1992 Mercedes-Benz (R129) 500SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 500SL ist ein schöner, von Bruno Sacco entworfener Roadster, der angeblich unrestauriert und in weitgehend unverändertem Zustand ist.
• Angetrieben wird er von einem 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 240 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar für den britischen Markt wurde bei einem Kilometerstand von 116.322 frisch gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Brilliant Silver mit einem passenden Hardtop und einem dunkelblauen Verdeck ausgestattet.
• Der Innenraum ist mit dunkelblauem Leder ausgekleidet, das durch Intarsien aus Wurzelnussholz ergänzt wird.
• Er fährt auf einem Satz 17-Zoll-Monoblock-Leichtmetallfelgen.
• Zur Ausstattung gehören Scheinwerferwischer, elektrisch verstellbare Sitze mit dreifacher Memory-Funktion und eine Bluetooth-fähige Alpine-Stereoanlage.
• Zum Verkauf gehören das Serviceheft, das Funkhandbuch, das Reserverad, der Werkzeugsatz und das Warndreieck.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: kleinere Steinschlagschäden am Lack.
• Berichten zufolge muss die Klimaanlage neu entgast werden.
• Der Verkäufer gibt an, dass die letzte Hauptuntersuchung vor zwei Jahren durchgeführt wurde und ohne Beanstandungen verlief.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Juli 2023 vom Besitzer gewartet, der das elektrische Dachmodul erneuerte und das Motoröl, den Ölfilter, die Bremsflüssigkeit, die Gummis der vorderen Stabilisatoren und die Wasserpumpe ersetzte.
• Zuvor wurden die Dienste im Dezember 2022 und Dezember 2021 durchgeführt.

Daten und Kilometerstand:

• Jul 2023 - unbekannt - Eigentümer
• Dezember 2022 - 116.322 Kilometer - unbekannt
• Dezember 2021 - unbekannt - unbekannt
• Jul 2019 - 112.968 Kilometer - T
• Mai 2017 - 106.215 Kilometer - T
• März 2015 - 102.653 Kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Feb 2012 - 96.318 Kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Aug 2009 - 92.734 Kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Jan 2007 - 88.806 Kilometer - Mercedes-Benz Adelaide

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 500SL der Generation R129 ist ein stilvoller und stimmgewaltiger V8-Roadster, der bis auf den geringfügigen Einbau einer moderneren Stereoanlage in der ursprünglichen Werksspezifikation erhalten ist. Es sollte eine natürliche Ergänzung zu einer breiteren Versammlung von modernen Klassikern, sowie eine raffinierte warmen Wetter Cruiser oder Auto Show Begleiter machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 500SL es un hermoso roadster diseñado por Bruno Sacco, que al parecer no ha sido restaurado y se conserva en perfecto estado.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 5,0 litros que entrega unos 240 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplar comercializado en el Reino Unido fue revisado recientemente a los 116.322 kilómetros.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Plata Brillante con un techo duro a juego y capota azul oscuro.
• El habitáculo está tapizado en cuero Azul Oscuro, con incrustaciones de madera de nogal.
• Monta un juego de llantas de aleación "Monoblock" de 17 pulgadas.
• El equipamiento incluye limpiafaros, asientos ajustables eléctricamente con memoria de tres posiciones y un equipo de sonido Alpine compatible con Bluetooth.
• Acompañan a la venta el libro de mantenimiento, el manual de radio, la rueda de repuesto, el juego de herramientas y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desconchones de piedra en la pintura.
• Según los informes, el sistema de aire acondicionado necesita ser re-gaseado.
• El vendedor afirma que la inspección técnica más reciente se realizó hace dos años, y resultó un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en julio de 2023 por el propietario, que reacondicionó el módulo eléctrico del techo y sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, el líquido de frenos, las gomas de la barra estabilizadora delantera y la bomba de agua.
• Anteriormente, los servicios se llevaban a cabo en diciembre de 2022 y diciembre de 2021.

