1992 Porsche 911 (964) Carrera 2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Carrera 2 der Generation 964 ist ein klassischer, luftgekühlter Sportwagen, der mit Cup-Rädern und Spiegeln ausgestattet ist.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der 184 kW über ein Viergang-Automatikgetriebe mit manueller Überbrückung an die Hinterräder überträgt.
• Dieser 911 wurde ursprünglich nach Japan geliefert, bevor er nach Australien importiert wurde, wo er noch den Compliance-Prozess durchlaufen muss.
• Baujahr: 1992

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist in Grand-Prix-Weiß mit einer seltenen marineblauen Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Cup-Leichtmetallrädern, die mit Bridgestone-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Cup-Außenspiegel, ein elektrisch ausfahrbarer Heckspoiler, eine Klimaanlage, ein Bordcomputer und ein Porsche CR-2 Radio-Kassettenspieler mit CD-Wechsler im Kofferraum.
• Zu den Modifikationen gehören vordere und hintere Federbeinbrücken und eine Mittelstrebe hinter den Vordersitzen.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Besitzerbuch, die vollständige japanische Servicehistorie, Fußmatten, Reifenfüller und ein Schlüssel.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: geringe Gebrauchsspuren an den Sitzen.
• Der Verkäufer berichtet auch, dass das Gas für die Klimaanlage entfernt wurde, um die Einfuhrbestimmungen zu erfüllen.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im Jahr 2024 in Japan durchgeführt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im April 2023 bei 112.507 Kilometern gewartet.
• Die vollständige japanische Servicegeschichte begleitet den Verkauf.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 der Generation 964 ist bei vielen Enthusiasten nach wie vor sehr beliebt, da er das klassische Styling der früheren Modelle mit einem höheren Maß an Benutzerfreundlichkeit und der Einführung moderner Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage verbindet. Dieses Exemplar ist im knackigen Farbton Grand Prix White lackiert und hatte Berichten zufolge nur zwei Besitzer in Japan, bevor es nach Australien importiert wurde, wo es sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers befindet. Auch wenn der neue Besitzer das Auto noch für den Compliance-Prozess und die Registrierung vorbereiten möchte, wäre dieser 911er eine natürliche Ergänzung für jede Sammlung und ein einnehmender und angenehmer Begleiter für tägliche Fahrten und temperamentvolle Wochenendausflüge.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Carrera 2 de la generación 964 es un coche clásico de altas prestaciones refrigerado por aire, equipado con llantas Cup y retrovisores.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,6 litros, que entrega 184 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades con mando manual.
• Este 911 se entregó originalmente en Japón antes de ser importado a Australia, donde aún debe someterse al proceso de conformidad.
• Año de construcción: 1992

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está acabado en Grand Prix White sobre un raro habitáculo tapizado en cuero Marine Blue.
• Monta un juego de llantas de aleación Cup de 17 pulgadas, equipadas con neumáticos Bridgestone.
• El equipamiento incluye espejos retrovisores Cup, alerón trasero extensible eléctricamente, aire acondicionado, ordenador de viaje y radiocasete Porsche CR-2 con cargador de CD montado en el maletero.
• Las modificaciones incluyen barras de refuerzo delanteras y traseras y un refuerzo central situado detrás de los asientos delanteros.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario, la historia completa de servicio japonés, alfombrillas, inflador de neumáticos, y una llave.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: signos menores de desgaste en los asientos.
• El vendedor también informa de que se ha retirado el gas del aire acondicionado para cumplir los requisitos de importación.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en Japón en 2024.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en abril de 2023 a los 112.507 kilómetros.
• Completo historial de servicio japonés acompaña a la venta.

RESUMEN

La generación 964 del Porsche 911 sigue siendo una de las favoritas de muchos entusiastas, ya que combina el estilo clásico de los modelos anteriores con un mayor grado de utilidad junto con la introducción de comodidades modernas como el aire acondicionado. Este ejemplar está acabado en el nítido color blanco Grand Prix White y, al parecer, sólo ha tenido dos propietarios en Japón antes de ser importado a Australia, donde el vendedor lo tiene desde hace un año. Mientras que el nuevo propietario puede que desee presentar el coche para el proceso de Cumplimiento y el registro, una vez que estas tareas se han completado, este 911 haría una adición natural a cualquier colección, así como un compañero atractivo y agradable para las tareas diarias de conducción y animadas explosiones de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 Carrera 2 de la génération 964 est une voiture de performance classique refroidie par air, équipée de roues et de rétroviseurs Cup.
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui transmet 184 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à quatre rapports avec commande manuelle.
• Cette 911 a d'abord été livrée au Japon avant d'être importée en Australie, où elle n'a pas encore été soumise au processus de conformité.
• Année de construction : 1992

