1993 Dodge Viper RT/10

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Dodge Viper RT/10 durch und durch fesselndes Beispiel des potenten amerikanischen Muscle-Cars, das sich in ausgezeichnetem, höchst originellem Zustand und mit sehr geringem Kilometerstand von neu zu präsentieren bemerkte.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 8,0-Liter-V10 aus Aluminium mit einer Leistung von rund 299 kW, der über ein Sechsgang-Schaltgetriebe vom Typ Borg Warner T56 die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt gerade einmal 6.754 Meilen (oder 10.870 Kilometer) an, als er neu war.
• Dieses Exemplar befindet sich seit zwei Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Dodge Viper, die vom damaligen stellvertretenden Vorsitzenden von Chrysler, Bob Lutz, als moderne Version der Shelby Cobra konzipiert wurde, verfolgte einen "Back-to-Basics"-Ansatz für das Sportwagendesign, wobei der Schwerpunkt auf Leistung und Fahrspaß statt auf unnötigem Luxus lag.
• Dieser RT/10 ist in Viperrot mit grauem Lederinterieur lackiert und fährt auf einem korrekten Satz Dreispeichen-Leichtmetallfelgen. Er ist mit dem originalen Chrysler-Radio mit Kassette ausgestattet.
• Der Wagen befindet sich durchweg im Originalzustand, ohne jegliche Modifikationen oder Veränderungen gegenüber der Werksspezifikation.
• Diese Viper wird von allen Originaldokumenten und -handbüchern sowie der Händlerdokumentation begleitet, die mit dem Auto geliefert wurde, als es noch neu war.
• Er wird außerdem mit einem originalen Satz Michelin XCT 2-Reifen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Es gibt keine äußeren Mängel, die Lackierung ist einwandfrei. Innen ist die Verkleidung perfekt.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Der Verkäufer merkt an, dass das Auto während seines Besitzes poliert worden ist.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Dodge Viper RT/10 Roadster von 1993 ist ein außergewöhnliches Beispiel für ein modernes klassisches Muscle Car. Völlig original und mit nur knapp 11.000 km auf dem Kilometerzähler stellt diese Viper der ersten Generation eine unübersehbare Gelegenheit für jeden Sammler von Performance-Autos dar und wird mit ihrem lautstarken V10-Motor zweifellos die Blicke auf sich ziehen, wo immer sie gefahren wird.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung behalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Este Dodge Viper RT/10 completamente arrestar ejemplo de la potente coche del músculo americano, que señaló a presentar en excelentes condiciones, muy original, y con muy poco kilometraje desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un V10 de aluminio de 8,0 litros que produce unos 299 kW y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual Borg Warner T56 de seis velocidades.
• El cuentakilómetros indica sólo 6.754 millas (o 10.870 kilómetros) desde nuevo.
• Este ejemplo ha estado con su actual propietario durante dos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Concebido por el entonces Vicepresidente de Chrysler, Bob Lutz, como una versión moderna del Shelby Cobra, el Dodge Viper adoptó un enfoque de vuelta a lo básico en el diseño de coches deportivos, centrándose en las prestaciones y las emociones al volante por encima de lujos innecesarios.
• Acabado en Rojo Viper sobre un interior de cuero gris, este RT/10 monta el juego correcto de llantas de aleación de tres radios, y está equipado con su radiocasete original de la marca Chrysler.
• El coche se observa a presentar en condiciones completamente originales en todo, sin modificaciones o cambios de su especificación de fábrica.
• Este Viper será acompañado por todos sus documentos originales y manuales, y la documentación del concesionario que se suministra con el coche cuando se especifica a partir de nuevo.
• También viene con un juego original de fábrica de neumáticos Michelin XCT 2.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: no hay defectos exteriores, la pintura impecable. El interior está en perfecto estado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• El vendedor señala que el coche ha sido pulido durante su propiedad.