Fechas y kilometraje:

• Jul 2023 - desconocido - propietario
• Dic 2022 - 116.322 kilómetros - desconocido
• Dic 2021 - desconocido - desconocido
• Jul 2019 - 112.968 kilómetros - T
• Mayo de 2017 - 106.215 kilómetros - T
• Mar 2015 - 102.653 kilómetros - Mercedes-Benz Adelaida
• Feb 2012 - 96.318 kilómetros - Mercedes-Benz Adelaida
• Agosto 2009 - 92.734 kilómetros - Mercedes-Benz Adelaida
• Ene 2007 - 88.806 kilómetros - Mercedes-Benz Adelaida

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 500SL de la generación R129 es un roadster con motor V8, elegante y muy vocal, del que se dice que se conserva según las especificaciones originales de fábrica, salvo por la pequeña adición de un equipo estéreo más moderno. Debería ser un complemento natural para un conjunto más amplio de clásicos modernos, así como un refinado vehículo de crucero para climas cálidos o un compañero de exhibición.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 500SL est un beau roadster conçu par Bruno Sacco, qui n'aurait pas été restauré et qui est conservé dans un état pratiquement inchangé.
• Il est propulsé par un V8 de 5,0 litres à aspiration naturelle, qui transmet environ 240 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cet exemplaire du marché britannique a fait l'objet d'une révision récente à 116 322 kilomètres.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en argent brillant avec un toit rigide assorti et une capote bleu foncé.
• L'habitacle est garni de cuir bleu foncé, rehaussé d'incrustations en ronce de noyer.
• Elle est montée sur des jantes en alliage "Monoblock" de 17 pouces.
• L'équipement comprend des essuie-glaces, des sièges à réglage électrique avec mémoire de trois positions et une chaîne stéréo Alpine compatible Bluetooth.
• La vente s'accompagne du carnet d'entretien, du manuel radio, de la roue de secours, de la trousse à outils et du triangle de signalisation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des petits éclats de pierre sur la peinture.
• Le système de climatisation aurait besoin d'être regazéifié.
• Le vendeur indique que le contrôle technique le plus récent a été effectué il y a deux ans et qu'il a été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en juillet 2023 par le propriétaire, qui a remis à neuf le module électrique du toit et remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, le liquide de frein, les caoutchoucs des barres stabilisatrices avant et la pompe à eau.
• Auparavant, les services ont été effectués en décembre 2022 et en décembre 2021.

Dates et kilométrage :

• Juillet 2023 - inconnu - propriétaire
• Déc. 2022 - 116 322 kilomètres - inconnu
• Déc 2021 - inconnu - inconnu
• Juillet 2019 - 112 968 kilomètres - T
• Mai 2017 - 106 215 kilomètres - T
• Mars 2015 - 102 653 kilomètres - Mercedes-Benz Adelaide
• Février 2012 - 96 318 kilomètres - Mercedes-Benz Adelaide
• Août 2009 - 92 734 kilomètres - Mercedes-Benz Adelaide
• Jan 2007 - 88 806 kilomètres - Mercedes-Benz Adelaide

