1992 FERRARI 348 TB

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 348 TB ist ein auffälliger moderner klassischer italienischer Supersportwagen.
• Unter der Heckklappe befindet sich ein mittig montierter 3,4-Liter-V8-Saugmotor, der 296 PS über ein Fünfgang-Schaltgetriebe mit offenem Durchgang an die Hinterräder überträgt.
• Der Verkäufer merkt an, dass dieser 348 TB vor 1.000 km einem großen Service unterzogen wurde, bei dem unter anderem die Nockenwellenriemen, die Wasserpumpe und die Spannvorrichtungen ausgetauscht wurden.
• Es ist seit zwei Jahren bei seinem jetzigen und sechsten Halter untergebracht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser hübsche 348 ist in Rosso Corsa lackiert und mit Leder in Nero ausgestattet.
• Er fährt auf 18-Zoll-Fünfspeichen-Speedline-Felgen, die mit Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören eine Klimaanlage, elektrische Fensterheber und elektrische Außenspiegel.
• Das Auto wird von den originalen Besitzerbüchern und dem gestempelten Serviceheft begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: ein kleiner Fleck auf dem linken Hinterreifen.
• Der Beifahrersitz ist neu gepolstert worden.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Februar 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde vor sechs Monaten und rund 1.000 km durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine große Wartung, einschließlich eines Motoröl- und Ölfilterwechsels, sowie den Austausch von Nockenwellenriemen, Wasserpumpe und Spannern.
• Davor wurde das Fahrzeug 2021 und 2020 gewartet, wobei es sich jeweils um Routinearbeiten handelte.
• Der Verkäufer merkt an, dass eine der Türen während seines Besitzes ersetzt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 348 TB ist ein stilvoller, klassischer Supersportwagen mit Mittelmotor, in der typischen Ferrari-Farbe Rosso Corsa und mit dem begehrten Schaltgetriebe mit offenem Durchgang. Dieser auffällige Ferrari ist nun bereit, von seinem nächsten enthusiastischen Verwahrer genossen zu werden und wird zweifellos ein fesselndes Wochenendspielzeug und eine feine Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 348 TB es un llamativo superdeportivo italiano clásico moderno.
• Bajo la tapa trasera se encuentra un motor V8 atmosférico de 3,4 litros montado en posición central, que entrega 296 CV a las ruedas traseras a través de una atractiva transmisión manual de cinco velocidades.
• El vendedor señala que este 348 TB fue tratado a un servicio importante hace 1.000 km, que incluyó la sustitución de las correas de levas, bomba de agua y tensores.
• Lleva dos años con su actual y sexto guardián.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo 348 está acabado en Rosso Corsa sobre un habitáculo tapizado en cuero Nero.
• Monta llantas de aleación Speedline de 18 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Dunlop.
• El equipamiento de fábrica incluye climatizador, elevalunas eléctricos y retrovisores eléctricos.
• El coche está acompañado por el paquete original del libro del propietario, y el libro de servicio sellado.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: una pequeña marca en el neumático trasero izquierdo.
• El asiento del pasajero ha sido retapizado.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La inspección técnica más reciente fue en febrero de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó hace seis meses y unos 1.000 km. El trabajo consistió en una revisión general que incluyó el cambio de aceite del motor y del filtro de aceite, junto con la sustitución de las correas de levas, la bomba de agua y los tensores.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2021 y 2020, ambas revisiones rutinarias.
• El vendedor señala que una de las puertas ha sido sustituida durante su propiedad.

