1993 FIAT PANDA 4X4 'COUNTRY CLUB'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dies ist ein Exemplar des charaktervollen Fiat Panda 4x4 'Country Club' mit geringem Kilometerstand.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,1-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der rund 54 PS auf die Vorderräder oder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf alle vier Räder überträgt.
• Der Zahnriemen wurde vor ca. 2.000 Kilometern gewechselt und der Innenraum wurde neu eingerichtet.
• Der Kilometerzähler zeigt 70.294 km an, was nach Angaben des Verkäufers bestätigt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Panda 4x4 Country Club ist in Dunkelblau mit kontrastierenden Streifen und originalen 'Country Club'-Aufklebern, sowie schwarzen Kunststoffen, Dachträgern und separaten, versenkbaren Vinyldächern vorne und hinten ausgestattet.
• Die Kabine wurde mit marineblauem Stoff neu bezogen.
• Er fährt auf 13-Zoll-Stahlrädern, und die Reifen wurden kürzlich ersetzt.
• Die Kabine ist mit einer Sony-Stereoanlage, JBL- und Blaupunkt-Lautsprechern (Blue Magic") sowie einem Neigungsmesser von Jeco Japan ausgestattet.
• Zum Auto gehören auch der Werkzeugsatz und das Reserverad.

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem ordentlichen Zustand mit verschiedenen Kratzern, Schrammen und Absplitterungen, die dem Alter und der Laufleistung des Fahrzeugs entsprechen.
• Im Innenraum befinden sich kleinere Flecken auf den Türkarten und dem Beifahrersitz, ansonsten ist der neu gepolsterte Innenraum in einem guten Zustand.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde bei 70.100 Kilometern durchgeführt. Dabei wurden das Motoröl, die Ölwanne, der Kühler und die Zündkerzen ausgetauscht.
• Der Motor wurde gleichzeitig mit neuen Kopfdichtungen versehen.
• Vor etwa 2.000 Kilometern wurde ein neuer Zahnriemen eingebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat Panda 4x4 ist ein zunehmend beliebter moderner Klassiker unter den Geländewagen, der sich durch einen kompakten Rahmen und eine einfache, aber robuste Mechanik auszeichnet. Kürzlich neu getrimmt und mit mehreren neuen Motorkomponenten ausgestattet, würde dieser Panda 4x4 ein wunderbares Mode-Statement "Après-Ski" entlang der St. Moritz Pisten machen, und könnte auch die Basis für eine umfassendere Renovierung zu den höchsten Standards sein. Dieses fröhliche und stilvolle Auto ist bereit, auf oder abseits der ausgetretenen Pfade genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este es un ejemplo de bajo kilometraje del característico Fiat Panda 4x4 'Country Club'.
• Bajo el capó se encuentra un cuatro cilindros en línea de 1,1 litros de aspiración natural, que entrega unos 54 CV a la parte delantera o a las cuatro ruedas a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• La correa de levas se sustituyó hace aproximadamente 2.000 kilómetros y el interior se ha vuelto a tapizar.
• El cuentakilómetros marca 70.294 km, que el vendedor afirma que están verificados.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Panda 4x4 Country Club está acabado en azul oscuro con rayas en contraste y calcomanías originales "Country Club", así como plásticos exteriores negros, barras de techo y techos solares de vinilo retráctiles delanteros y traseros por separado.
• El habitáculo se ha vuelto a tapizar con tela azul marino.
• Monta un juego de llantas de acero de 13 pulgadas y los neumáticos han sido sustituidos recientemente.
• El habitáculo cuenta con un equipo de música Sony, altavoces JBL y Blaupunkt 'Blue Magic', y un inclinómetro Jeco Japan.
• Acompañan al coche el juego de herramientas y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura está en buen estado, con varios arañazos, rozaduras y desconchones visibles alrededor del vehículo, en consonancia con su edad y kilometraje.
• En el interior, hay pequeñas marcas en las tarjetas de las puertas y en el asiento del pasajero delantero, por lo demás, el habitáculo retapizado está en buen estado general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a los 70.100 kilómetros, lo que incluyó la sustitución del aceite del motor, el cárter, el radiador y las bujías.
• El motor ha sido equipado con nuevas juntas de culata al mismo tiempo.
• Se instaló una correa de levas de repuesto hace aproximadamente 2.000 kilómetros.

