1992 AUDI V8 4.2 - MANUAL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Audi V8 4.2 ist ein markantes und gut erhaltenes Exemplar des modernen, klassischen Flaggschiffs der Luxuslimousine der Marke, das aus langjährigem Familienbesitz stammt und sich in einem beeindruckenden, äußerst originalen Zustand befindet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 4,2-Liter-V8-Saugmotor in Vollaluminiumbauweise, der über ein begehrtes Sechsgang-Schaltgetriebe rund 280 PS auf alle vier Räder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, obwohl es offensichtlich gut gewartet wurde, und der Kilometerzähler zeigt 200.273 km von neu an.
• Das ursprünglich aus Deutschland gelieferte Fahrzeug befindet sich heute in Schweden und hatte von Anfang an drei Besitzer, obwohl es sich seit 26 Jahren im Besitz der Familie des Verkäufers befindet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Audi V8 präsentiert sich im auffälligen Farbton Perlweißmetallic mit grauem Lederinterieur, das von schönen Walnusswurzel-Einlagen unterstrichen wird.
• Er fährt auf nicht serienmäßigen 18-Zoll-Leichtmetallrädern eines moderneren Audi, die in satiniertem Grau lackiert und mit Michelin Pilot Sport 3-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine Scheinwerferwaschanlage, eine Klimaautomatik, eine Alpine-Kassetten-Stereoanlage mit CD-Multichanger, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit vierfacher Fahrerspeicherfunktion, ein Bose-Soundsystem, elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach und elektrisch verstellbare Außenspiegel.
• Es hat den Anschein, als seien in der Hutablage Nachrüstlautsprecher montiert worden.
• Das Auto wird begleitet von einem Warndreieck, einem Ersatzrad, dem Serviceheft, einem großen Umschlag mit Wartungsrechnungen der letzten 26 Jahre, allen Inspektionsunterlagen und den Besitzerhandbüchern.

ZUSTAND

• Die perlweiße Metallic-Lackierung ist vermutlich original und befindet sich in einem guten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer kleinere Steinschläge an der Frontpartie und einige leichte Kratzer rund um das Auto feststellt. Es gibt auch einen Steinschlag auf dem Scheinwerferglas auf der rechten Seite.
• Der Innenraum befindet sich in einem für das Alter und den Gebrauch des Fahrzeugs sehr guten Zustand. Der Fahrersitz weist Falten auf und der Schalthebel hat leichte Gebrauchsspuren.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind, obwohl er darauf hinweist, dass die Tankanzeige nicht korrekt anzeigt, was vermutlich auf einen defekten Sensor zurückzuführen ist.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 24. August 2021 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses V8 wurde im Mai 2022 bei ca. 200.090 km durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine neue Bremsflüssigkeit.
• Es wird davon ausgegangen, dass das Motoröl und der Filter alle zwei Jahre gewechselt worden sind.
• Im Jahr 2022 wurden der vordere und hintere Hilfsrahmen demontiert, alle gealterten Buchsen, CV-Gelenke und Gummis ersetzt, neue Handbremsseile eingebaut, die Kardanwellen erneuert und neu gewuchtet, eine Vierradeinstellung vorgenommen und eine neue Kraftstoffpumpe installiert.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau einer neuen Kupplung und eines neuen Hauptbremszylinders, neue Bremsscheiben und -beläge, der Austausch der hinteren Bremssättel, neue Lambdasonden und ein kompletter Ölwechsel am Antriebsstrang.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi V8 4.2 ist ein hübsches und besonders gut erhaltenes Exemplar des modernen Klassikers unter den Luxuslimousinen. Er befindet sich in langjährigem Familienbesitz und ist in einem beeindruckenden, weitgehend originalen Zustand. Präsentiert in einer auffälligen Perlweiß-Metallic-Lackierung, mit einem schön eingerichteten Innenraum und ausgestattet mit einem ansprechenden Sechsgang-Schaltgetriebe, wäre er eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung moderner Klassiker und ein stilvoller Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenendreisen und Roadtrips quer durch den Kontinent gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Audi V8 4.2 es un ejemplo llamativo y bien conservado de la berlina de lujo insignia de la marca clásica moderna, que se ofrece de propiedad de la familia a largo plazo, y en condiciones impresionantes, muy original.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 4,2 litros fabricado íntegramente en aluminio, que entrega unos 280 CV a las cuatro ruedas a través de una codiciada transmisión manual de seis velocidades.
• Este ejemplo ha sido conducido y disfrutado como se pretendía, aunque claramente bien mantenido, y el odómetro muestra 200.273 Kms desde nuevo.
• Originalmente un modelo entregado en Alemania, el coche se encuentra ahora en Suecia y ha tenido tres propietarios desde nuevo, aunque ha estado en la familia del vendedor durante los últimos 26 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Audi V8 se presenta en el llamativo color Blanco Perla metalizado sobre un interior tapizado en cuero gris, realzado por bonitas incrustaciones de raíz de nogal.
• Monta un juego no estándar de llantas de aleación de 18 pulgadas de un Audi más moderno, acabadas en gris satinado y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Sport 3.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, climatizador automático, radiocasete Alpine con cargador múltiple de CD, asientos delanteros regulables eléctricamente y calefactados con memoria de cuatro posiciones para el conductor, sistema de sonido Bose, elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico y retrovisores exteriores regulables eléctricamente.
• Parece que se han montado altavoces posventa en la bandeja trasera.
• El coche irá acompañado de un triángulo de advertencia, una rueda de repuesto, el libro de revisiones, un gran sobre de facturas de mantenimiento que abarcan los últimos 26 años, todos los documentos de inspección y los manuales del propietario.

