1992 Renault Clio (Mk1) 1.8 16V

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mk1 Renault Clio 1.8 16V ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des dynamischen und einnehmenden modernen Klassikers, der von einer kürzlich erfolgten vollständigen Neulackierung und Restaurierung profitiert, die im November 2023 abgeschlossen wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,8-Liter-Reihenvierzylinder mit Benzineinspritzung, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 137 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Dieses im September 1992 erstmals zugelassene Exemplar soll von Anfang an vier private Besitzer gehabt haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 64.009 km an, dies ist jedoch nicht garantiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 1991 eingeführte Mk1 Clio 1.8 16V (bzw. 16S auf dem französischen Markt) zeichnet sich durch breitere vordere Kotflügel aus Kunststoff, eine versetzte Motorhaube, breitere hintere Radkästen, eine verbesserte Aufhängung und Bremsen, farblich abgesetzte Stoßstangen und Außenspiegel sowie besser abgestützte Sitze aus.
• Dieses Exemplar ist in einem zeitlosen Weißton mit schwarzem Stoffbezug und blauen Mustereinsätzen auf den Sitzen und Türverkleidungen sowie einem grauen unteren Armaturenbrett und Türverkleidungen gehalten.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Speedline 'Turbine', die mit neuen Yokohama Advan Fleva-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, ein Dreispeichenlenkrad, Öldruck-, Temperatur- und Füllstandsanzeigen, eine Analoguhr, Heizungs- und Lüftungsregler sowie elektrische Fensterheber.
• Das Auto kommt mit der Betriebsanleitung, den letzten beiden Wartungsrechnungen, Fotos der Restaurierungsarbeiten und allen Belegen für die Restaurierung.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass eine vollständige Neulackierung durchgeführt wurde und dass die Kunststoffteile im Innenraum original sind und Alterserscheinungen aufweisen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass einige Fehler in der Steuerung derzeit behoben werden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Clio wurde von Technical Machine in Mailand durchgeführt und bestand aus einer kompletten mechanischen Restaurierung, bei der verschiedene neue Teile eingebaut, neue Reifen montiert, die Kupplung ersetzt, alle Bremsscheiben und -beläge erneuert und der Motor komplett überholt wurde, einschließlich eines neuen Kühlers und neuer Filter.
• Zuvor wurde der Wagen 2021 bei Officina Cassano in Genua gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mk1 Renault Clio 1.8 16V ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des charaktervollen und einnehmend modernen klassischen Hot Hatch, das von einer kürzlichen kompletten Neulackierung und einer umfassenden mechanischen Restaurierung profitiert. Präsentiert mit einem zeitlosen Farbschema, charmant und doch zielgerichtetes Styling, und mit einem schwungvollen 16-Ventil-Inline-Vier-Motor gekoppelt mit einem lohnenden Fünf-Gang-Schaltgetriebe, würde es ein angenehmer Begleiter für Retro-Alltag, Wochenende Spaß, und Oldtimer-Show Besuche gleichermaßen machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mk1 Renault Clio 1.8 16V es un ejemplo muy bien presentado de la escotilla caliente clásico moderno dinámico y atractivo, que se beneficia de un reciente repintado completo y restauración, que se completó en noviembre de 2023.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de cuatro cilindros en línea de 1,8 litros y 16 válvulas con inyección de combustible, que entrega unos 137 CV a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en septiembre de 1992, se cree que este ejemplar ha tenido cuatro propietarios privados desde su matriculación.
• El cuentakilómetros marca 64.009 Kms, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Presentado en 1991, el Clio Mk1 1.8 16V (o 16S en el mercado francés) cuenta con aletas delanteras de plástico más anchas, un respiradero en el capó desplazado, pasos de rueda traseros más anchos, suspensión y frenos mejorados, parachoques y retrovisores exteriores con códigos de color y asientos más cómodos.
• Este ejemplar está acabado en un atemporal tono blanco sobre un interior tapizado en tela negra, con inserciones azules estampadas en los asientos y los paneles de las puertas, y salpicadero y paneles de las puertas en gris.
• Monta un juego de llantas de aleación Speedline "Turbine" de 15 pulgadas, equipadas con nuevos neumáticos Yokohama Advan Fleva.
• El equipamiento incluye una luneta trasera calefactada, un volante de tres radios, indicadores de presión, temperatura y nivel de aceite en el salpicadero, un reloj analógico, mandos de calefacción y ventilación y elevalunas eléctricos.
• El coche viene con el manual del propietario, las dos últimas facturas de mantenimiento, fotos del trabajo de restauración, y todos los recibos que cubren la restauración.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un repintado completo se ha llevado a cabo, y los plásticos interiores se informó a ser original y están mostrando signos de la edad.
• El vendedor señala que actualmente se están subsanando algunos fallos en los mandos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Clio fue llevado a cabo por Technical Machine en Milán, que consistió en una restauración mecánica completa, con varias piezas nuevas instaladas, neumáticos nuevos, el embrague sustituido, todos los discos y pastillas de freno nuevos, y una reconstrucción completa del motor, incluyendo un nuevo radiador, y todos los filtros nuevos.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2021 por Officina Cassano en Génova.

