1992 BMW (E34) M5 TOURING for sale by auction in Hudiksvall, Sweden

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser BMW (E34) M5 Touring ist ein moderner, klassischer und leistungsstarker Kombi, der seit über 10 Jahren in der gleichen Familie gepflegt wird.
Nur 891 Exemplare des BMW M5 Touring verließen zwischen 1992 und 1995 das Werk in Garching.
Angetrieben wird er vom 3,8-Liter-S38-Reihensechszylinder, der bis zu 335 PS/265 kW und 295 lb-ft leistet und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
Im Jahr 1997 wurde der Wagen nach Schweden importiert, wo er zwei weitere Besitzer hatte, bevor er 2011 von der Familie des Verkäufers erworben wurde. Das Exemplar profitiert nun von einer soliden Wartungshistorie.
Das Fahrzeug wurde zwischen 2006 und 2016 nur sparsam gefahren, obwohl der Verkäufer berichtet, dass der Motor regelmäßig gestartet und warmgefahren wurde.
Der Verkäufer gibt an, dass sich das Auto in einem bemerkenswert guten, originalen Zustand befindet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser hübsche M5 Touring ist in Avus Blue lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet. Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ "Style 21".
Zur Serienausstattung gehören die BMW Bavaria Business Stereoanlage, der Bordcomputer, die Klimaanlage, die hinteren Sonnenrollos und die elektrisch verstellbaren Sitze mit Dreifach-Speicher und ausziehbaren Sitzflächen.
Zum Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft und drei Ersatzschlüssel sowie ein umfangreicher Ordner mit Zulassungsunterlagen und Wartungsrechnungen.
Die Inspektionspapiere von 1997 sind noch vorhanden, und alle Inspektionspapiere von 2002 bis heute befinden sich in der Historienmappe. Frühere Anzeigen für das Auto aus den Jahren 2002 und 2011 sind ebenfalls vorhanden.

ZUSTAND

Es gibt zwei kleine Dellen in der hinteren linken Tür und kleinere Steinschläge an der vorderen Stoßstange, der Motorhaube, den Kotflügeln und den Außenspiegeln, ansonsten präsentiert sich der Avus Blue von außen gut.
Im Innenraum sind die Ledersitze leicht zerknittert und verfärbt, und die Einsätze in den Türkarten weisen leichte Spuren auf, insgesamt ist der Innenraum jedoch in gutem Zustand.
Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

Der letzte Service wurde im Mai 2022 bei 173.992 km durchgeführt, wo die Techniker von OKQ8 Bilverkstad das Motoröl und den Ölfilter austauschten.

Daten und Kilometerstand:

19/05/2022 - 173.992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167.536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155.788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144.011 km - Rigo Bilservice AB
19.02.2002 - 129.721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122.166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105.884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98.019 km - Rigo Bilservice AB
Unleserlich - 83.755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74,231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59,475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50,994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unerfasst - 47.875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 28,773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unerfasst - 14.110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2,109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Pre-delivery - Bayerische Motoren Werke AG

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW (E34) M5 Touring ist ein völlig unverändertes Exemplar des beeindruckenden Hochleistungskombis, der sich seit 2011 im Besitz der Familie des Verkäufers befindet. Er verfügt über eine solide Wartungshistorie und wäre eine attraktive Ergänzung für eine Sammlung begehrter moderner klassischer BMWs.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This BMW (E34) M5 Touring is a revered modern classic high-performance estate, which has been well-maintained in the same family for just over 10 years.
Only 891 specimens of the BMW M5 Touring left the factory at Garching between 1992 and 1995.
It is powered by the 3.8-litre ‘S38’ straight-six, producing up to 335bhp/265kW and 295lb-ft, and driving the rear wheels through a five-speed manual gearbox.
In 1997, the car was imported to Sweden, where it had two further owners before being acquired by the seller’s family in 2011. The example now benefits from a solid maintenance history.
The vehicle was driven sparingly between 2006 and 2016, though the seller reports that the engine was started and warmed up on a regular basis.
The seller states that the car is in remarkably good, original condition.