CONDICIÓN

• Se cree que la pintura en color Blanco Perla metalizado es original, y se dice que está en buen estado en general, aunque el vendedor señala pequeños desconchones en la parte delantera y algunos arañazos leves alrededor del coche. También hay un desconchón en la lente del faro delantero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en general en excelente estado dada la edad y el uso del coche. Hay arrugas en el asiento del conductor y leves signos de desgaste en la palanca de cambios.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico, y afirman que no hay luces de advertencia que aparecen en el salpicadero, aunque señalan que el indicador de combustible no lee correctamente, que se cree que es debido a un sensor defectuoso.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo el 24 de agosto de 2021, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este V8 se realizó en mayo de 2022 a unos 200.090 Kms, que consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y líquido de frenos nuevo.
• Se entiende que el aceite y el filtro del motor se cambian cada dos años.
• En 2022 se desmontaron los subchasis delantero y trasero, se sustituyeron todos los casquillos, juntas homocinéticas y gomas envejecidos, se instalaron nuevos cables de freno de mano, se renovaron y reequilibraron los ejes cardán, se realizó un ajuste de las cuatro ruedas y se instaló una nueva bomba de combustible.
• Otro mantenimiento notable incluye la instalación de un nuevo embrague y cilindro maestro, todos los discos y pastillas de freno nuevos, las pinzas de freno traseras sustituidas, nuevas sondas lambda y un cambio de aceite de toda la transmisión.

