SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Der Ferrari 348 tb ist ein schöner, moderner Supersportwagen, der einen heulenden V8 mit einer von Pininfarina entworfenen Karosserie kombiniert, die das Styling des Testarossa aufgreift, und der von mehreren Verbesserungen des letzten Modelljahres profitiert. Dieses außergewöhnliche Exemplar wird von seinem jetzigen Besitzer seit bemerkenswerten 30 Jahren gehegt und gepflegt und wurde mit einem klangvollen Edelstahlauspuff ausgestattet, um sein akustisches Drama noch zu steigern. Der Verkäufer stellt fest, dass es sich um einen der besten 348er auf dem Markt handelt, der in dem seltenen Farbton Blu Medio lackiert ist und eine elegante Ergänzung für jede "Prancing Horse"-Sammlung sowie eine mitreißende Fahrt bei jeder Gelegenheit darstellen würde.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Das am Fahrzeug abgebildete Wunschkennzeichen ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion wieder auf ein altersgerechtes Kennzeichen umgestellt.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The Ferrari 348 tb is a handsome modern classic supercar, combining a howling V8 with Pininfarina-designed bodywork that carried on styling cues from the likes of the Testarossa, and benefiting from several late model year improvements. This exceptional example has been cherished by its current owner for a remarkable 30 years, and it has been fitted with a sonorous stainless-steel exhaust to further increase its aural drama. The seller notes this must be one of the best 348s available, and finished in the rare hue of Blu Medio it would make a smart addition to any ‘Prancing Horse’ collection as well as an involving drive on any occasion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: the cherished plate shown on the vehicle is not included in the sale. It will be switched back to an age-related registration plate in the event of a successful auction.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
El Ferrari 348 tb es un magnífico supercoche clásico moderno que combina un aullante V8 con una carrocería diseñada por Pininfarina que retoma rasgos estilísticos de modelos como el Testarossa y se beneficia de varias mejoras introducidas a finales de año. Este excepcional ejemplar ha sido apreciado por su actual propietario durante nada menos que 30 años, y ha sido equipado con un sonoro escape de acero inoxidable para aumentar aún más su dramatismo sonoro. El vendedor señala que este debe ser uno de los mejores 348 disponibles, y acabado en el tono raro de Blu Medio que haría una adición elegante a cualquier colección 'Cavallino Rampante', así como una unidad de participación en cualquier ocasión.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
Nota: la preciada placa que aparece en el vehículo no se incluye en la venta. Se cambiará de nuevo a una placa de matrícula relacionada con la edad en caso de éxito de la subasta.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
La Ferrari 348 tb est une superbe supercar classique moderne, combinant un V8 hurlant avec une carrosserie dessinée par Pininfarina qui reprend des éléments stylistiques de la Testarossa, et bénéficiant de plusieurs améliorations en fin d'année. Cet exemplaire exceptionnel a été choyé par son propriétaire actuel pendant 30 ans, et il a été équipé d'un échappement sonore en acier inoxydable pour augmenter encore son intensité sonore. Le vendeur note qu'il doit s'agir de l'une des meilleures 348 disponibles, et que, finie dans la teinte rare de Blu Medio, elle constituerait un ajout élégant à toute collection de "chevaux cabrés", ainsi qu'une conduite passionnante en toute occasion.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
Veuillez noter que la plaque d'immatriculation chère montrée sur le véhicule n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation correspondant à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La Ferrari 348 tb è un'affascinante supercar classica moderna, che combina un V8 ululante con una carrozzeria disegnata da Pininfarina che riprendeva spunti stilistici del calibro della Testarossa, e che beneficia di numerosi miglioramenti apportati all'ultimo anno del modello. Questo eccezionale esemplare è stato conservato dal suo attuale proprietario per ben 30 anni ed è stato dotato di un sonoro scarico in acciaio inossidabile per aumentare ulteriormente la sua drammaticità sonora. Il venditore fa notare che questa deve essere una delle migliori 348 disponibili, e rifinita nella rara tonalità del Blu Medio sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione del "Cavallino Rampante", oltre che una guida coinvolgente in qualsiasi occasione.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
Nota bene: la targa di pregio raffigurata sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa conforme all'età.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
De Ferrari 348 tb is een knappe moderne klassieke supercar, die een huilende V8 combineert met een door Pininfarina ontworpen carrosserie die de stylingkenmerken van de Testarossa voortzet, en profiteert van verschillende verbeteringen aan het einde van het modeljaar. Dit uitzonderlijke exemplaar wordt al 30 jaar gekoesterd door de huidige eigenaar en is uitgerust met een sonore roestvrijstalen uitlaat om het auditieve drama nog te vergroten. Volgens de verkoper moet dit een van de beste 348's zijn die beschikbaar zijn, en afgewerkt in de zeldzame tint Blu Medio zou het een mooie aanvulling zijn op elke 'Prancing Horse' collectie en een boeiende rit bij elke gelegenheid.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.
