1992 BMW (E34) M5 TOURING for sale by auction in Nottingham, United Kingdom

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser BMW (E34) M5 Touring ist eines von nur 891 Exemplaren des gelobten Hochleistungskombis, die zwischen 1992 und 1995 das Garchinger Werk verließen.
Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-S38-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der bis zu 335 PS und 295 lb-ft leistet und die Hinterräder über ein manuelles Fünfgang-Getriebe antreibt.
Ursprünglich über das Autohaus Meyer nach Deutschland geliefert, wurde er laut Serviceprotokoll etwa 1997 nach Italien importiert, und der Verkäufer merkt an, dass er anschließend 2003 nach Großbritannien überführt wurde.
Das Serviceheft wurde bis 2002 regelmäßig abgestempelt, bevor das Auto 20 Jahre lang nicht genutzt wurde, da es angeblich in einem Trockenlager aufbewahrt wurde.
Er hat im September 2022 bei 128.610 km eine große Wartung, eine Ansaugung, einen neuen Zahnriemen und eine Unterbodenschutzbehandlung beim deutschen Autospezialisten Moz Team Auto erhalten.
Im Oktober 2022 wurde er bei der DVLA neu registriert.
Der Kilometerzähler zeigt 128.762 km aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser hübsche M5 Touring ist in Sterling Silber Metallic mit Shadow Line-Fensterverkleidungen und einer Alcantara-Ausstattung mit stilvollen M-Stoffsitzen in Anthrazit gehalten.
Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Style 21", die mit Dunlop SP Sport 9000-Reifen bestückt sind.
Zur Werksausstattung gehörten das hintere Sonnenrollo, die Klimaanlage, elektrische Fensterheber und Spiegel, der Bordcomputer und das mit Leder bezogene Lenkrad.
Es wurde eine Pioneer-Stereoanlage eingebaut, die auf dem Nachrüstmarkt erhältlich ist.
Die Hinterradaufhängung wurde Berichten zufolge von einem Luft- auf ein Federsystem umgestellt.
Zum Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, das Servicebuch, der Werkzeugsatz, der Erste-Hilfe-Kasten, der Wagenheber und die Radstütze sowie drei Schlüssel, zwei Wegfahrsperren, verschiedene italienische Zulassungsdokumente, die Korrespondenz von BMW Großbritannien, die V5 und eine Sammlung von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten.

ZUSTAND

Die Metallic-Sterling-Silber-Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und weist einige kleine Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange, den vorderen Kotflügeln und im Bereich der Türgriffe auf, die dem Alter und dem Kilometerstand des Fahrzeugs entsprechen.
Im Innenraum finden sich leichte Abnutzungsspuren an den Sitzwangen und Kopfstützen sowie leichte Abnutzungserscheinungen an den Hauptkontaktstellen.
Die Pioneer-Stereoanlage ist falsch ausgerichtet.
Hinter den Zifferblattabdeckungen, insbesondere auf der Vorderseite des Tachometers, sind einige Verfärbungen zu sehen.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
Die letzte TÜV-Prüfung fand am 7. September 2022 bei 128.610 km statt und wurde ohne Beanstandungen oder Mängel bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

Im September 2022, bei einem Kilometerstand von 128.610 Kilometern, führte der deutsche Autospezialist Moz Team Auto eine große Wartung durch, die eine Ansaugung, den Austausch von Nebenriemen und das Auftragen von Unterbodenschutz umfasste.

Daten und Kilometerstand:

Sep 2022 - 128.610 km - Moz Team Auto
Sep 2002 - 114.220 km - Automare S.p.A
Jan 2000 - 102.674 km - Automare S.p.A
Sep 1997 - 86.425 km - Automare S.p.A
Mai 1995 - 69.151 km - Autohaus Meyer
Okt 1994 - 58.323 km - Autohaus Meyer
Apr 1994 - 46.065 km - Autohaus Meyer
Aug 1993 - 32.323 km - Autohaus Meyer
März 1993 - 22.354 km - Autohaus Meyer
Okt 1992 - 13.186 km - Autohaus Meyer
Jun 1992 - 1.984 km - Autohaus Meyer
Mai 1992 - Vorabauslieferung - Autohaus Meyer

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW (E34) M5 Touring ist ein solides Beispiel für einen seltenen Hochleistungskombi, der seine Zeit in Deutschland, Italien und Großbritannien verbracht hat. Er wurde bis 2002 von BMW-Händlern betreut, bevor er 20 Jahre lang nicht mehr genutzt wurde. Jetzt wird er nach einer umfassenden Wartung und einer Auffrischung des Ansaugtrakts angeboten und ist bereit, von seinem nächsten begeisterten Besitzer viele Jahre lang genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

