1992 Jaguar XJ-S V12 Coupe

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Jaguar XJS V12 Coupe ist ein vorzeigbares und brauchbares Exemplar des eleganten modernen klassischen Grand Tourers, das in einer attraktiven Farbgebung ausgeführt ist.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,3-Liter-V12-Saugmotor, der rund 278 PS leistet und über ein Dreigang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Der Wagen wurde im April 1992 erstmals zugelassen und befindet sich seit einem Jahr im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 20.300 Kilometer an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in einem attraktiven blauen Metallic-Farbton mit grauer Lederausstattung und Holzfurniereinlagen auf dem Armaturenbrett, der Mittelkonsole und den Türverkleidungen gehalten.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit Grand Prix Performance GT-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, eine beheizbare Heckscheibe, ein Tempomat, elektrische Fensterheber, eine Pioneer-CD-Stereoanlage, eine Klimaanlage, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze sowie ein Bordcomputer.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist im Allgemeinen in gutem Zustand, aber es gibt einen kleinen Rostfleck unter dem rechten vorderen Blinker, eine kleine Rostblase an der rechten Heckscheibe und kleine Lackkratzer an den Türkanten.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Zentralverriegelung den Kofferraum nicht immer öffnet, dass er aber manuell mit dem Schlüssel geöffnet werden kann. Die Klimaanlage funktioniert derzeit nicht.
• Ansonsten sind ihnen keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Oktober 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion wurde im Oktober 2023 von seinem derzeitigen Besitzer durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der vorderen und hinteren Bremsscheiben, Beläge und Bremssättel.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Jaguar XJS V12 Coupe handelt es sich um ein gutes, brauchbares Exemplar des anspruchsvollen Coupés, das nach einem Service und einer Auffrischung der Bremsanlage zum Verkauf angeboten wird. Präsentiert in einer attraktiven Werksfarbe, würde dieses Beispiel von einigen einfachen kosmetischen Verbesserungen im Laufe der Zeit profitieren, ist aber bereit, als charaktervolle Wochenende Cruiser zu fahren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar XJS V12 Coupe es un ejemplo presentable y utilizable de la elegante gran turismo clásico moderno, que está terminado en una combinación de colores atractivos.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,3 litros, que produce unos 278 CV e impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• Registrado por primera vez en abril de 1992, el coche ha estado con el vendedor durante un año.
• El cuentakilómetros indica 20.300 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en un atractivo tono azul metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris, con incrustaciones de chapa de madera en el salpicadero, la consola central y los paneles de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación de 15 pulgadas calzadas con neumáticos Grand Prix Performance GT.
• El equipamiento incluye lavafaros, parabrisas trasero calefactado, control de crucero, elevalunas eléctricos, equipo de música Pioneer con CD, aire acondicionado, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados, y ordenador de viaje.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura está en general en buenas condiciones, pero hay una pequeña mancha de óxido bajo el intermitente delantero derecho, una pequeña burbuja de óxido en la luna trasera derecha y pequeños arañazos de pintura en los bordes de las puertas.
• El vendedor señala que el cierre centralizado no siempre abre el maletero, pero que se puede abrir manualmente con la llave. El sistema de aire acondicionado no funciona actualmente.
• Por lo demás, no tienen constancia de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La inspección técnica más reciente fue en octubre de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en octubre de 2023 por su actual propietario. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de los discos de freno delanteros y traseros, pastillas y pinzas de freno.