RESUMEN

Este Dodge Viper RT/10 Roadster de 1993 es un extraordinario ejemplo del muscle car clásico moderno. Completamente original y con poco menos de 11.000 km en su odómetro, este Viper de primera generación representa una oportunidad imperdible para cualquier coleccionista de coches de rendimiento, y sin duda hará girar cabezas con su motor V10 vocal donde quiera que se conduzca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Cette Dodge Viper RT/10 est un exemple remarquable de la puissante muscle car américaine, qui se présente en excellent état d'origine, avec un très faible kilométrage depuis sa création.
• Sous le capot se trouve un V10 en aluminium de 8,0 litres produisant environ 299 kW, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle Borg Warner T56 à six rapports.
• Le compteur kilométrique n'affiche que 6 754 miles (ou 10 870 kilomètres) depuis l'achat.
• Cet exemplaire a été conservé par son propriétaire actuel pendant deux ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Imaginée par Bob Lutz, alors vice-président de Chrysler, comme une version moderne de la Shelby Cobra, la Dodge Viper reprend les bases de la conception d'une voiture de sport, en privilégiant les performances et les sensations de conduite plutôt que le luxe inutile.
• Finie en rouge Viper avec un intérieur en cuir gris, cette RT/10 est montée sur des jantes en alliage à trois branches et est équipée d'un lecteur de radiocassettes d'origine de la marque Chrysler.
• La voiture est en parfait état d'origine, sans aucune modification ni changement par rapport aux spécifications d'usine.
• Cette Viper sera accompagnée de tous ses documents et manuels d'origine, ainsi que de la documentation du concessionnaire qui était fournie avec la voiture lorsqu'elle a été spécifiée à l'état neuf.
• Il est également équipé d'un jeu de pneus Michelin XCT 2 d'origine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : il n'y a pas de défauts extérieurs, la peinture est impeccable. A l'intérieur, l'habillage est parfait.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le vendeur indique que la voiture a été polie pendant qu'il en était le propriétaire.

RÉSUMÉ

Cette Dodge Viper RT/10 Roadster de 1993 est un exemple extraordinaire de muscle car classique moderne. Entièrement d'origine et avec un peu moins de 11 000 km au compteur, cette Viper de première génération représente une opportunité à ne pas manquer pour tout collectionneur de voitures de performance, et fera sans aucun doute tourner les têtes avec son puissant moteur V10 où qu'elle soit conduite.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Questa Dodge Viper RT/10 è un esempio di grande impatto della potente muscle car americana, che si presenta in condizioni eccellenti, altamente originali e con un chilometraggio molto basso da nuova.
• Sotto il cofano c'è un V10 in alluminio da 8,0 litri che produce circa 299 kW e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale Borg Warner T56 a sei rapporti.
• Il contachilometri indica solo 6.754 miglia (o 10.870 chilometri) dal nuovo.
• Questo esemplare è stato con il suo attuale proprietario per due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Immaginata dall'allora vicepresidente di Chrysler Bob Lutz come una versione moderna della Shelby Cobra, la Dodge Viper ha adottato un approccio di base al design delle auto sportive, privilegiando le prestazioni e le emozioni di guida rispetto ai lussi superflui.
• Rifinita in Viper Red con interni in pelle grigia, questa RT/10 monta un set corretto di cerchi in lega a tre razze ed è dotata del lettore radio a cassette originale Chrysler.
• La vettura si presenta in condizioni completamente originali, senza modifiche o cambiamenti rispetto alle specifiche di fabbrica.
• Questa Viper sarà accompagnata da tutti i documenti e i manuali originali e dalla documentazione del concessionario fornita con la vettura al momento dell'acquisto.
• Viene inoltre fornito con un set di pneumatici Michelin XCT 2 originali.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: non ci sono difetti esterni, la vernice è impeccabile. All'interno le finiture sono perfette.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Il venditore fa notare che l'auto è stata lucidata durante la sua proprietà.

