1993 FERRARI 348 TS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schickes Exemplar des modernen klassischen Supersportwagens der Marke mit Targa-Dach, das in der ikonischen Ferrari-Farbe Rosso Corsa lackiert ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,4-Liter-V8-Saugmotor, der über ein offenes Fünfgang-Schaltgetriebe 296 PS / 221 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses im Vereinigten Königreich ausgelieferte Fahrzeug wurde im August 1993 erstmals zugelassen.
• Der Zahnriemen wurde 2022 ersetzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser attraktive 348 TS ist in Rosso Corsa lackiert und mit Leder in Crema und roten Teppichen ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Fünfspeichen-Design, die mit Pirelli-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber und Fußmatten mit dem Ferrari-Logo.
• Im Verkauf enthalten sind das Besitzerbuch, das Servicebuch, der Werkzeugsatz, der Reifenfüller und die Autoabdeckung.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von Schönheitsfehlern am Frontspoiler und kleinen Steinschlagschäden an der Front, den Außenspiegelgehäusen und den Radkästen.
• Im Innenraum gibt es Abnutzungserscheinungen an der äußeren Polsterung des Fahrersitzes, Mängel an den Sonnenblenden, kleine Flecken an den Sitzlehnen und einen kleinen Schönheitsfehler an der Beifahrertür, obwohl die Crema-Kabine insgesamt sehr gut aussieht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Der Wagen wurde am 13. Mai 2022 mit 48.687 Meilen einer TÜV-Prüfung unterzogen, während er sich noch in Großbritannien befand, und hat diese ohne Beanstandung bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt von einem Ferrari-Händler bei etwa 45.000 Meilen gewartet.
• Zuvor hat Grimaldi Engineering im April 2018 einen großen Service mit 42.927 Meilen durchgeführt.
• Der Zahnriemen wurde 2022 ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein auffälliges Exemplar von Ferraris einnehmendem Supersportwagen aus den 1990er Jahren, der von einem stimmigen V8 angetrieben wird und in gutem Zustand zum Verkauf angeboten wird. Er wurde 2022 mit einem neuen Nockenwellenriemen ausgestattet und würde eine gute Ergänzung zu einer größeren Sammlung moderner Klassiker darstellen und ist bereit, als mühelos stilvoller Begleiter für warmes Wetter zu fungieren.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un elegante ejemplo del superdeportivo clásico moderno con techo tipo targa de la marca, acabado en el emblemático color Ferrari Rosso Corsa.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 3,4 litros, que entrega 296 CV / 221 kW a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades y compuerta abierta.
• Este coche entregado en el Reino Unido se matriculó por primera vez en agosto de 1993.
• La correa de levas se sustituyó en 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo 348 TS está acabado en Rosso Corsa sobre un interior tapizado en cuero Crema con alfombrillas rojas.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Pirelli.
• El equipamiento incluye aire acondicionado, elevalunas eléctricos y alfombrillas de la marca Ferrari.
• Incluido en la venta es el paquete de libro del propietario, libro de servicio, caja de herramientas, inflador de neumáticos, y la cubierta del coche.

CONDICIÓN

• La pintura está en excelentes condiciones, salvo por manchas en el alerón delantero y pequeños desconchones en el frontal, las carcasas de los retrovisores y los pasos de rueda.
• En el interior, el asiento del conductor presenta desgaste en el refuerzo exterior, imperfecciones en los parasoles, pequeñas marcas en los respaldos de los asientos y una pequeña mancha en la tarjeta de la puerta del acompañante, aunque el habitáculo del Crema presenta un aspecto general muy bueno.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• El coche se sometió a una prueba de ITV a 48.687 millas el 13 de mayo de 2022, mientras que todavía en el Reino Unido, lo que resulta un pase limpio por primera vez.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez por un concesionario Ferrari a unos 45.000 kilómetros.
• Antes de esto, Grimaldi Engineering realizó un servicio importante en abril de 2018 y 42,927 millas.
• La correa de levas se sustituyó en 2022.