RESUMEN

Este Jaguar XJS V12 Coupe se observa que es un buen ejemplo, utilizable del coupé sofisticado, que se ofrece a la venta fresco de un servicio y una actualización del sistema de frenos. Presentado en un esquema de color de fábrica atractiva, este ejemplo se beneficiaría de alguna mejora estética sencilla con el tiempo, pero se observa que está listo para conducir como un crucero de fin de semana con carácter.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar XJS V12 Coupé est un exemple présentable et utilisable de l'élégante grande routière classique moderne, qui est finie dans une palette de couleurs attrayante.
• Sous le capot se trouve un V12 atmosphérique de 5,3 litres, développant environ 278 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Immatriculée pour la première fois en avril 1992, la voiture est chez le vendeur depuis un an.
• Le compteur kilométrique indique 20 300 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'intérieur est garni de cuir gris et présente des incrustations de bois sur le tableau de bord, la console centrale et les contre-portes.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 15 pouces, chaussées de pneus Grand Prix Performance GT.
• Les spécifications comprennent des lave-phares, un écran arrière chauffant, un régulateur de vitesse, des vitres électriques, une chaîne stéréo CD Pioneer, la climatisation, des sièges avant chauffants et réglables électriquement, et un ordinateur de bord.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que la peinture est généralement en bon état, mais qu'il y a une petite tache de rouille sous le clignotant avant droit, une petite bulle de rouille sur le pare-brise arrière droit et de petites rayures de peinture sur les bords des portières.
• Le vendeur note que le verrouillage central n'ouvre pas toujours le coffre, mais qu'il est possible de l'ouvrir manuellement avec la clé. Le système de climatisation ne fonctionne pas actuellement.
• Par ailleurs, ils n'ont connaissance d'aucune défaillance électrique ou mécanique.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en octobre 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en octobre 2023 par son propriétaire actuel. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des disques de frein avant et arrière, des plaquettes et des étriers de frein.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XJS V12 Coupé est un bon exemple utilisable du coupé sophistiqué, proposé à la vente après une révision et un rafraîchissement du système de freinage. Présenté dans une couleur d'usine attrayante, cet exemple bénéficierait de quelques améliorations esthétiques simples au fil du temps, mais il est prêt à être conduit comme une voiture de croisière de caractère pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar XJS V12 Coupé è un esempio presentabile e utilizzabile di un'elegante gran turismo classica moderna, rifinita con un'attraente combinazione di colori.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,3 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 278 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• Immatricolata per la prima volta nell'aprile del 1992, la vettura è stata in possesso del venditore per un anno.
• Il contachilometri indica 20.300 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in un'attraente tonalità blu metallizzato su interni rivestiti in pelle grigia, con inserti in legno sul cruscotto, sulla console centrale e sulle portiere.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 15 pollici con pneumatici Grand Prix Performance GT.
• La dotazione comprende i lavafari, il parabrezza riscaldato, il cruise control, gli alzacristalli elettrici, lo stereo CD Pioneer, l'aria condizionata, i sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldati e il computer di bordo.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente in buone condizioni, ma c'è una piccola macchia di ruggine sotto l'indicatore di direzione anteriore destro, una piccola bolla di ruggine sul parabrezza posteriore destro e piccoli graffi di vernice sui bordi delle portiere.
• Il venditore fa notare che la chiusura centralizzata non apre sempre il bagagliaio, ma che è possibile aprirlo manualmente con la chiave. L'impianto di climatizzazione non funziona attualmente.
• Per il resto non sono a conoscenza di alcun guasto elettrico o meccanico.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'ottobre 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nell'ottobre 2023 dall'attuale proprietario. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione dei dischi freno anteriori e posteriori, delle pastiglie e delle pinze dei freni.

SOMMARIO

Questa Jaguar XJS V12 Coupé è un buon esemplare utilizzabile della sofisticata coupé, offerto in vendita fresco di revisione e di aggiornamento dell'impianto frenante. Presentato in un'attraente combinazione di colori di fabbrica, questo esemplare beneficerebbe di alcuni semplici miglioramenti estetici nel corso del tempo, ma è noto per essere pronto a guidare come un'auto di carattere per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar XJS V12 Coupe is een representatief en bruikbaar voorbeeld van de elegante moderne klassieke grand tourer, die is uitgevoerd in een aantrekkelijke kleurstelling.
• Onder de motorkap ligt een 5,3-liter V12 met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 278 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een automatische transmissie met drie versnellingen.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in april 1992 en is nu één jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 20.300 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is afgewerkt in een aantrekkelijke blauwmetallic tint op een grijs lederen interieur, met houtfineer op het dashboard, de middenconsole en de deurpanelen.
• Hij rijdt op lichtmetalen 15-inchwielen, voorzien van Grand Prix Performance GT-banden.
• Tot de uitrusting behoren koplampsproeiers, een verwarmd achterscherm, cruisecontrol, elektrisch bedienbare ramen, een Pioneer cd-stereo-installatie, airconditioning, elektrisch verstelbare en verwarmbare voorstoelen en een boordcomputer.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: het lakwerk is over het algemeen in goede staat, maar er is een kleine roestvlek onder de rechter richtingaanwijzer, een kleine roestbel op het rechter achterscherm en kleine lakkrasjes op de portierranden.
• De verkoper merkt op dat de centrale vergrendeling de kofferbak niet altijd opent, maar dat deze handmatig met de sleutel kan worden geopend. De airconditioning werkt momenteel niet.
• Ze zijn zich verder niet bewust van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring dateert van oktober 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in oktober 2023 uitgevoerd door de huidige eigenaar. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de remschijven, remblokken en remklauwen voor en achter.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XJS V12 Coupe is een goed, bruikbaar voorbeeld van de verfijnde coupé, te koop aangeboden na een onderhoudsbeurt en een opknapbeurt van het remsysteem. Gepresenteerd in een aantrekkelijke fabriekskleurstelling, zou dit exemplaar na verloop van tijd kunnen profiteren van wat cosmetische verbeteringen, maar hij is klaar om te rijden als een karaktervolle weekendcruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar XJS V12 Coupe to reprezentacyjny i użyteczny przykład eleganckiego, nowoczesnego, klasycznego grand tourera, wykończonego w atrakcyjnej kolorystyce.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V12 o pojemności 5,3 litra, generujący około 278 KM i napędzający tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w kwietniu 1992 roku, samochód jest w posiadaniu sprzedającego od roku.
• Licznik przebiegu wskazuje 20 300 kilometrów, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony w atrakcyjnym niebieskim metalicznym odcieniu z szarym skórzanym wykończeniem wnętrza, z drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej, konsoli środkowej i drzwiach.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych, obutych w opony Grand Prix Performance GT.
• Specyfikacja obejmuje spryskiwacze reflektorów, podgrzewaną tylną szybę, tempomat, elektryczne szyby, radioodtwarzacz CD Pioneer, klimatyzację, elektrycznie regulowane i podgrzewane przednie fotele oraz komputer pokładowy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie w dobrym stanie, ale pod prawym przednim kierunkowskazem znajduje się niewielka plamka rdzy, mały pęcherzyk rdzy na prawej tylnej szybie i drobne zadrapania lakieru na krawędziach drzwi.
• Sprzedający zauważa, że centralny zamek nie zawsze otwiera bagażnik, ale można go otworzyć ręcznie za pomocą kluczyka. System klimatyzacji obecnie nie działa.
• Poza tym nie są świadomi żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w październiku 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony w październiku 2023 roku przez obecnego właściciela. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę przednich i tylnych tarcz hamulcowych, klocków i zacisków hamulcowych.

