassette di marca Land Rover e il gancio di traino.
• Lo scarico è stato sostituito sotto la precedente proprietà.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, da una cartella di fatture, dagli sci originali Rossignol e dalla borsa per il trasporto, nonché da due mazzi di chiavi e da due fob.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo graffio sul lato posteriore del guidatore e lo sbiadimento del trasparente sul cofano.
• Il venditore riferisce che i sedili sono stati dotati di coperture protettive fin da nuovi e che la vettura è in buone condizioni meccaniche di funzionamento.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione dell'auto è stata effettuata nel 2023 a circa 194.000 chilometri da Buckley Street Autotech a Marrickville.
• Le guarnizioni del coperchio dei bilancieri, la guarnizione intermedia, la guarnizione di ingresso e l'olio della scatola di trasferimento sono stati sostituiti da BilliAuto nel novembre 2020 a 192.151 chilometri.

SOMMARIO

La Land Rover Discovery è stata lanciata al Salone dell'Automobile di Francoforte del 1989 e ha contribuito a lanciare il concetto di fuoristrada orientato alla famiglia, utilizzando il telaio, le sospensioni e il sistema di trazione integrale della Range Rover. Questa vettura è un raro modello "Rossignol" in edizione speciale, accompagnato da una serie di fatture e dagli sci originali Rossignol. Sarebbe un'aggiunta divertente a qualsiasi collezione di Land Rover, oltre che una compagna utilizzabile e capace per una serie di nuove avventure sia sui sentieri battuti che fuori.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Land Rover Discovery is een moderne klassieke Britse terreinauto, in een zeer zeldzame 'Rossignol'-uitvoering in beperkte oplage.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 3,5-liter V8, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak 113 kW levert aan alle vier de wielen.
• De kilometerteller geeft 199.368 kilometer aan.
• De verkoper geeft aan dat hij kan helpen met internationale verzending.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Discovery Rossignol werd uitgebracht als een speciale oplage om het einde van de productierun van het driedeursmodel te markeren, en hij werd vernoemd naar het Franse ski- en vrijetijdsmerk.
• Het model was verkrijgbaar in Moritz over beige of Zermatt (ook bekend als Caprice Blue op de gewone Discovery) over blauw, en had een handgeschakelde of automatische transmissie, vijfspaaks lichtmetalen velgen, dakrails, unieke stickers voor het exterieur, een koeienvanger, rijlichten, koplampbeschermers, zijrubberstrips, wielkastbeschermers, elektrisch bedienbare ruiten en spiegels, een in de transmissietunnel gemonteerde opbergzak en een paar Rossignol ski's.
• Dit exemplaar is afgewerkt in Zermatt over een cabine met blauwe stoffen bekleding.
• Hij staat op 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Achilles Desert Hawk-banden.
• De uitrusting omvat ook airconditioning, een radio-cassettespeler van het merk Land Rover en een trekhaak.
• De uitlaat is onder vorige eigenaar vervangen.
• Bij de verkoop zijn het boek van de eigenaar, een map met facturen, de originele Rossignol-ski's en transporttas en twee sets sleutels en sleutelhangers.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een klein schaafwondje aan de bestuurderskant achter en vervagende blanke lak op de motorkap.
• De verkoper meldt dat de stoelen vanaf nieuw zijn voorzien van beschermhoezen en dat de auto mechanisch in goede staat verkeert.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in 2023 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is voor het laatst onderhouden in 2023 bij ongeveer 194.000 kilometer door Buckley Street Autotech in Marrickville.
• De pakkingen van de tuimelaars, de tussenafdichting, de ingaande afdichting en de olie van de tussenbak zijn in november 2020 bij 192.151 kilometer vervangen door BilliAuto.

