1992 MASERATI 422 for sale by auction in Athens , Greece

Vollständige Beschreibung folgt in Kürze.

KEY FACTS

This Maserati 422 is a highly original example of the stylish Italian saloon, with just one owner from new.
Under the bonnet is a fuel-injected and twin-turbocharged 2.0-litre V6, producing up to 217bhp, driving the rear wheels via a five-speed manual transmission.
First registered in 1992 to the present keeper, this Maserati is understood to be one of just 978 such cars built.

EQUIPMENT AND FEATURES

Introduced in 1988, the 422 carried over the running gear from the 420Si, but featured rounded corners to the front grille surround, revised rear-view mirrors, and a new design of alloy wheel.
This car is finished in grey, and rides on the 15-inch flat-face alloys. It has the original quad exit exhaust system.
Inside, there is light grey part-leather upholstery, accented by wood veneer trims across the dashboard and door panels, and wood trim for the steering wheel and gear knob.
Factory equipment includes air conditioning, electric windows, a heated rear screen, and rear sun blinds.
Accompanying the car is the original owner’s manual, but unfortunately other paperwork has been misplaced.

CONDITION

There is no prior significant body damage. A few small dents are visible in the photo gallery.
The grey paintwork is in generally good order, but does have some scuffs and scratches, which are well documented below.
Its interior upholstery presents well overall. There are some minor tears on the seats and armrest, but in general the part-leather trim has an appealing ‘patina’.
There are no known electrical or mechanical faults. All of the switchgear currently works as it should.
It has recently had a full service and new battery. The seller states that the cam belt was renewed two years ago.

SUMMARY

This Maserati 422 is a usable and luxurious 1990s performance saloon, which has been in single ownership from new. While the next owner may wish to smarten up the paintwork and some of the interior, this is a highly original car. It would be an intriguing addition to any assembly of modern classics, and should prove to be an enjoyable ownership proposition.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Maserati 422 es un ejemplo muy original de la elegante berlina italiana, con un solo propietario desde su aparición.
Bajo el capó se encuentra un V6 de 2,0 litros con inyección de combustible y doble turbocompresor, que produce hasta 217 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
Este Maserati, registrado por primera vez en 1992 a nombre de su actual propietario, es uno de los 978 coches de este tipo que se construyeron.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Introducido en 1988, el 422 conservaba el tren de rodaje del 420Si, pero presentaba esquinas redondeadas en el contorno de la parrilla delantera, espejos retrovisores revisados y un nuevo diseño de llantas de aleación.
Este coche está acabado en gris, y monta las aleaciones de 15 pulgadas de cara plana. Tiene el sistema de escape original de cuatro salidas.
En el interior, hay una tapicería de cuero parcial de color gris claro, acentuada por adornos de chapa de madera en el salpicadero y los paneles de las puertas, y adornos de madera en el volante y el pomo del cambio.
El equipamiento de fábrica incluye aire acondicionado, elevalunas eléctricos, luneta trasera calefactada y cortinillas traseras.
Acompañando al coche está el manual del propietario original, pero desafortunadamente otros papeles se han extraviado.

CONDICIÓN

No hay daños significativos anteriores en la carrocería. Algunas pequeñas abolladuras son visibles en la galería de fotos.
La pintura gris está en buen estado en general, pero tiene algunos rasguños y arañazos, que están bien documentados a continuación.
Su tapicería interior presenta un buen aspecto en general. Hay algunos pequeños desgarros en los asientos y en los reposabrazos, pero en general la tapicería de cuero tiene una atractiva "pátina".
No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos. Toda la aparamenta funciona actualmente como debería.
Recientemente se le ha hecho una revisión completa y una batería nueva. El vendedor afirma que la correa de levas se renovó hace dos años.

RESUMEN

Este Maserati 422 es una lujosa y utilizable berlina de los años 90, que ha estado en manos de un solo propietario desde nuevo. Si bien el próximo propietario puede desear mejorar la pintura y parte del interior, se trata de un coche muy original. Sería una adición intrigante a cualquier conjunto de clásicos modernos, y debería ser una propuesta de propiedad agradable.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

La description complète sera bientôt disponible.