EQUIPMENT AND FEATURES

This handsome M5 Touring is finished in Avus Blue, over a black leather-trimmed interior. It rides on 17-inch ‘Style 21’ alloy wheels.
Factory equipment includes the BMW Bavaria Business stereo, on-board computer, air conditioning, rear sun blinds, and electrically adjustable seats with three-position memory and extendable seat bases.
Accompanying the vehicle will be the original owner’s manuals, service book and three spare keys, along with an extensive folder of registration documents and maintenance invoices.
Inspection papers from 1997 are still available, and all inspection papers from 2002 until the present day are in the history folder. Previous advertisements for the car from 2002 and 2011 are also on file.

CONDITION

There are two small dents in the rear-left door, and minor stone chips on the front bumper, bonnet, wings, and wing mirrors, otherwise, the Avus Blue exterior presents well.
Inside, there is minor creasing and discolouration on the leather seats, as well as light surface marks on the door card inserts, though the cabin presents in good overall order.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.

SERVICE HISTORY

Its most recent service was undertaken in May 2022 at 173,992 km, where technicians at OKQ8 Bilverkstad replaced the engine oil and oil filter.

Dates and mileage:

19/05/2022 - 173,992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167,536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155,788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144,011 km - Rigo Bilservice AB
19/02/2002 - 129,721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122,166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105,884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98,019 km - Rigo Bilservice AB
Unreadable - 83,755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74,231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59,475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50,994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 47,875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 28,773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 14,110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2,109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Pre-delivery - Bayerische Motoren Werke AG

SUMMARY

This BMW (E34) M5 Touring is an entirely unmodified example of the impressive high-performance estate, which has now been with the seller’s family since 2011. Benefiting from a solid maintenance history, it would make an attractive addition to a collection of sought-after modern classic BMWs.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este BMW (E34) M5 Touring es un clásico moderno venerado de alto rendimiento, que ha sido bien mantenido en la misma familia durante poco más de 10 años.
Sólo 891 ejemplares del BMW M5 Touring salieron de la fábrica de Garching entre 1992 y 1995.
Cuenta con el motor de seis cilindros en línea "S38" de 3,8 litros, que produce hasta 335 CV/265 kW y 295 lb-pie, y que impulsa las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
En 1997, el coche fue importado a Suecia, donde tuvo dos propietarios más antes de ser adquirido por la familia del vendedor en 2011. El ejemplo ahora se beneficia de un sólido historial de mantenimiento.
El vehículo fue conducido escasamente entre 2006 y 2016, aunque el vendedor informa que el motor fue arrancado y calentado de forma regular.
El vendedor afirma que el coche está en muy buen estado, original.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este atractivo M5 Touring está acabado en Azul Avus, sobre un interior tapizado en cuero negro. Monta unas llantas de aleación de 17 pulgadas 'Style 21'.
El equipamiento de fábrica incluye el equipo de música BMW Bavaria Business, el ordenador de a bordo, el aire acondicionado, las cortinillas traseras y los asientos de ajuste eléctrico con memoria de tres posiciones y bases de asiento extensibles.
Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento y tres llaves de repuesto, junto con una amplia carpeta de documentos de matriculación y facturas de mantenimiento.
Los documentos de inspección de 1997 todavía están disponibles, y todos los documentos de inspección desde 2002 hasta el día de hoy están en la carpeta de la historia. También están archivados los anuncios anteriores del coche de 2002 y 2011.

CONDICIÓN

Hay dos pequeñas abolladuras en la puerta trasera izquierda, y pequeños golpes de piedra en el parachoques delantero, el capó, las aletas y los retrovisores, por lo demás, el exterior del Avus Blue se presenta bien.
En el interior, hay pequeñas arrugas y decoloraciones en los asientos de cuero, así como ligeras marcas superficiales en las inserciones de las tarjetas de las puertas, aunque el habitáculo se presenta en buen estado general.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

Su revisión más reciente se realizó en mayo de 2022, a los 173.992 km, donde los técnicos de OKQ8 Bilverkstad sustituyeron el aceite del motor y el filtro de aceite.

