1992 MAZDA RX-7 SERIES 6 TYPE R for sale by auction in Cheltenham, Victoria, Australia

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Mazda RX-7 Serie 6 Type R ist ein schickes Exemplar des gelobten Rotationssportwagens der Marke, der in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
Angetrieben wird er von einem 1,3-Liter-Twin-Turbomotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe bis zu 252 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Wagen wurde bestimmungsgemäß genutzt, aber offensichtlich gut gepflegt, und sein Kilometerzähler zeigt derzeit 100.668 km an.
Dieser RX-7 für den japanischen Markt wurde im November 2020 nach Australien importiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser RX-7 der Serie 6 stammt aus dem ersten Produktionsjahr der dritten Generation oder FD-Serie und ist in Silver Stone Metallic mit schwarzem Leder und synthetischem Wildleder im Innenraum ausgestattet.
Als "Type R"-Spezifikation verfügt er über gelegentliche Rücksitze, einen Heckspoiler, Nebelscheinwerfer, eine flexible Frontlippe, eine steifere Aufhängung und eine vordere Federbeinbrücke.
Er fährt auf einem korrekten Satz 16-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Rapid P309-Reifen bestückt sind.
Zur Innenausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, elektrisch verstellbare Außenspiegel und die begehrte Kofferraumabdeckung.
Im Innenraum wurde eine modernere Pioneer Carrozzeria-Stereoanlage eingebaut, aber das dürfte das einzige nicht-originale Merkmal des Wagens sein, abgesehen vielleicht von seinem serienmäßigen Auspuff.
Die originalen Nebelscheinwerfer wurden entfernt, werden aber mit dem Auto geliefert.
Das Fahrzeug wird außerdem mit dem japanischen Auktionsbewertungsbogen, der Importgenehmigung und den Exportzertifikaten aus Japan, Ersatzfußmatten, einem Wagenheber, einem originalen Enkei-Ersatzrad und dem kompletten Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die Lackierung in Silver Stone Metallic ist im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand, obwohl der Verkäufer eine Schramme an der hinteren hinteren Viertelstange und einige Flecken am Griff der Fahrertür bemerkt.
Das Interieur präsentiert sich in gutem Zustand. Der Verkäufer weist darauf hin, dass die hinteren Sicherheitsgurte vom Importeur aus Compliance-Gründen entfernt wurden. Es gibt auch Anzeichen von Verschleiß und Flecken auf dem Lenkrad, einige Flecken auf der Mittelkonsole, Verschleiß sowohl auf dem Schaltknauf und Handbremshebel, leichte Kratzer, Schrammen und leichte Verfärbungen auf beiden Türkarten und einige Falten auf beiden Vordersitzen, mit leichtem Verschleiß auf der Fahrerpolsterung, aber keine Schäden oder Verfärbungen.
Es gibt keine mechanischen oder elektrischen Defekte, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 3. Dezember 2020 statt und wurde ohne Beanstandung bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung dieses RX-7 wurde im November 2020 bei 100.200 km von Kensei Autoworks, South Clayton, einem Spezialisten für Kreiskolbenmotoren, durchgeführt und umfasste einen Ölwechsel einschließlich neuer Brems- und Getriebeflüssigkeit sowie eine Kompressionsprüfung, die ergab, dass das erste Gehäuse: 112/114/110 und zweites Gehäuse: 105/106/103.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mazda RX-7 Type R der Serie 6 ist ein schickes Exemplar des begehrten japanischen Sportwagens, der sich in einem sehr guten Originalzustand befindet. Die Kombination aus aufregender Leistung, einnehmendem Handling, schnittigem Styling und dem unverwechselbaren Sound des Rotationsmotors macht ihn zu einer guten Ergänzung für jede Sammlung japanischer Performance-Helden und zu einem aufregenden Begleiter für temperamentvolle Wochenendausflüge auf den Lieblingsstraßen seines neuen Besitzers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

KEY FACTS

This Mazda RX-7 Series 6 Type R is a smart example of the marque’s lauded rotary-powered sports car, offered in highly original condition.
It is powered by a 1.3-litre twin-turbocharged rotary engine, which sends up to 252bhp to the rear wheels via a five-speed manual transmission.
The car has been enjoyed as intended but evidently well maintained, and its odometer currently displays 100,668 Km from new.
This Japanese-market RX-7 was imported into Australia in November 2020.

