1993 DODGE VIPER RT/10 ROADSTER - 8,601 MILES

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein seltenes und originales Exemplar des kultigen amerikanischen Hochleistungs-Roadsters mit außergewöhnlich geringem Kilometerstand.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 8,0-Liter-V10-Saugmotor, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe rund 400 PS und 465 lb-ft Drehmoment auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 8.601 Meilen an.
• Dieser Dodge Viper RT/10 Roadster der ersten Generation befindet sich seit acht Jahren im Besitz seines jetzigen zweiten Besitzers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RT/10 ist in Viper Red mit grauer Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf den richtigen 17-Zoll-Leichtmetallrädern im Dreispeichen-Design, die mit Michelin Pilot Sport-Reifen ausgestattet sind.
• Der Innenraum ist mit einem Dreispeichen-Lenkrad, vier am Armaturenbrett montierten Instrumenten und einer Reihe von Lautsprechern zwischen den Sitzen ausgestattet, während die ursprüngliche Kassetten-Stereoanlage durch ein Pioneer-Gerät mit Bluetooth-Anschluss ersetzt wurde. Das originale Steuergerät ist ebenfalls erhältlich.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Kühlsystem des Fahrzeugs vorbeugend aufgerüstet wurde.
• Die einzige weitere Änderung besteht darin, dass das Armaturenbrett von seinem ursprünglichen grauen Farbton in ein mattes Schwarz umlackiert wurde, was dem Wunsch des Besitzers entsprach.
• Das Auto wird von den Original-Handbüchern des Besitzers, einer Reihe von Wartungsrechnungen aus dem jetzigen Besitz und einer Reihe von Ersatzteilen begleitet, darunter ein hinterer Bremslichtschalter und aktualisierte Motorkopfdichtungen.
• Er wird auch mit dem werkseitigen Hardtop-Dach geliefert.
• Das am Fahrzeug angebrachte Wunschkennzeichen "100334" ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein altersgerechtes Kennzeichen zurückgeführt.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung in Viper-Rot befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, und die Motorhaube, das Dach und die Kotflügel wurden neu lackiert, um einige Risse zu beseitigen, die während der Lagerung des Wagens entstanden waren.
• Der Innenraum befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, was dem extrem niedrigen Kilometerstand des Fahrzeugs entspricht.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an dieser Viper wurde im Mai 2022 vom Cocos Car Care Centre durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Batterie, der Bremsflüssigkeit und der Kühlflüssigkeit.
• Davor wurde das Auto im Dezember 2019 gewartet, was ein Upgrade des Kühlsystems einschließlich eines Kühler-Upgrades, aller Schläuche, die durch Silikonschläuche ersetzt wurden, und eines Ersatzthermostats beinhaltete, sowie im Juli 2019, was einen Austausch aller Flüssigkeiten und eine Einspritzdüsenreinigung beinhaltete.
• Der Verkäufer merkt an, dass alle Filter, die Zündkerzen und -kabel sowie der MAP-Sensor während seiner Besitzzeit ausgetauscht wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Dodge Viper RT/10 Roadster ist ein bemerkenswertes Beispiel für einen ikonischen modernen Sportwagenklassiker. In weitgehend originalem Zustand und mit nur 8.601 Meilen auf dem Kilometerzähler stellt diese Viper eine unübersehbare Gelegenheit für jeden Sammler dar und wird mit ihrem dramatischen Styling und dem lauten V10-Motor zweifellos für Aufsehen sorgen, wo auch immer ihr neuer Besitzer sie fährt.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo raro y original del icónico roadster americano de alto rendimiento, con un kilometraje excepcionalmente bajo.
• Bajo el capó se esconde un V10 de 8.0 litros atmosférico, que entrega unos 400 CV y 465 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de seis velocidades.
• El cuentakilómetros muestra sólo 8.601 millas desde nuevo.
• Este Dodge Viper RT/10 Roadster de primera generación ha estado con su actual y segundo propietario durante los últimos ocho años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RT/10 está acabado en Rojo Viper sobre un habitáculo tapizado en cuero gris.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación de 17 pulgadas y tres radios, calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport.
• El habitáculo está equipado con un volante de tres radios, cuatro indicadores montados en el salpicadero y un conjunto de altavoces montados entre los asientos, mientras que el equipo de música de casete original ha sido sustituido por una unidad principal Pioneer con conectividad Bluetooth. La unidad principal original también está disponible.
• El vendedor señala que el sistema de refrigeración del coche ha sido mejorado preventivamente.
• La única otra modificación es que el salpicadero ha sido repintado de su tono gris original a un color negro mate, lo que se debe a la preferencia del propietario.
• El coche irá acompañado de los manuales originales del propietario, una selección de facturas de mantenimiento de su actual propietario, y una selección de piezas de repuesto que incluyen un interruptor de luz de freno trasero, y juntas de culata del motor mejoradas.
• También se suministrará con su techo duro de fábrica.
• La preciada matrícula '100334' que aparece en el vehículo no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la correspondiente a la edad del vehículo.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• Se dice que la pintura Rojo Víbora está en excelente estado en general, y el capó, el techo y las aletas se han vuelto a pintar para corregir algunas grietas que aparecieron durante el tiempo que el coche estuvo almacenado.
• En el interior, el habitáculo está en magnífico estado, lo que está en consonancia con el bajísimo kilometraje del coche.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de aviso en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Viper fue realizada en mayo de 2022 por Cocos Car Care Centre. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la batería, el líquido de frenos y el refrigerante.
• Antes de esto, el coche fue revisado en diciembre de 2019, que fue una actualización del sistema de refrigerante, incluyendo una actualización del radiador, todas las mangueras reemplazadas con mangueras de silicona, y un termostato de reemplazo, y durante julio de 2019, que fue el reemplazo de todos los fluidos, y un servicio de limpieza de inyectores.
• El vendedor señala que todos los filtros, las bujías y los cables, y el sensor MAP han sido reemplazados durante su propiedad.