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 500SL de la génération R129 est un roadster à moteur V8 élégant et superbement vocal, dont on dit qu'il a été préservé conformément aux spécifications d'origine de l'usine, à l'exception de l'ajout mineur d'une unité stéréo plus moderne. Elle devrait constituer un complément naturel à un ensemble plus large de classiques modernes, ainsi qu'une voiture de croisière raffinée par temps chaud ou un compagnon d'exposition.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 500SL è un'affascinante roadster progettata da Bruno Sacco, a quanto pare non restaurata e conservata in condizioni sostanzialmente immutate.
• È alimentata da un V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 240 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro velocità.
• Questo esemplare, commercializzato nel Regno Unito, è stato sottoposto a manutenzione a 116.322 chilometri.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in argento brillante con hard top e soft top blu scuro in tinta.
• L'abitacolo è rivestito in pelle Dark Blue, con inserti in radica di noce.
• Monta un set di cerchi in lega "Monoblock" da 17 pollici.
• L'equipaggiamento comprende tergifari, sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e stereo Alpine compatibile con Bluetooth.
• La vendita è accompagnata dal libretto di manutenzione, dal manuale della radio, dalla ruota di scorta, dal kit di attrezzi e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole scheggiature sulla vernice.
• Secondo quanto riferito, l'impianto di condizionamento dell'aria deve essere ri-gassato.
• Il venditore dichiara che l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato due anni fa e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel luglio 2023 dal proprietario, che ha rimesso a nuovo il modulo del tetto elettrico e ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, il liquido dei freni, i gommini delle barre di sterzo anteriori e la pompa dell'acqua.
• In precedenza, i servizi venivano effettuati nel dicembre 2022 e nel dicembre 2021.

Date e chilometraggio:

• Luglio 2023 - sconosciuto - proprietario
• Dicembre 2022 - 116.322 chilometri - sconosciuto
• Dicembre 2021 - sconosciuto - sconosciuto
• Luglio 2019 - 112.968 chilometri - T
• Maggio 2017 - 106.215 chilometri - T
• Mar 2015 - 102.653 chilometri - Mercedes-Benz Adelaide
• Febbraio 2012 - 96.318 chilometri - Mercedes-Benz Adelaide
• Agosto 2009 - 92.734 chilometri - Mercedes-Benz Adelaide
• Gennaio 2007 - 88.806 chilometri - Mercedes-Benz Adelaide

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 500SL della generazione R129 è una roadster elegante e superbamente vocale con motore V8, che si dice sia stata conservata come da specifiche originali di fabbrica, salvo la piccola aggiunta di un'unità stereo più moderna. Dovrebbe essere un'aggiunta naturale a un più ampio gruppo di auto classiche moderne, oltre che una raffinata cruiser per le stagioni calde o una compagna di esposizione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 500SL is een knappe roadster ontworpen door Bruno Sacco, naar verluidt ongerestaureerd en in grotendeels ongewijzigde staat.
• Hij wordt aangedreven door een atmosferische 5,0-liter V8, die via een viertrapsautomaat ongeveer 240 kW aan de achterwielen levert.
• Dit exemplaar voor de Britse markt heeft bij 116.322 kilometer een nieuwe onderhoudsbeurt gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in Briljant Zilver met een bijpassende hardtop en donkerblauwe softtop.
• Het interieur is bekleed met donkerblauw leder, gecompenseerd door wortelnotenhouten inleg.
• Hij staat op 17-inch lichtmetalen 'Monoblock'-wielen.
• Tot de uitrusting behoren koplampwissers, elektrisch verstelbare stoelen met geheugen voor drie standen en een Alpine-stereo-installatie met Bluetooth.
• Bij de verkoop zijn het onderhoudsboekje, het handboek voor de radio, het reservewiel, de gereedschapsset en de gevarendriehoek inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine steenslag op de lak.
• Het airconditioningsysteem moet naar verluidt opnieuw worden ontlucht.
• De verkoper verklaart dat de meest recente technische keuring twee jaar geleden is uitgevoerd en een goed resultaat opleverde.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in juli 2023 door de eigenaar, die de elektrische dakmodule heeft gereviseerd en de motorolie, het oliefilter, de remvloeistof, de rubbers van de stabilisatorstangen vooraan en de waterpomp heeft vervangen.
• Daarvoor werden de diensten uitgevoerd in december 2022 en december 2021.