KEY FACTS

This BMW (E34) M5 Touring is one of only 891 examples of the lauded high-performance estate to leave the Garching factory between 1992 and 1995.
It is powered by the naturally aspirated 3.8-litre ‘S38’ straight-six, producing up to 335bhp and 295lb-ft, driving the rear wheels through an engaging five-speed manual gearbox.
Originally delivered to Germany via Autohaus Meyer, the service history suggests it was imported to Italy in around 1997, and the seller notes that it was subsequently moved to the UK in 2003.
The service book was stamped regularly up until 2002, before a 20-year lull in the car’s usage when it was reportedly kept in dry storage.
It is now fresh from a major service, intake refurbishment, auxiliary belt replacement, and underseal with the German car specialist Moz Team Auto, in September 2022 at 128,610 km.
It was re-registered with the DVLA in October 2022.
The odometer shows 128,762 km from new.

EQUIPMENT AND FEATURES

This handsome M5 Touring is finished in Metallic Sterling Silver, with the Shadow Line window trims, over an Alcantara-trimmed interior with stylish Anthracite M cloth seat inserts.
It rides on 17-inch ‘Style 21’ alloy wheels, shod with Dunlop SP Sport 9000 tyres.
Factory equipment included the rear sun blind, air conditioning, electric windows and mirrors, on-board computer, and leather-trimmed steering wheel.
An aftermarket Pioneer stereo has been installed.
The rear suspension has reportedly been converted from an air to a spring system.
Accompanying the vehicle will be the original owner’s manuals, service book, toolkit, first aid kit, jack, and wheel brace, along with three keys, two immobiliser fobs, various Italian registration documents, correspondence from BMW Great Britain, the V5, and a collection of maintenance invoices and MOT certificates.

CONDITION

Its Metallic Sterling Silver paintwork is reported to be in excellent condition, now presenting with some minor blemishes on the front bumper, front wings, and around the door handles, in keeping with the car’s age and mileage.
Inside, there are light marks on the seat bolsters and head restraints, as well as minor surface wear to the major touchpoints.
The Pioneer stereo is misaligned.
Some discolouration can be seen behind the dial covers, particularly on the face of the speedometer.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.
The most recent MOT test was on 7 September 2022 at 128,610 km, which was a clean pass with no advisories or defects.

SERVICE HISTORY

A major service was performed by German car specialist Moz Team Auto, in September 2022 at 128,610 km, which included an intake refurbishment, auxiliary belt replacement, and underseal application.

Dates and mileage:

Sep 2022 - 128,610 km - Moz Team Auto
Sep 2002 - 114,220 km - Automare S.p.A
Jan 2000 - 102,674 km - Automare S.p.A
Sep 1997 - 86,425 km - Automare S.p.A
May 1995 - 69,151 km - Autohaus Meyer
Oct 1994 - 58,323 km - Autohaus Meyer
Apr 1994 - 46,065 km - Autohaus Meyer
Aug 1993 - 32,323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22,354 km - Autohaus Meyer
Oct 1992 - 13,186 km - Autohaus Meyer
Jun 1992 - 1,984 km - Autohaus Meyer
May 1992 - Pre-delivery - Autohaus Meyer

SUMMARY

This BMW (E34) M5 Touring is a solid example of the rare high-performance estate, which has spent time in Germany, Italy, and the UK. Looked after by BMW main dealers until 2002, before a 20-year lull in its usage, it is now offered fresh from a major service and intake refurbishment, and is ready to be enjoyed by its next enthusiast owner for many years to come.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.

DATOS CLAVE

Este BMW (E34) M5 Touring es uno de los únicos 891 ejemplares del alabado familiar de altas prestaciones que salieron de la fábrica de Garching entre 1992 y 1995.
Está propulsado por el motor atmosférico de seis cilindros en línea "S38" de 3,8 litros, que produce hasta 335 CV y 295 lb-pie, y que impulsa las ruedas traseras a través de una atractiva caja de cambios manual de cinco velocidades.
Originalmente entregado en Alemania a través de Autohaus Meyer, el historial de servicio sugiere que fue importado a Italia alrededor de 1997, y el vendedor señala que posteriormente fue trasladado al Reino Unido en 2003.
El libro de mantenimiento fue sellado con regularidad hasta 2002, antes de una pausa de 20 años en el uso del coche cuando, según se informa, se mantuvo en el almacenamiento en seco.
Ahora acaba de salir de una revisión importante, de una reforma de la admisión, de la sustitución de las correas auxiliares y del sellado interior con el especialista alemán en automóviles Moz Team Auto, en septiembre de 2022, con 128.610 km.
Se volvió a registrar en la DVLA en octubre de 2022.
El cuentakilómetros marca 128.762 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este atractivo M5 Touring tiene un acabado en Plata Sterling metalizado, con los embellecedores de las ventanillas Shadow Line, sobre un interior tapizado en Alcántara con elegantes inserciones de tela M en color Anthracite.
Monta unas llantas de aleación de 17 pulgadas "Style 21", calzadas con neumáticos Dunlop SP Sport 9000.
El equipamiento de fábrica incluía la persiana trasera, el aire acondicionado, los elevalunas y espejos eléctricos, el ordenador de a bordo y el volante tapizado en cuero.
Se ha instalado un equipo de música Pioneer de segunda mano.
La suspensión trasera ha sido convertida de un sistema de aire a uno de muelle.
Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, la caja de herramientas, el botiquín de primeros auxilios, el gato y el soporte de las ruedas, junto con tres llaves, dos llaveros del inmovilizador, varios documentos de matriculación italianos, la correspondencia de BMW Gran Bretaña, el V5 y una colección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV.