EQUIPMENT AND FEATURES

Dating to the third-generation or ‘FD’-series RX-7’s first year of production, this Series 6 RX-7 is finished in Silver Stone Metallic over a black leather and synthetic suede-trimmed interior.
As a ‘Type R’ specification example, it features occasional rear seats, a rear spoiler, front fog lights, a flexible front lip, stiffer suspension, and a front strut brace.
It rides on the correct set of 16-inch five-spoke alloy wheels, shod with Rapid P309 tyres.
Interior equipment includes air conditioning, electric windows, fog lights, electrically adjustable door mirrors and a desirable boot privacy cover.
A more modern Pioneer Carrozzeria stereo unit has been fitted in the cabin, but this is believed to be the car’s only non-original feature, save perhaps for its stock rear exhaust silencer.
The original front fog lights have been removed, but will be supplied with the car.
The vehicle will also be supplied with its Japanese auction grading sheet, import approval and export certificates from Japan, spare floor mats, jack, an original Enkei spare wheel, and the complete toolkit.

CONDITION

There is no known bodywork damage.
The Silver Stone Metallic paintwork is reported to be in generally excellent condition, though the seller notes a scuff on the offside rear quarter, and there are also some blemishes on the driver’s door handle.
Moving inside, the interior is presented in good shape. The seller notes that the rear seat belts have been removed by the importer for compliance reasons. There are also signs of wear and blemishes on the steering wheel, some blemishes on the centre console, wear on both the gear knob and handbrake lever, light scratches, scuffs, and minor discolouration on both door cards, and some wrinkling on both front seats, with light wear on the driver’s bolster, but no damage or discolouration.
There are no mechanical or electrical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last roadworthiness test was conducted on 3 December 2020, resulting in a pass with no reported faults.

SERVICE HISTORY

This RX-7’s most recent maintenance was carried out in November 2020 at 100,200 Km by rotary engine specialist Kensei Autoworks, South Clayton, which consisted of an oil change including new brake and transmission fluid, as well as a compression test indicating first housing: 112/114/110 and second housing: 105/106/103.

SUMMARY

This Series 6 Mazda RX-7 Type R is a smart example of the sought-after Japanese performance car, offered in highly original condition throughout. Combining exciting performance, engaging handling, sleek styling, and a distinctive rotary engine soundtrack, it would make a fine addition to any assembly of Japanese performance heroes, and an exciting companion for spirited weekend blasts on its new owner’s favourite roads.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.

DATOS CLAVE

Este Mazda RX-7 Serie 6 Type R es un elegante ejemplo del alabado deportivo con motor rotativo de la marca, que se ofrece en un estado muy original.
Está impulsado por un motor rotativo de 1,3 litros con doble turbocompresor, que envía hasta 252 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
El coche ha sido disfrutado como es debido, pero evidentemente bien mantenido, y su odómetro indica actualmente 100.668 Km desde nuevo.
Este RX-7 del mercado japonés fue importado a Australia en noviembre de 2020.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este RX-7 de la tercera generación o serie 'FD' está acabado en color Silver Stone Metallic sobre un interior tapizado en cuero negro y gamuza sintética.
Como ejemplo de especificación "Type R", cuenta con asientos traseros ocasionales, un alerón trasero, faros antiniebla delanteros, un labio delantero flexible, una suspensión más rígida y un refuerzo del puntal delantero.
Monta el juego correcto de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Rapid P309.
El equipamiento interior incluye aire acondicionado, elevalunas eléctricos, faros antiniebla, retrovisores exteriores regulables eléctricamente y una deseable cubierta de privacidad para el maletero.
En el habitáculo se ha instalado un equipo de música Pioneer Carrozzeria más moderno, pero se cree que éste es el único elemento no original del coche, salvo quizás el silenciador del escape trasero de serie.
Los faros antiniebla delanteros originales se han retirado, pero se suministrarán con el coche.
El vehículo también se entregará con su hoja de clasificación de la subasta japonesa, los certificados de homologación de importación y exportación de Japón, las alfombrillas de repuesto, el gato, una rueda de repuesto original de Enkei y el juego de herramientas completo.

