View all photos

(185)

1993 Bentley Continental R

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Bentley Continental R aus dem Jahr 1993 ist ein luxuriöser und komfortabler Grand Tourer, der sich in einem für sein Alter guten, gebrauchsfähigen Zustand befindet und bereit ist, wie vorgesehen gefahren zu werden.
Angetrieben wird er von einem 6,75-Liter-V8 mit Garrett-Turbolader und digitaler Kraftstoffeinspritzung, der 320 PS leistet und diese über ein Viergang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
Der Wagen ist seit vier Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers.
Der Kilometerzähler zeigt 168.843 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Bei seiner Einführung war der Continental R der schnellste und leistungsstärkste Bentley-Straßenwagen, der je gebaut wurde.
Dieses Exemplar ist in einem zeitlosen Schwarzton gehalten und mit schwarzem Leder ausgestattet, das durch türkisfarbene Paspeln und elegante Holzfurniere auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türverkleidungen sowie durch polierte Lüftungsdüsen, Schalter und Registerhebel aus Metall akzentuiert wird.
Der Wagen fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen im 20-Speichen-Design, die durch rote B-Nabenabdeckungen akzentuiert werden, und ist mit Yokohama BluEarth Winter V905-Reifen ausgestattet.
Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören elektrisch verstellbare, beheizbare Vordersitze, Klimaanlage, Tempomat, Town- und Country-Hörner und jetzt auch ein moderneres JVC-CD-Radio mit Bluetooth.
Der Wagen wird mit dem Original-Benutzerhandbuch und dem gestempelten Serviceheft sowie einer Reihe von Rechnungen und Quittungen für Wartungsarbeiten und Emissionsunterlagen geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Lack im Allgemeinen gut ist und normale Gebrauchsspuren aufweist, während das Innere des Fahrzeugs eine angenehme "Patina" aufweist und keine größeren Abnutzungen oder Verfärbungen aufweist.
Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde 2021 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses Continental R wurde im Februar 2024 von seinem verkaufenden Händler durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Hydrauliköls, der Zündkerzen und der Luftfilter.
Zuvor wurde der Wagen 2023 und 2022 von Dario Saurer gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Bentley Continental R ist ein brauchbares Exemplar seiner Gattung, das einen frischen Service vorweisen kann und sich in einem guten, soliden Zustand befindet. Ein vollendeter Cruiser, würde dieser Continental R ein feines Langstrecken-Touren Begleiter, eine raffinierte täglichen Fahrer, und ein sicheres Mittel, um bei jeder Veranstaltung im Stil ankommen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 1993 Bentley Continental R is a luxurious and comfortable grand tourer, which is presented in good useable condition for its age, and ready to be driven as intended.
It is powered by a 6.75-litre Garrett-turbocharged V8 with digital fuel injection, producing 320hp and sending it to the rear wheels through a four-speed automatic transmission.
The car has been with its current owner for four years.
The odometer shows 168,843 kilometres from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

At launch, the Continental R was the fastest and most powerful Bentley road car ever built.
This example is finished in a timeless shade of black over a black leather-trimmed cabin, offset by turquoise piping and elegant wood veneers across the dashboard, centre console and door caps, accented by polished metal air vents, switchgear, and ‘organ stop’ levers.
The car rides on a set of 15-inch 20-spoke alloy wheels, which are accented by red ‘B’ hub covers, and are fitted with Yokohama BluEarth Winter V905 tyres.
Features include electrically adjustable heated front seats, air-conditioning, cruise control, town and country horns, and now a more modern JVC radio CD with Bluetooth.
The car will be supplied with its original owner’s manual and stamped service book, as well as a raft of invoices and receipts for maintenance, plus emissions documentation.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the paint is generally good with normal signs of use, while inside there is a pleasant ‘patina’ and no major wear or discolouration.
The car’s last inspection of roadworthiness was conducted in 2021, during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted.

SERVICE HISTORY

This Continental R’s most recent maintenance was carried out in February 2024 by its selling dealer. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the hydraulic oil, spark plugs, and air filters.
Prior to this, the car was serviced in 2023 and 2022 by Dario Saurer.