CONDICIÓN

Su pintura Plata Esterlina Metálica se encuentra en excelente estado, presentando ahora algunas manchas menores en el paragolpes delantero, aletas delanteras y alrededor de las manijas de las puertas, acordes con la edad y el kilometraje del coche.
En el interior, hay ligeras marcas en los refuerzos de los asientos y en los reposacabezas, así como pequeños desgastes superficiales en los principales puntos de contacto.
El equipo de música Pioneer está mal alineado.
Detrás de las tapas de las esferas se aprecia cierta decoloración, sobre todo en la cara del velocímetro.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
La última prueba de la ITV fue el 7 de septiembre de 2022 con 128.610 km, que fue un pase limpio sin advertencias ni defectos.

HISTORIAL DE SERVICIO

En septiembre de 2022, a los 128.610 km, el especialista alemán en automóviles Moz Team Auto llevó a cabo una revisión a fondo que incluyó la renovación de la admisión, la sustitución de las correas auxiliares y la aplicación de un sello inferior.

Fechas y kilometraje:

Sep 2022 - 128.610 km - Moz Team Auto
Sep 2002 - 114.220 km - Automare S.p.A
Ene 2000 - 102.674 km - Automare S.p.A
Sep 1997 - 86.425 km - Automare S.p.A
Mayo de 1995 - 69.151 km - Autohaus Meyer
Oct 1994 - 58.323 km - Autohaus Meyer
Abril 1994 - 46.065 km - Autohaus Meyer
Agosto 1993 - 32.323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22.354 km - Autohaus Meyer
Oct 1992 - 13.186 km - Autohaus Meyer
Jun 1992 - 1.984 km - Autohaus Meyer
Mayo de 1992 - Pre-entrega - Autohaus Meyer

RESUMEN

Este BMW (E34) M5 Touring es un ejemplo sólido de la rara finca de alto rendimiento, que ha pasado tiempo en Alemania, Italia y el Reino Unido. Cuidados por los distribuidores principales de BMW hasta el año 2002, antes de una pausa de 20 años en su uso, ahora se ofrece fresco de un servicio importante y la restauración de admisión, y está listo para ser disfrutado por su próximo propietario entusiasta durante muchos años por venir.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

Cette BMW (E34) M5 Touring est l'un des 891 exemplaires seulement du célèbre break hautes performances à avoir quitté l'usine de Garching entre 1992 et 1995.
Elle est propulsée par le six cylindres en ligne S38 de 3,8 litres à aspiration naturelle, développant jusqu'à 335 ch et 295 lb-pi, et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Livré à l'origine en Allemagne via Autohaus Meyer, l'historique de service suggère qu'il a été importé en Italie aux alentours de 1997, et le vendeur note qu'il a ensuite été transféré au Royaume-Uni en 2003.
Le carnet d'entretien a été tamponné régulièrement jusqu'en 2002, avant une pause de 20 ans dans l'utilisation de la voiture, qui aurait été conservée dans un entrepôt sec.
Elle vient de subir un entretien majeur, une remise à neuf de l'admission, un remplacement des courroies auxiliaires et un sous-scellement chez le spécialiste allemand Moz Team Auto, en septembre 2022, à 128 610 km.
Il a été réenregistré auprès de la DVLA en octobre 2022.
Le compteur kilométrique indique 128 762 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette belle M5 Touring est finie en argent sterling métallisé, avec les garnitures de fenêtres Shadow Line, sur un intérieur garni d'Alcantara avec des inserts de sièges élégants en tissu M Anthracite.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 17 pouces "Style 21", chaussées de pneus Dunlop SP Sport 9000.
L'équipement d'usine comprenait le pare-soleil arrière, la climatisation, les vitres et rétroviseurs électriques, l'ordinateur de bord et le volant garni de cuir.
Une stéréo Pioneer de seconde monte a été installée.
La suspension arrière aurait été convertie d'un système à air à un système à ressort.
Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien, d'une trousse à outils, d'une trousse de premiers secours, d'un cric et d'un support de roue, ainsi que de trois clés, de deux codes d'immobilisation, de divers documents d'immatriculation italiens, de la correspondance de BMW Grande-Bretagne, du V5 et d'une collection de factures d'entretien et de certificats MOT.