CONDICIÓN

No se conocen daños en la carrocería.
La pintura plateada metalizada está en excelente estado en general, aunque el vendedor señala un rasguño en la parte trasera del lado opuesto, y también hay algunas manchas en la manija de la puerta del conductor.
Pasando al interior, el interior se presenta en buen estado. El vendedor señala que los cinturones de seguridad traseros han sido retirados por el importador por razones de cumplimiento. También hay signos de desgaste y manchas en el volante, algunas manchas en la consola central, desgaste en el pomo del cambio y en la palanca del freno de mano, ligeros arañazos, rozaduras y una pequeña decoloración en los paneles de las puertas, y algunas arrugas en los dos asientos delanteros, con un ligero desgaste en el cojín del conductor, pero sin daños ni decoloración.
No hay fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2020, con el resultado de un aprobado sin fallos reportados.

HISTORIAL DE SERVICIO

El mantenimiento más reciente de este RX-7 fue realizado en noviembre de 2020 a los 100.200 Km por el especialista en motores rotativos Kensei Autoworks, South Clayton, que consistió en un cambio de aceite que incluyó un nuevo líquido de frenos y de transmisión, así como una prueba de compresión que indicó primer cárter: 112/114/110 y segundo cárter: 105/106/103.

RESUMEN

Este Mazda RX-7 Type R de la serie 6 es un elegante ejemplo del codiciado coche japonés de altas prestaciones, que se ofrece en un estado muy original. Combinando un rendimiento emocionante, un manejo atractivo, un estilo elegante y una banda sonora distintiva del motor rotativo, sería una buena adición a cualquier conjunto de héroes japoneses de rendimiento, y un compañero emocionante para los fines de semana animados en las carreteras favoritas de su nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

CHIFFRES CLÉS

Cette Mazda RX-7 Série 6 Type R est un exemple intelligent de la célèbre voiture de sport à moteur rotatif de la marque, proposée dans un état très original.
Elle est propulsée par un moteur rotatif 1,3 litre biturbo, qui transmet jusqu'à 252 ch aux roues arrière via une transmission manuelle à cinq vitesses.
La voiture a été utilisée comme prévu, mais a été manifestement bien entretenue, et son odomètre affiche actuellement 100.668 Km depuis le début.
Cette RX-7 du marché japonais a été importée en Australie en novembre 2020.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Datant de la première année de production de la RX-7 de troisième génération ou série "FD", cette RX-7 de série 6 est finie en pierre argentée métallisée sur un intérieur garni de cuir noir et de suède synthétique.
En tant qu'exemplaire de la spécification "Type R", il est équipé de sièges arrière occasionnels, d'un spoiler arrière, de phares antibrouillard avant, d'une lèvre avant flexible, d'une suspension plus rigide et d'un renfort de jambe de force avant.
Elle est équipée de jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Rapid P309.
L'équipement intérieur comprend la climatisation, les vitres électriques, les phares antibrouillard, les rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et un capot de protection du coffre.
Une chaîne stéréo Pioneer Carrozzeria plus moderne a été installée dans l'habitacle, mais il semble que ce soit la seule caractéristique non originale de la voiture, à l'exception peut-être de son silencieux d'échappement arrière de série.
Les phares antibrouillard avant d'origine ont été retirés, mais seront fournis avec la voiture.
Le véhicule sera également fourni avec sa feuille de classement de la vente aux enchères japonaise, les certificats d'approbation d'importation et d'exportation du Japon, des tapis de sol de rechange, un cric, une roue de secours Enkei d'origine et la trousse à outils complète.