RESUMEN

Este es un ejemplo llamativo de la atractiva superdeportivo década de 1990 de Ferrari, impulsado por un V8 vocal y se ofrece a la venta en buen estado en todo. Equipado con una correa de leva de repuesto en 2022, que haría una buena adición a una colección más amplia de los clásicos modernos, y está listo para llevar a cabo como un compañero de crucero sin esfuerzo elegante clima cálido.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple élégant de la supercar classique moderne à toit targa de la marque, finie dans la teinte emblématique de Ferrari, Rosso Corsa.
• Il est propulsé par un V8 de 3,4 litres à aspiration naturelle, délivrant 296 ch / 221 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette voiture livrée au Royaume-Uni a été enregistrée pour la première fois en août 1993.
• La courroie de came a été remplacée en 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette attrayante 348 TS est finie en Rosso Corsa sur un intérieur garni de cuir Crema avec des tapis rouges.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 17 pouces à cinq rayons, équipées de pneus Pirelli.
• Les spécifications comprennent la climatisation, les vitres électriques et les tapis de sol de la marque Ferrari.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire, le carnet d'entretien, la trousse à outils, le gonfleur de pneus et la housse de voiture.

CONDITION

• La peinture serait en excellent état, à l'exception d'imperfections sur le spoiler avant et de petits éclats de pierre sur la face avant, les boîtiers de rétroviseurs extérieurs et les passages de roue.
• À l'intérieur, on note une usure du support extérieur du siège conducteur, des imperfections sur les pare-soleil, de petites marques sur les dossiers des sièges et un petit défaut sur le panneau de porte du passager, mais l'habitacle de la Crema se présente très bien dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• La voiture a subi un test MOT à 48 687 miles le 13 mai 2022 alors qu'elle se trouvait encore au Royaume-Uni, ce qui a donné lieu à une première réussite.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois par un concessionnaire Ferrari à environ 45 000 miles.
• Avant cela, Grimaldi Engineering a effectué un service majeur en avril 2018 et 42 927 miles.
• La courroie de came a été remplacée en 2022.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple accrocheur de l'engageante supercar Ferrari des années 1990, alimentée par un V8 vocal et proposée à la vente en bon état général. Equipée d'une courroie de came de remplacement en 2022, elle ferait une belle addition à une collection plus large de classiques modernes, et est prête à fonctionner comme un compagnon de croisière élégant et sans effort par temps chaud.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un elegante esempio di supercar classica moderna con tetto a targa del marchio, rifinita nell'iconica tonalità Ferrari del Rosso Corsa.
• È alimentata da un V8 da 3,4 litri ad aspirazione naturale, che eroga 296 CV / 221 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque marce a cancello aperto.
• Questa vettura consegnata nel Regno Unito è stata immatricolata per la prima volta nell'agosto 1993.
• La cinghia a camme è stata sostituita nel 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa attraente 348 TS è rifinita in Rosso Corsa con interni in pelle Crema e tappeti rossi.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 17 pollici, dotati di pneumatici Pirelli.
• La dotazione comprende aria condizionata, vetri elettrici e tappetini a marchio Ferrari.
• Nella vendita sono inclusi il libretto d'uso e manutenzione, il kit di attrezzi, il gonfiatore per pneumatici e il telo copriauto.

CONDIZIONE

• La vernice è stata dichiarata in condizioni eccellenti, a parte alcune imperfezioni sullo spoiler anteriore e piccole scheggiature sul frontale, sugli specchietti retrovisori e sui passaruota.
• All'interno si notano segni di usura sull'imbottitura esterna del sedile del guidatore, imperfezioni sulle alette parasole, piccoli segni sugli schienali dei sedili e una piccola imperfezione sulla scheda della portiera del passeggero, ma l'abitacolo di Crema si presenta complessivamente molto bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'auto è stata sottoposta a un test MOT a 48.687 miglia il 13 maggio 2022, mentre si trovava ancora nel Regno Unito, ottenendo un passaggio pulito al primo tentativo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione dell'auto è stata effettuata da un concessionario Ferrari a circa 45.000 miglia.
• Prima di ciò Grimaldi Engineering ha effettuato un importante intervento di manutenzione ad aprile 2018 e 42.927 miglia.
• La cinghia a camme è stata sostituita nel 2022.