Fechas y kilometraje:

19/05/2022 - 173.992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167.536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155.788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144.011 km - Rigo Bilservice AB
19/02/2002 - 129.721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122.166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105.884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98.019 km - Rigo Bilservice AB
Imposible de leer - 83.755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74.231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59.475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50.994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Sin registrar - 47.875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Sin registrar - 28.773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Sin registrar - 14.110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2.109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Pre-entrega - Bayerische Motoren Werke AG

RESUMEN

Este BMW (E34) M5 Touring es un ejemplo totalmente sin modificar de la impresionante finca de alto rendimiento, que ahora ha estado con la familia del vendedor desde 2011. Con un sólido historial de mantenimiento, sería una atractiva adición a una colección de codiciados BMW clásicos modernos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette BMW (E34) M5 Touring est un break classique moderne vénéré et performant, qui a été bien entretenu dans la même famille pendant un peu plus de 10 ans.
Seuls 891 exemplaires de la BMW M5 Touring ont quitté l'usine de Garching entre 1992 et 1995.
Elle est propulsée par le six cylindres en ligne " S38 " de 3,8 litres, développant jusqu'à 335 ch/265 kW et 295 lb-pi, et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
En 1997, la voiture a été importée en Suède, où elle a eu deux autres propriétaires avant d'être acquise par la famille du vendeur en 2011. L'exemplaire bénéficie aujourd'hui d'un solide historique d'entretien.
Le véhicule a été conduit avec parcimonie entre 2006 et 2016, bien que le vendeur indique que le moteur a été démarré et réchauffé régulièrement.
Le vendeur déclare que la voiture est dans un état d'origine remarquablement bon.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette belle M5 Touring est finie en bleu Avus, avec un intérieur garni de cuir noir. Elle est montée sur des jantes en alliage de 17 pouces "Style 21".
L'équipement d'usine comprend la stéréo BMW Bavaria Business, l'ordinateur de bord, la climatisation, les pare-soleil arrière et les sièges à réglage électrique avec mémoire à trois positions et bases de siège extensibles.
Le véhicule sera accompagné des manuels d'origine du propriétaire, du carnet d'entretien et de trois clés de rechange, ainsi que d'un dossier complet de documents d'enregistrement et de factures d'entretien.
Les documents d'inspection de 1997 sont encore disponibles, et tous les documents d'inspection de 2002 à aujourd'hui se trouvent dans le dossier historique. Les publicités précédentes pour la voiture de 2002 et 2011 sont également dans le dossier.

CONDITION

Il y a deux petites bosses dans la porte arrière gauche, et des éclats de pierre mineurs sur le pare-chocs avant, le capot, les ailes et les rétroviseurs d'aile, autrement, l'extérieur bleu Avus présente bien.
A l'intérieur, les sièges en cuir présentent de légers plis et des décolorations, ainsi que de légères marques de surface sur les inserts des cartes de porte, mais l'habitacle est en bon état général.
Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

Sa dernière révision a été effectuée en mai 2022 à 173 992 km, où les techniciens d'OKQ8 Bilverkstad ont remplacé l'huile moteur et le filtre à huile.

Dates et kilométrage :

19/05/2022 - 173 992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171 881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167 536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155 788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144 011 km - Rigo Bilservice AB
19/02/2002 - 129 721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122 166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105 884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98 019 km - Rigo Bilservice AB
Indéchiffrable - 83 755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74,231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59,475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50,994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Non enregistré - 47 875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 28,773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Non enregistré - 14 110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2,109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Pré-livraison - Bayerische Motoren Werke AG