Data en kilometers:

• Jul 2023 - onbekend - eigenaar
• Dec 2022 - 116.322 kilometer - onbekend
• Dec 2021 - onbekend - onbekend
• Juli 2019 - 112.968 kilometer - T
• Mei 2017 - 106.215 kilometer - T
• mrt 2015 - 102.653 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Feb 2012 - 96.318 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Augustus 2009 - 92.734 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Januari 2007 - 88.806 kilometers - Mercedes-Benz Adelaide

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 500SL van de R129-generatie is een stijlvolle en uitstekend sturende roadster met V8-motor, die naar verluidt bewaard is gebleven volgens de originele fabrieksspecificaties op de kleine toevoeging van een modernere stereo-installatie na. Hij zou een natuurlijke aanvulling moeten zijn op een bredere verzameling moderne klassiekers, maar ook een verfijnde cruiser voor warme weersomstandigheden of metgezel op een autotentoonstelling.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 500SL to przystojny roadster zaprojektowany przez Bruno Sacco, podobno nieodrestaurowany i zachowany w dużej mierze w niezmodyfikowanym stanie.
• Napędzany jest wolnossącym silnikiem V8 o pojemności 5,0 litrów, dostarczającym około 240 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz na rynek brytyjski był świeżo serwisowany przy przebiegu 116 322 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Brilliant Silver z dopasowanym twardym i ciemnoniebieskim miękkim dachem.
• Kabina wykończona jest ciemnoniebieską skórą z wstawkami z orzecha włoskiego.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych "Monoblock".
• Wyposażenie obejmuje wycieraczki przednich świateł, elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji oraz system stereo Alpine kompatybilny z Bluetooth.
• Do sprzedaży dołączona jest książka serwisowa, instrukcja obsługi radia, koło zapasowe, zestaw narzędzi i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: drobne odpryski kamieni na lakierze.
• System klimatyzacji wymaga ponownego odgazowania.
• Sprzedawca twierdzi, że ostatnie badanie techniczne zostało przeprowadzone dwa lata temu i zakończyło się wynikiem pozytywnym.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w lipcu 2023 roku przez właściciela, który odnowił elektryczny moduł dachowy i wymienił olej silnikowy, filtr oleju, płyn hamulcowy, gumy przednich wahaczy i pompę wody.
• Wcześniej usługi były świadczone w grudniu 2022 r. i grudniu 2021 r.

Daty i przebieg:

• Lipiec 2023 - nieznany - właściciel
• Grudzień 2022 - 116 322 km - nieznany
• Grudzień 2021 - nieznany - nieznany
• Lipiec 2019 - 112 968 kilometrów - T
• Maj 2017 - 106 215 kilometrów - T
• Marzec 2015 - 102 653 km - Mercedes-Benz Adelaide
• Luty 2012 - 96 318 kilometrów - Mercedes-Benz Adelaide
• Sierpień 2009 - 92 734 km - Mercedes-Benz Adelaide
• styczeń 2007 - 88 806 km - Mercedes-Benz Adelaide

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 500SL generacji R129 to stylowy roadster z doskonałym wokalem i silnikiem V8, zachowany zgodnie z oryginalną specyfikacją fabryczną, z wyjątkiem niewielkiego dodania bardziej nowoczesnego zestawu stereo. Powinien stanowić naturalny dodatek do szerszego zestawu nowoczesnych klasyków, a także wyrafinowanego krążownika w ciepłe dni lub towarzysza pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 500SL é um bonito roadster concebido por Bruno Sacco, alegadamente não restaurado e preservado em condições praticamente inalteradas.
• É alimentado por um V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 240 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar do mercado britânico foi submetido a uma revisão recente aos 116.322 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em Prata Brilhante com uma capota rígida a condizer e uma capota azul escura.
• O habitáculo é revestido em pele Dark Blue, compensada por aplicações em nogueira.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve "Monoblock" de 17 polegadas.
• O equipamento inclui limpa-faróis, bancos eletricamente ajustáveis com memória de três posições e um sistema de som Alpine compatível com Bluetooth.
• Acompanha a venda o livro de serviço, o manual do rádio, a roda sobresselente, o kit de ferramentas e o triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas lascas de pedra na pintura.
• O sistema de ar condicionado precisa de ser novamente gaseificado.
• O vendedor afirma que a inspeção técnica mais recente foi efectuada há dois anos e foi aprovada.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em julho de 2023 pelo proprietário, que renovou o módulo elétrico do tejadilho e substituiu o óleo do motor, o filtro de óleo, o líquido dos travões, as borrachas da barra de suporte dianteira e a bomba de água.
• Antes disso, os serviços eram efectuados em dezembro de 2022 e dezembro de 2021.