CONDITION

Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
La peinture Silver Stone Metallic est généralement en excellent état, bien que le vendeur note une éraflure sur la custode arrière, et il y a également quelques imperfections sur la poignée de la porte du conducteur.
A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état. Le vendeur note que les ceintures de sécurité arrière ont été retirées par l'importateur pour des raisons de conformité. Il y a également des signes d'usure et des imperfections sur le volant, quelques imperfections sur la console centrale, de l'usure sur le pommeau de vitesse et le levier de frein à main, de légères rayures, des éraflures et une légère décoloration sur les deux panneaux de porte, et quelques plis sur les deux sièges avant, avec une légère usure sur le traversin du conducteur, mais aucun dommage ou décoloration.
Il n'y a pas de défaut mécanique ou électrique, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 3 décembre 2020 et s'est soldé par un succès sans aucun défaut signalé.

HISTORIQUE DE SERVICE

L'entretien le plus récent de cette RX-7 a été effectué en novembre 2020 à 100 200 Km par le spécialiste des moteurs rotatifs Kensei Autoworks, South Clayton, qui a consisté en une vidange d'huile incluant un nouveau liquide de frein et de transmission, ainsi qu'un test de compression indiquant le premier carter : 112/114/110 et le second carter : 105/106/103.

RÉSUMÉ

Cette Mazda RX-7 Type R de série 6 est un bel exemple de la voiture de performance japonaise recherchée, proposée dans un état d'origine exceptionnel. Combinant des performances excitantes, une maniabilité engageante, un style élégant et la sonorité caractéristique d'un moteur rotatif, elle ferait un excellent ajout à n'importe quelle assemblée de héros japonais de la performance, et un compagnon excitant pour des virées fougueuses le week-end sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.

FATTI CHIAVE

Questa Mazda RX-7 Series 6 Type R è un elegante esempio dell'apprezzata auto sportiva a motore rotativo del marchio, offerta in condizioni di grande originalità.
È alimentata da un motore rotativo biturbo da 1,3 litri, che invia fino a 252 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
L'auto è stata utilizzata come si deve, ma evidentemente ben mantenuta, e il suo contachilometri indica attualmente 100.668 km dal nuovo.
Questa RX-7 del mercato giapponese è stata importata in Australia nel novembre 2020.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Risalente al primo anno di produzione della terza generazione o serie "FD", questa Serie 6 RX-7 è rifinita in Silver Stone Metallic con interni in pelle nera e pelle scamosciata sintetica.
Come esemplare con specifiche "Type R", presenta sedili posteriori occasionali, uno spoiler posteriore, fendinebbia anteriori, un labbro anteriore flessibile, sospensioni più rigide e un puntone anteriore.
La vettura monta un set corretto di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, con pneumatici Rapid P309.
L'equipaggiamento interno comprende l'aria condizionata, gli alzacristalli elettrici, i fendinebbia, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente e l'ambita copertura del bagagliaio.
Nell'abitacolo è stato montato un più moderno impianto stereo Pioneer Carrozzeria, ma si ritiene che questo sia l'unico elemento non originale della vettura, a parte forse il silenziatore posteriore di serie.
I fendinebbia anteriori originali sono stati rimossi, ma saranno forniti con la vettura.
Il veicolo sarà inoltre fornito con il foglio di valutazione dell'asta giapponese, i certificati di omologazione all'importazione e all'esportazione dal Giappone, i tappetini di ricambio, il cric, la ruota di scorta originale Enkei e il kit di attrezzi completo.