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est finie en blanc Grand Prix sur un rare habitacle garni de cuir bleu marine.
• Il est monté sur des jantes en alliage Cup de 17 pouces, équipées de pneus Bridgestone.
• L'équipement comprend des rétroviseurs de type Cup, un spoiler arrière extensible électriquement, la climatisation, un ordinateur de bord et un lecteur de radio-cassettes Porsche CR-2 avec changeur de CD dans le coffre.
• Les modifications comprennent des barres de suspension à l'avant et à l'arrière, ainsi qu'un renfort central placé derrière les sièges avant.
• La voiture est accompagnée du carnet du propriétaire, d'un historique complet de l'entretien japonais, de tapis de sol, d'un gonfleur de pneus et d'une clé.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur incluent : signes mineurs d'usure sur les sièges.
• Le vendeur indique également que le gaz de climatisation a été retiré afin de se conformer aux exigences en matière d'importation.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué au Japon en 2024.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu en avril 2023, à 112 507 kilomètres.
• Le carnet d'entretien japonais complet accompagne la vente.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 de la génération 964 reste l'une des préférées de nombreux amateurs, car elle associe le style classique des premiers modèles à une plus grande facilité d'utilisation et à l'introduction de conforts modernes tels que la climatisation. Cet exemple est fini dans la teinte vive du blanc Grand Prix et n'aurait eu que deux propriétaires au Japon avant d'être importé en Australie, où il se trouve chez le vendeur depuis l'année dernière. Bien que le nouveau propriétaire puisse souhaiter soumettre la voiture au processus de conformité et d'enregistrement, une fois ces tâches accomplies, cette 911 constituerait un ajout naturel à toute collection ainsi qu'un compagnon engageant et agréable pour les tâches de conduite quotidiennes et les week-ends endiablés.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Carrera 2 della generazione 964 è una coinvolgente vettura classica raffreddata ad aria, dotata di cerchi e specchietti Cup.
• È alimentata da un flat-six da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga 184 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità con comando manuale.
• Questa 911 è stata originariamente consegnata in Giappone prima di essere importata in Australia, dove non è ancora stata sottoposta al processo di conformità.
• Anno di costruzione: 1992

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è rifinita in Grand Prix White su un raro abitacolo rivestito in pelle Marine Blue.
• Monta un set di cerchi in lega Cup da 17 pollici, con pneumatici Bridgestone.
• L'equipaggiamento comprende gli specchietti retrovisori Cup, lo spoiler posteriore estensibile elettricamente, l'aria condizionata, il computer di bordo e il lettore di radio-cassette Porsche CR-2 con caricatore automatico di CD montato nel bagagliaio.
• Le modifiche comprendono barre di sostegno anteriori e posteriori e un rinforzo centrale posizionato dietro i sedili anteriori.
• La vendita è accompagnata dal libretto d'uso e manutenzione, dalla cronologia completa dei servizi giapponesi, dai tappetini, dal gonfiatore di pneumatici e da una chiave.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi segni di usura sui sedili.
• Il venditore riferisce inoltre che il gas dell'aria condizionata è stato rimosso per rispettare i requisiti di importazione.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato in Giappone nel 2024.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione è stata effettuata nell'aprile 2023 a 112.507 chilometri.
• La vendita è accompagnata dalla cronologia completa del servizio giapponese.

SOMMARIO

La Porsche 911 della generazione 964 rimane una delle preferite da molti appassionati, in quanto combina lo stile classico dei modelli precedenti con un maggior grado di usabilità e l'introduzione di comfort moderni come l'aria condizionata. Questo esemplare è rifinito nella tonalità frizzante del Grand Prix White e, secondo quanto riferito, ha avuto solo due proprietari in Giappone prima di essere importato in Australia, dove si trova con il venditore da un anno. Anche se il nuovo proprietario potrebbe voler sottoporre l'auto al processo di conformità e all'immatricolazione, una volta completate queste operazioni, questa 911 sarebbe un'aggiunta naturale a qualsiasi collezione, oltre che una compagna coinvolgente e divertente per la guida quotidiana e per i vivaci weekend.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 Carrera 2 van de 964-generatie is een klassieke luchtgekoelde prestatieauto, voorzien van Cup-wielen en spiegels.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 184 kW levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak met handmatige bediening.
• Deze 911 werd oorspronkelijk geleverd in Japan voordat hij werd geïmporteerd naar Australië, waar hij het conformiteitsproces nog moet ondergaan.
• Bouwjaar: 1992