RESUMEN

Este Mk1 Renault Clio 1.8 16V es un ejemplo muy bien conservado del carácter y atractivo clásico moderno hot hatch, que se beneficia de un reciente repintado completo y una completa restauración mecánica. Presentado con una combinación de colores atemporal, un estilo encantador y decidido, y con un motor de 16 válvulas en línea-cuatro acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades, sería un compañero agradable para la conducción diaria retro, diversión de fin de semana, y visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mk1 Renault Clio 1.8 16V est un exemple très bien présenté de la dynamique et engageante hot hatch classique moderne, qui bénéficie d'un respray complet et d'une restauration récente, qui a été achevée en novembre 2023.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,8 litre à 16 soupapes, à aspiration naturelle, qui délivre environ 137 ch aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Immatriculé pour la première fois en septembre 1992, cet exemplaire est censé avoir eu quatre propriétaires privés depuis sa création.
• Le compteur kilométrique indique 64 009 km, mais ce chiffre n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Lancée en 1991, la Clio Mk1 1.8 16V (ou 16S sur le marché français) se caractérise par des ailes avant en plastique plus larges, une prise d'air décalée sur le capot, des passages de roue arrière plus larges, une suspension et des freins améliorés, des pare-chocs et des rétroviseurs extérieurs de couleur différente et des sièges plus enveloppants.
• Cet exemplaire est revêtu d'une teinte blanche intemporelle sur un intérieur garni de tissu noir, avec des inserts à motifs bleus sur les sièges et les contre-portes, et un tableau de bord inférieur et des contre-portes de couleur grise.
• Il est monté sur des jantes en alliage Speedline "Turbine" de 15 pouces, équipées de nouveaux pneus Yokohama Advan Fleva.
• L'équipement comprend un pare-brise arrière chauffant, un volant à trois branches, des indicateurs de pression d'huile, de température et de niveau de remplissage au tableau de bord, une horloge analogique, des commandes de chauffage et de ventilation et des vitres électriques.
• La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire, des deux dernières factures d'entretien, des photos des travaux de restauration et de tous les reçus relatifs à la restauration.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une nouvelle peinture complète a été effectuée, et les plastiques intérieurs sont signalés comme étant d'origine et montrent des signes d'âge.
• Le vendeur indique que certains défauts dans les commandes sont en cours de rectification.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette Clio a été effectué par Technical Machine à Milan, et a consisté en une restauration mécanique complète, avec l'installation de diverses pièces neuves, de nouveaux pneus, le remplacement de l'embrayage, de nouveaux disques et plaquettes de frein, et une reconstruction complète du moteur, y compris un nouveau radiateur et de nouveaux filtres.
• Avant cela, la voiture a été entretenue en 2021 par Officina Cassano à Gênes.