SOMMARIO

Questa Dodge Viper RT/10 Roadster del 1993 è uno straordinario esempio di muscle car classica moderna. Completamente originale e con poco meno di 11.000 km sul contachilometri, questa Viper di prima generazione rappresenta un'opportunità imperdibile per qualsiasi collezionista di auto ad alte prestazioni e senza dubbio farà girare la testa con il suo motore V10 vocale ovunque venga guidata.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati rispetto al numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Dodge Viper RT/10 is een prachtig voorbeeld van de krachtige Amerikaanse muscle car, die zich in uitstekende, zeer originele staat bevindt en zeer weinig kilometers heeft gereden.
• Onder de motorkap ligt een 8,0-liter aluminium V10 met een vermogen van ongeveer 299 kW, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde Borg Warner T56 met zes versnellingen.
• De kilometerteller geeft slechts 6.754 mijl (of 10.870 kilometer) vanaf nieuw aan.
• Dit exemplaar is al twee jaar in het bezit van de huidige eigenaar.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Dodge Viper werd door de toenmalige vicevoorzitter van Chrysler, Bob Lutz, gezien als een moderne versie van de Shelby Cobra. Hij koos voor een back-to-basics benadering van sportautodesign, waarbij de nadruk lag op prestaties en rijplezier in plaats van onnodige luxe.
• Deze RT/10 is afgewerkt in Viper Red met een grijs lederen interieur, rijdt op de correcte set driespaaks lichtmetalen velgen en is voorzien van de originele radio-cassettespeler van Chrysler.
• De auto verkeert in volledig originele staat, zonder wijzigingen of veranderingen ten opzichte van de fabrieksspecificaties.
• Deze Viper wordt geleverd met alle originele documenten en handboeken, en de documentatie van de dealer die bij de auto werd geleverd toen hij nieuw was.
• Hij wordt ook geleverd met een originele fabrieksset Michelin XCT 2 banden.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn geen imperfecties aan de buitenkant, het lakwerk is onberispelijk. De binnenbekleding is perfect.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De verkoper merkt op dat de auto is gepoetst tijdens zijn eigendom.

SAMENVATTING

Deze 1993 Dodge Viper RT/10 Roadster is een buitengewoon voorbeeld van de moderne klassieke muscle car. Volledig origineel en met bijna 11.000 kilometer op de teller is deze Viper van de eerste generatie een niet te missen kans voor elke verzamelaar van performance auto's en zal ongetwijfeld de aandacht trekken met zijn vocale V10-motor, waar hij ook rijdt.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Dodge Viper RT/10 to niezwykle atrakcyjny przykład potężnego amerykańskiego muscle cara, który prezentuje się w doskonałym, bardzo oryginalnym stanie i z bardzo niskim przebiegiem od nowości.
• Pod maską znajduje się 8,0-litrowy aluminiowy silnik V10 o mocy około 299 kW, który napędza tylne koła za pośrednictwem sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów Borg Warner T56.
• Licznik kilometrów wskazuje zaledwie 6 754 mil (lub 10 870 kilometrów) od nowości.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu obecnego właściciela od dwóch lat.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Zaprojektowany przez ówczesnego wiceprezesa Chryslera, Boba Lutza, jako współczesna wersja Shelby Cobra, Dodge Viper podszedł do projektowania samochodów sportowych od podstaw, koncentrując się na osiągach i emocjach z jazdy, a nie na zbędnych luksusach.
• Wykończony w kolorze Viper Red z szarym skórzanym wnętrzem, ten RT/10 jeździ na odpowiednim zestawie trójramiennych felg aluminiowych i jest wyposażony w oryginalny radioodtwarzacz kasetowy marki Chrysler.
• Samochód jest w całkowicie oryginalnym stanie, bez żadnych modyfikacji lub zmian w stosunku do specyfikacji fabrycznej.
• Do Vipera dołączone są wszystkie oryginalne dokumenty i podręczniki, a także dokumentacja dealerska, która została dostarczona wraz z nowym samochodem.
• Posiada również oryginalny fabryczny zestaw opon Michelin XCT 2.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: brak wad zewnętrznych, lakier bez zarzutu. Wewnątrz wykończenie jest idealne.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód był polerowany podczas jego posiadania.