CONDITION

Sa peinture métallisée Sterling Silver est rapportée en excellent état, présentant maintenant quelques petites imperfections sur le pare-chocs avant, les ailes avant et autour des poignées de porte, en accord avec l'âge et le kilométrage de la voiture.
À l'intérieur, on note de légères marques sur les traversins des sièges et les appuie-tête, ainsi qu'une usure superficielle mineure des principaux points de contact.
La stéréo Pioneer est mal alignée.
Une certaine décoloration est visible derrière les couvercles des cadrans, en particulier sur la face du compteur de vitesse.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
Le test MOT le plus récent a eu lieu le 7 septembre 2022 à 128 610 km, et a été passé sans problème, sans avis ni défaut.

HISTORIQUE DE SERVICE

Un entretien majeur a été effectué par le spécialiste allemand de l'automobile Moz Team Auto, en septembre 2022 à 128 610 km, qui comprenait une remise à neuf de l'admission, le remplacement des courroies auxiliaires et l'application d'underseal.

Dates et kilométrage :

Sep 2022 - 128 610 km - Moz Team Auto
Sep 2002 - 114 220 km - Automare S.p.A.
Jan 2000 - 102 674 km - Automare S.p.A.
Sep 1997 - 86 425 km - Automare S.p.A.
Mai 1995 - 69 151 km - Autohaus Meyer
Oct 1994 - 58 323 km - Autohaus Meyer
Avr 1994 - 46 065 km - Autohaus Meyer
Août 1993 - 32.323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22,354 km - Autohaus Meyer
Oct 1992 - 13,186 km - Autohaus Meyer
Juin 1992 - 1.984 km - Autohaus Meyer
Mai 1992 - Pré-livraison - Autohaus Meyer

RÉSUMÉ

Cette BMW (E34) M5 Touring est un solide exemple de ce rare break hautes performances, qui a passé du temps en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni. Entretenue par les concessionnaires BMW jusqu'en 2002, avant une pause de 20 ans dans son utilisation, elle est maintenant offerte après un service majeur et une rénovation de l'admission, et est prête à être appréciée par son prochain propriétaire enthousiaste pour de nombreuses années à venir.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

Questa BMW (E34) M5 Touring è uno dei soli 891 esemplari dell'apprezzata vettura ad alte prestazioni usciti dalla fabbrica di Garching tra il 1992 e il 1995.
È alimentata dal sei cilindri in linea "S38" da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga fino a 335 CV e 295 lb-ft, azionando le ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti.
Originariamente consegnata in Germania tramite Autohaus Meyer, la storia del servizio suggerisce che è stata importata in Italia intorno al 1997, e il venditore fa notare che è stata successivamente trasferita nel Regno Unito nel 2003.
Il libretto di manutenzione è stato regolarmente vidimato fino al 2002, prima di una pausa di 20 anni nell'utilizzo dell'auto che, a quanto risulta, è stata conservata in un deposito asciutto.
Ora è reduce da un importante intervento di manutenzione, rifacimento delle prese d'aria, sostituzione delle cinghie ausiliarie e sottoguarnizione presso lo specialista automobilistico tedesco Moz Team Auto, nel settembre 2022 a 128.610 km.
È stata reimmatricolata presso la DVLA nell'ottobre 2022.
Il contachilometri segna 128.762 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa splendida M5 Touring è rifinita in Argento Sterling metallizzato, con finiture dei finestrini Shadow Line, su un abitacolo rivestito in Alcantara con eleganti inserti dei sedili in tessuto M antracite.
Monta cerchi in lega da 17 pollici "Style 21", con pneumatici Dunlop SP Sport 9000.
L'equipaggiamento di fabbrica comprendeva la tendina parasole posteriore, l'aria condizionata, gli alzacristalli e gli specchietti elettrici, il computer di bordo e il volante rivestito in pelle.
È stato installato uno stereo Pioneer aftermarket.
Secondo quanto riferito, la sospensione posteriore è stata convertita da un sistema ad aria a uno a molla.
Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dal kit di attrezzi, dal kit di pronto soccorso, dal cric e dal supporto per le ruote, oltre a tre chiavi, due chiavi dell'immobilizzatore, vari documenti di immatricolazione italiani, la corrispondenza di BMW Gran Bretagna, il V5 e una raccolta di fatture di manutenzione e certificati MOT.