PODSUMOWANIE

Jaguar XJS V12 Coupe jest dobrym, użytkowym przykładem wyrafinowanego coupe, oferowanym na sprzedaż świeżo po przeglądzie i odświeżeniu układu hamulcowego. Prezentowany egzemplarz, utrzymany w atrakcyjnej fabrycznej kolorystyce, z czasem zyskałby na prostych kosmetycznych poprawkach, ale jest gotowy do jazdy jako charakterystyczny weekendowy krążownik.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar XJS V12 Coupe é um exemplo apresentável e utilizável do elegante grand tourer clássico moderno, com um atraente esquema de cores.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 5,3 litros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 278 cv e accionando as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em abril de 1992, o automóvel está com o vendedor há um ano.
• O conta-quilómetros indica 20 300 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem um atraente acabamento em azul metálico sobre um interior em pele cinzenta, com aplicações em madeira no painel de instrumentos, na consola central e nos cartões das portas.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 15 polegadas, calçadas com pneus Grand Prix Performance GT.
• A especificação inclui lava-faróis, um ecrã traseiro aquecido, controlo de cruzeiro, vidros eléctricos, uma aparelhagem de CD Pioneer, ar condicionado, bancos dianteiros aquecidos e com ajuste elétrico e um computador de bordo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está, em geral, em bom estado, mas existe um pequeno ponto de ferrugem sob o indicador dianteiro direito, uma pequena bolha de ferrugem no ecrã traseiro direito e pequenos riscos de pintura nos rebordos das portas.
• O vendedor refere que o fecho centralizado nem sempre abre a bagageira, mas que esta pode ser aberta manualmente com a chave. O sistema de ar condicionado não funciona atualmente.
• Além disso, não têm conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em outubro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em outubro de 2023 pelo seu atual proprietário. Os trabalhos incluíram uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição dos discos dos travões dianteiros e traseiros, das pastilhas e das pinças de travão.

RESUMO

Este Jaguar XJS V12 Coupe é considerado um exemplar bom e utilizável do sofisticado coupé, apresentado para venda após uma revisão e uma atualização do sistema de travagem. Apresentado num atrativo esquema de cores de fábrica, este exemplar beneficiaria de alguns melhoramentos estéticos simples ao longo do tempo, mas está pronto para ser conduzido como um veículo de cruzeiro de fim de semana cheio de personalidade.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar XJS V12 Coupe är ett presentabelt och användbart exempel på den eleganta moderna klassiska grand tourer, som är färdig i ett attraktivt färgschema.
• Under motorhuven sitter en 5,3-liters V12 med naturlig aspiration, som ger cirka 278 hk och driver bakhjulen via en treväxlad automatisk växellåda.
• Bilen registrerades första gången i april 1992 och har varit hos säljaren i ett år.
• Kilometerräknaren visar 20 300 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exemplar har en attraktiv blå metallicfärg över en grå läderklädd interiör, med träfanerinlägg på instrumentbrädan, mittkonsolen och dörrkorten.
• Den rullar på 15-tums lättmetallfälgar med Grand Prix Performance GT-däck.
• I specifikationerna ingår strålkastarspolare, en uppvärmd bakruta, farthållare, elrutor, en Pioneer CD-stereo, luftkonditionering, elektriskt justerbara och uppvärmda framsäten samt en färddator.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lacken är i allmänhet i gott skick, men det finns en liten rostfläck under höger främre indikator, en liten rostbubbla på höger bakskärm och mindre färg repor på dörrkanterna.
• Säljaren noterar att centrallåset inte alltid öppnar bagageutrymmet, men att det kan öppnas manuellt med nyckeln. Luftkonditioneringssystemet fungerar för närvarande inte.
• I övrigt är de inte medvetna om några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i oktober 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under oktober 2023 av den nuvarande ägaren. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av bromsskivor, bromsbelägg och bromsok fram och bak.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar XJS V12 Coupe noteras för att vara ett bra, användbart exempel på den sofistikerade kupén, som erbjuds till försäljning färskt från en service och en uppdatering av bromssystemet. Presenteras i en attraktiv fabrik färgschema, detta exempel skulle dra nytta av några enkla kosmetiska förbättringar över tid, men noteras för att vara redo att köra som en karaktäristisk helg cruiser.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.