CONDIZIONE

Non sono noti danni alla carrozzeria.
La vernice Silver Stone Metallic è in condizioni generalmente eccellenti, anche se il venditore segnala un graffio sul quarto posteriore laterale e alcune imperfezioni sulla maniglia della portiera del guidatore.
All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato. Il venditore fa notare che le cinture di sicurezza posteriori sono state rimosse dall'importatore per motivi di conformità. Sono inoltre presenti segni di usura e imperfezioni sul volante, alcune imperfezioni sulla console centrale, usura sul pomello del cambio e sulla leva del freno a mano, leggeri graffi e lievi scolorimenti su entrambi i pannelli delle porte e alcune grinze su entrambi i sedili anteriori, con una leggera usura sull'imbottitura del guidatore, ma nessun danno o scolorimento.
Non ci sono guasti meccanici o elettrici e non ci sono spie sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 3 dicembre 2020, con esito positivo e nessun difetto segnalato.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente di questa RX-7 è stata effettuata nel novembre 2020 a 100.200 km dallo specialista di motori rotativi Kensei Autoworks, South Clayton, e consisteva in un cambio dell'olio, compreso un nuovo liquido dei freni e della trasmissione, nonché in un test di compressione che indicava la prima scatola: 112/114/110 e seconda scatola: 105/106/103.

SOMMARIO

Questa Mazda RX-7 Type R Serie 6 è un elegante esempio della ricercata auto giapponese ad alte prestazioni, offerta in condizioni di grande originalità. Combinando prestazioni entusiasmanti, maneggevolezza coinvolgente, stile elegante e un'inconfondibile colonna sonora del motore rotativo, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di eroi delle prestazioni giapponesi e un'eccitante compagna per i vivaci weekend sulle strade preferite dal suo nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Mazda RX-7 Series 6 Type R is een mooi voorbeeld van de befaamde rotary-aangedreven sportwagen van het merk, aangeboden in zeer originele staat.
Hij wordt aangedreven door een 1,3-liter rotatiemotor met dubbele turbo, die tot 252 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
De auto is genoten zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en zijn kilometerteller geeft momenteel 100.668 Km vanaf nieuw.
Deze RX-7 van Japanse makelij werd in november 2020 in Australië ingevoerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Series 6 RX-7 dateert uit het eerste productiejaar van de derde generatie of 'FD'-serie en is uitgevoerd in Silver Stone Metallic over een met zwart leder en synthetisch suède bekleed interieur.
Als "Type R" specificatie is hij uitgerust met occasionele achterzetels, een achterspoiler, mistlampen vooraan, een flexibele voorlip, stijvere ophanging en een veerpootbeugel vooraan.
Hij staat op de juiste set van 16 inch vijf-spaaks lichtmetalen velgen, geschoeid met Rapid P309 banden.
De interieuruitrusting omvat airconditioning, elektrisch bedienbare ramen, mistlampen, elektrisch verstelbare buitenspiegels en een begeerlijke beschermhoes voor de bagageruimte.
In het interieur is een modernere stereo-installatie van Pioneer Carrozzeria gemonteerd, maar dat is waarschijnlijk het enige niet-originele onderdeel van de auto, behalve misschien de standaard uitlaatdemper.
De originele mistlampen voor zijn verwijderd, maar worden bij de auto geleverd.
Het voertuig zal ook worden geleverd met zijn Japanse veiling sorteerblad, invoer goedkeuring en uitvoer certificaten uit Japan, reserve vloermatten, krik, een originele Enkei reservewiel, en de complete gereedschapskist.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
De Silver Stone Metallic lak verkeert over het algemeen in uitstekende staat, hoewel de verkoper een schaafwond aan de achterzijde van de auto opmerkt en er ook enkele vlekken op de handgreep van de bestuurdersdeur zijn.
Van binnen is het interieur in goede staat. De verkoper merkt op dat de achterste veiligheidsgordels zijn verwijderd door de importeur om compliance redenen. Er zijn ook tekenen van slijtage en vlekken op het stuurwiel, enkele vlekken op de middenconsole, slijtage op zowel de versnellingspookknop als de handremhendel, lichte krassen, slijtplekken en kleine verkleuringen op beide deurkaarten, en wat kreukels op beide voorstoelen, met lichte slijtage op de bolster van de bestuurdersstoel, maar geen schade of verkleuringen.
Er zijn geen mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 3 december 2020 en het resultaat was een voldoende zonder gerapporteerde gebreken.