RESUMEN

Este Dodge Viper RT/10 Roadster es un notable ejemplo del icónico deportivo clásico moderno. Ofrecido en gran parte de las condiciones originales y con sólo 8.601 millas en su odómetro, este Viper representa una oportunidad imperdible para cualquier coleccionista, y sin duda hará girar las cabezas con su estilo dramático y estridente nota del motor V10 dondequiera que su nuevo propietario lo conduzca.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple rare et original de l'iconique roadster américain à hautes performances, avec un kilométrage exceptionnellement bas.
• Sous le capot se trouve un V10 de 8,0 litres à aspiration naturelle, délivrant environ 400 ch et 465 lb-pi de couple aux roues arrière par le biais d'une transmission manuelle à six vitesses.
• L'odomètre affiche seulement 8,601 miles depuis le neuf.
• Cette Dodge Viper RT/10 Roadster de première génération appartient à son propriétaire actuel et second depuis huit ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RT/10 est finie en rouge Viper sur un habitacle garni de cuir gris.
• Elle est équipée de jantes en alliage de 17 pouces à trois branches, chaussées de pneus Michelin Pilot Sport.
• L'habitacle est équipé d'un volant à trois branches, de quatre jauges montées sur le tableau de bord et d'un ensemble de haut-parleurs montés entre les sièges, tandis que la stéréo à cassette d'origine a été remplacée par une unité principale Pioneer avec connectivité Bluetooth. L'unité principale d'origine est également disponible.
• Le vendeur note que le système de refroidissement de la voiture a été mis à niveau de manière préventive.
• La seule autre modification est que le tableau de bord a été repeint de sa teinte grise d'origine à une couleur noire mate, ce qui était dû à la préférence du propriétaire.
• La voiture sera accompagnée de ses manuels d'origine, d'une sélection de factures d'entretien de son propriétaire actuel, et d'une sélection de pièces de rechange qui comprennent un interrupteur de feu de freinage arrière, et des joints de culasse améliorés.
• Il sera également fourni avec son toit rigide d'usine.
• La plaque d'immatriculation " 100334 ", très appréciée, qui figure sur le véhicule, n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque appropriée à l'âge du véhicule en cas d'enchère réussie.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture Rouge Vipère est réputée être en excellent état général, et le capot, le toit et les ailes ont été repeints pour corriger certaines fissures apparues pendant le stockage de la voiture.
• A l'intérieur, l'habitacle est en superbe état, ce qui est en accord avec le très faible kilométrage de la voiture.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette Viper a été effectuée en mai 2022 par Cocos Car Care Centre. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement de la batterie, du liquide de frein et du liquide de refroidissement.
• Avant cela, la voiture a été révisée en décembre 2019 qui était une mise à niveau du système de refroidissement, y compris une mise à niveau du radiateur, tous les tuyaux remplacés par des tuyaux en silicone, et un thermostat de remplacement, et au cours de juillet 2019 qui était le remplacement de tous les fluides, et un service de nettoyage des injecteurs.
• Le vendeur note que tous les filtres, les bougies d'allumage et les fils, ainsi que le capteur MAP ont tous été remplacés pendant qu'il était propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Dodge Viper RT/10 Roadster est un exemple remarquable de la voiture de sport classique moderne emblématique. Proposée en grande partie dans son état d'origine et avec seulement 8,601 miles au compteur, cette Viper représente une opportunité incontournable pour tout collectionneur, et fera sans aucun doute tourner les têtes avec son style spectaculaire et la note rauque du moteur V10 partout où son nouveau propriétaire la conduira.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio raro e originale dell'iconica roadster americana ad alte prestazioni, con un chilometraggio eccezionalmente basso.
• Sotto il cofano c'è un V10 da 8,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 400 CV e 465 lb-ft di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a sei rapporti.
• Il contachilometri indica solo 8.601 miglia da nuovo.
• Questa Dodge Viper RT/10 Roadster di prima generazione è rimasta al suo attuale e secondo proprietario negli ultimi otto anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RT/10 è rifinita in Viper Red su un abitacolo rivestito in pelle grigia.
• La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a tre razze da 17 pollici, con pneumatici Michelin Pilot Sport.
• L'abitacolo è dotato di un volante a tre razze, quattro indicatori montati sul cruscotto e una serie di altoparlanti montati tra i sedili, mentre lo stereo a cassette originale è stato sostituito con un'unità principale Pioneer con connettività Bluetooth. È disponibile anche l'unità principale originale.
• Il venditore fa notare che il sistema di raffreddamento dell'auto è stato aggiornato in via preventiva.
• L'unica altra modifica è che il cruscotto è stato riverniciato dalla tonalità grigia originale a un colore nero opaco, per scelta del proprietario.
• L'auto sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, da una selezione di fatture di manutenzione dell'attuale proprietà e da una selezione di pezzi di ricambio che includono un interruttore della luce del freno posteriore e guarnizioni della testa del motore aggiornate.
• Verrà inoltre fornita con il tetto rigido di fabbrica.
• La preziosa targa "100334" presente sul veicolo non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata alla sua età.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice rosso Viper è in condizioni generalmente eccellenti e il cofano, il tetto e i parafanghi sono stati riverniciati per correggere alcune crepe comparse durante il periodo di stoccaggio della vettura.
• All'interno, l'abitacolo è in ottimo stato, in linea con il bassissimo chilometraggio della vettura.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Viper è stato effettuato nel maggio 2022 da Cocos Car Care Centre. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione della batteria, del liquido dei freni e del liquido di raffreddamento.
• Prima di questo, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel dicembre 2019, con un aggiornamento del sistema di raffreddamento che comprendeva l'aggiornamento del radiatore, la sostituzione di tutti i tubi con tubi in silicone e la sostituzione del termostato, e nel luglio 2019, con la sostituzione di tutti i fluidi e un servizio di pulizia degli iniettori.
• Il venditore fa notare che tutti i filtri, le candele e i cavi e il sensore MAP sono stati sostituiti durante la sua proprietà.