RESUMEN

Este Ferrari 348 TB es un elegante superdeportivo clásico moderno de motor central, con la tonalidad Ferrari por excelencia o Rosso Corsa y la codiciada transmisión manual de compuerta abierta. Este llamativo Ferrari está ahora listo para ser disfrutado por su próximo custodio entusiasta y sin duda hará un juguete de fin de semana absorbente y una buena adición a cualquier colección de clásicos modernos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 348 TB est une supercar italienne moderne et classique qui attire l'attention.
• Sous le capot arrière se trouve un V8 atmosphérique de 3,4 litres monté en position centrale, qui délivre 296 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le vendeur indique que cette 348 TB a fait l'objet d'une révision majeure il y a 1 000 km, comprenant le remplacement des courroies de cames, de la pompe à eau et des tendeurs.
• Il se trouve chez son actuel et sixième détenteur depuis deux ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette belle 348 est finie en Rosso Corsa sur un habitacle garni de cuir Nero.
• Elle repose sur des jantes Speedline de 18 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Dunlop.
• L'équipement d'usine comprend la climatisation, les vitres électriques et les rétroviseurs électriques.
• La voiture est accompagnée du livret d'origine du propriétaire et du carnet d'entretien tamponné.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une petite marque sur le pneu arrière gauche.
• Le siège du passager a été retapissé.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en février 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée il y a six mois et environ 1 000 km. Il s'agissait d'une révision majeure comprenant une vidange de l'huile moteur et une vidange du filtre à huile, ainsi que le remplacement des courroies à cames, de la pompe à eau et des tendeurs.
• Avant cela, la voiture a été révisée en 2021 et en 2020, à l'occasion d'entretiens de routine.
• Le vendeur indique que l'une des portes a été remplacée depuis qu'il est propriétaire de la maison.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 348 TB est une élégante supercar classique moderne à moteur central, arborant la quintessence de la teinte Ferrari ou Rosso Corsa et la très recherchée transmission manuelle à grille ouverte. Cette Ferrari accrocheuse est maintenant prête à être appréciée par son prochain gardien enthousiaste et fera sans aucun doute un jouet captivant pour le week-end et un excellent ajout à toute collection de classiques modernes.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 348 TB è un'accattivante supercar italiana classica e moderna.
• Sotto il cofano posteriore c'è un V8 da 3,4 litri ad aspirazione naturale montato in posizione centrale, che eroga 296 CV alle ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a cinque marce a cancello aperto.
• Il venditore fa notare che questa 348 TB è stata sottoposta a un importante intervento di manutenzione 1.000 km fa, che ha incluso la sostituzione delle cinghie a camme, della pompa dell'acqua e dei tenditori.
• Da due anni è con il suo attuale e sesto custode.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa splendida 348 è rifinita in Rosso Corsa su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• Monta cerchi Speedline da 18 pollici a cinque razze, con pneumatici Dunlop.
• L'equipaggiamento di serie comprende il climatizzatore, gli alzacristalli elettrici e gli specchietti elettrici.
• La vettura è accompagnata dal libretto originale del proprietario e dal libretto di manutenzione timbrato.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un piccolo segno sul pneumatico posteriore sinistro.
• Il sedile del passeggero è stato rivestito.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel febbraio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato sei mesi fa e circa 1.000 km. L'intervento comprendeva un'importante manutenzione che includeva il cambio dell'olio motore e del filtro dell'olio, oltre alla sostituzione delle cinghie a camme, della pompa dell'acqua e dei tenditori.
• In precedenza, l'auto era stata sottoposta a manutenzione nel 2021 e nel 2020, entrambi servizi di routine.
• Il venditore fa notare che una delle porte è stata sostituita durante la sua proprietà.

SOMMARIO

Questa Ferrari 348 TB è un'elegante supercar classica moderna a motore centrale, che vanta la quintessenza della tinta Ferrari, il Rosso Corsa, e il ricercato cambio manuale a porte aperte. Questa accattivante Ferrari è ora pronta per essere goduta dal suo prossimo custode appassionato e sarà senza dubbio un coinvolgente passatempo per il fine settimana e un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di classici moderni.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 348 TB is een opvallende moderne klassieke Italiaanse supercar.
• Onder de achterklep ligt een in het midden geplaatste 3,4-liter V8 met natuurlijke aanzuiging, die 296 pk levert aan de achterwielen via een aantrekkelijke handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De verkoper merkt op dat deze 348 TB 1.000 km geleden een grote onderhoudsbeurt heeft gehad, waarbij onder andere de nokkenriemen, waterpomp en spanners zijn vervangen.
• Hij is al twee jaar in het bezit van zijn huidige en zesde houder.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze knappe 348 is afgewerkt in Rosso Corsa met een met Nero leder bekleed interieur.
• Hij staat op 18-inch vijfspaaks Speedline velgen, die zijn voorzien van Dunlop banden.
• De fabrieksuitrusting omvat climate control, elektrische ramen en elektrische spiegels.
• Bij de auto zijn het originele boekwerk voor de eigenaar en het afgestempelde onderhoudsboekje aanwezig.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: een klein vlekje op de linker achterband.
• De passagiersstoel is opnieuw bekleed.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in februari 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd zes maanden en ongeveer 1.000 km geleden uitgevoerd. Het werk bestond uit een grote onderhoudsbeurt, inclusief het vervangen van motorolie en oliefilter, en het vervangen van nokkenriemen, waterpomp en spanners.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in 2021 en 2020, allebei routinebeurten.
• De verkoper merkt op dat een van de deuren is vervangen tijdens zijn eigendom.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 348 TB is een stijlvolle moderne klassieke supercar met middenmotor, in de typische Ferrari-tint Rosso Corsa en met de gewilde handgeschakelde open-gate transmissie. Deze oogstrelende Ferrari is nu klaar voor zijn volgende enthousiaste eigenaar en zal ongetwijfeld een boeiend speeltje zijn voor in het weekend en een mooie aanwinst voor elke verzameling moderne klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 348 TB to przyciągający wzrok, nowoczesny, klasyczny włoski supersamochód.
• Pod tylną pokrywą znajduje się umieszczony pośrodku wolnossący silnik V8 o pojemności 3,4 litra, dostarczający 296 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Sprzedawca zauważa, że ten 348 TB został poddany poważnemu serwisowi 1000 km temu, który obejmował wymianę pasków rozrządu, pompy wodnej i napinaczy.
• Od dwóch lat znajduje się u obecnego i szóstego opiekuna.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten przystojny model 348 jest wykończony w kolorze Rosso Corsa, ze skórzaną tapicerką w kolorze Nero.
• Jeździ na 18-calowych, pięcioramiennych stopach Speedline, obutych w opony Dunlop.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje klimatyzację, elektryczne szyby i elektryczne lusterka.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela oraz podstemplowana książka serwisowa.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: niewielki ślad na lewej tylnej oponie.
• Fotel pasażera został tapicerowany na nowo.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w lutym 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony sześć miesięcy i około 1000 km temu. Prace obejmowały główny serwis, w tym wymianę oleju silnikowego i filtra oleju, a także wymianę pasków rozrządu, pompy wodnej i napinaczy.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2021 i 2020 roku, przy czym w obu przypadkach były to przeglądy rutynowe.
• Sprzedawca zauważa, że jedne z drzwi zostały wymienione podczas ich posiadania.