RESUMEN

Este Fiat Panda 4x4 es un todoterreno clásico moderno cada vez más popular, con un chasis compacto y una mecánica sencilla pero duradera. Recientemente rediseñado y equipado con varios componentes nuevos del motor; este Panda 4x4 sería una maravillosa declaración de moda 'après-ski' a lo largo de las pistas de St. Moritz, y también podría ser la base para una reforma más completa a los más altos estándares. Este alegre y elegante coche está listo para ser disfrutado dentro o fuera de los caminos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Il s'agit d'un exemple à faible kilométrage de la Fiat Panda 4x4 'Country Club' de caractère.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,1 litre à aspiration naturelle, délivrant environ 54 ch à l'avant ou aux quatre roues via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• La courroie de came a été remplacée il y a environ 2 000 kilomètres, et l'intérieur a été retrimmé.
• L'odomètre indique 70 294 km, ce que le vendeur déclare être vérifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Panda 4x4 Country Club est finie en bleu foncé avec des bandes contrastées et des autocollants d'origine 'Country Club', ainsi que des plastiques extérieurs noirs, des barres de toit et des toits ouvrants en vinyle rétractables avant et arrière.
• L'habitacle a été retrimmé en tissu bleu marine.
• Il est monté sur un ensemble de roues en acier de 13 pouces, dont les pneus ont été récemment remplacés.
• L'habitacle est équipé d'une chaîne stéréo Sony, de haut-parleurs JBL et Blaupunkt 'Blue Magic', et d'un inclinomètre Jeco Japan.
• La voiture est accompagnée d'une boîte à outils et d'une roue de secours.

CONDITION

• La peinture est en bon état, avec diverses éraflures, rayures et éclats visibles autour du véhicule, en accord avec son âge et son kilométrage.
• À l'intérieur, on note des marques mineures sur les cartes de porte et le siège du passager avant, sinon l'habitacle remeublé est en bon état général.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à 70 100 kilomètres, ce qui comprenait le remplacement de l'huile moteur, du carter, du radiateur et des bougies d'allumage.
• Le moteur a été équipé de nouveaux joints de culasse à la même époque.
• Une courroie de came de remplacement a été installée il y a environ 2 000 kilomètres.

RÉSUMÉ

Cette Fiat Panda 4x4 est un véhicule tout-terrain classique moderne de plus en plus populaire, doté d'un châssis compact et d'une mécanique simple mais durable. Récemment retrimmée et équipée de plusieurs nouveaux composants de moteur, cette Panda 4x4 ferait une merveilleuse déclaration de mode "après-ski" le long des pistes de St. Moritz, et pourrait également être la base d'une rénovation plus complète aux normes les plus élevées. Cette voiture joyeuse et élégante est prête à être appréciée sur ou hors des sentiers battus.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo è un esempio di basso chilometraggio della caratteristica Fiat Panda 4x4 "Country Club".
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,1 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 54 CV all'avantreno o a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• La cinghia a camme è stata sostituita circa 2.000 chilometri fa e gli interni sono stati ridisegnati.
• Il contachilometri segna 70.294 km, che il venditore dichiara essere verificati.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Panda 4x4 Country Club è rifinita in blu scuro con strisce a contrasto e decalcomanie originali "Country Club", oltre a plastiche esterne nere, barre sul tetto e tetti anteriori e posteriori retrattili separati in vinile.
• L'abitacolo è stato ridipinto in tessuto blu navy.
• Monta un set di ruote in acciaio da 13 pollici e i pneumatici sono stati sostituiti di recente.
• L'abitacolo è dotato di un impianto stereo Sony, di altoparlanti JBL e Blaupunkt "Blue Magic" e di un inclinometro Jeco Japan.
• L'auto è accompagnata da un kit di attrezzi e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

• La vernice è in discrete condizioni, con vari graffi e scheggiature visibili sul veicolo, in linea con l'età e il chilometraggio.
• All'interno, sono presenti lievi segni sulle portiere e sul sedile anteriore del passeggero, ma l'abitacolo, rivestito, è complessivamente in buono stato.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione a 70.100 chilometri, che ha incluso la sostituzione dell'olio motore, della coppa, del radiatore e delle candele.
• Il motore è stato dotato di nuove guarnizioni della testa.
• Circa 2.000 chilometri fa è stata installata una cinghia a camme di ricambio.