FATTI CHIAVE

Questa Maserati 422 è un esempio molto originale dell'elegante berlina italiana, con un solo proprietario dal nuovo.
Sotto il cofano c'è un V6 di 2.0 litri a iniezione e biturbo, che produce fino a 217 CV e guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a cinque velocità.
Registrata per la prima volta nel 1992 dall'attuale proprietario, questa Maserati è considerata una delle 978 vetture costruite.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Introdotto nel 1988, il 422 ha portato sopra la marcia dal 420Si, ma caratterizzato da angoli arrotondati alla griglia anteriore, rivisto specchietti retrovisori, e un nuovo design di cerchi in lega.
Quest'auto è rifinita in grigio e viaggia su leghe da 15 pollici a faccia piatta. Ha il sistema di scarico originale a quattro uscite.
All'interno, c'è un rivestimento in parte in pelle grigio chiaro, accentato da finiture in legno attraverso il cruscotto e pannelli porta, e finiture in legno per il volante e il pomello del cambio.
L'equipaggiamento di fabbrica include l'aria condizionata, gli alzacristalli elettrici, un parabrezza posteriore riscaldato e le tende da sole posteriori.
L'auto è accompagnata dal manuale originale del proprietario, ma purtroppo altri documenti sono stati smarriti.

CONDIZIONE

Non ci sono precedenti danni significativi al corpo. Alcune piccole ammaccature sono visibili nella galleria fotografica.
La vernice grigia è generalmente in buon ordine, ma ha alcuni graffi e graffi, che sono ben documentati di seguito.
La sua tappezzeria interna si presenta complessivamente bene. Ci sono alcuni piccoli strappi sui sedili e sul bracciolo, ma in generale il rivestimento in parte in pelle ha un'attraente "patina".
Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti. Tutti gli interruttori attualmente funzionano come dovrebbero.
Recentemente ha avuto un servizio completo e una nuova batteria. Il venditore afferma che la cinghia a camme è stata rinnovata due anni fa.

SOMMARIO

Questa Maserati 422 è una usabile e lussuosa berlina da prestazioni degli anni '90, che è stata in proprietà singola da nuova. Mentre il prossimo proprietario potrebbe desiderare di rendere più intelligente la vernice e alcuni degli interni, questa è un'auto molto originale. Sarebbe un'aggiunta intrigante a qualsiasi assemblea di classici moderni, e dovrebbe rivelarsi una proposta di proprietà piacevole.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Maserati 422 is een zeer origineel exemplaar van de stijlvolle Italiaanse saloon, met slechts één eigenaar vanaf nieuw.
Onder de motorkap ligt een 2,0-liter V6 met brandstofinspuiting en dubbele turbo, goed voor 217 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
Deze Maserati werd in 1992 voor het eerst geregistreerd door de huidige houder en is waarschijnlijk een van de slechts 978 gebouwde exemplaren.

UITRUSTING EN KENMERKEN

De in 1988 geïntroduceerde 422 nam het onderstel van de 420Si over, maar kreeg afgeronde hoeken rond de grille, herziene achteruitkijkspiegels en een nieuw ontwerp lichtmetalen velg.
Deze auto is afgewerkt in grijs, en staat op de 15-inch flat-face legeringen. Hij heeft het originele quad uitgang uitlaatsysteem.
Het interieur is bekleed met lichtgrijs gedeeltelijk leder, geaccentueerd door houtfineer op het dashboard en de deurpanelen, en houten afwerking van het stuurwiel en de versnellingspookknop.
De fabrieksuitrusting omvat airconditioning, elektrisch bedienbare ramen, een verwarmde voorruit en zonneschermen achter.
Bij de auto is de originele eigenaarshandleiding, maar helaas is ander papierwerk zoekgeraakt.