SUMMARY

This Bentley Continental R is a useable example of the breed, which boasts a fresh service, and which is noted to present in good solid condition. A consummate cruiser, this Continental R would make a fine long-distance touring companion, a refined daily driver, and a sure-fire way of arriving at any event in style.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este 1993 Bentley Continental R es un gran turismo lujoso y confortable, que se presenta en buenas condiciones de uso para su edad, y listo para ser conducido como se pretende.
Está propulsado por un V8 Garrett turboalimentado de 6,75 litros con inyección digital de combustible, que produce 320 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
El coche ha estado con su actual propietario durante cuatro años.
El cuentakilómetros marca 168.843 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

En el momento de su lanzamiento, el Continental R era el coche de carretera Bentley más rápido y potente jamás construido.
Este ejemplar está acabado en un atemporal tono negro sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, con ribetes turquesa y elegantes chapados de madera en el salpicadero, la consola central y las tapas de las puertas, acentuados por salidas de aire, interruptores y palancas de "parada de órgano" de metal pulido.
El coche monta un juego de llantas de aleación de 15 pulgadas y 20 radios, acentuadas con tapacubos rojos en forma de "B" y equipadas con neumáticos Yokohama BluEarth Winter V905.
Las características incluyen asientos delanteros calefactables ajustables eléctricamente, aire acondicionado, control de crucero, ciudad y país cuernos, y ahora un más moderno JVC radio CD con Bluetooth.
El coche se entregará con su manual del propietario original y libro de servicio sellado, así como un montón de facturas y recibos de mantenimiento, además de la documentación de emisiones.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es en general buena con signos normales de uso, mientras que en el interior hay una agradable "pátina" y ningún desgaste o decoloración importante.
La última inspección técnica del coche se realizó en 2021, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este Continental R fue realizado en febrero de 2024 por su concesionario vendedor. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del aceite hidráulico, las bujías y los filtros de aire.
Antes de esto, el coche fue revisado en 2023 y 2022 por Dario Saurer.

RESUMEN

Este Bentley Continental R es un ejemplo utilizable de la raza, que cuenta con un servicio fresco, y que se observa que presente en buen estado sólido. Un crucero consumado, este Continental R haría un buen compañero de viaje de larga distancia, un conductor diario refinado, y una manera segura de llegar a cualquier evento con estilo.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Bentley Continental R de 1993 est une grande routière luxueuse et confortable, présentée en bon état pour son âge, et prête à être conduite comme prévu.
Il est propulsé par un V8 Garrett-turbo de 6,75 litres à injection numérique, qui produit 320 ch et les transmet aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
La voiture appartient à son propriétaire actuel depuis quatre ans.
Le compteur kilométrique indique 168 843 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Au moment de son lancement, la Continental R était la voiture de route Bentley la plus rapide et la plus puissante jamais construite.
Cet exemplaire est revêtu d'une teinte noire intemporelle sur un habitacle garni de cuir noir, rehaussé de passepoils turquoise et d'élégants placages de bois sur le tableau de bord, la console centrale et les contre-portes, accentués par des bouches d'aération, des interrupteurs et des leviers de "jeu d'orgue" en métal poli.
La voiture est montée sur des jantes en alliage de 15 pouces à 20 branches, rehaussées par des enjoliveurs de moyeu rouges "B", et équipées de pneus Yokohama BluEarth Winter V905.
Les caractéristiques comprennent des sièges avant chauffants à réglage électrique, la climatisation, un régulateur de vitesse, des klaxons de ville et de campagne, et maintenant une radio CD JVC plus moderne avec Bluetooth.
La voiture sera livrée avec son manuel du propriétaire d'origine et son carnet d'entretien estampillé, ainsi qu'une série de factures et de reçus d'entretien, et les documents relatifs aux émissions.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Selon le vendeur, la peinture est généralement en bon état et présente des signes normaux d'utilisation, tandis que l'intérieur est agréablement patiné et ne présente pas d'usure ou de décoloration importante.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2021, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent de cette Continental R a été effectué en février 2024 par son concessionnaire vendeur. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre, ainsi que du remplacement de l'huile hydraulique, des bougies d'allumage et des filtres à air.
Avant cela, la voiture a été révisée en 2023 et 2022 par Dario Saurer.