SOMMARIO

Questo è un esempio accattivante dell'accattivante supercar Ferrari degli anni '90, alimentata da un V8 vocale e offerta in vendita in buone condizioni generali. Dotata di una cinghia a camme di ricambio nel 2022, sarebbe un'ottima aggiunta a una più ampia collezione di classici moderni, ed è pronta per essere una compagna di viaggio elegante e senza sforzo nelle stagioni calde.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een mooi voorbeeld van de moderne klassieke targa-top supercar van het merk, afgewerkt in de iconische Ferrari-tint Rosso Corsa.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 3,4-liter V8, die 296 pk / 221 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze in het Verenigd Koninkrijk geleverde auto werd voor het eerst geregistreerd in augustus 1993.
• De nokkenriem werd vervangen in 2022.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze aantrekkelijke 348 TS is uitgevoerd in Rosso Corsa over een met Crema leder bekleed interieur met rode tapijten.
• Hij rijdt op 17-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Pirelli-banden.
• De specificaties omvatten airconditioning, elektrische ramen en Ferrari-merk vloermatten.
• Inbegrepen in de verkoop zijn het boekwerk voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de gereedschapskist, de bandenpomp en de autohoes.

CONDITION

• Het lakwerk is in uitstekende staat, met uitzondering van oneffenheden op de voorspoiler en kleine steenslag op de voorkant, buitenspiegels en wielkasten.
• Binnenin is er slijtage aan de buitenste bolster van de bestuurdersstoel, onvolkomenheden aan de zonnekleppen, kleine vlekken op de rugleuningen en een klein smetje op de deurkaart van de passagiersstoel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De auto onderging op 13 mei 2022 een APK-keuring bij 48.687 mijl terwijl hij nog in het Verenigd Koninkrijk was, met als resultaat een schone eerste keer.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De auto werd voor het laatst onderhouden door een Ferrari dealer bij ongeveer 45.000 mijl.
• Hiervoor heeft Grimaldi Engineering een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd in april 2018 en 42.927 mijl.
• De nokkenriem werd vervangen in 2022.

SAMENVATTING

Dit is een opvallend voorbeeld van Ferrari's boeiende supercar uit de jaren negentig, aangedreven door een vocale V8 en in goede staat te koop aangeboden. Voorzien van een vervangende nokkenriem in 2022, zou hij een mooie aanvulling zijn op een bredere collectie moderne klassiekers, en is klaar om te presteren als een moeiteloos stijlvolle cruisemaatje bij warm weer.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Elegancki przykład targa-top marki nowoczesny klasyczny supercar, wykończone w kultowym Ferrari odcieniu Rosso Corsa.
• Napędzany jest wolnossącym 3,4-litrowym V8, dostarczającym 296bhp / 221kW na tylne koła poprzez pięciobiegową, otwartą skrzynię manualną.
• Ten dostarczony do Wielkiej Brytanii samochód został po raz pierwszy zarejestrowany w sierpniu 1993 roku.
• Pasek rozrządu został wymieniony w 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten atrakcyjny 348 TS jest wykończony w Rosso Corsa na Crema skórzane wnętrze z czerwonymi dywanami.
• Jeździ na zestawie 17-calowych, pięcioramiennych felg, wyposażonych w opony Pirelli.
• Specyfikacja obejmuje m.in. klimatyzację, elektryczne szyby oraz floormaty marki Ferrari.
• W sprzedaży pakiet książek właściciela, książka serwisowa, zestaw narzędzi, pompka do opon oraz pokrowiec na samochód.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w doskonałej kondycji, z wyjątkiem skaz na przednim spojlerze i małych odprysków kamienia na przedniej części, obudowy lusterek skrzydłowych i nadkoli.
• Przechodząc do środka, jest zużycie na zewnętrznym bolsterze fotela kierowcy, niedoskonałości na osłonach przeciwsłonecznych, małe ślady na oparciach foteli i drobna skaza na karcie drzwi pasażera, choć kabina Crema prezentuje się ogólnie bardzo dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Samochód przeszedł test MOT na 48,687 mil w dniu 13 maja 2022 roku, gdy jeszcze w Wielkiej Brytanii, w wyniku czego czysty pierwszy pass.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przez dealera Ferrari przy około 45 000 mil.
• Przed tym Grimaldi Engineering przeprowadził główną usługę w kwietniu 2018 roku i 42,927 mil.
• Pasek rozrządu został wymieniony w 2022 roku.