RÉSUMÉ

Cette BMW (E34) M5 Touring est un exemple entièrement non modifié de l'impressionnant break hautes performances, qui est maintenant dans la famille du vendeur depuis 2011. Bénéficiant d'un solide historique d'entretien, il constituerait un ajout intéressant à une collection de BMW classiques modernes recherchées.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa BMW (E34) M5 Touring è un'apprezzata tenuta classica moderna ad alte prestazioni, che è stata ben mantenuta dalla stessa famiglia per poco più di 10 anni.
Solo 891 esemplari della BMW M5 Touring hanno lasciato la fabbrica di Garching tra il 1992 e il 1995.
È alimentata dal sei cilindri in linea "S38" da 3,8 litri, che eroga una potenza massima di 335 CV/265 kW e 295 lb-ft e aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
Nel 1997, la vettura è stata importata in Svezia, dove ha avuto altri due proprietari prima di essere acquistata dalla famiglia del venditore nel 2011. L'esemplare gode ora di una solida storia di manutenzione.
Il veicolo è stato guidato con poca attenzione tra il 2006 e il 2016, anche se il venditore riferisce che il motore è stato avviato e riscaldato regolarmente.
Il venditore dichiara che l'auto è in condizioni originali straordinariamente buone.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa bella M5 Touring è rifinita in Avus Blue, con interni rivestiti in pelle nera. Monta cerchi in lega da 17 pollici "Style 21".
L'equipaggiamento di fabbrica comprende lo stereo BMW Bavaria Business, il computer di bordo, l'aria condizionata, le tendine parasole posteriori e i sedili regolabili elettricamente con memoria a tre posizioni e basi estensibili.
La vettura sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione e da tre chiavi di scorta, oltre che da un'ampia cartella di documenti di immatricolazione e fatture di manutenzione.
I documenti di controllo del 1997 sono ancora disponibili e tutti i documenti di controllo dal 2002 a oggi sono contenuti nella cartella della storia. Sono presenti anche i precedenti annunci pubblicitari dell'auto del 2002 e del 2011.

CONDIZIONE

Ci sono due piccole ammaccature nella portiera posteriore sinistra e piccole scheggiature sul paraurti anteriore, sul cofano, sui parafanghi e sugli specchietti retrovisori; per il resto, l'esterno blu Avus si presenta bene.
All'interno, si notano lievi pieghe e scolorimenti sui sedili in pelle, nonché leggeri segni superficiali sugli inserti delle portiere, anche se l'abitacolo si presenta in buono stato generale.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima revisione è stata effettuata nel maggio 2022 a 173.992 km, dove i tecnici di OKQ8 Bilverkstad hanno sostituito l'olio motore e il filtro dell'olio.

Date e chilometraggio:

19/05/2022 - 173,992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167,536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155.788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144,011 km - Rigo Bilservice AB
19/02/2002 - 129.721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122.166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105.884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98.019 km - Rigo Bilservice AB
Illeggibile - 83.755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74.231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59,475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50,994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Non registrato - 47.875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Non registrato - 28.773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Non registrato - 14.110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2.109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Consegna anticipata - Bayerische Motoren Werke AG

SOMMARIO

Questa BMW (E34) M5 Touring è un esempio completamente immutato dell'impressionante tenuta ad alte prestazioni, che fa parte della famiglia del venditore dal 2011. Grazie a una solida storia di manutenzione, sarebbe un'interessante aggiunta a una collezione di ricercate BMW classiche moderne.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze BMW (E34) M5 Touring is een gerespecteerde moderne klassieke high-performance estate, die al iets meer dan 10 jaar goed onderhouden wordt door dezelfde familie.
Tussen 1992 en 1995 verlieten slechts 891 exemplaren van de BMW M5 Touring de fabriek in Garching.
Hij wordt aangedreven door de 3,8-liter 'S38' straight-six, die tot 335 pk/265 kW en 295 lb-ft produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
In 1997 werd de auto geïmporteerd naar Zweden, waar hij nog twee eigenaren had voordat hij in 2011 werd overgenomen door de familie van de verkoper. Het exemplaar heeft nu een solide onderhoudshistorie.
Met het voertuig is tussen 2006 en 2016 spaarzaam gereden, hoewel de verkoper meldt dat de motor regelmatig werd gestart en warmgedraaid.
De verkoper verklaart dat de auto in opmerkelijk goede, originele staat is.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze knappe M5 Touring is uitgevoerd in Avus Blue, met een zwart lederen interieur. Hij rijdt op 17-inch 'Style 21' lichtmetalen velgen.
De fabrieksuitrusting omvat de BMW Bavaria Business stereo, boordcomputer, airconditioning, zonwering achter en elektrisch verstelbare stoelen met geheugen in drie standen en uitschuifbare stoelonderstellen.
Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en drie reservesleutels, samen met een uitgebreide map met registratiedocumenten en onderhoudsfacturen.
Keuringspapieren uit 1997 zijn nog aanwezig, en alle keuringspapieren van 2002 tot heden zitten in de geschiedenismap. Eerdere advertenties voor de auto uit 2002 en 2011 zijn ook aanwezig.