RESUMEN

Este Audi V8 4.2 es un ejemplo atractivo y particularmente bien conservado de la berlina de lujo clásica moderna, procedente de una larga propiedad familiar y en un estado impresionante, en gran parte original. Presentado en un llamativo acabado blanco perla metalizado, con un habitáculo elegantemente decorado y equipado con una atractiva transmisión manual de seis velocidades, sería una excelente adición a cualquier colección de clásicos modernos, y un elegante compañero para la conducción diaria retro, los viajes de fin de semana y los viajes por carretera que atraviesan continentes por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Audi V8 4.2 est un exemple frappant et bien préservé de la berline de luxe classique moderne de la marque, proposée par un propriétaire familial de longue date, et dans un état impressionnant et très original.
• Sous le capot se trouve un V8 tout aluminium de 4,2 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 280 ch aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports très prisée.
• Cet exemplaire a été conduit et apprécié comme prévu, bien qu'il soit manifestement bien entretenu, et le compteur kilométrique indique 200 273 km depuis l'origine.
• A l'origine, il s'agissait d'un modèle livré en Allemagne, mais la voiture se trouve aujourd'hui en Suède. Elle a eu trois propriétaires depuis le début, bien qu'elle soit restée dans la famille du vendeur au cours des 26 dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Audi V8 est présentée dans la teinte éclatante du blanc nacré métallisé sur un intérieur garni de cuir gris, ponctué de belles incrustations de racines de noyer.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces non standard provenant d'une Audi plus moderne, qui sont finies en gris satiné et chaussées de pneus Michelin Pilot Sport 3.
• Les spécifications d'usine comprennent les lave-phares, la climatisation automatique, une chaîne stéréo Alpine avec changeur de CD, des sièges avant chauffants et réglables électriquement avec mémoire du conducteur à quatre positions, un système audio Bose, des vitres électriques, un toit ouvrant électrique et des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement.
• Il semble que des haut-parleurs du marché secondaire aient été montés dans la plage arrière.
• La voiture sera accompagnée d'un triangle de signalisation, d'une roue de secours, du carnet d'entretien, d'une grande enveloppe de factures d'entretien couvrant les 26 dernières années, de tous les documents d'inspection et des manuels du propriétaire.

CONDITION

• La peinture blanc nacré métallisé serait d'origine et en bon état général, bien que le vendeur signale de petits éclats de pierre à l'avant et quelques légères rayures autour de la voiture. Il y a également un éclat sur la lentille du phare du côté le plus proche.
• A l'intérieur, l'habitacle est en excellent état compte tenu de l'âge et de l'utilisation de la voiture. Le siège du conducteur est froissé et le levier de vitesse présente de légères traces d'usure.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique et indique qu'il n'y a pas de témoin lumineux sur le tableau de bord, bien qu'il note que la jauge de carburant ne s'affiche pas correctement, ce qui serait dû à un capteur défectueux.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 24 août 2021, et a été enregistré comme une réussite sans faille.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de ce V8 a été effectué en mai 2022, à environ 200 090 km, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et une vidange du filtre, ainsi qu'en un nouveau liquide de frein.
• L'huile et le filtre du moteur sont censés avoir été changés tous les deux ans.
• Les sous-châssis avant et arrière ont été démontés et toutes les bagues, joints CV et caoutchoucs vieillis ont été remplacés en 2022. De nouveaux câbles de frein à main ont été installés, les cardans ont été rénovés et rééquilibrés, un réglage des quatre roues a été effectué et une nouvelle pompe à carburant a été installée.
• Parmi les autres opérations d'entretien notables, citons l'installation d'un nouvel embrayage et d'un nouveau maître-cylindre, le remplacement des disques et des plaquettes de frein, le remplacement des étriers de frein arrière, l'installation de nouvelles sondes lambda et la vidange de l'ensemble du groupe motopropulseur.