PODSUMOWANIE

Dodge Viper RT/10 Roadster z 1993 roku to niezwykły przykład nowoczesnego, klasycznego muscle cara. Całkowicie oryginalny, z przebiegiem zaledwie 11 000 km, ten Viper pierwszej generacji stanowi niepowtarzalną okazję dla każdego kolekcjonera samochodów wyczynowych i bez wątpienia zwróci na siebie uwagę dzięki swojemu głośnemu silnikowi V10, gdziekolwiek zostanie poprowadzony.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Dodge Viper RT/10 é um exemplar muito apelativo do potente "muscle car" americano, que se apresenta em excelente estado, altamente original e com uma quilometragem muito baixa desde novo.
• Sob o capot está um V10 de 8,0 litros em alumínio que produz cerca de 299 kW, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual Borg Warner T56 de seis velocidades.
• O conta-quilómetros indica apenas 6.754 milhas (ou 10.870 quilómetros) desde novo.
• Este exemplar está com o seu atual proprietário há dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Concebido pelo então vice-presidente da Chrysler, Bob Lutz, como uma versão moderna do Shelby Cobra, o Dodge Viper adoptou uma abordagem "back-to-basics" ao design dos automóveis desportivos, privilegiando o desempenho e as emoções de condução em detrimento de luxos desnecessários.
• Com acabamento em Vermelho Viper sobre um interior em pele cinzenta, este RT/10 está montado no conjunto correto de jantes de liga leve de três raios e está equipado com o seu rádio leitor de cassetes original da marca Chrysler.
• O automóvel apresenta-se em estado completamente original, sem quaisquer modificações ou alterações relativamente às especificações de fábrica.
• Este Viper será acompanhado de todos os seus documentos e manuais originais, bem como da documentação do concessionário que foi fornecida com o automóvel quando foi especificado como novo.
• Inclui também um conjunto de pneus Michelin XCT 2 originais de fábrica.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: não há defeitos exteriores, a pintura é impecável. No interior, os acabamentos são perfeitos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O vendedor refere que o automóvel foi polido durante a sua posse.

RESUMO

Este Dodge Viper RT/10 Roadster de 1993 é um exemplo extraordinário de um muscle car clássico moderno. Completamente original e com apenas 11.000 km no seu conta-quilómetros, este Viper de primeira geração representa uma oportunidade imperdível para qualquer colecionador de carros de performance e irá, sem dúvida, chamar a atenção com o seu motor V10 vocal onde quer que seja conduzido.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

NYCKELFAKTA

• Denna Dodge Viper RT/10 är ett mycket imponerande exempel på den kraftfulla amerikanska muskelbilen, som är i utmärkt, mycket originellt skick och med mycket låg körsträcka från nybilstillfället.
• Under motorhuven sitter en 8,0-liters V10 i aluminium som producerar cirka 299 kW, vilket driver bakhjulen via en sexväxlad manuell Borg Warner T56-växellåda.
• Vägmätaren visar bara 6 754 miles (eller 10 870 kilometer) från ny.
• Detta exemplar har varit hos sin nuvarande ägare i två år.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Dodge Viper, som av Chryslers dåvarande vice ordförande Bob Lutz sågs som en modern version av Shelby Cobra, hade en grundläggande inställning till sportbilsdesign, med fokus på prestanda och körglädje framför onödig lyx.
• Denna RT/10 är målad i Viper Red över en grå läderinteriör och körs på den korrekta uppsättningen treekrade lättmetallfälgar och är utrustad med sin ursprungliga Chrysler-märkta radiokassettspelare.
• Bilen uppges vara i fullständigt originalskick genomgående, utan några modifieringar eller ändringar från fabriksspecifikationen.
• Denna Viper kommer att åtföljas av alla sina ursprungliga dokument och handböcker, och återförsäljaren dokumentation som levererades med bilen när den specificeras från nya.
• Den levereras också med en original uppsättning Michelin XCT 2-däck från fabriken.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns inga yttre fläckar, lacken felfri. Insidan är perfekt klädd.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Säljaren noterar att bilen har polerats under deras ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Dodge Viper RT/10 Roadster från 1993 är ett extraordinärt exempel på en modern klassisk muskelbil. Denna första generationens Viper är helt i original och har bara knappt 11 000 km på vägmätaren, och utgör en oslagbar möjlighet för alla samlare av prestandabilar, och kommer utan tvekan att väcka uppmärksamhet med sin röststarka V10-motor var den än körs.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.