RÉSUMÉ

Cette Renault Clio Mk1 1.8 16V est un exemple très bien préservé d'un hot hatch moderne classique, attachant et plein de caractère, qui a bénéficié d'un respray complet récent et d'une restauration mécanique complète. Dotée d'une couleur intemporelle, d'un style charmant mais utile, et d'un moteur quatre cylindres en ligne 16 soupapes énergique couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle serait un compagnon agréable pour la conduite quotidienne rétro, les loisirs du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Renault Clio 1.8 16V Mk1 è un esempio molto ben presentato di hot hatch classica moderna, dinamica e coinvolgente, che beneficia di una recente riverniciatura completa e di un restauro, completato nel novembre 2023.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,8 litri ad aspirazione naturale e 16 valvole, che eroga circa 137 CV alle ruote anteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nel settembre 1992, questo esemplare risulta avere avuto quattro proprietari privati fin dalla sua nascita.
• Il contachilometri indica 64.009 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Introdotta nel 1991, la Clio Mk1 1.8 16V (o 16S sul mercato francese) presenta parafanghi anteriori in plastica più larghi, una presa d'aria sul cofano, passaruota posteriori più ampi, sospensioni e freni potenziati, paraurti e specchietti retrovisori in tinta e sedili più sostenuti.
• Questo esemplare è rifinito in un'intramontabile tonalità di bianco su interni rivestiti in tessuto nero, con inserti a fantasia blu sui sedili e sui pannelli delle portiere e plancia inferiore e pannelli delle portiere grigi.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Speedline "Turbine" da 15 pollici, dotati di nuovi pneumatici Yokohama Advan Fleva.
• L'equipaggiamento comprende il parabrezza riscaldato, il volante a tre razze, gli indicatori di pressione, temperatura e livello dell'olio sul cruscotto, l'orologio analogico, i comandi del riscaldamento e della ventilazione e gli alzacristalli elettrici.
• La vettura viene fornita con il manuale d'uso, le ultime due fatture di manutenzione, le foto dei lavori di restauro e tutte le ricevute del restauro.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: è stata effettuata una riverniciatura completa e le plastiche interne sono riportate come originali e mostrano i segni dell'età.
• Il venditore segnala che alcuni difetti nei controlli sono attualmente in fase di correzione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Clio è stato eseguito da Technical Machine a Milano e consisteva in un restauro meccanico completo, con l'installazione di vari pezzi nuovi, il montaggio di nuovi pneumatici, la sostituzione della frizione, di tutti i dischi e le pastiglie dei freni e la ricostruzione completa del motore, compreso un nuovo radiatore e tutti i nuovi filtri.
• In precedenza, la vettura è stata revisionata nel 2021 dall'Officina Cassano di Genova.

SOMMARIO

Questa Renault Clio 1.8 16V Mk1 è un esempio molto ben conservato di una hot hatch classica moderna, di carattere e coinvolgente, che beneficia di una recente riverniciatura completa e di un restauro meccanico completo. Presentata con una combinazione di colori senza tempo, uno stile affascinante ma deciso e un motore quattro cilindri in linea a 16 valvole, accoppiato a un gratificante cambio manuale a cinque marce, sarebbe una piacevole compagna per la guida quotidiana, il divertimento nel fine settimana e le visite alle mostre d'auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mk1 Renault Clio 1.8 16V is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de dynamische en boeiende moderne klassieke hot hatch, die profiteert van een recente volledige spuitbeurt en restauratie, die werd voltooid in november 2023.
• Onder de motorkap bevindt zich een 1,8-liter 16-kleps viercilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 137 pk levert aan de voorwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in september 1992 en heeft naar verluidt vanaf de introductie vier particuliere eigenaren gehad.
• De kilometerteller geeft 64.009 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De in 1991 geïntroduceerde Mk1 Clio 1.8 16V (of 16S op de Franse markt) heeft bredere kunststof voorspatborden, een offset ventilatierooster op de motorkap, bredere wielkasten achter, opgewaardeerde ophanging en remmen, bumpers en buitenspiegels in kleur en meer ondersteunende stoelen.
• Dit exemplaar is afgewerkt in een tijdloze tint wit op een zwart interieur met stoffen bekleding, met blauwe patrooninzetstukken op de stoelen en deurkaarten en een grijs dashboard en deurkaarten onderaan.
• Hij staat op 15-inch lichtmetalen Speedline 'Turbine'-wielen, waarop nieuwe Yokohama Advan Fleva-banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat een verwarmd achterscherm, een driespaaks stuurwiel, oliedruk-, temperatuur- en niveaumeters op het dashboard, een analoge klok, verwarmings- en ventilatieregeling en elektrisch bedienbare ramen.
• De auto wordt geleverd met het instructieboekje, de laatste twee onderhoudsfacturen, foto's van het restauratiewerk en alle betalingsbewijzen van de restauratie.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: het interieur is volledig gespoten en de kunststoffen in het interieur zijn naar verluidt origineel en vertonen tekenen van ouderdom.
• De verkoper merkt op dat enkele fouten in de besturing momenteel worden verholpen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Clio werd uitgevoerd door Technical Machine in Milaan en bestond uit een complete mechanische restauratie, waarbij diverse nieuwe onderdelen werden gemonteerd, nieuwe banden werden gemonteerd, de koppeling werd vervangen, alle nieuwe remschijven en remblokken werden gemonteerd en de motor volledig werd gereviseerd, inclusief een nieuwe radiateur en alle nieuwe filters.
• Daarvoor werd de auto in 2021 onderhouden door Officina Cassano in Genua.