RÉSUMÉ

Cette Audi V8 4.2 est un bel exemple particulièrement bien préservé de la berline de luxe classique moderne, proposée par un propriétaire familial de longue date, et dans un état impressionnant, en grande partie d'origine. Présentée dans une finition blanc nacré métallisé accrocheuse, avec un habitacle joliment aménagé, et équipée d'une transmission manuelle à six vitesses, elle constituerait un excellent ajout à toute collection de classiques modernes, et un compagnon élégant pour la conduite quotidienne rétro, les trajets du week-end, et les voyages à travers le continent.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Audi V8 4.2 è un esempio straordinario e ben conservato della berlina di lusso ammiraglia del marchio, offerta da una famiglia di lunga data e in condizioni impressionanti ed estremamente originali.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,2 litri completamente in alluminio, aspirato naturalmente, che eroga circa 280 CV a tutte e quattro le ruote tramite un ricercato cambio manuale a sei rapporti.
• Questo esemplare è stato guidato e goduto come previsto, anche se chiaramente ben mantenuto, e il contachilometri indica 200.273 km da nuovo.
• Originariamente un modello consegnato in Germania, l'auto si trova ora in Svezia e ha avuto tre proprietari da nuova, anche se è stata nella famiglia del venditore negli ultimi 26 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Audi V8 è presentata nella straordinaria tonalità Pearl White Metallic su interni rivestiti in pelle grigia, punteggiati da splendidi intarsi in radica di noce.
• La vettura monta un set non standard di cerchi in lega da 18 pollici di un'Audi più moderna, rifiniti in grigio satinato e dotati di pneumatici Michelin Pilot Sport 3.
• La dotazione di serie comprende i lavafari, il climatizzatore automatico, l'impianto stereo a cassette Alpine con caricatore multiplo di CD, i sedili anteriori regolabili elettricamente e riscaldabili con memoria per il conducente a quattro posizioni, l'impianto audio Bose, gli alzacristalli elettrici, il tetto apribile elettrico e gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente.
• Sembra che nel ripiano posteriore siano stati montati degli altoparlanti aftermarket.
• La vettura sarà accompagnata dal triangolo di emergenza, dalla ruota di scorta, dal libretto di manutenzione, da un'ampia busta di fatture di manutenzione relative agli ultimi 26 anni, da tutti i documenti di controllo e dai manuali del proprietario.

CONDIZIONE

• La vernice Pearl White Metallic è ritenuta originale e si dice che sia in buone condizioni generali, anche se il venditore nota piccole scheggiature sulla parte anteriore e alcuni graffi leggeri intorno alla vettura. È presente anche una scheggiatura sulla lente del faro posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente eccellenti, considerata l'età e l'utilizzo della vettura. Il sedile del guidatore è sgualcito e il cambio presenta lievi segni di usura.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto, anche se nota che l'indicatore del carburante non legge correttamente, il che si ritiene sia dovuto a un sensore difettoso.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 24 agosto 2021 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questo V8 è stata effettuata nel maggio 2022, a circa 200.090 km, e consisteva in un cambio dell'olio motore e del filtro e in un nuovo liquido dei freni.
• L'olio motore e il filtro sono stati sostituiti ogni due anni.
• I sottotelai anteriori e posteriori sono stati smontati e nel 2022 sono state sostituite tutte le boccole, i giunti CV e i gommini invecchiati, sono stati montati nuovi cavi del freno a mano, gli alberi cardanici sono stati rinnovati e riequilibrati, è stata effettuata una regolazione delle quattro ruote ed è stata installata una nuova pompa del carburante.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono l'installazione di una nuova frizione e di una pompa, l'installazione di tutti i nuovi dischi e pastiglie dei freni, la sostituzione delle pinze dei freni posteriori, l'installazione di nuove sonde lambda e il cambio dell'olio dell'intera trasmissione.