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is afgewerkt in Grand Prix White met een zeldzame Marine Blue lederen bekleding.
• Hij staat op 17-inch Cup lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone banden.
• De uitrusting omvat Cup buitenspiegels, een elektrisch uitschuifbare achterspoiler, airconditioning, een boordcomputer en een Porsche CR-2 radio-cassettespeler met cd-wisselaar in de kofferbak.
• Aanpassingen zijn onder andere veerpootstangen voor en achter en een middenbok achter de voorstoelen.
• Bij de verkoop zijn het boek van de eigenaar, de volledige Japanse onderhoudshistorie, vloermatten, een bandenopblazer en één sleutel inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine tekenen van slijtage op de stoelen.
• De verkoper meldt ook dat het gas van de airconditioning is verwijderd om te voldoen aan de invoereisen.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt in 2024 in Japan uitgevoerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in april 2023 bij 112.507 kilometer.
• De volledige Japanse onderhoudshistorie is bij de verkoop inbegrepen.

SAMENVATTING

De Porsche 911 van de 964-generatie blijft een grote favoriet bij veel liefhebbers omdat hij de klassieke styling van de eerdere modellen combineert met een grotere mate van gebruiksvriendelijkheid en de introductie van modern comfort zoals airconditioning. Dit exemplaar is afgewerkt in de frisse tint Grand Prix White en heeft naar verluidt slechts twee eigenaren gehad in Japan voordat hij werd geïmporteerd naar Australië, waar hij sinds een jaar in het bezit is van de verkoper. Misschien wil de nieuwe eigenaar de auto nog laten registreren, maar zodra deze taken zijn voltooid, zou deze 911 een natuurlijke aanvulling zijn op elke collectie en een boeiende en plezierige metgezel voor dagelijkse ritten en pittige weekendritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 Carrera 2 generacji 964 to klasyczny samochód wyczynowy chłodzony powietrzem, wyposażony w koła i lusterka Cup.
• Napędzany jest wolnossącą, 3,6-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 184 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów z ręcznym sterowaniem.
• Ten model 911 został pierwotnie dostarczony do Japonii, a następnie zaimportowany do Australii, gdzie musi jeszcze przejść proces zgodności.
• Rok budowy: 1992

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest wykończone w kolorze Grand Prix White z rzadką skórzaną tapicerką Marine Blue.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych Cup, wyposażonych w opony Bridgestone.
• Wyposażenie obejmuje lusterka boczne Cup, elektrycznie wysuwany tylny spojler, klimatyzację, komputer pokładowy i radioodtwarzacz Porsche CR-2 z automatyczną zmieniarką CD w bagażniku.
• Modyfikacje obejmują przednie i tylne amortyzatory oraz usztywnienie centralne umieszczone za przednimi fotelami.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela, pełna japońska historia serwisowa, dywaniki podłogowe, pompka do opon i jeden kluczyk.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie ślady zużycia na siedzeniach.
• Sprzedawca informuje również, że gaz z klimatyzacji został usunięty w celu spełnienia wymogów importowych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona w Japonii w 2024 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w kwietniu 2023 r. przy przebiegu 112 507 km.
• Do sprzedaży dołączona jest pełna japońska historia serwisowa.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 generacji 964 pozostaje zdecydowanym faworytem wielu entuzjastów, ponieważ łączy w sobie klasyczną stylistykę wcześniejszych modeli z większym stopniem użyteczności wraz z wprowadzeniem nowoczesnych udogodnień, takich jak klimatyzacja. Ten egzemplarz jest wykończony w wyrazistym odcieniu Grand Prix White i podobno miał tylko dwóch właścicieli w Japonii, zanim został sprowadzony do Australii, gdzie był u sprzedawcy przez ostatni rok. Podczas gdy nowy właściciel może chcieć poddać samochód procesowi zgodności i rejestracji, po zakończeniu tych zadań, ta 911 będzie naturalnym dodatkiem do każdej kolekcji, a także wciągającym i przyjemnym towarzyszem codziennej jazdy i energicznych weekendowych wypadów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 Carrera 2 da geração 964 é um automóvel clássico de desempenho arrefecido a ar, equipado com jantes e espelhos retrovisores Cup.
• É alimentado por um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado, que fornece 184 kW às rodas traseiras através de uma caixa automática de quatro velocidades com comando manual.
• Este 911 foi originalmente entregue no Japão antes de ser importado para a Austrália, onde ainda tem de passar pelo processo de Conformidade.
• Ano de construção: 1992