SAMENVATTING

De Land Rover Discovery werd gelanceerd op de Frankfurt Motor Show van 1989 en hielp bij het pionieren van het concept van een gezinsgerichte terreinauto, terwijl gebruik werd gemaakt van het chassis, de ophanging en het vierwielaandrijvingssysteem van de Range Rover. Deze auto is een zeldzaam special edition 'Rossignol' model, vergezeld van een hoop facturen en de originele Rossignol ski's. Het zou een leuke aanvulling zijn op elke Land Rover collectie en een bruikbare en capabele metgezel voor een groot aantal nieuwe avonturen, zowel op als buiten de gebaande paden.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Land Rover Discovery to nowoczesny, klasyczny brytyjski samochód terenowy w bardzo rzadkiej, limitowanej wersji "Rossignol".
• Napędzany jest wolnossącym 3,5-litrowym silnikiem V8, dostarczającym około 113 kW na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 199 368 kilometrów.
• Sprzedawca zaznacza, że może pomóc w wysyłce międzynarodowej.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Discovery Rossignol został wypuszczony jako specjalna edycja z okazji zakończenia produkcji trzydrzwiowego modelu i został nazwany na cześć francuskiej marki odzieży narciarskiej i rekreacyjnej.
• Model był dostępny w kolorze beżowym Moritz lub niebieskim Zermatt (znanym również jako Caprice Blue w zwykłym Discovery) i był wyposażony w manualną lub automatyczną skrzynię biegów, a także pięcioramienne felgi aluminiowe, pałąki dachowe, unikalne naklejki zewnętrzne, bull bar, światła drogowe, osłony reflektorów, boczne listwy ochronne, osłony nadkoli, elektryczne szyby i lusterka, torbę do przechowywania zamontowaną w tunelu skrzyni biegów oraz parę nart Rossignol.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze Zermatt i ma kabinę obszytą niebieską tkaniną.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, wyposażonych w opony Achilles Desert Hawk.
• Wyposażenie obejmuje również klimatyzację, radioodtwarzacz kasetowy marki Land Rover i hak holowniczy.
• Układ wydechowy został wymieniony przez poprzedniego właściciela.
• Sprzedaży towarzyszy pakiet książek właściciela, folder faktur, oryginalne narty Rossignol i torba transportowa oraz dwa zestawy kluczy i pilotów.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie zadrapanie z tyłu po stronie kierowcy i blaknący lakier bezbarwny na masce.
• Sprzedawca informuje, że siedzenia były wyposażone w pokrowce ochronne od nowości, a samochód jest w dobrym stanie mechanicznym.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w 2023 roku i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w 2023 roku przy przebiegu około 194 000 kilometrów przez Buckley Street Autotech w Marrickville.
• Uszczelki pokrywy wahaczy, uszczelka pośrednia, uszczelka wejściowa i olej w skrzyni rozdzielczej zostały wymienione przez BilliAuto w listopadzie 2020 roku przy 192 151 kilometrach.

PODSUMOWANIE

Land Rover Discovery został zaprezentowany podczas Salonu Samochodowego we Frankfurcie w 1989 roku i pomógł stworzyć koncepcję rodzinnego samochodu terenowego, wykorzystując podwozie, zawieszenie i napęd na cztery koła Range Rovera. Ten samochód to rzadka edycja specjalna "Rossignol", której towarzyszy mnóstwo faktur, a także oryginalne narty Rossignol. Byłby to zabawny dodatek do każdej kolekcji Land Rovera, a także użyteczny i zdolny towarzysz wielu nowych przygód zarówno na utartych szlakach, jak i poza nimi.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Land Rover Discovery é um todo-o-terreno britânico clássico moderno, numa rara edição limitada "Rossignol".
• É alimentado por um V8 de 3,5 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 113 kW às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O conta-quilómetros indica 199.368 quilómetros.
• O vendedor indica que pode ajudar com o envio internacional.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Discovery Rossignol foi lançado como uma edição especial de lançamento para assinalar o fim da produção do modelo de três portas e recebeu o nome da marca francesa de vestuário de esqui e lazer.
• O modelo estava disponível numa escolha de Moritz sobre bege ou Zermatt (também conhecido como Caprice Blue no Discovery normal) sobre azul, e apresentava uma escolha de transmissões manuais ou automáticas, bem como jantes de liga leve de cinco raios, barras de tejadilho, decalques exteriores exclusivos, uma barra de proteção, luzes de condução, protectores de faróis, faixas de proteção laterais, protectores das cavas das rodas, vidros e espelhos eléctricos, um saco de arrumação montado no túnel de transmissão e um par de esquis Rossignol.
• Este exemplar tem acabamento em Zermatt sobre uma cabina revestida a tecido azul.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios, equipadas com pneus Achilles Desert Hawk.
• O equipamento também inclui ar condicionado, um rádio-leitor de cassetes da marca Land Rover e uma barra de reboque.
• O escape foi substituído no anterior proprietário.
• Acompanha a venda o livro de bordo do proprietário, uma pasta de facturas, os esquis Rossignol originais e o saco de transporte, bem como dois conjuntos de chaves e fobs.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: um pequeno arranhão na parte traseira do lado do condutor e o desvanecimento do verniz no capot.
• O vendedor informa que os bancos foram equipados com capas de proteção desde novos e que o automóvel está em boas condições mecânicas de funcionamento.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 2023, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em 2023, com cerca de 194 000 quilómetros, pela Buckley Street Autotech em Marrickville.
• As juntas da tampa dos balancins, o vedante intermédio, o vedante de entrada e o óleo da caixa de transferência foram substituídos pela BilliAuto em novembro de 2020, aos 192.151 quilómetros.