SOMMARIO

Questa Audi V8 4.2 è un esempio bello e particolarmente ben conservato della moderna berlina classica di lusso, offerta da una lunga proprietà familiare e in condizioni impressionanti, in gran parte originali. Presentata in un'accattivante finitura metallizzata bianco perla, con un abitacolo ben arredato e dotata di un accattivante cambio manuale a sei marce, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi gruppo di classici moderni e un'elegante compagna per la guida quotidiana, i viaggi del fine settimana e i viaggi su strada attraverso i continenti.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Audi V8 4.2 is een opvallend en goed bewaard gebleven voorbeeld van het moderne klassieke vlaggenschip van het merk, afkomstig uit langdurig familiebezit en in indrukwekkende, zeer originele staat.
• Onder de motorkap ligt een 4,2-liter volledig aluminium V8 met natuurlijke aanzuiging, die via een gewilde handgeschakelde zesversnellingsbak zo'n 280 pk levert aan de vier wielen.
• Dit exemplaar is gereden en genoten zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en de kilometerteller toont 200.273 km vanaf nieuw.
• De auto was oorspronkelijk een in Duitsland geleverd model, maar bevindt zich nu in Zweden en heeft vanaf nieuw drie eigenaren gehad, hoewel hij de afgelopen 26 jaar in de familie van de verkoper is geweest.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Audi V8 wordt gepresenteerd in de opvallende tint van Pearl White Metallic op een grijs lederen interieur, onderbroken door fraaie notenhouten sierlijsten.
• Hij rijdt op een niet-standaard set 18-inch lichtmetalen velgen van een modernere Audi, die zijn afgewerkt in satijngrijs en voorzien van Michelin Pilot Sport 3-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten koplampsproeiers, automatische klimaatregeling, een Alpine-cassettestereo-installatie met cd-multichanger, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in vier standen, een Bose-geluidssysteem, elektrische ramen, een elektrisch schuifdak en elektrisch verstelbare buitenspiegels.
• Het lijkt erop dat er aftermarket luidsprekers zijn gemonteerd in de hoedenplank.
• De auto wordt vergezeld van een gevarendriehoek, een reservewiel, het onderhoudsboekje, een grote enveloppe met onderhoudsfacturen over de afgelopen 26 jaar, alle keuringsdocumenten en de handleidingen van de eigenaar.

CONDITION

• De Pearl White Metallic lak is vermoedelijk origineel en zou in goede algemene staat verkeren, hoewel de verkoper kleine steenslag aan de voorzijde en een paar lichte krassen rond de auto opmerkt. Er is ook een chip op de lens van de koplamp aan de zijkant.
• Het interieur is in uitstekende staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De bestuurdersstoel is gekreukt en de versnellingspook vertoont lichte slijtage.
• De verkoper is zich niet bewust van enige mechanische mankementen, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn, hoewel hij opmerkt dat de brandstofmeter niet goed afleest, wat vermoedelijk te wijten is aan een defecte sensor.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats op 24 augustus 2021 en werd met goed gevolg afgesloten.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze V8 werd uitgevoerd in mei 2022 bij ongeveer 200.090 km, die bestond uit het verversen van motorolie en filter, en nieuwe remvloeistof.
• De motorolie en het filter zouden om de twee jaar zijn vervangen.
• De subframes voor en achter werden gedemonteerd en alle verouderde bussen, CV-verbindingen en rubbers werden vervangen in 2022. Ook werden nieuwe handremkabels gemonteerd, de cardanassen gerenoveerd en opnieuw gebalanceerd, een vierwielafstelling uitgevoerd en een nieuwe brandstofpomp geïnstalleerd.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat de installatie van een nieuwe koppeling en hoofdremcilinder, alle nieuwe remschijven en remblokken, de vervanging van de remklauwen achter, nieuwe lambdasensoren en een volledige olieverversing van de aandrijflijn.