CONDITION

Er zijn twee kleine deukjes in het linker achterportier, en kleine steenslagjes op de voorbumper, motorkap, vleugels en buitenspiegels, verder presenteert het Avus Blue exterieur zich goed.
Binnenin zijn er kleine kreukels en verkleuringen op de lederen zetels, alsook lichte vlekken op de deurkaartinleg, maar het interieur is over het algemeen in goede staat.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in mei 2022 bij 173.992 km, waarbij technici van OKQ8 Bilverkstad de motorolie en het oliefilter vervingen.

Data en kilometers:

19/05/2022 - 173.992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171.881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167.536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155.788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144,011 km - Rigo Bilservice AB
02/19/2002 - 129.721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122.166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105.884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98,019 km - Rigo Bilservice AB
Onleesbaar - 83.755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74.231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59.475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50.994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 47,875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Niet geregistreerd - 28.773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Unrecorded - 14,110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2.109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Vooroplevering - Bayerische Motoren Werke AG

SAMENVATTING

Deze BMW (E34) M5 Touring is een volledig ongewijzigd exemplaar van de indrukwekkende high-performance estate, die sinds 2011 in het bezit is van de familie van de verkoper. Met zijn solide onderhoudshistorie zou hij een aantrekkelijke aanvulling zijn op een verzameling gezochte moderne klassieke BMW's.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ten BMW (E34) M5 Touring jest czczony nowoczesny klasyczny wysokiej wydajności kombi, który został dobrze utrzymane w tej samej rodzinie przez nieco ponad 10 lat.
W latach 1992-1995 fabrykę w Garching opuściło zaledwie 891 egzemplarzy BMW M5 Touring.
Napędza go 3,8-litrowa, prosta szóstka 'S38', produkująca do 335bhp/265kW i 295lb-ft, i napędzająca tylne koła poprzez pięciobiegową, manualną skrzynię biegów.
W 1997 roku samochód został sprowadzony do Szwecji, gdzie miał dwóch kolejnych właścicieli, zanim został nabyty przez rodzinę sprzedającego w 2011 roku. Przykład ten korzysta teraz z solidnej historii utrzymania.
Pojazd w latach 2006-2016 jeździł oszczędnie, choć sprzedający informuje, że silnik był regularnie uruchamiany i rozgrzewany.
Sprzedawca twierdzi, że samochód jest w wyjątkowo dobrym, oryginalnym stanie.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten przystojny M5 Touring jest wykończony w kolorze Avus Blue, z czarnym skórzanym wnętrzem. Jeździ na 17-calowych kołach ze stopu 'Style 21'.
Wyposażenie fabryczne obejmuje system stereo BMW Bavaria Business, komputer pokładowy, klimatyzację, tylne rolety przeciwsłoneczne oraz elektrycznie regulowane fotele z pamięcią trzech pozycji i wysuwanymi podstawami siedzeń.
Towarzyszące pojazdowi będą oryginalne instrukcje obsługi właściciela, książka serwisowa i trzy zapasowe klucze, wraz z obszernym folderem dokumentów rejestracyjnych i faktur serwisowych.
Dokumenty inspekcyjne z 1997 roku są nadal dostępne, a wszystkie dokumenty inspekcyjne od 2002 roku do dnia dzisiejszego znajdują się w folderze historycznym. W aktach znajdują się również poprzednie ogłoszenia dotyczące samochodu z 2002 i 2011 roku.

