1992 LANCIA DELTA HF INTEGRALE EVOLUZIONE - 32,390 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine beliebte Rallye-Performance-Ikone, die mit geringer Laufleistung angeboten wird.
• Die Kraft kommt von einem aufgeladenen 2,0-Liter-Vierzylinder mit 16 Ventilen und Allradantrieb über ein Fünfgang-Schaltgetriebe.
• Der im Januar 1992 erstmals zugelassene Wagen wurde von seinem Erstbesitzer viele Jahre lang als Teil einer Sammlung aufbewahrt, bevor er vor etwa einem Jahr vom Verkäufer erworben und einer mechanischen Überholung unterzogen wurde.
• Er wurde beim Automotoclub Storico Italiano (ASI) registriert.
• Der Kilometerzähler zeigt 32.390 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Evoluzione ist in einer stilvollen Kombination aus Weiß und einem Interieur mit Alcantara-Zierleisten in Salbei-Grün und kontrastierenden schwarzen Kunststoffen ausgeführt.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern mit mehreren Speichen.
• Innen gibt es ein Dreispeichen-Lenkrad, Veglia Borletti-Zifferblätter und eine aktualisierte JVC-Stereoanlage.
• Das Fahrzeug wird mit den Original-Besitzerhandbüchern, den ASI-Dokumenten, einem Reserverad, einem Werkzeugsatz und einer Sammlung von Wartungsrechnungen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die Türkarteneinsätze sind mit einer Schutzfolie überzogen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Im November 2022 wurden die Kühlerrohre, der Thermostat und die elektrische Lüfterbirne ersetzt und die Aufhängung überprüft.
• Im April 2022 wurden das Motoröl, der Zahnriemen, die Wasserpumpe und die Kühlflüssigkeit ausgetauscht.
• Während des Besitzes des Verkäufers wurde die Aussetzung ebenfalls erneuert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lancia Delta HF Integrale Evoluzione ist ein stilvolles Exemplar der Rallye-Performance-Ikone, das von seinem ersten Besitzer viele Jahre lang als Teil einer Sammlung aufbewahrt wurde, bevor er vor etwa einem Jahr vom Verkäufer erworben und einer mechanischen Überholung unterzogen wurde. Er wurde vor kurzem komplett gewartet und ist nun bereit, auf der offenen Straße gefahren zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un popular icono del rendimiento derivado de los rallies, ofrecido con poco kilometraje desde nuevo.
• La potencia procede de un cuatro cilindros turboalimentado de 2,0 litros y 16 válvulas, con tracción a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en enero de 1992, el coche fue guardado como parte de una colección durante muchos años por su primer propietario, antes de ser adquirido por el vendedor hace aproximadamente un año, y sometido a una revisión mecánica.
• Está registrado en el Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• El cuentakilómetros marca 32.390 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Evoluzione está acabado en la elegante combinación de blanco sobre un interior tapizado en Alcántara Verde Salvia con plásticos negros en contraste.
• Monta un juego de llantas multirradio de 15 pulgadas.
• En el interior, hay un volante de tres radios, diales Veglia Borletti y un equipo estéreo JVC actualizado.
• Acompañarán al vehículo sus manuales de propietario originales, sus documentos ASI, una rueda de repuesto, un juego de herramientas y una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Los insertos de las tarjetas de las puertas están recubiertos de plástico protector.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En noviembre de 2022, se sustituyeron los tubos del radiador, el termostato y la bombilla del electroventilador, y se revisó la suspensión.
• En abril de 2022, se sustituyeron el aceite del motor, la correa de levas, la bomba de agua y el refrigerante.
• Durante la propiedad del vendedor, también se ha renovado la suspensión.

RESUMEN

Este Lancia Delta HF Integrale Evoluzione es un elegante ejemplo del icono de rendimiento derivado de rally, que se mantuvo como parte de una colección durante muchos años por su primer propietario, antes de ser adquirido por el vendedor hace aproximadamente un año, y se sometió a una revisión mecánica. También se beneficia de un servicio completo reciente, ahora está listo para ser disfrutado en la carretera.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une icône populaire de performance dérivée du rallye, proposée avec un faible kilométrage depuis l'origine.
• La puissance est fournie par un quatre cylindres turbocompressé de 2,0 litres à 16 soupapes, avec quatre roues motrices via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Immatriculée pour la première fois en janvier 1992, la voiture a été conservée dans une collection pendant de nombreuses années par son premier propriétaire, avant d'être acquise par le vendeur il y a environ un an, et de faire l'objet d'une révision mécanique.
• Il a été enregistré auprès de l'Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• Le compteur kilométrique indique 32 390 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Evoluzione est finie dans une élégante combinaison de blanc sur un intérieur garni d'Alcantara vert sauge avec des plastiques noirs contrastés.
• Il est monté sur des jantes multibranches de 15 pouces.
• À l'intérieur, on trouve un volant à trois branches, des cadrans Veglia Borletti et une chaîne stéréo JVC actualisée.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'origine, de ses documents ASI, d'une roue de secours, d'un jeu d'outils et d'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les inserts de la carte de porte sont recouverts d'un plastique de protection.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• En novembre 2022, les tuyaux du radiateur, le thermostat et l'ampoule du ventilateur électrique ont été remplacés, et la suspension a été vérifiée.
• En avril 2022, l'huile moteur, la courroie de transmission, la pompe à eau et le liquide de refroidissement ont été remplacés.
• Au cours de la période de propriété du vendeur, la suspension a également été renouvelée.