SOMMARIO

Questa Dodge Viper RT/10 Roadster è un esempio straordinario di un'iconica auto sportiva moderna. Offerta in condizioni di sostanziale originalità e con appena 8.601 miglia sul contachilometri, questa Viper rappresenta un'opportunità imperdibile per qualsiasi collezionista, e senza dubbio farà girare la testa con il suo stile drammatico e le note rauche del motore V10 ovunque il suo nuovo proprietario la guidi.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeldzaam en origineel exemplaar van de iconische high-performance Amerikaanse roadster, met uitzonderlijk lage kilometerstand.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk aangezogen 8,0-liter V10, die via een handgeschakelde zesversnellingsbak ongeveer 400 pk en 465 Nm koppel levert aan de achterwielen.
• De kilometerteller geeft slechts 8.601 mijl aan vanaf nieuw.
• Deze eerste generatie Dodge Viper RT/10 Roadster is al acht jaar in het bezit van de huidige en tweede eigenaar.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze RT/10 is afgewerkt in Viper Red over een met grijs leder afgewerkte cabine.
• Hij staat op de juiste set 17-inch driespaaks lichtmetalen velgen, geschoeid met Michelin Pilot Sport banden.
• Het interieur is uitgerust met een driespaaks stuurwiel, vier op het dashboard gemonteerde meters en een set luidsprekers tussen de stoelen, terwijl de originele cassette stereo is vervangen door een Pioneer head-unit met Bluetooth connectiviteit. De originele autoradio is ook beschikbaar.
• De verkoper merkt op dat het koelsysteem van de auto preventief is aangepast.
• De enige andere wijziging is dat het dashboard is overgespoten van zijn oorspronkelijke grijze tint naar een matzwarte kleur, wat te wijten was aan de voorkeur van de eigenaar.
• De auto zal worden vergezeld door de originele handboeken van de eigenaar, een selectie van onderhoudsfacturen van de huidige eigenaar, en een selectie van reserveonderdelen, waaronder een achterremlichtschakelaar, en opgewaardeerde motorkoppakkingen.
• Hij zal ook worden geleverd met zijn fabrieks hardtop dak.
• De gekoesterde nummerplaat '100334' die op het voertuig is afgebeeld, is niet in de verkoop inbegrepen. Bij een succesvolle veiling zal dit kenteken worden vervangen door een kentekenplaat die bij de leeftijd past.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De Viper Red lak is over het algemeen in uitstekende staat en de motorkap, het dak en de spatborden zijn overgespoten om scheurtjes te corrigeren die tijdens de opslag van de auto zijn ontstaan.
• Binnenin is het interieur in uitstekende staat, wat in overeenstemming is met de zeer lage kilometerstand van de auto.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische mankementen, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze Viper werd in mei 2022 uitgevoerd door Cocos Car Care Centre. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, samen met het vervangen van de accu, de remvloeistof en de koelvloeistof.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in december 2019, wat een upgrade van het koelsysteem was, inclusief een radiatorupgrade, alle slangen vervangen door siliconenslangen, en een vervangingsthermostaat, en tijdens juli 2019, wat vervanging van alle vloeistoffen was, en een injectorreinigingsservice.
• De verkoper merkt op dat alle filters, de bougies en bougiekabels, en de MAP-sensor allemaal zijn vervangen tijdens hun eigendom.