PODSUMOWANIE

Ferrari 348 TB to stylowy, klasyczny supersamochód z silnikiem umieszczonym centralnie, posiadający kwintesencję koloru Ferrari, czyli Rosso Corsa, oraz poszukiwaną manualną skrzynię biegów z otwartymi wlotami. To przyciągające wzrok Ferrari jest teraz gotowe, aby cieszyć się nim kolejny entuzjastyczny opiekun i bez wątpienia będzie absorbującą zabawą weekendową i doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji nowoczesnych klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 348 TB é um supercarro italiano clássico moderno e apelativo.
• Sob a tampa traseira encontra-se um V8 de 3,4 litros naturalmente aspirado, montado a meio, que debita 296 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades de abertura envolvente.
• O vendedor refere que este 348 TB foi objeto de uma grande revisão há 1.000 km, que incluiu a substituição das correias de cames, da bomba de água e dos tensores.
• Há dois anos que se encontra com o seu atual e sexto guardião.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este bonito 348 tem acabamento em Rosso Corsa sobre um habitáculo revestido a pele Nero.
• É montado em ligas Speedline de 18 polegadas com cinco raios, que são calçadas com pneus Dunlop.
• O equipamento de fábrica inclui controlo climático, vidros eléctricos e espelhos eléctricos.
• O carro é acompanhado pelo pacote de livros do proprietário original e pelo livro de serviço carimbado.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma pequena marca no pneu traseiro esquerdo.
• O banco do passageiro foi estofado de novo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em fevereiro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada há seis meses e cerca de 1.000 km. O trabalho consistiu numa revisão geral que incluiu uma mudança do óleo do motor e do filtro de óleo, bem como a substituição das correias de cames, da bomba de água e dos tensores.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em 2021 e 2020, ambas de rotina.
• O vendedor refere que uma das portas foi substituída durante a sua posse.

RESUMO

Este Ferrari 348 TB é um elegante supercarro clássico moderno com motor central, ostentando a tonalidade quintessencial da Ferrari ou Rosso Corsa e a procurada transmissão manual de porta aberta. Este atraente Ferrari está agora pronto para ser apreciado pelo seu próximo guardião entusiasta e será, sem dúvida, um brinquedo de fim de semana absorvente e uma excelente adição a qualquer coleção de clássicos modernos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Ferrari 348 TB är en iögonfallande modern klassisk italiensk superbil.
• Under bakluckan sitter en mittmonterad 3,4-liters V8 med naturlig aspiration som levererar 296 hk till bakhjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda med öppen grind.
• Säljaren noterar att denna 348 TB genomgick en större service för 1 000 km sedan, vilket inkluderade byte av kamremmar, vattenpump och spännare.
• Den har varit hos sin nuvarande och sjätte innehavare under de senaste två åren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna stiliga 348:a har en finish i Rosso Corsa och en läderklädd kabin i Nero.
• Den rullar på 18-tums Speedline-legeringar med fem ekrar, som är skodda med Dunlop-däck.
• Fabriksmonterad utrustning inkluderar klimatanläggning, elektriska fönsterhissar och elektriska backspeglar.
• Bilen åtföljs av den ursprungliga ägarens bokpaket och stämplad servicebok.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: ett litet märke på vänster bakdäck.
• Passagerarsätet har klätts om.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i februari 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes för sex månader sedan och för cirka 1 000 km sedan. Arbetet omfattade en större service inklusive byte av motorolja och oljefilter samt byte av kamremmar, vattenpump och spännare.
• Innan dess hade bilen servats under 2021 och 2020, vilket båda var rutinservice.
• Säljaren noterar att en av dörrarna har bytts ut under deras ägande.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 348 TB är en elegant modern klassisk superbil med mittmotor, som ståtar med den typiska Ferrari-färgen Rosso Corsa och den eftertraktade manuella växellådan med öppen grind. Denna iögonfallande Ferrari är nu redo att avnjutas av sin nästa entusiast och kommer utan tvekan att bli en spännande leksak för helgen och ett fint tillskott till alla samlingar av moderna klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.