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem acabamento em Branco Grand Prix sobre um raro habitáculo revestido a pele Azul Marinho.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Cup de 17 polegadas, equipadas com pneus Bridgestone.
• O equipamento inclui espelhos retrovisores em vidro, um spoiler traseiro extensível eletricamente, ar condicionado, um computador de bordo e um rádio Porsche CR-2 com leitor de cassetes e leitor de CDs montado na bagageira.
• As modificações incluem barras de suporte dianteiras e traseiras e um suporte central posicionado atrás dos bancos dianteiros.
• A acompanhar a venda está o livro de registo do proprietário, o histórico de manutenção japonês completo, tapetes, insuflador de pneus e uma chave.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos sinais de desgaste nos bancos.
• O vendedor informa também que o gás do ar condicionado foi retirado para cumprir os requisitos de importação.
• A inspeção técnica mais recente terá sido realizada no Japão em 2024.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em abril de 2023, aos 112.507 quilómetros.
• A venda é acompanhada por um historial de manutenção japonês completo.

RESUMO

O Porsche 911 da geração 964 continua a ser um dos favoritos de muitos entusiastas, uma vez que combina o estilo clássico dos modelos anteriores com um maior grau de facilidade de utilização, juntamente com a introdução de confortos modernos, como o ar condicionado. Este exemplar tem acabamento em Grand Prix White e, segundo consta, teve apenas dois proprietários no Japão antes de ser importado para a Austrália, onde tem estado com o vendedor no último ano. Embora o novo proprietário possa querer submeter o carro ao processo de conformidade e registo, uma vez concluídas estas tarefas, este 911 seria uma adição natural a qualquer coleção, bem como um companheiro cativante e agradável para as tarefas diárias de condução e para as animadas corridas de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 911 Carrera 2 av 964-generationen är en klassisk luftkyld prestandabil, utrustad med Cup-hjul och speglar.
• Den drivs av en naturligt aspirerad 3,6-liters flat-sexa som levererar 184 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda med manuell styrning.
• Denna 911 levererades ursprungligen till Japan innan den importerades till Australien, där den ännu inte har genomgått Compliance-processen.
• Byggår: 1992

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är färdig i Grand Prix White över en sällsynt Marine Blue läderklädd hytt.
• Den sitter på en uppsättning 17-tums Cup-legeringsfälgar, försedda med Bridgestone-däck.
• Utrustningen omfattar bland annat Cup-vingspeglar, en elektriskt utdragbar bakspoiler, luftkonditionering, en färddator och en Porsche CR-2 radio-kassettspelare med CD-växlare i bagageutrymmet.
• Modifieringarna omfattar främre och bakre fjäderben och ett mittstag placerat bakom framsätena.
• Vid försäljningen medföljer ägarens bokpaket, full japansk servicehistorik, golvmattor, däckuppblåsning och en nyckel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: mindre tecken på slitage på sätena.
• Säljaren rapporterar också att luftkonditioneringsgasen har tagits bort för att uppfylla importkraven.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift i Japan 2024.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i april 2023 vid 112.507 kilometer.
• Full japansk servicehistorik följer med försäljningen.

SAMMANFATTNING

964-generationen av Porsche 911 är fortfarande en favorit för många entusiaster eftersom den kombinerar den klassiska stylingen från de tidigare modellerna med en högre grad av användbarhet tillsammans med införandet av moderna bekvämligheter som luftkonditionering. Detta exemplar är färdigt i den skarpa nyansen Grand Prix White och har enligt uppgift bara haft två ägare i Japan innan det importerades till Australien, där det har varit hos säljaren det senaste året. Även om den nya ägaren kanske vill lämna in bilen för Compliance-processen och registreringen, när dessa uppgifter är slutförda, skulle denna 911 vara ett naturligt tillskott till alla samlingar samt en engagerande och trevlig följeslagare för dagliga köruppgifter och livliga helgblåsningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.