SUMMARY

Jest to przyciągający wzrok przykład Ferrari wciągająca 1990s supercar, zasilany przez wokal V8 i oferowane na sprzedaż w dobrym porządku w całym. Wyposażony w wymianę paska rozrządu w 2022 roku, to będzie dobry dodatek do szerszej kolekcji nowoczesnych klasyków i jest gotowy do wykonywania jako bez wysiłku stylowy towarzysz rejsów w ciepłe dni.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo inteligente do moderno supercarro clássico de targa da marca, terminado no icónico tom de Ferrari de Rosso Corsa.
• É alimentado por um V8 de 3,4 litros naturalmente aspirado, fornecendo 296bhp / 221kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades de porta aberta.
• Este carro entregue no Reino Unido foi registado pela primeira vez em Agosto de 1993.
• O cinto de cames foi substituído em 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo 348 TS é acabado em Rosso Corsa sobre um interior em pele de Crema com tapetes vermelhos.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas e cinco raios, equipadas com pneus Pirelli.
• A especificação inclui ar condicionado, vidros eléctricos, e flutuadores da marca Ferrari.
• Incluído na venda está o pacote de livros do proprietário, livro de serviços, kit de ferramentas, insuflador de pneus e capa do carro.

CONDIÇÃO

• A pintura está em excelente estado, excepto por manchas no spoiler frontal e pequenas lascas de pedra na extremidade frontal, caixas de espelhos das asas, e arcos das rodas.
• Movendo-se para dentro, há desgaste no bolster exterior do banco do condutor, imperfeições nas viseiras do sol, pequenas marcas nas costas dos bancos, e uma pequena mancha no cartão da porta do passageiro, embora a cabina Crema se apresente muito bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O carro foi submetido a um teste de MOT a 48.687 milhas a 13 de Maio de 2022 enquanto ainda se encontrava no Reino Unido, o que resultou numa primeira passagem limpa.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A última revisão do carro foi efectuada por um concessionário Ferrari a cerca de 45.000 milhas.
• Antes desta Grimaldi Engineering realizou um grande serviço em Abril de 2018 e 42.927 milhas.
• O cinto de cames foi substituído em 2022.

SÍNTESE

Este é um exemplo apelativo do envolvente supercarro da Ferrari dos anos 90, alimentado por um V8 vocal e oferecido para venda em boa ordem durante todo o tempo. Equipado com um cinto de cames de substituição em 2022, faria uma bela adição a uma colecção mais vasta de clássicos modernos, e está pronto a actuar como um companheiro de cruzeiro sem esforço e com estilo, em tempo quente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett smart exemplar av märkets targa-top moderna klassiska superbil, färdigställd i den ikoniska Ferrari-färgen Rosso Corsa.
• Den drivs av en 3,4-liters V8-bil med naturlig insugning som levererar 296 hk/221 kW till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda med öppen grind.
• Denna bil som levererades till Storbritannien registrerades första gången i augusti 1993.
• Kamremmen byttes 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här attraktiva 348 TS är färdigställd i Rosso Corsa med en Crema läderklädd interiör med röda mattor.
• Den är utrustad med 17-tums fem ekiga legeringshjul med Pirelli-däck.
• I specifikationen ingår luftkonditionering, elektriska fönster och Ferrari-märkta golvmattor.
• I försäljningen ingår ägarens bokpaket, servicebok, verktygslåda, däckuppblåsare och bilskydd.

TILLSTÄNDIGHET

• Lackeringen rapporteras vara i utmärkt skick, med undantag för fläckar på den främre spoilern och små stenskott på fronten, sidospegelhöljen och hjulhusen.
• Invändigt finns det slitage på förarstolens ytterkudde, brister på solskydden, små märken på sätesryggarna och en liten fläck på dörrkortet på passagerardörren, även om Crema-kabinen överlag är mycket välskött.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Bilen genomgick ett MOT-test vid 48 687 miles den 13 maj 2022 medan den fortfarande var i Storbritannien, vilket resulterade i en ren första gångs godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Bilen har senast servats av en Ferrari-återförsäljare vid cirka 45 000 miles.
• Dessförinnan utförde Grimaldi Engineering en stor service i april 2018 och 42 927 miles.
• Kamremmen byttes 2022.

SAMMANFATTNING

Detta är ett iögonfallande exempel på Ferraris engagerande superbil från 1990-talet, som drivs av en vokal V8 och som erbjuds till försäljning i gott skick. Den har utrustats med en ny kamrem 2022 och skulle vara ett fint komplement till en större samling moderna klassiker, och är redo att fungera som en lätt stilfull kryssningsföljare i varmt väder.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.