SERVICEGESCHIEDENIS

Het meest recente onderhoud van deze RX-7 werd uitgevoerd in november 2020 bij 100.200 Km door rotatiemotor specialist Kensei Autoworks, South Clayton, wat bestond uit een olieverversing inclusief nieuwe rem- en transmissievloeistof, alsmede een compressietest met vermelding van eerste behuizing: 112/114/110 en tweede behuizing: 105/106/103.

SAMENVATTING

Deze Mazda RX-7 Type R uit Series 6 is een mooi voorbeeld van de veelgevraagde Japanse sportwagen, die in zeer originele staat wordt aangeboden. Met zijn opwindende prestaties, innemende rijeigenschappen, gestroomlijnde styling en kenmerkende rotatiemotorgeluid zou hij een mooie aanvulling vormen op elke verzameling Japanse prestatiehelden, en een opwindende metgezel voor pittige weekendritten op de favoriete wegen van zijn nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd aan de hand van het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Mazda RX-7 serii 6 Type R to doskonały przykład chwalonego samochodu sportowego z silnikiem rotacyjnym, oferowanego w bardzo oryginalnym stanie.
Napędza go silnik rotacyjny o pojemności 1,3 litra z podwójnym turbodoładowaniem, który za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej przekazuje na tylne koła moc 252 KM.
Samochód był użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, ale najwyraźniej był dobrze utrzymany, a jego licznik przebiegu wskazuje obecnie 100 668 km od nowości.
Ten japoński model RX-7 został sprowadzony do Australii w listopadzie 2020 r.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Pochodzący z pierwszego roku produkcji RX-7 trzeciej generacji lub serii 'FD', ten model RX-7 serii 6 jest wykończony w kolorze Silver Stone Metallic, z wnętrzem wykończonym czarną skórą i syntetycznym zamszem.
Jako egzemplarz w specyfikacji "Type R" posiada okazjonalne tylne siedzenia, tylny spojler, przednie światła przeciwmgielne, elastyczną przednią atrapę, sztywniejsze zawieszenie i usztywnienie przedniej podpory.
Jeździ na odpowiednim zestawie 16-calowych, pięcioramiennych felg aluminiowych, na których zamontowano opony Rapid P309.
Wyposażenie wnętrza obejmuje klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby, światła przeciwmgielne, elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe oraz pożądaną osłonę bagażnika.
W kabinie zamontowano bardziej nowoczesny zestaw stereo firmy Pioneer Carrozzeria, ale uważa się, że jest to jedyny nieoryginalny element wyposażenia samochodu, z wyjątkiem tylnego tłumika wydechu.
Oryginalne przednie światła przeciwmgielne zostały zdemontowane, ale zostaną dostarczone wraz z samochodem.
Samochód będzie również dostarczony wraz z japońskim arkuszem oceny aukcyjnej, świadectwem homologacji importowej i eksportowej z Japonii, zapasowymi dywanikami podłogowymi, podnośnikiem, oryginalnym kołem zapasowym Enkei oraz kompletnym zestawem narzędzi.

WARUNKI

Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
Lakier Silver Stone Metallic jest podobno w doskonałym stanie, choć sprzedawca zauważył otarcie na tylnej bocznej ściance, a także kilka skaz na klamce drzwi kierowcy.
Wnętrze jest w dobrym stanie. Sprzedający informuje, że tylne pasy bezpieczeństwa zostały usunięte przez importera ze względu na zgodność z przepisami. Widoczne są również ślady zużycia i skazy na kierownicy, pewne skazy na konsoli środkowej, ślady zużycia na gałce dźwigni zmiany biegów i dźwigni hamulca ręcznego, lekkie zadrapania, otarcia i niewielkie odbarwienia na obiciach drzwi, a także pewne marszczenia na obu przednich fotelach, z lekkim zużyciem na poduszce kierowcy, ale bez uszkodzeń czy odbarwień.
Nie stwierdzono żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone w dniu 3 grudnia 2020 r. i zakończyło się wynikiem pozytywnym bez zgłoszonych usterek.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd techniczny tego RX-7 został przeprowadzony w listopadzie 2020 r. przy przebiegu 100 200 km przez specjalistę od silników rotacyjnych, firmę Kensei Autoworks z South Clayton. Obejmował on wymianę oleju wraz z nowym płynem hamulcowym i przekładniowym, a także test kompresji, który wykazał, że pierwsza obudowa: 112/114/110 i drugą obudowę: 105/106/103.