SAMENVATTING

Deze Audi V8 4.2 is een knap en bijzonder goed bewaard gebleven voorbeeld van de moderne klassieke luxesedan, in familiebezit en in indrukwekkende, grotendeels originele staat. Gepresenteerd in een opvallende Pearl White Metallic afwerking, met een fraai ingerichte cabine, en uitgerust met een aantrekkelijke handgeschakelde zesversnellingsbak, zou hij een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling moderne klassiekers, en een stijlvolle metgezel voor retro dagelijkse ritten, weekendreizen, en continent-overstijgende road trips.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Audi V8 4.2 jest uderzające i dobrze zachowany przykład marki nowoczesny klasyczny luksusowy sedan, oferowane z długoterminowej własności rodziny, a w imponującym, bardzo oryginalnym stanie.
• Pod maską znajduje się wolnossące 4,2-litrowe aluminiowe V8, które dostarcza około 280 KM na wszystkie cztery koła za pośrednictwem poszukiwanej sześciobiegowej skrzyni manualnej.
• Ten przykład był prowadzony i cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, choć wyraźnie dobrze utrzymane, a licznik pokazuje 200,273 km od nowego.
• Pierwotnie model dostarczony z Niemiec, obecnie znajduje się w Szwecji i od nowości miał trzech właścicieli, choć przez ostatnie 26 lat był w rodzinie sprzedającego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• To Audi V8 jest prezentowane w uderzającym odcieniu Pearl White Metallic, z szarym skórzanym wnętrzem, podkreślonym przez piękne orzechowe wstawki w wykończeniu.
• Jeździ na niestandardowym zestawie 18-calowych felg z nowocześniejszego Audi, wykończonych w kolorze satynowej szarości i obutych w opony Michelin Pilot Sport 3.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. spryskiwacze reflektorów, automatyczną klimatyzację, radioodtwarzacz kasetowy Alpine z multichangerem CD, elektrycznie regulowane i podgrzewane fotele przednie z pamięcią czterech pozycji kierowcy, system nagłośnienia Bose, elektrycznie sterowane szyby, elektryczny szyberdach oraz elektrycznie regulowane lusterka drzwiowe.
• Wygląda na to, że w tylnej półce bagażnika zamontowano głośniki aftermarketowe.
• Do samochodu dołączony będzie trójkąt ostrzegawczy, koło zapasowe, książka serwisowa, duża koperta z fakturami serwisowymi obejmującymi ostatnie 26 lat, wszystkie dokumenty z przeglądów oraz instrukcje obsługi właściciela.

KONDYCJA

• Pearl White Metallic lakier jest uważany za oryginalny, i mówi się, że jest w dobrym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa drobne odpryski kamienia na przedniej części i kilka lekkich zadrapań wokół samochodu. Istnieje również chip na soczewce reflektora nearside.
• Wchodząc do środka, kabina jest prezentowana w ogólnie doskonałym porządku, biorąc pod uwagę wiek i użytkowanie samochodu. Na fotelu kierowcy są zagniecenia, a na dźwigni zmiany biegów delikatne ślady zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej, choć zauważają, że wskaźnik paliwa nie czyta poprawnie, co jest uważane za spowodowane wadliwym czujnikiem.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 24 sierpnia 2021 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego V8 została przeprowadzona w maju 2022 roku przy około 200,090 Kms, która obejmowała wymianę oleju silnikowego i filtra oraz nowy płyn hamulcowy.
• Przyjmuje się, że olej silnikowy i filtr były wymieniane co dwa lata.
• Przednia i tylna rama została zdemontowana, a wszystkie stare tuleje, przeguby homokinetyczne i gumy zostały wymienione w 2022 roku, jak również nowe linki hamulca ręcznego zostały zamontowane, wały kardana odnowione i ponownie wyważone, regulacja czterech kół przeprowadzona, a nowa pompa paliwowa zainstalowana.
• Inne godne uwagi przeglądy obejmują montaż nowego sprzęgła i pompy hamulcowej, nowe tarcze i klocki hamulcowe, wymianę tylnych zacisków hamulcowych, nowe sondy lambda oraz wymianę oleju w całym układzie napędowym.