Datas e quilometragem:

• Jul 2023 - desconhecido - proprietário
• Dez 2022 - 116.322 quilómetros - desconhecido
• Dez 2021 - desconhecido - desconhecido
• Jul 2019 - 112,968 quilómetros - T
• maio de 2017 - 106.215 quilómetros - T
• Mar 2015 - 102.653 quilómetros - Mercedes-Benz Adelaide
• fevereiro 2012 - 96.318 quilómetros - Mercedes-Benz Adelaide
• agosto 2009 - 92.734 quilómetros - Mercedes-Benz Adelaide
• Jan 2007 - 88.806 quilómetros - Mercedes-Benz Adelaide

RESUMO

Este Mercedes-Benz 500SL da geração R129 é um elegante e soberbamente vocal roadster com motor V8, que se diz estar preservado de acordo com as especificações originais de fábrica, exceto pela pequena adição de uma unidade estéreo mais moderna. Deverá ser uma adição natural a um conjunto mais vasto de clássicos modernos, bem como um requintado cruzeiro em tempo quente ou um companheiro de exposição automóvel.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Mercedes-Benz 500SL är en stilig roadster designad av Bruno Sacco, enligt uppgift orestaurerad och bevarad i stort sett omodifierat skick.
• Den drivs av en 5,0-liters V8 med naturlig aspiration som levererar cirka 240 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar från den brittiska marknaden har genomgått ny service vid 116 322 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är färdig i Brilliant Silver med en matchande hård topp och mörkblå mjuk topp.
• Kupén är klädd i mörkblått läder, med inlägg av grov valnöt.
• Den rullar på 17-tums "Monoblock" lättmetallfälgar.
• Utrustningen omfattar strålkastartorkare, elektriskt justerbara säten med minne i tre lägen och en Bluetooth-kompatibel Alpine-stereo.
• Med försäljningen följer servicebok, radiohandbok, reservhjul, verktygssats och varningstriangel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: mindre stenskott på lacken.
• Luftkonditioneringssystemet behöver enligt uppgift gasas om.
• Säljaren uppger att det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes för två år sedan och resulterade i ett rent pass.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i juli 2023 av ägaren, som renoverade den elektriska takmodulen och bytte motorolja, oljefilter, bromsvätska, gummi i främre krängningshämmare och vattenpump.
• Dessförinnan utfördes tjänsterna i december 2022 och december 2021.

Datum och körsträcka:

• Jul 2023 - okänd - ägare
• Dec 2022 - 116 322 kilometer - okänd
• Dec 2021 - okänd - okänd
• Jul 2019 - 112 968 kilometer - T
• Maj 2017 - 106 215 kilometer - T
• Mar 2015 - 102 653 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Feb 2012 - 96 318 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Aug 2009 - 92 734 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide
• Jan 2007 - 88 806 kilometer - Mercedes-Benz Adelaide

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 500SL av R129-generationen är en elegant roadster med V8-motor och suverän röst, som sägs vara bevarad enligt den ursprungliga fabriksspecifikationen med undantag för ett mindre tillägg av en modernare stereoenhet. Den skulle vara ett naturligt tillskott till en bredare samling moderna klassiker, liksom en raffinerad cruiser för varmt väder eller som sällskap på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.