SOMMARIO

Questa Fiat Panda 4x4 è un fuoristrada classico moderno sempre più popolare, che vanta un telaio compatto e una meccanica semplice ma resistente. Recentemente ritamponata e dotata di diversi nuovi componenti del motore, questa Panda 4x4 sarebbe una splendida dichiarazione di moda "dopo lo sci" lungo le piste di St. Moritz, e potrebbe anche essere la base per una ristrutturazione più completa secondo gli standard più elevati. Quest'auto gioiosa ed elegante è pronta per essere goduta su strada o fuori dai sentieri battuti.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Dit is een voorbeeld van de karaktervolle Fiat Panda 4x4 'Country Club' met een lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een 1,1-liter inlineviercilinder met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 54 pk levert aan het voorwiel of aan alle vier de wielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De nokkenasriem is ongeveer 2.000 kilometer geleden vervangen en het interieur is opnieuw bekleed.
• De kilometerteller geeft 70.294 km aan, volgens de verkoper geverifieerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Panda 4x4 Country Club is afgewerkt in donkerblauw met contrasterende strepen en originele 'Country Club'-stickers, evenals zwarte buitenkunststoffen, dakrails en afzonderlijke, voor en achter inklapbare vinyl zonnedaken.
• De cabine is opnieuw bekleed met marineblauwe stof.
• Hij staat op 13-inch stalen wielen en de banden zijn onlangs vervangen.
• De cabine is voorzien van een Sony stereo, JBL en Blaupunkt 'Blue Magic' speakers, en een Jeco Japan inclinometer.
• Bij de auto zijn de gereedschapskist en het reservewiel.

CONDITION

• Het lakwerk zou in redelijke staat zijn, met diverse krassen, slijtplekken en chips zichtbaar rond de auto, in overeenstemming met zijn leeftijd en kilometerstand.
• Binnenin zijn er kleine sporen op de deurkaarten en de passagiersstoel, verder is het opnieuw beklede interieur in goede algemene staat.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt bij 70.100 kilometer, waarbij de motorolie, het carter, de radiateur en de bougies werden vervangen.
• De motor is tegelijkertijd voorzien van nieuwe koppakkingen.
• Ongeveer 2.000 kilometer geleden is een vervangende nokkenasriem geplaatst.

SAMENVATTING

Deze Fiat Panda 4x4 is een steeds populairdere moderne klassieke terreinauto, met een compact frame en eenvoudige maar duurzame mechanica. Deze Panda 4x4 is onlangs opnieuw getrimd en voorzien van diverse nieuwe motorcomponenten; hij zou een prachtig modestatement zijn 'après-ski' langs de pistes van St. Moritz, en zou ook de basis kunnen zijn voor een uitgebreidere opknapbeurt volgens de hoogste normen. Deze vrolijke en stijlvolle auto is klaar om van te genieten op of buiten de gebaande paden.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Jest to przykład niskiego przebiegu charakternego Fiata Pandy 4x4 "Country Club".
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik rzędowy o pojemności 1,1 litra, dostarczający około 54 KM na przód lub na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Pasek rozrządu został wymieniony około 2 tys. kilometrów temu, a wnętrze zostało przemeblowane.
• Licznik kilometrów pokazuje 70 294 km, co sprzedający podaje jako sprawdzone.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta Panda 4x4 Country Club jest wykończona w kolorze ciemnoniebieskim z kontrastującymi paskami i oryginalnymi naklejkami "Country Club", jak również czarnymi plastikami zewnętrznymi, belkami dachowymi i oddzielnymi przednimi i tylnymi chowanymi winylowymi szyberdachami.
• Kabina została ponownie obszyta tkaniną w kolorze Navy blue.
• Jeździ na zestawie 13-calowych stalowych felg, a opony zostały niedawno wymienione.
• W kabinie znajduje się zestaw stereo Sony, głośniki JBL i Blaupunkt "Blue Magic" oraz inklinometr Jeco Japan.
• Towarzyszący samochodowi zestaw narzędzi i koło zapasowe.

KONDYCJA

• Lakier mówi się, że jest w dobrym stanie, z różnymi zadrapaniami, otarciami i wiórami widocznymi wokół pojazdu, zgodnie z jego wiekiem i przebiegiem.
• Przechodząc do środka, są drobne ślady na kartach drzwi i przednim fotelu pasażera, poza tym, reupholstered kabina jest w dobrym stanie ogólnym.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy przebiegu 70 100 km, w ramach którego wymieniono olej silnikowy, miskę olejową, chłodnicę oraz świece zapłonowe.
• W silniku założono jednocześnie nowe uszczelki głowicy.
• Wymieniony pasek rozrządu został zamontowany około 2000 kilometrów temu.