CONDIZIONE

La vernice metallizzata Sterling Silver è stata dichiarata in condizioni eccellenti, con alcune piccole imperfezioni sul paraurti anteriore, sui parafanghi anteriori e intorno alle maniglie delle porte, in linea con l'età e il chilometraggio della vettura.
All'interno, si notano leggeri segni sui braccioli dei sedili e sui poggiatesta, oltre a una lieve usura superficiale dei principali punti di contatto.
Lo stereo Pioneer è disallineato.
Dietro i coperchi dei quadranti si notano alcune decolorazioni, in particolare sul quadrante del tachimetro.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
Il test MOT più recente è stato effettuato il 7 settembre 2022 a 128.610 km, con esito positivo senza avvisi o difetti.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel settembre 2022, a 128.610 km, è stato eseguito un importante intervento di manutenzione da parte dello specialista automobilistico tedesco Moz Team Auto, che ha incluso il rifacimento dell'aspirazione, la sostituzione della cinghia ausiliaria e l'applicazione del sottoguarnizione.

Date e chilometraggio:

Settembre 2022 - 128.610 km - Moz Team Auto
Settembre 2002 - 114.220 km - Automare S.p.A.
Gennaio 2000 - 102.674 km - Automare S.p.A.
Settembre 1997 - 86.425 km - Automare S.p.A.
Maggio 1995 - 69.151 km - Autohaus Meyer
Ottobre 1994 - 58.323 km - Autohaus Meyer
Aprile 1994 - 46.065 km - Autohaus Meyer
Agosto 1993 - 32.323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22.354 km - Autohaus Meyer
Ottobre 1992 - 13.186 km - Autohaus Meyer
Giugno 1992 - 1.984 km - Autohaus Meyer
Maggio 1992 - Preconsegna - Autohaus Meyer

SOMMARIO

Questa BMW (E34) M5 Touring è un solido esempio di rara vettura ad alte prestazioni, che ha trascorso del tempo in Germania, Italia e Regno Unito. Accudita dai concessionari BMW fino al 2002, prima di una pausa di 20 anni nell'utilizzo, viene ora offerta fresca di un'importante revisione e di una ristrutturazione delle prese d'aria, ed è pronta per essere goduta dal suo prossimo appassionato proprietario per molti anni a venire.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze BMW (E34) M5 Touring is een van de slechts 891 exemplaren van de geprezen high-performance estate die tussen 1992 en 1995 de fabriek in Garching verliet.
Hij wordt aangedreven door de atmosferische 3,8-liter 'S38' straight-six, die tot 335 pk en 295 lb-ft produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
Oorspronkelijk geleverd aan Duitsland via Autohaus Meyer, zou hij volgens de onderhoudshistorie rond 1997 naar Italië zijn geïmporteerd, en de verkoper merkt op dat hij vervolgens in 2003 naar het Verenigd Koninkrijk is overgebracht.
Het onderhoudsboekje werd regelmatig afgestempeld tot 2002, voordat de auto gedurende 20 jaar niet meer werd gebruikt en naar verluidt droog werd opgeslagen.
Hij is nu vers van een grote onderhoudsbeurt, inlaatrenovatie, vervanging van hulpriemen en tectyl bij de Duitse autospecialist Moz Team Auto, in september 2022 bij 128.610 km.
Het werd opnieuw geregistreerd bij de DVLA in oktober 2022.
De kilometerteller toont 128.762 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze knappe M5 Touring is uitgevoerd in Metallic Sterling Silver, met de Shadow Line raamlijsten, over een met Alcantara bekleed interieur met stijlvolle Anthracite M stoffen stoelinzet.
Hij staat op 17-inch 'Style 21' lichtmetalen velgen, voorzien van Dunlop SP Sport 9000 banden.
De fabrieksuitrusting omvatte de zonwering achter, airconditioning, elektrische ramen en spiegels, een boordcomputer en een met leder bekleed stuurwiel.
Een aftermarket Pioneer stereo is geïnstalleerd.
De achterwielophanging is naar verluidt omgebouwd van een lucht- naar een veersysteem.
De auto wordt vergezeld door de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de gereedschapskist, de EHBO-kit, de krik en de wielbeugel, samen met drie sleutels, twee startonderbrekers, diverse Italiaanse registratiedocumenten, correspondentie van BMW Groot-Brittannië, het V5 en een verzameling onderhoudsfacturen en APK-certificaten.

CONDITION

De Metallic Sterling Silver lak is naar verluidt in uitstekende staat, met enkele kleine vlekjes op de voorbumper, de voorspatborden en rond de portiergrepen, in overeenstemming met de leeftijd en de kilometerstand van de auto.
Binnenin zijn er lichte vlekken op de stoelsteunen en hoofdsteunen, evenals lichte slijtage aan de belangrijkste contactpunten.
De Pioneer stereo staat verkeerd afgesteld.
Er is enige verkleuring te zien achter de wijzerplaatdeksels, met name op de voorkant van de snelheidsmeter.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
De meest recente APK-keuring was op 7 september 2022 bij 128.610 km, die een nette voldoende was zonder adviezen of gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door de Duitse autospecialist Moz Team Auto, in september 2022 bij 128.610 km, die een inlaatrenovatie, vervanging van hulpriemen en het aanbrengen van tectyl omvatte.