SAMENVATTING

Deze Dodge Viper RT/10 Roadster is een opmerkelijk voorbeeld van de iconische moderne klassieke sportwagen. Aangeboden in grotendeels originele staat en met slechts 8.601 mijl op de teller, vertegenwoordigt deze Viper een niet te missen kans voor elke verzamelaar, en zal zonder twijfel hoofden doen omdraaien met zijn dramatische styling en rauwe V10 motor waar zijn nieuwe eigenaar hem ook rijdt.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadki i oryginalny przykład kultowego amerykańskiego roadstera o wysokich osiągach, z wyjątkowo niskim przebiegiem.
• Pod maską znajduje się wolnossące 8,0-litrowe V10, dostarczające na tylne koła około 400 KM i 465lb-ft momentu obrotowego za pośrednictwem sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik kilometrów pokazuje zaledwie 8,601 mil od nowości.
• Ten Dodge Viper RT/10 Roadster pierwszej generacji był z jego obecnym i drugim właścicielem przez ostatnie osiem lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten RT/10 jest wykończony w kolorze Viper Red z szarą kabiną obszytą skórą.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 17-calowych trójramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Michelin Pilot Sport.
• Kabina wyposażona jest w trójramienną kierownicę, cztery wskaźniki zamontowane na desce rozdzielczej oraz zestaw głośników zamontowanych między fotelami, natomiast oryginalny kasetowy zestaw stereo został zastąpiony jednostką główną Pioneer z łącznością Bluetooth. Dostępna jest również oryginalna jednostka główna.
• Sprzedający zaznacza, że układ chłodzenia samochodu został zmodernizowany profilaktycznie.
• Jedyną inną modyfikacją jest ponowne lakierowanie deski rozdzielczej z oryginalnego szarego odcienia na matowy czarny kolor, co wynikało z preferencji właściciela.
• Do samochodu dołączone będą oryginalne podręczniki właściciela, wybór faktur serwisowych z obecnej własności oraz wybór części zamiennych, które obejmują przełącznik świateł hamulca tylnego oraz zmodernizowane uszczelki głowicy silnika.
• Będzie on również dostarczony z jego fabrycznego dachu hard top.
• Widniejąca na pojeździe ceniona tablica rejestracyjna "100334" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią dla danego wieku tablicą.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier Viper Red jest podobno w doskonałym stanie, a maska, dach i skrzydła zostały ponownie polakierowane, aby poprawić niektóre pęknięcia, które pojawiły się w czasie przechowywania samochodu.
• Wewnątrz kabina jest w doskonałym porządku, co współgra z ultra niskim przebiegiem samochodu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Vipera został przeprowadzony w maju 2022 roku przez Cocos Car Care Centre. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, a także wymianę akumulatora, płynu hamulcowego i płynu chłodzącego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w grudniu 2019 roku, który polegał na modernizacji układu chłodzenia wraz z modernizacją chłodnicy, wymianą wszystkich węży na silikonowe oraz wymianą termostatu, a także w lipcu 2019 roku, który polegał na wymianie wszystkich płynów oraz serwisie czyszczenia wtryskiwaczy.
• Sprzedający zaznacza, że w trakcie jego posiadania zostały wymienione wszystkie filtry, świece zapłonowe i przewody oraz czujnik MAP.

SUMMARY