SUMMARY

Mazda RX-7 Type R serii 6 to doskonały przykład poszukiwanego japońskiego samochodu wyczynowego, oferowanego w bardzo oryginalnym stanie. Dzięki połączeniu ekscytujących osiągów, ciekawych właściwości jezdnych, eleganckiej stylistyki i charakterystycznego brzmienia silnika rotacyjnego, będzie on doskonałym dodatkiem do każdego zestawu japońskich bohaterów motoryzacji oraz ekscytującym towarzyszem weekendowych wypadów na ulubione drogi nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod tym numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.

FACTOS-CHAVE

Este Mazda RX-7 Series 6 Tipo R é um exemplo inteligente do elogiado carro desportivo da marca, oferecido em condições altamente originais.
É alimentado por um motor rotativo de 1,3 litros com dois turbocompressores, que envia até 252bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
O carro foi apreciado como pretendido, mas evidentemente bem conservado, e o seu odómetro exibe actualmente 100,668 Km de novo.
Este mercado japonês RX-7 foi importado para a Austrália em Novembro de 2020.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Datando o primeiro ano de produção da terceira geração ou 'FD'-series RX-7, esta série 6 RX-7 é acabada em Pedra de Prata Metálica sobre um interior em couro preto e sintético aparado por camurça.
Como exemplo de especificação "Tipo R", apresenta bancos traseiros ocasionais, um spoiler traseiro, luzes de nevoeiro dianteiras, um lábio dianteiro flexível, suspensão mais rígida, e uma escora dianteira.
Cavalga sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 16 polegadas e cinco raios, com pneus Rapid P309.
O equipamento interior inclui ar condicionado, vidros eléctricos, faróis de nevoeiro, espelhos das portas reguláveis electricamente e uma desejável cobertura de privacidade da bagageira.
Uma unidade estéreo mais moderna da Pioneer Carrozzeria foi instalada na cabina, mas acredita-se ser esta a única característica não original do automóvel, excepto talvez pelo seu silenciador de escape traseiro de reserva.
Os faróis de nevoeiro dianteiros originais foram removidos, mas serão fornecidos com o carro.
O veículo será também fornecido com a sua folha de classificação em leilão japonesa, certificados de aprovação de importação e exportação do Japão, tapetes de chão sobressalentes, macaco, uma roda sobressalente original Enkei, e o kit de ferramentas completo.

CONDIÇÃO

Não se conhecem danos na carroçaria.
A pintura Metálica de Pedra Prateada está, de um modo geral, em excelentes condições, embora o vendedor note um arranhão no quarto traseiro de fora de jogo, e há também algumas manchas na maçaneta da porta do condutor.
Movendo-se no interior, o interior é apresentado em boa forma. O vendedor observa que os cintos de segurança traseiros foram removidos pelo importador por razões de conformidade. Há também sinais de desgaste e manchas no volante, algumas manchas na consola central, desgaste tanto no manípulo das mudanças como na alavanca do travão de mão, riscos ligeiros, arranhões, e descoloração ligeira em ambos os cartões das portas, e algumas rugas em ambos os bancos dianteiros, com desgaste ligeiro no parafuso do condutor, mas sem danos ou descoloração.
Não há falhas mecânicas ou eléctricas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
O último teste técnico do carro foi realizado a 3 de Dezembro de 2020, resultando num passe sem falhas relatadas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

A manutenção mais recente deste RX-7 foi realizada em Novembro de 2020 a 100.200 Km pelo especialista em motores rotativos Kensei Autoworks, South Clayton, que consistiu numa mudança de óleo incluindo novo fluido de travagem e transmissão, bem como um teste de compressão indicando a primeira caixa: 112/114/110 e segunda carcaça: 105/106/103.