RÉSUMÉ

Cette Lancia Delta HF Integrale Evoluzione est un exemple élégant de l'icône de la performance dérivée du rallye, qui a été conservée dans une collection pendant de nombreuses années par son premier propriétaire, avant d'être acquise par le vendeur il y a environ un an, et soumise à une révision mécanique. Bénéficiant également d'une révision complète récente, elle est maintenant prête à être appréciée sur la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una popolare icona delle prestazioni derivata dai rally, offerta con un basso chilometraggio da nuova.
• La potenza proviene da un quattro cilindri turbo a 16 valvole da 2,0 litri, con trazione integrale tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel gennaio 1992, la vettura è stata tenuta in collezione per molti anni dal suo primo proprietario, prima di essere acquistata dal venditore circa un anno fa e sottoposta a una revisione meccanica.
• È stato registrato presso l'Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• Il contachilometri segna 32.390 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Evoluzione è rifinita con l'elegante combinazione di bianco su interni rivestiti in verde salvia Alcantara con plastiche nere a contrasto.
• Monta un set di cerchi a razze multiple da 15 pollici.
• All'interno troviamo un volante a tre razze, quadranti Veglia Borletti e uno stereo JVC aggiornato.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dai documenti ASI, da una ruota di scorta, da un set di attrezzi e da una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Gli inserti della scheda porta sono rivestiti di plastica protettiva.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel novembre 2022 sono stati sostituiti i tubi del radiatore, il termostato e il bulbo dell'elettroventilatore e sono state controllate le sospensioni.
• Nell'aprile 2022 sono stati sostituiti l'olio motore, la cinghia a camme, la pompa dell'acqua e il liquido di raffreddamento.
• Durante la proprietà del venditore, la sospensione è stata rinnovata.

SOMMARIO

Questa Lancia Delta HF Integrale Evoluzione è un elegante esempio di icona delle prestazioni derivata dai rally, che è stata tenuta in collezione per molti anni dal suo primo proprietario, prima di essere acquistata dal venditore circa un anno fa e sottoposta a una revisione meccanica. Grazie anche a un recente servizio completo, è ora pronta per essere goduta su strada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een populair, van rally afgeleid prestatie-icoon, aangeboden met lage kilometerstand vanaf nieuw.
• Het vermogen komt van een 2,0-liter 16-kleppen viercilinder met turbo, met vierwielaandrijving via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in januari 1992 en werd jarenlang door de eerste eigenaar bewaard als onderdeel van een collectie, voordat hij ongeveer een jaar geleden door de verkoper werd gekocht en een mechanische revisie onderging.
• Hij is geregistreerd bij de Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• De kilometerteller geeft 32.390 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Evoluzione is uitgevoerd in de stijlvolle combinatie van wit met een Alcantara-interieur in Sage Green en contrasterende zwarte kunststoffen.
• Hij rijdt op 15-inch meerspaaks wielen.
• Binnenin vind je een driespaaks stuurwiel, Veglia Borletti wijzerplaten en een vernieuwde JVC stereo.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, de ASI-documenten, een reservewiel, een gereedschapsset en een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De deurkaartinzetstukken zijn bedekt met beschermend plastic.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In november 2022 werden de radiatorleidingen, de thermostaat en de gloeilamp van de elektrische ventilator vervangen en werd de ophanging gecontroleerd.
• In april 2022 werden de motorolie, de nokkenasriem, de waterpomp en de koelvloeistof vervangen.
• Tijdens het bezit van de verkoper is de schorsing ook vernieuwd.