Data en kilometers:

Sep 2022 - 128.610 km - Moz Team Auto
Sep 2002 - 114.220 km - Automare S.p.A.
Jan 2000 - 102.674 km - Automare S.p.A.
Sep 1997 - 86,425 km - Automare S.p.A.
Mei 1995 - 69.151 km - Autohaus Meyer
Okt 1994 - 58,323 km - Autohaus Meyer
Apr 1994 - 46.065 km - Autohaus Meyer
Aug 1993 - 32,323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22.354 km - Autohaus Meyer
Okt 1992 - 13,186 km - Autohaus Meyer
Juni 1992 - 1.984 km - Autohaus Meyer
Mei 1992 - Vooroplevering - Autohaus Meyer

SAMENVATTING

Deze BMW (E34) M5 Touring is een solide voorbeeld van de zeldzame high-performance estate, die tijd heeft doorgebracht in Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk. Hij werd tot 2002 onderhouden door BMW hoofddealers, voordat hij 20 jaar niet meer gebruikt werd, en wordt nu vers aangeboden na een grote onderhoudsbeurt en opknapbeurt, en is klaar om jarenlang te worden gebruikt door zijn volgende enthousiaste eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

To BMW (E34) M5 Touring jest jednym z zaledwie 891 egzemplarzy chwalonego kombi o wysokich osiągach, które opuściły fabrykę w Garching w latach 1992-1995.
Napęd stanowi wolnossąca, 3,8-litrowa, prosta szóstka "S38", generująca do 335 KM i 295 lb-ft, napędzająca tylne koła za pośrednictwem wciągającej, pięciobiegowej skrzyni manualnej.
Pierwotnie dostarczony do Niemiec przez Autohaus Meyer, historia serwisowa sugeruje, że został sprowadzony do Włoch w około 1997 roku, a sprzedawca zauważa, że został następnie przeniesiony do Wielkiej Brytanii w 2003 roku.
Książka serwisowa była stemplowana regularnie do 2002 roku, przed 20-letnią przerwą w użytkowaniu samochodu, kiedy to podobno był przechowywany w suchym magazynie.
Jest teraz świeżo po generalnym serwisie, renowacji dolotu, wymianie pasków pomocniczych i undersealu u niemieckiego specjalisty od samochodów Moz Team Auto, we wrześniu 2022 roku przy przebiegu 128 610 km.
Został on ponownie zarejestrowany w DVLA w październiku 2022 roku.
Licznik kilometrów pokazuje 128 762 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

To przystojne M5 Touring jest wykończone w kolorze srebrnym Metallic Sterling Silver, z listwami okiennymi Shadow Line, wnętrzem wykończonym Alcantarą ze stylowymi wstawkami z tkaniny Anthracite M.
Jeździ na 17-calowych kołach ze stopu "Style 21", obutych w opony Dunlop SP Sport 9000.
Wyposażenie fabryczne obejmowało tylną roletę przeciwsłoneczną, klimatyzację, elektryczne szyby i lusterka, komputer pokładowy oraz kierownicę obszytą skórą.
Zainstalowano aftermarketowy system stereo Pioneer.
Tylne zawieszenie zostało podobno przerobione z układu pneumatycznego na sprężynowy.
Do samochodu dołączone są oryginalne instrukcje obsługi, książka serwisowa, zestaw narzędzi, apteczka, podnośnik i wspornik koła, a także trzy klucze, dwa piloty immobilizera, różne włoskie dokumenty rejestracyjne, korespondencja z BMW Great Britain, V5 oraz kolekcja faktur serwisowych i certyfikatów MOT.

KONDYCJA

Jego Metallic Sterling Silver lakier jest zgłaszane w doskonałej kondycji, teraz prezentując kilka drobnych skaz na przednim zderzaku, przednich skrzydeł i wokół klamek drzwi, zgodnie z wieku samochodu i przebiegu.
We wnętrzu widoczne są lekkie ślady na poduszkach foteli i zagłówkach, a także niewielkie zużycie powierzchni głównych punktów dotykowych.
Stereo Pioneer jest źle ustawione.
Za osłonami tarcz widoczne są pewne przebarwienia, szczególnie na tarczy prędkościomierza.
Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
Ostatni test MOT odbył się 7 września 2022 roku przy 128 610 km, który był czystym przejściem bez żadnych wskazówek i usterek.

HISTORIA SERWISOWA

Główny serwis został wykonany przez niemieckiego specjalistę od samochodów Moz Team Auto, we wrześniu 2022 roku przy przebiegu 128 610 km, który obejmował renowację dolotu, wymianę paska pomocniczego oraz aplikację underseal.