Ten Dodge Viper RT/10 Roadster jest niezwykłym przykładem ikony nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego. Oferowany w bardzo oryginalnym stanie i z przebiegiem zaledwie 8,601 mil na liczniku, ten Viper stanowi niebywałą okazję dla każdego kolekcjonera i bez wątpienia będzie zwracał na siebie uwagę swoją dramatyczną stylizacją i głośną nutą silnika V10, gdziekolwiek jego nowy właściciel go poprowadzi.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo raro e original do icónico roadster americano de alto desempenho, com uma quilometragem excepcionalmente baixa.
• Debaixo do capot é uma V10 de 8,0 litros naturalmente aspirada, fornecendo cerca de 400hp e 465lb-ft de binário às rodas traseiras através de uma transmissão manual de seis velocidades.
• O odómetro exibe apenas 8.601 milhas de novo.
• Esta primeira geração de Dodge Viper RT/10 Roadster está com o seu actual e segundo proprietário há oito anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este RT/10 é acabado em vermelho Viper sobre uma cabine cinzenta aparada em couro.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de três raios de 17 polegadas, com pneus Michelin Pilot Sport.
• A cabine está equipada com um volante de três raios, quatro manómetros montados no tablier, e um conjunto de altifalantes montados entre os bancos, enquanto que o estéreo original foi substituído por uma unidade de cabeça Pioneer com conectividade Bluetooth. A unidade de cabeça original também está disponível.
• O vendedor observa que o sistema de arrefecimento do carro foi actualizado de forma preventiva.
• A única outra modificação é que o tablier foi resprayed da sua tonalidade cinza original para uma cor preta mate, o que se deveu à preferência do proprietário.
• O carro será acompanhado pelos manuais do seu proprietário original, uma selecção de facturas de manutenção da sua propriedade actual, e uma selecção de peças sobressalentes que incluem um interruptor da luz de travagem traseira, e juntas da cabeça do motor actualizadas.
• Também será fornecido com o seu telhado rígido de fábrica.
• A querida placa de matrícula "100334" apresentada no veículo não está incluída na venda. Voltará a uma chapa apropriada relacionada com a idade no caso de um leilão bem sucedido.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• Diz-se que a pintura Viper Red está geralmente em excelentes condições, e o capô, o tejadilho e as asas foram pintados para corrigir algumas fissuras que apareceram durante o tempo de armazenamento do carro.
• No interior, a cabine está em ordem soberba, o que está de acordo com a quilometragem ultra-baixa do carro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço da Viper foi realizado em Maio de 2022 pelo Cocos Car Care Centre. O trabalho consistiu na substituição do óleo do motor e do filtro, juntamente com a substituição da bateria, do fluido dos travões e do líquido de arrefecimento.
• Antes disso, a manutenção do carro foi feita em Dezembro de 2019, que foi uma actualização do sistema de refrigeração incluindo uma actualização do radiador, todas as mangueiras substituídas por mangueiras de silicone, e um termóstato de substituição, e durante Julho de 2019 que foi a substituição de todos os fluidos, e um serviço de limpeza do injector.
• O vendedor observa que todos os filtros, as velas e os cabos, e o sensor MAP foram todos substituídos durante a sua propriedade.