KONDYCJA

Są dwa małe wgniecenia w tylnych lewych drzwiach, a także drobne odpryski kamieni na przednim zderzaku, masce, skrzydłach i lusterkach skrzydłowych, poza tym Avus Blue exterior prezentuje się dobrze.
We wnętrzu występują drobne zagniecenia i odbarwienia na skórzanych siedzeniach, a także lekkie ślady powierzchni na wkładkach kart drzwiowych, choć kabina prezentuje się ogólnie w dobrym porządku.
Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

Jego ostatni serwis odbył się w maju 2022 roku przy przebiegu 173 992 km, gdzie technicy z OKQ8 Bilverkstad wymienili olej silnikowy i filtr oleju.

Daty i przebiegi:

19/05/2022 - 173,992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167,536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155,788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144,011 km - Rigo Bilservice AB
02/19/2002 - 129,721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122,166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105,884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98,019 km - Rigo Bilservice AB
Nieczytelne - 83 755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74 231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59,475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50,994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Niezarejestrowany - 47,875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Niezarejestrowany - 28 773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Niezarejestrowany - 14 110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2,109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Dostawa wstępna - Bayerische Motoren Werke AG

SUMMARY

To BMW (E34) M5 Touring jest całkowicie niezmodyfikowanym przykładem imponującego kombi, które jest w rodzinie sprzedającego od 2011 roku. Dzięki solidnej historii serwisowej będzie atrakcyjnym dodatkiem do kolekcji poszukiwanych nowoczesnych klasycznych BMW.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Este BMW (E34) M5 Touring é uma propriedade clássica moderna de alto desempenho, que tem sido bem conservada na mesma família há pouco mais de 10 anos.
Apenas 891 exemplares da BMW M5 Touring deixaram a fábrica em Garching entre 1992 e 1995.
É alimentado pelo 'S38' de 3,8 litros em linha recta - seis, produzindo até 335bhp/265kW e 295lb-ft, e conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
Em 1997, o carro foi importado para a Suécia, onde teve mais dois proprietários antes de ser adquirido pela família do vendedor em 2011. O exemplo beneficia agora de um sólido historial de manutenção.
O veículo foi conduzido com parcimónia entre 2006 e 2016, embora o vendedor informe que o motor foi ligado e aquecido regularmente.
O vendedor afirma que o carro está em condições extraordinariamente boas e originais.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este belo M5 Touring é terminado em Avus Blue, sobre um interior em pele preta aparada. Cavalga sobre rodas de liga leve 'Style 21' de 17 polegadas.
O equipamento de fábrica inclui o BMW Bavaria Business stereo, computador de bordo, ar condicionado, estores solares traseiros, e bancos electricamente ajustáveis com memória de três posições e bases de assento extensíveis.
A acompanhar o veículo estarão os manuais originais do proprietário, o livro de serviço e três chaves sobressalentes, juntamente com uma extensa pasta de documentos de registo e facturas de manutenção.
Os documentos de inspecção de 1997 ainda estão disponíveis, e todos os documentos de inspecção de 2002 até aos dias de hoje estão na pasta de história. Anúncios anteriores para o carro de 2002 e 2011 estão também em arquivo.

CONDIÇÃO

Há duas pequenas amolgadelas na porta traseira esquerda, e pequenas lascas de pedra no pára-choques dianteiro, capô, asas, e espelhos laterais, caso contrário, o exterior do Avus Blue apresenta-se bem.
No interior, há pequenos vincos e descolorações nos assentos de couro, bem como marcas de superfície claras nas inserções de cartão da porta, embora a cabina se apresente em boa ordem geral.
O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

O seu serviço mais recente foi realizado em Maio de 2022 a 173.992 km, onde técnicos da OKQ8 Bilverkstad substituíram o óleo do motor e o filtro de óleo.