RÉSUMÉ

Cette Bentley Continental R est un exemple utilisable de la race, qui bénéficie d'un entretien récent, et qui se présente en bon état solide. Cette Bentley Continental R est une voiture de croisière consommée, qui fera un excellent compagnon de route sur de longues distances, un conducteur quotidien raffiné et un moyen sûr d'arriver à tout événement avec style.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Bentley Continental R del 1993 è una granturismo lussuosa e confortevole, presentata in buone condizioni d'uso per la sua età e pronta per essere guidata come previsto.
È alimentata da un V8 Garrett turbo da 6,75 litri con iniezione digitale del carburante, che eroga 320 CV e li invia alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità.
L'auto è stata con il suo attuale proprietario per quattro anni.
Il contachilometri segna 168.843 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Al momento del lancio, la Continental R era l'auto stradale Bentley più veloce e potente mai costruita.
Questo esemplare è rifinito in un'intramontabile tonalità di nero su un abitacolo rivestito in pelle nera, controbilanciato da profili turchesi ed eleganti impiallacciature in legno su plancia, console centrale e copriporte, accentuate da bocchette d'aria, interruttori e leve "organ stop" in metallo lucido.
La vettura monta un set di cerchi in lega da 15 pollici a 20 razze, accentuati da coprimozzi rossi a forma di "B" e dotati di pneumatici Yokohama BluEarth Winter V905.
Tra le dotazioni figurano i sedili anteriori riscaldati e regolabili elettricamente, l'aria condizionata, il controllo della velocità di crociera, i clacson di città e campagna e una più moderna radio CD JVC con Bluetooth.
La vettura viene fornita con il manuale d'uso originale e il libretto di manutenzione timbrato, oltre a una serie di fatture e ricevute di manutenzione e alla documentazione sulle emissioni.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente buona con normali segni d'uso, mentre all'interno c'è una piacevole "patina" e nessuna usura o scolorimento importante.
L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel 2021, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione di questa Continental R è stata effettuata nel febbraio 2024 dal concessionario di vendita. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dell'olio idraulico, delle candele e dei filtri dell'aria.
In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel 2023 e nel 2022 da Dario Saurer.

SOMMARIO

Questa Bentley Continental R è un esempio utilizzabile della razza, che vanta un servizio fresco e che si presenta in buone condizioni di solidità. Questa Continental R è un'ottima compagna di viaggio per le lunghe distanze, una raffinata guida quotidiana e un modo sicuro per arrivare a qualsiasi evento con stile.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Bentley Continental R uit 1993 is een luxueuze en comfortabele grand tourer, die wordt gepresenteerd in een goede, bruikbare staat voor zijn leeftijd en klaar om te worden gereden zoals bedoeld.
Hij wordt aangedreven door een 6,75-liter Garrett-turbo V8 met digitale brandstofinjectie, die 320 pk produceert en via een viertrapsautomaat naar de achterwielen stuurt.
De auto is al vier jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
De kilometerteller geeft 168.843 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Bij de introductie was de Continental R de snelste en krachtigste Bentley wegauto ooit gebouwd.
Dit exemplaar is afgewerkt in een tijdloze zwarte tint met een zwart lederen interieur, gecompenseerd door turquoise biezen en elegant houtfineer op het dashboard, de middenconsole en de deurkappen, geaccentueerd door gepolijste metalen ventilatieopeningen, schakelaars en 'orgelregister'-hendels.
De auto staat op 15-inch 20-spaaks lichtmetalen velgen, die worden geaccentueerd door rode 'B'-naafdeksels en zijn voorzien van Yokohama BluEarth Winter V905-banden.
De uitrusting omvat elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen, airconditioning, cruisecontrol, stads- en plattelandsclaxons en nu een modernere JVC radio CD met Bluetooth.
De auto wordt geleverd met het originele handboek voor de eigenaar en het gestempelde onderhoudsboekje, evenals een heleboel facturen en onderhoudsbewijzen, plus emissiedocumentatie.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak is over het algemeen goed met normale gebruikssporen, terwijl er binnenin een aangenaam 'patina' is en geen grote slijtage of verkleuring.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2021, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