RESUMO

O Land Rover Discovery foi lançado no Salão Automóvel de Frankfurt de 1989 e ajudou a criar o conceito pioneiro de um todo-o-terreno orientado para a família, utilizando o chassis, a suspensão e o sistema de tração às quatro rodas do Range Rover. Este automóvel é um modelo raro da edição especial "Rossignol", acompanhado por uma série de facturas, bem como pelos esquis Rossignol originais. Seria uma adição divertida a qualquer coleção Land Rover, bem como um companheiro útil e capaz para uma série de novas aventuras, dentro e fora dos circuitos habituais.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de veículos abatidos ou roubados

VIKTIGA FAKTA

• Denna Land Rover Discovery är en modern klassisk brittisk terrängbil, i den mycket sällsynta Rossignol-utförandet med begränsad upplaga.
• Den drivs av en naturligt sugande 3,5-liters V8 som levererar cirka 113 kW till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 199.368 kilometer.
• Säljaren noterar att de kan hjälpa till med internationell frakt.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Discovery Rossignol släpptes som en specialutgåva för att markera slutet på tredörrarsmodellens produktionsserie, och den fick sitt namn efter det franska skid- och fritidsklädesmärket.
• Modellen kunde fås i färgerna Moritz i beige eller Zermatt (även känd som Caprice Blue på den vanliga Discovery) i blått, och den var utrustad med manuell eller automatisk växellåda samt femekrade lättmetallfälgar, takräcken, unika exteriöra dekaler, en bullbar, körljus, strålkastarskydd, sidolister, hjulhusskydd, elektriska fönsterhissar och speglar, en förvaringsväska monterad i transmissionstunneln och ett par Rossignol-skidor.
• Detta exemplar har en finish i Zermatt med en hytt klädd i blått tyg.
• Den sitter på en uppsättning 16-tums femekrade lättmetallfälgar, utrustade med Achilles Desert Hawk-däck.
• Utrustningen omfattar också luftkonditionering, en radio-kassettspelare av märket Land Rover och en dragkrok.
• Avgasröret byttes ut under tidigare ägarskap.
• Med på köpet följer ägarens bokpaket, en mapp med fakturor, Rossignol originalskidor och transportväska samt två uppsättningar nycklar och nyckelbrickor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriört och interiört skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en mindre skråma på den bakre förarsidan och blekande klarlack på motorhuven.
• Säljaren rapporterar att sätena har varit försedda med skyddsöverdrag från ny och att bilen är i gott mekaniskt körskick.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift 2023 och resulterade i ett rent godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast 2023 vid cirka 194 000 kilometer av Buckley Street Autotech i Marrickville.
• Vipplockspackningarna, mellantätningen, inmatningstätningen och oljan till fördelningslådan byttes ut av BilliAuto i november 2020 vid 192 151 kilometer.

SAMMANFATTNING

Land Rover Discovery lanserades på Frankfurt Motor Show 1989 och bidrog till att bana väg för konceptet med en familjeorienterad terrängbil samtidigt som den använde Range Rovers chassi, fjädring och fyrhjulsdrivningssystem. Denna bil är en sällsynt specialutgåva av modellen "Rossignol", som åtföljs av en mängd fakturor samt Rossignol-skidorna i original. Det skulle vara ett roligt tillskott till alla Land Rover-samlingar samt en användbar och kapabel följeslagare för en mängd nya äventyr både på och utanför misshandlad spår.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.