Let op: de op het voertuig afgebeelde gekoesterde plaat is niet inbegrepen in de verkoop. Deze wordt bij een succesvolle veiling teruggeschakeld naar een leeftijdsgebonden kenteken.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ferrari 348 tb jest przystojny nowoczesny klasyczny supersamochód, łącząc wycie V8 z Pininfarina zaprojektowany nadwozia, które przenoszone na wskazówki stylistyczne z jak Testarossa, i korzystających z kilku późnych ulepszeń roku modelowego. Ten wyjątkowy przykład był pielęgnowany przez obecnego właściciela przez niezwykłe 30 lat, i został wyposażony w dźwięczny wydech ze stali nierdzewnej, aby jeszcze bardziej zwiększyć jego dramat akustyczny. Sprzedający zauważa, że musi to być jeden z najlepszych dostępnych 348, a wykończony w rzadkim odcieniu Blu Medio będzie stanowił elegancki dodatek do każdej kolekcji "Prancing Horse", jak również angażujący napęd przy każdej okazji.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.
Uwaga: ceniona tablica widoczna na pojeździe nie jest objęta sprzedażą. W przypadku udanej aukcji zostanie ona zamieniona z powrotem na tablicę rejestracyjną zgodną z wiekiem.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
O Ferrari 348 tb é um belo supercarro clássico moderno, combinando um V8 uivante com uma carroçaria desenhada por Pininfarina que segue as sugestões de estilo de modelos como o Testarossa, e beneficiando de vários melhoramentos no final do ano do modelo. Este exemplar excepcional foi acarinhado pelo seu actual proprietário durante uns notáveis 30 anos, e foi equipado com um sonoro escape em aço inoxidável para aumentar ainda mais o seu drama sonoro. O vendedor refere que este deve ser um dos melhores 348 disponíveis e, com o acabamento na tonalidade rara de Blu Medio, seria uma adição inteligente a qualquer colecção "Prancing Horse", bem como uma condução envolvente em qualquer ocasião.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
Atenção: a placa de matrícula que se encontra no veículo não está incluída na venda. Esta será substituída por uma chapa de matrícula relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Ferrari 348 tb är en stilig modern klassisk superbil som kombinerar en ylande V8 med en Pininfarina-designad kaross som tog fasta på stilistiska ledtrådar från t.ex. Testarossa, och som gynnades av flera förbättringar under det sena modellåret. Det här exceptionella exemplaret har vårdats av sin nuvarande ägare i en anmärkningsvärd 30-årsperiod, och den har utrustats med ett ljudligt avgasrör i rostfritt stål för att ytterligare öka dess ljudliga dramatik. Säljaren konstaterar att detta måste vara en av de bästa 348:orna som finns tillgängliga, och i den sällsynta färgen Blu Medio skulle den vara ett smart tillägg till varje samling av "Prancing Horse" och en engagerande körning vid alla tillfällen.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.
Observera att den uppskattade plåten som visas på fordonet inte ingår i försäljningen. Den kommer att bytas tillbaka till en åldersrelaterad registreringsskylt i händelse av en lyckad auktion.