SÍNTESE

Esta Série 6 Mazda RX-7 Tipo R é um exemplo inteligente do procurado carro de desempenho japonês, oferecido em condições altamente originais durante todo o processo. Combinando desempenho excitante, manuseamento envolvente, estilo elegante, e uma banda sonora distinta de motor rotativo, faria um belo acréscimo a qualquer montagem de heróis de desempenho japoneses, e um companheiro excitante para explosões de fim-de-semana animadas nas estradas preferidas do seu novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

O NIF deste veículo foi verificado com base no Registo Australiano de Títulos de Propriedade Pessoal, e não há qualquer direito de garantia ou outro tipo de registo registado com base no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS de Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados anuladas ou roubadas.

KÄLLA FAKTA

Den här Mazda RX-7 Series 6 Type R är ett smart exempel på märket Mazda RX-7 Series 6 Type R:s berömda sportbil med roterande motorer, som erbjuds i mycket originellt skick.
Den drivs av en 1,3-liters roterande motor med dubbelturbo som skickar upp till 252 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Bilen har använts som avsett men har uppenbarligen underhållits väl, och dess kilometerräknare visar 100 668 km från nyskick.
Denna RX-7 från den japanska marknaden importerades till Australien i november 2020.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här RX-7 från tredje generationen eller FD-serien RX-7:s första tillverkningsår, Serie 6 RX-7, är utförd i Silver Stone Metallic med en interiör i svart läder och syntetisk mocka.
Som ett exemplar med "Type R"-specifikation har den tillfälliga baksäten, en bakspoiler, dimljus fram, en flexibel framläpp, styvare fjädring och en främre stötdämpare.
Den körs på rätt uppsättning 16-tums fem ekiga legeringshjul med Rapid P309-däck.
Inredningsutrustningen omfattar luftkonditionering, elektriska fönster, dimljus, elektriskt justerbara dörrspeglar och ett önskvärt insynsskydd för bagageutrymmet.
En modernare Pioneer Carrozzeria-stereoenhet har monterats i kupén, men detta tros vara bilens enda icke-originala inslag, förutom kanske den bakre avgasljuddämparen.
De ursprungliga dimljusen har tagits bort, men kommer att levereras med bilen.
Fordonet kommer också att levereras med sitt klassificeringsblad från den japanska auktionen, importgodkännande och exportcertifikat från Japan, extra golvmattor, domkraft, ett original Enkei reservhjul och en komplett verktygslåda.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga kända skador på karossen.
Silver Stone Metallic-lackeringen rapporteras vara i generellt sett i utmärkt skick, även om säljaren noterar en skråma på bakre sidokroppen, och det finns också några fläckar på förardörrens handtag.
Inredningen är i gott skick. Säljaren noterar att de bakre säkerhetsbältena har avlägsnats av importören för att uppfylla kraven. Det finns också tecken på slitage och skönhetsfläckar på ratten, några skönhetsfläckar på mittkonsolen, slitage på både växelspaken och handbromshandtaget, lätta repor, skavsår och mindre missfärgningar på båda dörrkorten, och lite rynkor på båda framsätena, med lätt slitage på förarens bollplatta, men inga skador eller missfärgningar.
Det finns inga mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 3 december 2020 och resulterade i ett godkänt resultat utan några rapporterade fel.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet av denna RX-7 utfördes i november 2020 vid 100 200 km av specialisten på roterande motorer Kensei Autoworks i South Clayton, vilket bestod av ett oljebyte med ny broms- och transmissionsvätska samt ett kompressionstest som visade på det första höljet: 112/114/110 och andra höljet: 105/106/103.

SAMMANFATTNING

Denna Mazda RX-7 Type R från serie 6 är ett smart exempel på den eftertraktade japanska prestandabilen, som erbjuds i ett mycket originellt skick. Den kombinerar spännande prestanda, engagerande hantering, snygg stil och ett distinkt soundtrack från rotationsmotorn och skulle vara ett fint tillägg till alla japanska prestandahjältar och en spännande följeslagare för livliga helgkörningar på sin nya ägares favoritvägar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.