SAMENVATTING

Deze Mk1 Renault Clio 1.8 16V is een zeer goed bewaard gebleven voorbeeld van de karaktervolle en boeiende moderne klassieke hot hatch, die onlangs volledig is overgespoten en een uitgebreide mechanische restauratie heeft ondergaan. Gepresenteerd met een tijdloos kleurenschema, charmante maar doelgerichte styling en met een pittige 16-kleps lijn vier motor gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een plezierige metgezel zijn voor retro dagelijks rijden, weekend plezier en klassieke auto show bezoeken.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Mk1 Renault Clio 1.8 16V to bardzo dobrze prezentujący się przykład dynamicznego i wciągającego nowoczesnego klasycznego hot hatcha, który korzysta z niedawnego pełnego lakieru i renowacji, która została zakończona w listopadzie 2023 roku.
• Pod maską znajduje się wolnossący 1,8-litrowy 16-zaworowy silnik rzędowy z wtryskiem paliwa, dostarczający około 137 KM na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Zarejestrowany po raz pierwszy we wrześniu 1992 roku, egzemplarz ten miał czterech prywatnych właścicieli od nowości.
• Licznik kilometrów wskazuje 64 009 km, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Wprowadzony w 1991 roku model Mk1 Clio 1.8 16V (lub 16S na rynku francuskim) charakteryzował się szerszymi plastikowymi przednimi błotnikami, przesuniętym otworem wentylacyjnym maski, szerszymi tylnymi nadkolami, ulepszonym zawieszeniem i hamulcami, kolorowymi zderzakami i lusterkami drzwiowymi oraz bardziej podpartymi fotelami.
• Prezentowany egzemplarz został wykończony w ponadczasowym odcieniu bieli, z czarnym wnętrzem obszytym tkaniną i niebieskimi, wzorzystymi wstawkami na siedzeniach i drzwiach oraz szarą dolną częścią deski rozdzielczej i drzwiami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych Speedline "Turbine", które są wyposażone w nowe opony Yokohama Advan Fleva.
• Wyposażenie obejmuje podgrzewaną tylną szybę, trójramienną kierownicę, wskaźniki ciśnienia, temperatury i poziomu oleju na desce rozdzielczej, zegar analogowy, elementy sterowania nagrzewnicą i wentylacją oraz elektrycznie sterowane szyby.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi, dwie ostatnie faktury za przeglądy, zdjęcia z prac renowacyjnych i wszystkie rachunki za renowację.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przeprowadzono pełny ponowny lakier, a plastiki wewnętrzne są oryginalne i wykazują oznaki wieku.
• Sprzedawca zaznacza, że niektóre usterki elementów sterujących są obecnie usuwane.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego Clio została przeprowadzona przez Technical Machine w Mediolanie i polegała na całkowitej renowacji mechanicznej, z zainstalowaniem różnych nowych części, zamontowaniem nowych opon, wymianą sprzęgła, wszystkimi nowymi tarczami i klockami hamulcowymi oraz pełną przebudową silnika, w tym nową chłodnicą i wszystkimi nowymi filtrami.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2021 roku przez Officina Cassano w Genui.