CONDITION

Er is geen noemenswaardige schade aan de carrosserie. Een paar kleine deukjes zijn zichtbaar in de fotogalerij.
De grijze lak is over het algemeen in goede staat, maar heeft wel wat slijtplekken en krassen, die hieronder goed gedocumenteerd worden.
De bekleding van het interieur ziet er over het algemeen goed uit. Er zijn wat kleine scheurtjes op de stoelen en armsteun, maar in het algemeen heeft de gedeeltelijk lederen bekleding een aantrekkelijk 'patina'.
Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen. Al het schakelmateriaal werkt momenteel zoals het hoort.
Hij heeft onlangs een volledige onderhoudsbeurt gehad en een nieuwe accu. De verkoper zegt dat de nokkenriem twee jaar geleden is vernieuwd.

SAMENVATTING

Deze Maserati 422 is een bruikbare en luxueuze jaren '90 sedan, die vanaf nieuw in het bezit is geweest van één eigenaar. Hoewel de volgende eigenaar misschien het lakwerk en een deel van het interieur wil opknappen, is dit een zeer originele auto. Hij zou een intrigerende aanwinst zijn voor elke verzameling moderne klassiekers en zou een plezierige eigenaar moeten blijken te zijn.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten Maserati 422 jest bardzo oryginalny przykład stylowy włoski sedan, z tylko jednego właściciela od nowego.
Pod maską znajduje się 2,0-litrowy silnik V6 z wtryskiem paliwa i podwójnym turbodoładowaniem, o mocy do 217 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej przekładni manualnej.
To Maserati, zarejestrowane po raz pierwszy w 1992 r. na rzecz obecnego właściciela, jest jednym z zaledwie 978 takich samochodów.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Wprowadzony w 1988 roku model 422 miał podwozie takie samo jak 420Si, ale otrzymał zaokrąglone narożniki przedniej kraty wlotu powietrza, zmienione lusterka wsteczne i nowy wzór kół ze stopów.
Samochód jest wykończony w kolorze szarym i jeździ na 15-calowych stopach o płaskiej powierzchni. Posiada oryginalny układ wydechowy z czterema wyjściami.
We wnętrzu znajduje się jasnoszara, częściowo skórzana tapicerka, podkreślona wykończeniami z forniru drewnianego na desce rozdzielczej i panelach drzwiowych oraz drewnianymi elementami wykończenia kierownicy i dźwigni zmiany biegów.
Wyposażenie fabryczne obejmuje klimatyzację, elektrycznie sterowane szyby, podgrzewaną szybę tylną i tylne rolety przeciwsłoneczne.
Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi właściciela, ale niestety inne dokumenty zaginęły.

WARUNKI

Nie ma wcześniejszych znaczących uszkodzeń karoserii. Kilka małych wgnieceń jest widocznych w galerii zdjęć.
Szara powłoka lakiernicza jest w ogólnie dobrym stanie, ale ma kilka otarć i zadrapań, które są dobrze udokumentowane poniżej.
Tapicerka wewnętrzna prezentuje się ogólnie dobrze. Na siedzeniach i podłokietniku są niewielkie rozdarcia, ale ogólnie rzecz biorąc, skórzane wykończenia mają atrakcyjną "patynę".
Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne. Wszystkie rozdzielnice działają tak, jak powinny.
Niedawno przeszedł pełny serwis i miał nowy akumulator. Sprzedawca twierdzi, że pasek rozrządu był wymieniany dwa lata temu.

SUMMARY

To Maserati 422 jest użytecznym i luksusowym sedanem z lat 90-tych, który od początku był w posiadaniu jednej osoby. Chociaż następny właściciel może chcieć poprawić lakier i niektóre elementy wnętrza, jest to bardzo oryginalny samochód. Byłby to intrygujący dodatek do każdego zespołu nowoczesnych klasyków i powinien okazać się przyjemną propozycją posiadania.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