Het meest recente onderhoud aan deze Continental R werd uitgevoerd in februari 2024 door de verkopende dealer. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filters en het vervangen van de hydraulische olie, bougies en luchtfilters.
Daarvoor werd de auto in 2023 en 2022 onderhouden door Dario Saurer.

SAMENVATTING

Deze Bentley Continental R is een bruikbaar exemplaar van het ras, dat een verse onderhoudsbeurt heeft gehad en in goede, solide staat verkeert. Deze Continental R is een volmaakte cruiser en een fijne reisgezel voor lange afstanden, een verfijnde dagelijkse chauffeur en een trefzekere manier om in stijl bij een evenement aan te komen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Ten Bentley Continental R z 1993 roku to luksusowy i wygodny grand tourer, który jest prezentowany w dobrym stanie użytkowym jak na swój wiek i gotowy do jazdy zgodnie z przeznaczeniem.
Jest on napędzany 6,75-litrowym silnikiem V8 z turbodoładowaniem Garrett i cyfrowym wtryskiem paliwa, generującym 320 KM i przenoszącym je na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
Samochód jest w posiadaniu obecnego właściciela od czterech lat.
Licznik kilometrów wskazuje 168 843 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

W momencie premiery Continental R był najszybszym i najmocniejszym samochodem drogowym Bentleya, jaki kiedykolwiek zbudowano.
Prezentowany egzemplarz wykończony jest w ponadczasowym odcieniu czerni na czarnej skórzanej tapicerce, z turkusowymi lamówkami i eleganckimi drewnianymi fornirami na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i nakładkach drzwi, podkreślonymi polerowanymi metalowymi nawiewami powietrza, przełącznikami i dźwigniami "organ stop".
Samochód jeździ na zestawie 15-calowych, 20-ramiennych felg aluminiowych, które są zaakcentowane czerwonymi osłonami piast "B" i są wyposażone w opony Yokohama BluEarth Winter V905.
Wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane, podgrzewane przednie fotele, klimatyzację, tempomat, klaksony miejskie i wiejskie, a teraz także nowocześniejsze radio JVC CD z Bluetooth.
Samochód zostanie dostarczony z oryginalną instrukcją obsługi i podstemplowaną książką serwisową, a także wieloma fakturami i paragonami za przeglądy oraz dokumentacją dotyczącą emisji spalin.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie dobry z normalnymi śladami użytkowania, podczas gdy wewnątrz jest przyjemna "patyna" i nie ma większego zużycia ani przebarwień.
Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w 2021 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd tego Continentala R został przeprowadzony w lutym 2024 roku przez dealera sprzedającego. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę oleju hydraulicznego, świec zapłonowych i filtrów powietrza.
Wcześniej samochód był serwisowany w 2023 i 2022 roku przez Dario Saurera.