Datas e quilometragem:

19/05/2022 - 173,992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
09/10/2006 - 167.536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155,788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144,011 km - Rigo Bilservice AB
19/02/2002 - 129,721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122,166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105,884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98,019 km - Rigo Bilservice AB
Não legível - 83,755 km - Grotewohlt Automóvel GMBH
11/04/1995 - 74,231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59,475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50,994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Não registado - 47,875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Não registado - 28,773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Não registado - 14,110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2,109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Pré-entrega - Bayerische Motoren Werke AG

SÍNTESE

Este BMW (E34) M5 Touring é um exemplo inteiramente inalterado da impressionante propriedade de alto desempenho, que está agora com a família do vendedor desde 2011. Beneficiando de uma sólida história de manutenção, faria uma adição atractiva a uma colecção de BMWs clássicos modernos e procurados.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Den här BMW (E34) M5 Touring är en uppskattad modern klassiker med hög prestanda som har underhållits väl av samma familj i drygt 10 år.
Endast 891 exemplar av BMW M5 Touring lämnade fabriken i Garching mellan 1992 och 1995.
Den drivs av en 3,8-liters "S38"-sexmotor med en rak sextaktare som producerar upp till 335 hk/265kW och 295lb-ft, och som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
1997 importerades bilen till Sverige, där den hade ytterligare två ägare innan den förvärvades av säljarens familj 2011. Exemplaret har nu en gedigen underhållshistorik.
Fordonet kördes sparsamt mellan 2006 och 2016, även om säljaren rapporterar att motorn startades och värmdes upp regelbundet.
Säljaren uppger att bilen är i anmärkningsvärt gott originalskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här stiliga M5 Touring är färdigställd i Avus Blue med en svart läderklädd interiör. Den körs på 17-tums legeringshjul av typen Style 21.
I fabriksutrustningen ingår BMW Bavaria Business-stereo, omborddator, luftkonditionering, solskyddsgardiner bak och elektriskt justerbara säten med minnesfunktion i tre lägen och utdragbara sätesbaser.
Med fordonet följer originalhandböckerna, serviceboken och tre reservnycklar samt en omfattande mapp med registreringsdokument och underhållsfakturor.
Besiktningspapper från 1997 finns fortfarande tillgängliga, och alla besiktningspapper från 2002 fram till idag finns i historikmappen. Tidigare annonser för bilen från 2002 och 2011 finns också i mappen.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns två små bucklor i den bakre vänstra dörren och mindre stenskott på den främre stötfångaren, motorhuven, vingarna och sidospeglarna, men i övrigt är Avus Blue exteriören välskött.
Invändigt finns det mindre veckningar och missfärgningar på lädersätena samt lätta ytmärken på dörrkortsinläggen, men kupén är i gott skick överlag.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen gjordes i maj 2022 vid 173 992 km, då tekniker på OKQ8 Bilverkstad bytte ut motorolja och oljefilter.

Datum och körsträcka:

19/05/2022 - 173,992 km - OKQ8 Bilverkstad
12/05/2016 - 171,881 km - OKQ8 Bilverkstad
2006-10-09 - 167 536 km - Rigo Bilservice AB
20/07/2004 - 155 788 km - Rigo Bilservice AB
30/06/2003 - 144 011 km - Rigo Bilservice AB
19 februari 2002 - 129 721 km - Rigo Bilservice AB
22/06/2000 - 122 166 km - Rigo Bilservice AB
21/04/1999 - 105 884 km - Rigo Bilservice AB
01/09/1998 - 98 019 km - Rigo Bilservice AB
Oläsbar - 83 755 km - Grotewohlt Automobile GMBH
11/04/1995 - 74 231 km - Bayerische Motoren Werke AG
16/05/1994 - 59.475 km - Bayerische Motoren Werke AG
21/03/1994 - 50.994 km - Bayerische Motoren Werke AG
Oregistrerad - 47 875 km - Bayerische Motoren Werke AG
Oregistrerad - 28 773 km - Bayerische Motoren Werke AG
Oregistrerad - 14 110 km - Bayerische Motoren Werke AG
04/11/1992 - 2 109 km - Bayerische Motoren Werke AG
08/09/1992 - Före leverans - Bayerische Motoren Werke AG

SAMMANFATTNING

Denna BMW (E34) M5 Touring är ett helt oförändrat exemplar av den imponerande högpresterande kombibilen, som nu har funnits i säljarens familj sedan 2011. Den har en gedigen underhållshistorik och skulle vara ett attraktivt tillägg till en samling eftertraktade moderna klassiska BMW:er.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.