Daty i przebiegi:

Wrzesień 2022 - 128,610 km - Moz Team Auto
Wrzesień 2002 - 114 220 km - Automare S.p.A.
Jan 2000 - 102,674 km - Automare S.p.A.
Wrzesień 1997 - 86 425 km - Automare S.p.A.
Maj 1995 - 69.151 km - Autohaus Meyer
Październik 1994 - 58.323 km - Autohaus Meyer
Kwiecień 1994 - 46.065 km - Autohaus Meyer
Sierpień 1993 - 32 323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22,354 km - Autohaus Meyer
Październik 1992 - 13.186 km - Autohaus Meyer
Czerwiec 1992 - 1.984 km - Autohaus Meyer
Maj 1992 - Przedsprzedaż - Autohaus Meyer

SUMMARY

To BMW (E34) M5 Touring jest solidnym przykładem rzadkiej wysokiej wydajności kombi, który spędził czas w Niemczech, Włoszech i Wielkiej Brytanii. Pod opieką głównych dealerów BMW do 2002 roku, przed 20-letnią przerwą w jego użyciu, jest teraz oferowany świeżo po poważnym serwisie i renowacji wlotu, i jest gotowy do cieszenia się przez następnego właściciela entuzjastów przez wiele lat.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

Esta BMW (E34) M5 Touring é um dos únicos 891 exemplos da louvada propriedade de alto desempenho a deixar a fábrica de Garching entre 1992 e 1995.
É alimentado pelo "S38" de 3,8 litros, naturalmente aspirado, de 6 em linha recta, produzindo até 335bhp e 295lb-ft, conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades envolvente.
Originalmente entregue na Alemanha via Autohaus Meyer, o histórico do serviço sugere que foi importado para Itália por volta de 1997, e o vendedor nota que foi subsequentemente transferido para o Reino Unido em 2003.
O livro de serviço foi carimbado regularmente até 2002, antes de uma pausa de 20 anos na utilização do carro, quando alegadamente foi guardado em armazém seco.
É agora fresco de um grande serviço, renovação da entrada, substituição da correia auxiliar, e sub-venda com o especialista alemão em automóveis Moz Team Auto, em Setembro de 2022 a 128.610 km.
Foi registado de novo na DVLA em Outubro de 2022.
O odómetro mostra 128,762 km de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este bonito M5 Touring é terminado em Prata Metálica Esterlina, com as janelas da Shadow Line, sobre um interior aparado em Alcantara- com elegantes inserções de assento em pano Anthracite M.
Anda sobre jantes de liga leve 'Style 21' de 17 polegadas, shod com pneus Dunlop SP Sport 9000.
O equipamento de fábrica incluía a persiana traseira, ar condicionado, vidros e espelhos eléctricos, computador de bordo, e volante de couro aparado.
Foi instalado um aparelho de som Pioneer aftermarket.
A suspensão traseira foi alegadamente convertida de um sistema de ar para um sistema de molas.
A acompanhar o veículo estarão os manuais originais do proprietário, livro de serviço, kit de ferramentas, kit de primeiros socorros, macaco, e suporte de rodas, juntamente com três chaves, dois fobs imobilizadores, vários documentos de registo italianos, correspondência da BMW Grã-Bretanha, a V5, e uma colecção de facturas de manutenção e certificados MOT.

CONDIÇÃO

A sua pintura Metallic Sterling Silver está em excelente estado, apresentando agora algumas pequenas manchas no pára-choques dianteiro, asas dianteiras, e à volta dos puxadores das portas, de acordo com a idade e quilometragem do carro.
No interior, há marcas de luz nos parafusos dos assentos e nos apoios de cabeça, bem como um menor desgaste superficial nos pontos de maior contacto.
A aparelhagem Pioneer está desalinhada.
Pode ver-se alguma descoloração atrás das tampas do mostrador, particularmente na face do velocímetro.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
O mais recente teste de MOT foi a 7 de Setembro de 2022 a 128.610 km, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Um serviço importante foi realizado pelo especialista alemão em automóveis Moz Team Auto, em Setembro de 2022 a 128.610 km, que incluiu uma renovação da entrada, substituição da correia auxiliar, e aplicação de sub-vedação.