SUMMARY

Ten Audi V8 4.2 jest przystojny i szczególnie dobrze zachowany przykład nowoczesnego klasyka flagowy luksusowy sedan, oferowane z długoterminowej własności rodziny, w imponującym, w dużej mierze oryginalny stan. Prezentowany w przyciągającym wzrok wykończeniu Pearl White Metallic, z pięknie urządzoną kabiną i wyposażony w ujmującą sześciobiegową manualną skrzynię biegów, będzie doskonałym dodatkiem do każdego zespołu nowoczesnych klasyków i stylowym towarzyszem codziennej jazdy retro, weekendowych podróży i kontynentalnych wycieczek drogowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Audi V8 4.2 é um exemplo marcante e bem preservado do salão de luxo clássico moderno da marca, oferecido pela propriedade familiar a longo prazo, e em condições impressionantes e altamente originais.
• Por baixo da capota encontra-se um V8 de 4,2 litros de alumínio totalmente em alumínio naturalmente aspirado, fornecendo cerca de 280 cv para as quatro rodas através de uma procurada transmissão manual de seis velocidades.
• Este exemplo tem sido conduzido e apreciado como pretendido, embora claramente bem conservado, e o odómetro mostra 200.273 Kms de novo.
• Originalmente um modelo entregue na Alemanha, o carro está agora localizado na Suécia e teve três proprietários de novos, embora tenha estado na família do vendedor durante os últimos 26 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Audi V8 é apresentado com o tom marcante de Pearl White Metallic sobre um interior cinzento aparado em pele, pontuado por belas incrustações de raiz de nozes.
• Cavalga num conjunto não normalizado de jantes de liga leve de 18 polegadas de um Audi mais moderno, que são acabadas em cinzento acetinado e em pneus Michelin Pilot Sport 3.
• A especificação de fábrica inclui lavadores de faróis, climatização automática, um estéreo de cassetes alpinas com multichanger de CD, bancos dianteiros reguláveis electricamente e aquecidos com memória do condutor de quatro posições, um sistema de som Bose, vidros eléctricos, um tecto de abrir eléctrico, e espelhos retrovisores de porta reguláveis electricamente.
• Parece que os altifalantes aftermarket foram montados na prateleira traseira do pacote.
• O carro será acompanhado por um triângulo de aviso, uma roda sobresselente, o caderno de serviço, um grande envelope de facturas de manutenção cobrindo os últimos 26 anos, todos os documentos de inspecção, e os manuais do proprietário.

CONDIÇÃO

• Acredita-se que a pintura Pearl White Metallic é original, e diz-se que está em bom estado geral, embora o vendedor note pequenas lascas de pedra na parte da frente, e alguns arranhões leves à volta do carro. Há também uma lasca na lente do farol do lado próximo.
• Ao entrar, a cabina é apresentada em ordem geralmente excelente, dada a idade e utilização do carro. Há vincos no banco do condutor, e sinais suaves de desgaste na alavanca de mudanças.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos, embora notem que o indicador de combustível não lê correctamente, o que se acredita ser devido a um sensor defeituoso.
• O último controlo técnico do carro foi realizado a 24 de Agosto de 2021, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste V8 foi realizada em Maio de 2022 a cerca de 200.090 Kms, que consistiu numa troca de óleo de motor e filtro, e um novo fluido de travões.
• O óleo e o filtro do motor são entendidos como tendo sido mudados de dois em dois anos.
• As subestruturas dianteira e traseira foram desmontadas com todos os casquilhos envelhecidos, juntas CV, e borrachas foram substituídas em 2022, bem como foram instalados novos cabos de travão de mão, os eixos cardan renovados e reequilibrados, foi efectuado um ajuste de quatro rodas, e foi instalada uma nova bomba de combustível.
• Outra manutenção notável inclui uma nova embraiagem e cilindro principal a ser instalado, todos os novos discos e pastilhas de travão, as pinças de travão traseiras substituídas, novos sensores lambda, e toda uma mudança de óleo de transmissão.