SAMENVATTING

Deze Lancia Delta HF Integrale Evoluzione is een stijlvol voorbeeld van dit prestatie-icoon dat afgeleid is van rally's. De eerste eigenaar heeft deze auto jarenlang in zijn collectie gehad, voordat hij een jaar geleden door de verkoper werd gekocht en een mechanische revisie onderging. Hij heeft onlangs een volledige servicebeurt gehad en is nu klaar om de weg op te gaan.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Popularna ikona rajdowych osiągów, oferowana z niskim przebiegiem od nowości.
• Za moc odpowiada turbodoładowany 2,0-litrowy 16-zaworowy czterocylindrowy silnik z napędem na cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 1992 roku, samochód był przechowywany jako część kolekcji przez wiele lat przez swojego pierwszego właściciela, zanim został nabyty przez sprzedającego około rok temu i poddany remontowi mechanicznemu.
• Został on zarejestrowany w Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• Licznik kilometrów wskazuje 32 390 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model Evoluzione jest wykończony w stylowym połączeniu bieli z wnętrzem wykończonym w kolorze Sage Green Alcantara z kontrastującymi czarnymi plastikami.
• Jeździ na zestawie 15-calowych kół wieloramiennych.
• Wewnątrz znajduje się trójramienna kierownica, tarcze Veglia Borletti i zaktualizowany zestaw stereo JVC.
• Pojazdowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi, dokumenty ASI, koło zapasowe, zestaw narzędzi i kolekcja faktur serwisowych.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Wkładki kart drzwi są pokryte ochronnym tworzywem sztucznym.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• W listopadzie 2022 roku wymieniono przewody chłodnicy, termostat i żarówkę wentylatora elektrycznego, a także sprawdzono zawieszenie.
• W kwietniu 2022 r. wymieniono olej silnikowy, pasek rozrządu, pompę wody i płyn chłodzący.
• Podczas posiadania przez sprzedającego, zawieszenie również zostało odnowione.

PODSUMOWANIE

Lancia Delta HF Integrale Evoluzione to stylowy przykład rajdowej ikony osiągów, która przez wiele lat była częścią kolekcji swojego pierwszego właściciela, zanim została nabyta przez sprzedającego około rok temu i poddana remontowi mechanicznemu. Dzięki niedawno przeprowadzonemu pełnemu serwisowi jest teraz gotowy do jazdy po otwartej drodze.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um ícone de desempenho popular derivado do rali, oferecido com baixa quilometragem desde novo.
• A potência provém de um quatro cilindros turbo de 2,0 litros e 16 válvulas, com tracção às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em Janeiro de 1992, o carro foi mantido como parte de uma colecção durante muitos anos pelo seu primeiro proprietário, antes de ser adquirido pelo vendedor há cerca de um ano e submetido a uma revisão mecânica.
• Foi registado no Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• O conta-quilómetros indica 32.390 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Evoluzione tem uma combinação elegante de branco sobre um interior em Alcântara Verde Sage com plásticos pretos contrastantes.
• É montado num conjunto de jantes de 15 polegadas com vários raios.
• No interior, existe um volante de três raios, mostradores Veglia Borletti e um sistema de som JVC actualizado.
• O veículo será acompanhado dos manuais originais do proprietário, dos documentos ASI, de uma roda sobresselente, de um conjunto de ferramentas e de uma colecção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As inserções dos cartões das portas estão cobertas com plástico de protecção.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Em Novembro de 2022, foram substituídos os tubos do radiador, o termóstato e a lâmpada da ventoinha eléctrica, e a suspensão foi verificada.
• Em Abril de 2022, foram substituídos o óleo do motor, a correia de cames, a bomba de água e o líquido de refrigeração.
• Durante o período de propriedade do vendedor, a suspensão foi igualmente renovada.

RESUMO

Este Lancia Delta HF Integrale Evoluzione é um exemplar elegante do ícone de desempenho derivado dos ralis, que foi mantido como parte de uma colecção durante muitos anos pelo seu primeiro proprietário, antes de ser adquirido pelo vendedor há cerca de um ano e sujeito a uma revisão mecânica. Beneficiando também de uma revisão completa recente, está agora pronto para ser desfrutado em estrada aberta.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En populär prestandaikon med rallyderivat, som erbjuds med låg körsträcka från ny.
• Kraften kommer från en turboladdad 2,0-liters 16-ventils fyrcylindrig motor, med fyrhjulsdrift via en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen registrerades första gången i januari 1992 och behölls som en del av en samling under många år av sin första ägare, innan den förvärvades av säljaren för ungefär ett år sedan och genomgick en mekanisk översyn.
• Den har registrerats hos Automotoclub Storico Italiano (ASI).
• Vägmätaren visar 32 390 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Evoluzione har den eleganta kombinationen av vitt över en salviagrön Alcantara-trimmad interiör med kontrasterande svart plast.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums multiekrade hjul.
• På insidan finns en treekrad ratt, Veglia Borletti urtavlor och en uppdaterad JVC-stereo.
• Fordonet kommer att åtföljas av sina ursprungliga ägarhandböcker, sina ASI-dokument, ett reservhjul, en verktygssats och en samling underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Dörrkortsinläggen är täckta med skyddsplast.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• I november 2022 byttes kylarrör, termostat och fläktlampa ut och fjädringen kontrollerades.
• I april 2022 byttes motorolja, kamrem, vattenpump och kylvätska.
• Under säljarens ägande har suspensionen också förnyats.

SAMMANFATTNING

Denna Lancia Delta HF Integrale Evoluzione är ett elegant exempel på den rallyavledda prestandaikonen, som hölls som en del av en samling i många år av sin första ägare, innan den förvärvades av säljaren för ungefär ett år sedan och utsattes för en mekanisk översyn. Den har också nyligen genomgått en fullständig service och är nu redo att avnjutas ute på den öppna vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.