Datas e quilometragem:

Set 2022 - 128,610 km - Moz Team Auto
Set 2002 - 114,220 km - Automare S.p.A
Jan 2000 - 102,674 km - Automare S.p.A
Set 1997 - 86,425 km - Automare S.p.A
Maio 1995 - 69,151 km - Autohaus Meyer
Out 1994 - 58,323 km - Autohaus Meyer
Abr 1994 - 46,065 km - Autohaus Meyer
Ago 1993 - 32,323 km - Autohaus Meyer
Mar 1993 - 22,354 km - Autohaus Meyer
Out 1992 - 13,186 km - Autohaus Meyer
Jun 1992 - 1,984 km - Autohaus Meyer
Maio 1992 - Pré-entrega - Autohaus Meyer

SÍNTESE

Este BMW (E34) M5 Touring é um exemplo sólido da rara propriedade de alto desempenho, que passou tempo na Alemanha, Itália, e Reino Unido. Cuidado pelos principais concessionários BMW até 2002, antes de uma pausa de 20 anos na sua utilização, é agora oferecido fresco de um grande serviço e remodelação de entradas, e está pronto para ser desfrutado pelo seu próximo proprietário entusiasta durante muitos anos.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

Denna BMW (E34) M5 Touring är ett av endast 891 exemplar av den berömda högpresterande kombibilen som lämnade fabriken i Garching mellan 1992 och 1995.
Den drivs av en 3,8-liters S38-radsexmotor med naturlig insugning, som producerar upp till 335 hk och 295 lb-pft och driver bakhjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda.
Den levererades ursprungligen till Tyskland via Autohaus Meyer, men enligt servicehistoriken importerades den till Italien omkring 1997, och säljaren noterar att den sedan flyttades till Storbritannien 2003.
Serviceboken stämplades regelbundet fram till 2002, före en 20-årig paus i bilens användning då den enligt uppgift förvarades i ett torrt förråd.
Den är nu ny från en stor service, en renovering av insuget, byte av hjälpremmar och underlag för tätning hos den tyska bilspecialisten Moz Team Auto i september 2022 vid 128 610 km.
Den omregistrerades hos DVLA i oktober 2022.
Kilometerräknaren visar 128 762 km från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här stiliga M5 Touring är färdigställd i Metallic Sterling Silver, med Shadow Line-fönsterlister, över en Alcantara-inredning med snygga Anthracite M-klädselinsatser i stolen.
Den har 17-tums legeringshjul av typen Style 21 med Dunlop SP Sport 9000-däck.
Till fabriksutrustningen hörde bakre solskyddsgardin, luftkonditionering, elektriska fönster och speglar, omborddator och läderklädd ratt.
En Pioneer-stereo har installerats.
Den bakre upphängningen har enligt uppgift konverterats från ett luft- till ett fjädringssystem.
Med fordonet följer ägarens originalmanualer, servicebok, verktygslåda, första hjälpen-kit, domkraft och hjulstöttning, tillsammans med tre nycklar, två startspärrfickor, olika italienska registreringsdokument, korrespondens från BMW Storbritannien, V5 och en samling underhållsfakturor och MOT-intyg.

TILLSTÄNDIGHET

Färgen i Metallic Sterling Silver rapporteras vara i utmärkt skick, med några mindre skönhetsfläckar på den främre stötfångaren, de främre vingarna och runt dörrhandtagen, vilket är i linje med bilens ålder och körsträcka.
Invändigt finns det lätta märken på sätesbältena och nackskydden samt mindre ytförslitningar på de viktigaste beröringspunkterna.
Pioneer-stereon är felinställd.
Viss missfärgning kan ses bakom urtavlorna, särskilt på hastighetsmätarens yta.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
Det senaste MOT-testet gjordes den 7 september 2022 vid 128 610 km, och det var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.

SERVICEHISTORIK

En större service utfördes av den tyska bilspecialisten Moz Team Auto i september 2022 vid 128 610 km, vilket inkluderade en renovering av insuget, byte av hjälpremmar och applicering av underlag.

Datum och körsträcka:

Sep 2022 - 128 610 km - Moz Team Auto
Sep 2002 - 114 220 km - Automare S.p.A.
Jan 2000 - 102 674 km - Automare S.p.A.
Sep 1997 - 86 425 km - Automare S.p.A.
Maj 1995 - 69 151 km - Autohaus Meyer
Okt 1994 - 58 323 km - Autohaus Meyer
Apr 1994 - 46 065 km - Autohaus Meyer
Aug 1993 - 32 323 km - Autohaus Meyer
mars 1993 - 22 354 km - Autohaus Meyer
Oktober 1992 - 13 186 km - Autohaus Meyer
Juni 1992 - 1 984 km - Autohaus Meyer
Maj 1992 - Före leverans - Autohaus Meyer

SAMMANFATTNING

Den här BMW (E34) M5 Touring är ett bra exempel på den sällsynta högpresterande bilen, som har varit i Tyskland, Italien och Storbritannien. Den sköttes av BMW:s huvudåterförsäljare fram till 2002, innan den fick en 20-årig paus i sin användning, och erbjuds nu färskt från en stor service och en renovering av intaget, och är redo att njutas av sin nästa entusiastägare i många år framöver.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.