SUMMARY

Fiat Panda 4x4 to coraz bardziej popularny, nowoczesny, klasyczny samochód terenowy, który może poszczycić się kompaktową ramą i prostym, ale trwałym układem mechanicznym. Niedawno przebudowany i wyposażony w kilka nowych elementów silnika, Panda 4x4 będzie wspaniałym prezentem "apres-ski" na stokach St. Moritz, a także może być bazą dla bardziej kompleksowej renowacji według najwyższych standardów. Ten radosny i stylowy samochód jest gotowy, aby cieszyć się nim na lub poza utartymi szlakami.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este é um exemplo de um Fiat Panda 4x4 'Country Club' com pouca quilometragem.
• Debaixo da capota encontra-se uma inline-four de 1,1 litros naturalmente aspirada, fornecendo cerca de 54bhp para a frente ou para as quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O cinto de cames foi substituído há cerca de 2.000 quilómetros, e o interior foi recuperado.
• O odómetro mostra 70,294 km, que o vendedor declara ter sido verificado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Country Club Panda 4x4 é acabado em azul escuro com riscas contrastantes e decalques originais 'Country Club', bem como plásticos exteriores pretos, barras de tejadilho, e tejadilhos de vinil retrácteis frontais e traseiros separados.
• A cabine foi recuperada em tecido azul-marinho.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 13 polegadas, e os pneus foram recentemente substituídos.
• A cabina inclui um aparelho de som Sony, colunas JBL e Blaupunkt 'Blue Magic', e um inclinómetro Jeco Japão.
• A acompanhar o carro está o kit de ferramentas e a roda sobressalente.

CONDIÇÃO

• Diz-se que a pintura está em boas condições, com vários arranhões, arranhões e lascas visíveis à volta do veículo, de acordo com a sua idade e quilometragem.
• Movendo-se para dentro, há marcas menores nos cartões da porta e no banco do passageiro da frente, caso contrário, a cabina reposta está em boa forma geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última manutenção do carro foi feita a 70.100 quilómetros, o que incluiu a substituição do óleo do motor, do cárter, do radiador, e das velas de ignição.
• O motor foi equipado com novas juntas de cabeça ao mesmo tempo.
• Foi instalada uma correia de cames de substituição há cerca de 2.000 quilómetros.

SÍNTESE

Este Fiat Panda 4x4 é um clássico off-roader moderno cada vez mais popular, ostentando uma estrutura compacta e mecânicas simples mas duráveis. Recentemente recuperado e equipado com vários novos componentes de motor; este Panda 4x4 faria uma maravilhosa afirmação de moda 'après-ski' ao longo das encostas de St. Moritz, e poderia também ser a base para uma remodelação mais abrangente para os mais elevados padrões. Este alegre e elegante carro está pronto para ser desfrutado dentro ou fora da pista batida.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Det här är ett exemplar med låg körsträcka av den karaktärsfulla Fiat Panda 4x4 "Country Club".
• Under motorhuven sitter en 1,1-liters fyrhjuling med naturlig insugning som levererar cirka 54 hk till framhjulet eller till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Kamremmen byttes för cirka 2 000 kilometer sedan, och interiören har fått en ny inredning.
• Kilometermätaren visar 70 294 km, vilket säljaren uppger är verifierat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Panda 4x4 Country Club är färdigställd i mörkblått med kontrasterande ränder och ursprungliga "Country Club"-dekalerna, samt svart ytterplast, takstänger och separata utdragbara vinylsoltak fram och bak.
• Hytten har fått en ny klädsel i marinblått tyg.
• Den står på en uppsättning 13-tums stålhjul och däcken har nyligen bytts ut.
• Kabinen har en Sony-stereo, JBL- och Blaupunkt-högtalare (Blue Magic) och en Jeco Japan-linometer.
• Bilen åtföljs av en verktygslåda och ett reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken uppges vara i rättvist skick med olika repor, skrapsår och flisor runt om i bilen, vilket är i linje med bilens ålder och körsträcka.
• Invändigt finns det mindre märken på dörrkorten och det främre passagerarsätet, men i övrigt är den omklädda kupén i gott skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Bilen fick sin senaste service vid 70 100 kilometer, vilket innebar byte av motorolja, karosseri, kylare och tändstift.
• Motorn har samtidigt fått nya packningar.
• En ny kamrem installerades för cirka 2 000 kilometer sedan.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat Panda 4x4 är en allt populärare modern klassisk terrängbil med en kompakt ram och en enkel men hållbar mekanik. Den här Panda 4x4 skulle vara ett underbart modeuttryck "efter skidåkning" i St Moritz backar, och skulle också kunna vara basen för en mer omfattande renovering till högsta standard. Denna glada och eleganta bil är redo att avnjutas på eller utanför de upptrampade vägarna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.