SÍNTESE

Este Dodge Viper RT/10 Roadster é um exemplo notável do icónico automóvel desportivo clássico moderno. Oferecido em grande parte em estado original e com apenas 8.601 milhas no seu odómetro, este Viper representa uma oportunidade imperdível para qualquer coleccionador, e irá sem dúvida virar cabeças com o seu estilo dramático e nota de motor V10 raucosa onde quer que o seu novo proprietário o conduza.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett sällsynt och originellt exemplar av den ikoniska högpresterande amerikanska roadstern med exceptionellt låg körsträcka.
• Under motorhuven finns en 8,0-liters V10 med naturlig insugning som levererar cirka 400 hk och 465 lb-pft vridmoment till bakhjulen via en sexväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar endast 8 601 mil från nyskick.
• Denna Dodge Viper RT/10 Roadster från första generationen har haft sin nuvarande och andra ägare i åtta år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här RT/10 är färdigställd i Viper Red med en grå läderklädd kupé.
• Den körs på de rätta 17-tums lättmetallfälgarna med tre ekrar och Michelin Pilot Sport-däck.
• Hytten är utrustad med en tre ekig ratt, fyra mätare monterade på instrumentbrädan och en uppsättning högtalare monterade mellan sätena, medan den ursprungliga kassettstereon har bytts ut mot en Pioneer-hörlur med Bluetooth-anslutning. Den ursprungliga huvuddelenheten finns också tillgänglig.
• Säljaren noterar att bilens kylsystem har uppgraderats i förebyggande syfte.
• Den enda andra ändringen är att instrumentbrädan har lackerats om från sin ursprungliga grå nyans till en matt svart färg, vilket berodde på ägarens önskemål.
• Bilen kommer att åtföljas av originalhandböcker, ett urval underhållsfakturor från den nuvarande ägaren och ett urval reservdelar som inkluderar en bromsbelysningsbrytare för bakre bromsar och uppgraderade packningar för motorhuvudet.
• Den kommer också att levereras med sitt fabrikstillverkade tak.
• Den uppskattade registreringsskylten "100334" som visas på fordonet ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig åldersrelaterad platta om auktionen lyckas.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Viper Red-lackeringen sägs vara i generellt utmärkt skick, och motorhuven, taket och vingarna har lackats om för att korrigera vissa sprickor som uppstod under bilens förvaring.
• Invändigt är kupén i utmärkt skick, vilket är i linje med bilens extremt låga körsträcka.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna Viper utfördes i maj 2022 av Cocos Car Care Centre. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter samt byte av batteri, bromsvätska och kylvätska.
• Innan dess har bilen servats i december 2019, vilket innebar en uppgradering av kylsystemet, inklusive en uppgradering av kylaren, alla slangar ersattes med silikonslangar och en ersättningstermostat, och i juli 2019, vilket innebar byte av alla vätskor och en rengöring av injektorerna.
• Säljaren noterar att alla filter, tändstift och ledningar samt MAP-sensorn har bytts ut under tiden som de ägde bilen.

SAMMANFATTNING

Den här Dodge Viper RT/10 Roadster är ett anmärkningsvärt exempel på en ikonisk, modern och klassisk sportbil. Denna Viper erbjuds i stort sett i originalskick och med bara 8 601 mil på mätaren är den ett unikt tillfälle för alla samlare, och kommer utan tvekan att få folk att se den med sin dramatiska stil och sin ruskiga V10-motor, oavsett var den nya ägaren kör den.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.