SÍNTESE

Este Audi V8 4.2 é um exemplo bonito e particularmente bem preservado do salão de luxo clássico moderno, oferecido pela propriedade familiar a longo prazo, e em condições impressionantes, em grande parte originais. Apresentado num atraente acabamento metálico Pearl White Metallic, com uma cabina de design bonito, e equipado com uma envolvente caixa manual de seis velocidades, seria um excelente complemento a qualquer montagem de clássicos modernos, e um elegante companheiro para condução diária retro, viagens de fim-de-semana, e viagens rodoviárias de travessia de continente.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Audi V8 4.2 är ett slående och välbevarat exempel på märkets moderna klassiska flaggskeppsluxuslimousin, som erbjuds från långvarigt familjeägande och i imponerande, mycket originellt skick.
• Under motorhuven sitter en 4,2-liters V8-bil i aluminium med naturlig insugning som levererar cirka 280 hk till alla fyra hjulen via en eftertraktad sexväxlad manuell växellåda.
• Det här exemplaret har körts och njutits som det var tänkt, även om det är tydligt att det har underhållits väl, och mätaren visar 200 273 km från nyskick.
• Bilen, som ursprungligen levererades i Tyskland, finns nu i Sverige och har haft tre ägare från början, men har varit i säljarens familj de senaste 26 åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna Audi V8 presenteras i den slående färgen Pearl White Metallic över en grå läderklädd interiör, som är markerad med snygga valnötsrotinlägg.
• Den står på en icke-standardiserad uppsättning 18-tums legeringshjul från en modernare Audi, som är färdigställda i satingrått och försedda med Michelin Pilot Sport 3-däck.
• I fabriksspecifikationen ingår strålkastartvättar, automatisk klimatkontroll, en Alpine-kassettstereo med CD-multiväxlare, elektriskt justerbara och uppvärmda framstolar med förarminnet i fyra lägen, ett Bose-ljudsystem, elektriska fönster, ett elektriskt soltak och elektriskt justerbara dörrspeglar.
• Det verkar som om eftermarknadshögtalare har monterats i den bakre pakethyllan.
• Bilen kommer att åtföljas av en varningstriangel, ett reservhjul, servicehäfte, ett stort kuvert med underhållsfakturor som täcker de senaste 26 åren, alla inspektionsdokument och ägarens manualer.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken i Pearl White Metallic tros vara original och sägs vara i gott skick, även om säljaren noterar mindre stenskott på fronten och några lätta repor runt bilen. Det finns också ett chip på linsen på den närmaste strålkastaren.
• När du kliver in i kupén är den generellt sett i utmärkt skick med tanke på bilens ålder och användning. Det finns veck på förarsätet och lätta tecken på slitage på växelspaken.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan, även om de noterar att bränslemätaren inte visar korrekt, vilket tros bero på en felaktig sensor.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprov genomfördes den 24 augusti 2021 och godkändes med godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna V8 utfördes i maj 2022 vid cirka 200 090 km, vilket bestod av ett byte av motorolja och filter samt ny bromsvätska.
• Motorolja och filter ska ha bytts vartannat år.
• De främre och bakre underramarna demonterades och alla gamla bussningar, CV-ledar och gummiband byttes ut 2022, nya handbromskablar monterades, kardanaxlarna renoverades och balanserades om, en justering av de fyra hjulen utfördes och en ny bränslepump installerades.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar en ny koppling och en ny huvudcylinder som installerats, nya bromsskivor och bromsklossar, byte av bakre bromsar, nya lambdasensorer och ett oljebyte av hela drivlinan.

SAMMANFATTNING

Denna Audi V8 4.2 är ett stiligt och synnerligen välbevarat exemplar av den moderna klassiska lyxsalongen i familjeägande och imponerande, i stort sett originalskick. Den presenteras i en iögonfallande Pearl White Metallic-finish, med en vackert inredd kabin och utrustad med en engagerande sexväxlad manuell växellåda. Den skulle bli ett utmärkt tillägg till vilken samling moderna klassiker som helst och en elegant följeslagare för både daglig retrokörning, weekendresor och roadtrips över kontinenterna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.