PODSUMOWANIE

Mk1 Renault Clio 1.8 16V to bardzo dobrze zachowany przykład charakternego i wciągającego współczesnego klasycznego hot hatcha, który zyskał dzięki niedawnemu lakierowaniu i kompleksowej renowacji mechanicznej. Dzięki ponadczasowej kolorystyce, uroczej, ale celowej stylizacji i energicznemu 16-zaworowemu silnikowi rzędowemu połączonemu z pięciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie on przyjemnym towarzyszem codziennej jazdy w stylu retro, weekendowej zabawy i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mk1 Renault Clio 1.8 16V é um exemplo muito bem apresentado do dinâmico e envolvente hot hatch clássico moderno, que beneficia de uma recente repintura e restauro completo, que foi concluído em novembro de 2023.
• Sob o capot está um motor 1.8 litros de 16 válvulas em linha, naturalmente aspirado, com injeção de combustível, que debita cerca de 137 cv às rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em setembro de 1992, este exemplar terá tido quatro proprietários privados desde novo.
• O conta-quilómetros indica 64.009 Kms, no entanto, tal não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Introduzido em 1991, o Mk1 Clio 1.8 16V (ou 16S no mercado francês) apresenta guarda-lamas dianteiros em plástico mais largos, uma abertura do capot deslocada, cavas das rodas traseiras mais largas, suspensão e travões melhorados, para-choques e espelhos retrovisores exteriores com código de cores e bancos mais confortáveis.
• Este exemplar tem um acabamento numa tonalidade intemporal de branco sobre um interior revestido a tecido preto, com inserções com padrões azuis nos bancos e nos cartões das portas, e um painel de instrumentos inferior e cartões das portas cinzentos.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Speedline "Turbine" de 15 polegadas, que estão equipadas com novos pneus Yokohama Advan Fleva.
• O equipamento inclui um ecrã traseiro aquecido, um volante de três raios, indicadores de pressão do óleo, temperatura e nível no painel de instrumentos, um relógio analógico, comandos do aquecimento e da ventilação e vidros eléctricos.
• O automóvel inclui o manual do proprietário, as duas últimas facturas de manutenção, fotografias dos trabalhos de restauro e todos os recibos relativos ao restauro.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: foi efectuada uma repintura completa e os plásticos interiores são originais e apresentam sinais de envelhecimento.
• O vendedor refere que algumas falhas nos comandos estão atualmente a ser corrigidas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Clio foi efectuada pela Technical Machine em Milão, que consistiu num restauro mecânico completo, com a instalação de várias peças novas, pneus novos, substituição da embraiagem, discos e pastilhas de travão novos e uma reconstrução completa do motor, incluindo um radiador novo e todos os filtros novos.
• Antes disso, o automóvel foi reparado em 2021 pela Officina Cassano em Génova.

RESUMO

Este Renault Clio 1.8 16V Mk1 é um exemplar muito bem conservado do caraterístico e envolvente hot hatch clássico moderno, que beneficia de uma recente repintura completa e de um restauro mecânico abrangente. Apresentado com um esquema de cores intemporal, um estilo encantador, mas intencional, e com um motor de 16 válvulas em linha e quatro cilindros, acoplado a uma gratificante caixa manual de cinco velocidades, seria um companheiro agradável para uma condução diária retro, diversão ao fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Mk1 Renault Clio 1.8 16V är ett mycket välpresenterat exempel på den dynamiska och engagerande moderna klassiska hot hatch, som drar nytta av en nyligen fullständig respray och restaurering, som slutfördes i november 2023.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 1,8-liters bränsleinsprutad 16-ventils inline-fyra, som levererar cirka 137 hk till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i september 1992 och har haft fyra privata ägare sedan det var nytt.
• Vägmätaren visar 64 009 km, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Mk1 Clio 1.8 16V (eller 16S på den franska marknaden) introducerades 1991 och har bredare framskärmar i plast, en förskjuten motorhuvsventil, bredare hjulhus bak, uppgraderade fjädringar och bromsar, färgkodade stötfångare och backspeglar samt säten med bättre stöd.
• Detta exemplar är klätt i en tidlös nyans av vitt över en svart tygklädd interiör, med blå mönstrade insatser på sätena och dörrkorten, och en grå nedre instrumentbräda och dörrkorten.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums Speedline 'Turbine' lättmetallfälgar, som är utrustade med nya Yokohama Advan Fleva-däck.
• Utrustningen omfattar en uppvärmd bakruta, en treekrad ratt, instrumentpanel med oljetryck, temperatur och nivåmätare, en analog klocka, värme- och ventilationsreglage samt elektriska fönsterhissar.
• Bilen levereras med ägarhandboken, de två senaste underhållsfakturorna, foton av restaureringsarbetet och alla kvitton som täcker restaureringen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en fullständig respray har utförts, och den inre plasten rapporteras vara original och visar tecken på ålder.
• Säljaren noterar att vissa fel i kontrollerna för närvarande håller på att åtgärdas.

SERVICEHISTORIK

• Clions senaste underhåll utfördes av Technical Machine i Milano och bestod av en fullständig mekanisk restaurering, med olika nya delar installerade, nya däck monterade, kopplingen utbytt, alla nya bromsskivor och belägg, och en fullständig motorrenovering, inklusive en ny kylare och alla nya filter.
• Dessförinnan servades bilen 2021 av Officina Cassano i Genova.

SAMMANFATTNING

Denna Mk1 Renault Clio 1.8 16V är ett mycket välbevarat exempel på den karaktäristiska och engagerande moderna klassiska hot hatch, som drar nytta av en nyligen full respray och en omfattande mekanisk restaurering. Med en tidlös färgsättning, charmig men ändå ändamålsenlig styling och en pigg 16-ventils inline-fyra motor kopplad till en givande femväxlad manuell växellåda, skulle den vara en trevlig följeslagare för retro daglig körning, helgkul och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.