PODSUMOWANIE

Ten Bentley Continental R to nadający się do użytku egzemplarz, który może pochwalić się świeżym serwisem i jest w dobrym, solidnym stanie. Doskonały krążownik, ten Continental R byłby doskonałym towarzyszem wycieczek długodystansowych, wyrafinowanym codziennym kierowcą i niezawodnym sposobem na dotarcie na każdą imprezę w dobrym stylu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Bentley Continental R de 1993 é um grand tourer luxuoso e confortável, que se apresenta em boas condições de utilização para a sua idade e pronto a ser conduzido como pretendido.
É alimentado por um V8 de 6,75 litros com turbocompressor Garrett e injeção digital de combustível, produzindo 320 cv e enviando-os para as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
O automóvel está com o seu atual proprietário há quatro anos.
O conta-quilómetros indica 168.843 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Aquando do seu lançamento, o Continental R era o automóvel de estrada Bentley mais rápido e potente alguma vez construído.
Este exemplar tem um acabamento numa tonalidade intemporal de preto sobre um habitáculo revestido a pele preta, compensado por debrum turquesa e elegantes folheados de madeira no painel de instrumentos, na consola central e nas tampas das portas, acentuados por saídas de ar, interruptores e alavancas de "organ stop" em metal polido.
O automóvel é montado num conjunto de jantes de liga leve de 15 polegadas com 20 raios, que são acentuadas por tampas de cubo 'B' vermelhas, e estão equipadas com pneus Yokohama BluEarth Winter V905.
As características incluem bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico, ar condicionado, controlo de velocidade de cruzeiro, buzinas de cidade e campo e agora um rádio CD JVC mais moderno com Bluetooth.
O carro é fornecido com o manual do proprietário original e o livro de serviço carimbado, bem como uma série de facturas e recibos de manutenção e documentação de emissões.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está geralmente boa, com sinais normais de utilização, enquanto no interior existe uma "pátina" agradável e nenhum desgaste ou descoloração importantes.
A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em 2021, durante a qual o vendedor informa que não foram registados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente deste Continental R foi efectuada em fevereiro de 2024 pelo seu concessionário vendedor. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição do óleo hidráulico, das velas de ignição e dos filtros de ar.
Antes disso, o automóvel foi objeto de manutenção em 2023 e 2022 por Dario Saurer.

RESUMO

Este Bentley Continental R é um exemplo utilizável da raça, que ostenta uma revisão recente e que se apresenta em boas e sólidas condições. Um cruzador consumado, este Continental R seria um excelente companheiro de viagem de longa distância, um condutor diário refinado e uma forma segura de chegar a qualquer evento com estilo.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Bentley Continental R från 1993 är en lyxig och bekväm grand tourer, som presenteras i bra användbart skick för sin ålder, och redo att köras som avsett.
Den drivs av en 6,75-liters Garrett-turboladdad V8 med digital bränsleinsprutning, som ger 320 hk och skickar den till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
Bilen har varit hos sin nuvarande ägare i fyra år.
Vägmätaren visar 168 843 kilometer från nystart.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Vid lanseringen var Continental R den snabbaste och mest kraftfulla Bentley-vägbilen som någonsin byggts.
Detta exemplar är målat i en tidlös svart nyans över en svart läderklädd kupé, med turkosa rör och elegant träfanér över instrumentpanelen, mittkonsolen och dörrkåporna, accentuerat av luftventiler i polerad metall, kopplingsutrustning och "orgelstopp"-spakar.
Bilen rullar på 15-tums 20-ekrade lättmetallfälgar, som accentueras av röda "B"-navkåpor, och är utrustad med Yokohama BluEarth Winter V905-däck.
Utrustningen omfattar elektriskt justerbara, uppvärmda framsäten, luftkonditionering, farthållare, Town and Country-horn och nu en modernare JVC-radio med CD-skiva och Bluetooth.
Bilen kommer att levereras med sin ursprungliga ägarhandbok och stämplade servicebok, samt en mängd fakturor och kvitton för underhåll, plus utsläppsdokumentation.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacken är generellt bra med normala tecken på användning, medan insidan har en trevlig "patina" och inget större slitage eller missfärgning.
Bilens senaste inspektion av trafikvärdighet genomfördes 2021, under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

Den här Continental R:s senaste underhåll utfördes i februari 2024 av dess säljande återförsäljare. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, samt byte av hydraulolja, tändstift och luftfilter.
Dessförinnan servades bilen 2023 och 2022 av Dario Saurer.

SAMMANFATTNING

Denna Bentley Continental R är ett användbart exempel på rasen, som har en ny service, och som noteras för att presentera i gott solidt skick. En fulländad cruiser, denna Continental R skulle göra en fin långväga touring följeslagare, en raffinerad daglig förare, och ett säkert sätt att anlända till något evenemang i stil.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.