Este Maserati 422 é um exemplo altamente original do elegante saloon italiano, com apenas um dono de novo.
Por baixo do capot está uma V6 de 2,0 litros com injecção de combustível e 2,0 litros com turbocompressor, produzindo até 217 cv, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
Registado pela primeira vez em 1992 ao actual detentor, este Maserati é entendido como um dos 978 automóveis deste tipo construídos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Introduzido em 1988, o 422 transportava o trem de rolamento do 420Si, mas apresentava cantos arredondados ao redor da grelha dianteira, espelhos retrovisores revistos e um novo design de jantes de liga leve.
Este carro é acabado em cinzento, e anda sobre as ligas de 15 polegadas de superfície plana. Ele tem o sistema de escape original de saída quad.
No interior, existe um estofamento em pele de part-leather cinza claro, acentuado por acabamentos em madeira folheada através do painel de instrumentos e painéis das portas, e acabamentos em madeira para o volante e o manípulo da caixa de velocidades.
O equipamento de fábrica inclui ar condicionado, vidros eléctricos, um ecrã traseiro aquecido e cortinas de sol traseiras.
Acompanhar o carro é o manual original do proprietário, mas infelizmente outros documentos foram extraviados.

CONDIÇÃO

Não há danos corporais significativos anteriores. Algumas pequenas amolgadelas são visíveis na galeria de fotos.
A pintura cinzenta está geralmente em boa ordem, mas tem alguns arranhões e arranhões, que estão bem documentados abaixo.
Os seus estofos interiores apresentam-se bem de uma forma geral. Há algumas lágrimas menores nos bancos e no apoio de braço, mas em geral o revestimento em couro parcial tem uma "patina" apelativa.
Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas. Todos os comutadores funcionam actualmente como deveriam.
Recentemente teve um serviço completo e uma bateria nova. O vendedor afirma que o cinto de cames foi renovado há dois anos.

SÍNTESE

Este Maserati 422 é um luxuoso e utilizável salão de performance dos anos 90, que tem estado em propriedade única de novo. Enquanto o próximo proprietário pode querer melhorar a pintura e parte do interior, este é um carro altamente original. Seria uma adição intrigante a qualquer montagem de clássicos modernos, e deve provar ser uma proposta de propriedade agradável.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Denna Maserati 422 är ett mycket originellt exempel på den eleganta italienska salongen, med bara en ägare från början.
Under motorhuven finns en 2,0-liters V6-bil med bränsleinsprutning och dubbelturboaggregat som ger upp till 217 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Denna Maserati registrerades för första gången 1992 till den nuvarande innehavaren och är en av endast 978 bilar som byggts.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

422, som introducerades 1988, hade samma drivlinor som 420Si, men hade avrundade hörn på den främre grillen, reviderade backspeglar och en ny design av legeringshjul.
Den här bilen är grå och körs på 15-tums plattfältslegeringar. Den har det ursprungliga fyrdelade avgassystemet.
Invändigt finns det ljusgrå delad läderklädsel, som accentueras av träfanérdetaljer på instrumentbrädan och dörrpanelerna samt trädetaljer på ratten och växelspaken.
Till fabriksutrustningen hör luftkonditionering, elektriska fönster, en uppvärmd bakruta och solskyddsgardiner bak.
Bilen åtföljs av den ursprungliga ägarhandboken, men tyvärr har andra papper blivit borttappade.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga tidigare betydande skador på karossen. Några små bucklor syns i fotogalleriet.
Den grå lacken är i allmänt gott skick, men har en del repor och repor, som är väldokumenterade nedan.
Inredningen är överlag bra. Det finns några mindre revor på sätena och armstödet, men i allmänhet har den delvisa läderklädseln en tilltalande "patina".
Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel. Alla ställverk fungerar för närvarande som de ska.
Den har nyligen genomgått en fullständig service och fått ett nytt batteri. Säljaren uppger att kamremmen förnyades för två år sedan.

SAMMANFATTNING

Denna Maserati 422 är en användbar och lyxig 1990-talslåt som har varit i en enda ägares ägo från början. Nästa ägare kanske vill snygga upp lacken och en del av interiören, men det här är en mycket originell bil. Den skulle vara ett spännande tillägg till en samling moderna klassiker och bör visa sig vara ett trevligt ägande.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.