1992 Alfa Romeo (S4) Spider Veloce – HK Registered for sale by auction in Hong Kong, Hong Kong

Bitte beachten Sie: Die Bieter sind für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten verantwortlich, die je nach Markt anfallen können. Dieses Auto hat First Registration Tax in Hongkong bezahlt worden.

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Alfa Romeo (S4) Spider Veloce ist ein elegantes Beispiel für einen charismatischen, modernen, klassischen italienischen Roadster.
Unter der Motorhaube steckt ein 2,0-Liter-Doppelnocken-Reihenmotor, der 123 PS und 166 Nm Drehmoment über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt 58.696 km an.
Datum der Erstzulassung: 26. Februar 1993
Status der Erstzulassung: Brandneues Fahrzeug
Frühere Eigentümer in HK: 5

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Die Serie 4 Spider kam 1990 auf den Markt und verfügte über eine elektronische Bosch Motronic-Kraftstoffeinspritzung, Stoßstangenverkleidungen in Wagenfarbe, ein elektrisches Kühlgebläse, Rückleuchten in voller Breite und eine On-Board-Diagnose.
Das Modell Veloce ersetzte die Vinylsitze des Basismodells durch Ledersitze, die 15-Zoll-Leichtmetallfelgen waren eine Nummer größer als die serienmäßigen Stahlfelgen, und eine Klimaanlage gehörte zur Serienausstattung.
Die Karosserie dieses Spider Veloce im Pininfarina-Stil ist in einem attraktiven Rotton gehalten und mit einem schwarzen Cabriodach ausgestattet. Die Innenausstattung ist mit schwarzem Leder überzogen, das mit farbigen Alfa Romeo Plaketten in den Kopfstützen, roten Nähten und dem Quadrifoglio-Emblem in der Mittelkonsole versehen ist.
Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen vom Typ Teledial", die mit Michelin Energy XM2-Reifen ausgestattet sind.
Zur Ausstattung gehören ein Unterbodenschutz, ausschiebbare Fenster für die vorderen Viertelstunden, ein Dreispeichen-Lenkrad, ein Schaltknauf aus Holz, Veglia-Borletti-Zifferblätter, eine analoge Quarzuhr und ein aktualisiertes Nakamichi-Stereo-System mit Lautsprechern und USB- und AUX-Eingang.
Mit dem Fahrzeug werden einige Werkzeuge, die Wartungsunterlagen für etwa zwei Jahre, der Fahrzeugschein für Hongkong und die Bescheinigung über die Verkehrstauglichkeit mitgeführt.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Die Klimaanlage wurde vom Verkäufer nicht benutzt, der darauf hinweist, dass das Kältemittel eventuell nachgefüllt werden muss und die O-Ringe und Schläuche überprüft werden sollten.
Die letzte Verkehrstauglichkeitsbescheinigung wurde im Juni 2023 von Wallace Harper ausgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Inspektion wurde Ende 2023 durchgeführt, als Asia Garage den Auspuff einschließlich Schalldämpfer und Backbox sowie die hinteren Bremssättel und -beläge austauschte.
Bei der letzten Wartung wurden das Motoröl, die Kupplungspumpe und der Nehmerzylinder ausgetauscht.
Während des Besitzes des Verkäufers wurde die Frontpartie, mit Ausnahme der Stoßstange und der Motorhaube, neu lackiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alfa Romeo Spider Veloce S4 ist ein hübsches Beispiel für das von Pininfarina entworfene zweisitzige Cabriolet. Kürzlich gewartet, würde es eine stilvolle Ergänzung zu jeder Sammlung, sowie eine anspruchsvolle Wochenende Cruiser machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Please note: Bidders are responsible for any shipping and import/registration costs that may be due depending on their market. This car has had First Registration Tax paid in Hong Kong.

KEY FACTS

This Alfa Romeo (S4) Spider Veloce is a smart example of the charismatic modern classic Italian roadster.
Under the bonnet sits a naturally aspirated 2.0-litre twin-cam inline-four, which sends 123hp and 166Nm of torque to the rear wheels via a five-speed manual transmission.
The odometer shows 58,696 km.
Date of First Registration: 26 February 1993
First Registration Status: Brand New Vehicle
Previous owners in HK: 5

EQUIPMENT AND FEATURES

The Series 4 Spider was launched in 1990 with Bosch Motronic electronic fuel injection, full-width body-coloured plastic bumper fascias, an electric cooling fan, full-width rear tail lights, and on-board diagnostics.
The Veloce model substituted leather seats for the base model's vinyl, while 15-inch alloy wheels were one size up from the standard steel items, and air conditioning was fitted as standard.
The Pininfarina-styled bodywork of this Spider Veloce is finished in an attractive shade of red with a black convertible roof, over a retrimmed black leather-trimmed interior featuring coloured Alfa Romeo badges embroidered in the headrests, red stitching, and the Quadrifoglio emblem on the centre console.
It rides on a set of 15-inch ‘Teledial’ alloy wheels, shod with Michelin Energy XM2 tyres.
Equipment includes an underbody scuff plate, push-out front quarter light windows, a three-spoke steering wheel, a wood gear knob, Veglia Borletti dials, a Quartz analogue clock, and an updated Nakamichi stereo and speaker system with USB and AUX inputs.
Accompanying the vehicle will be some tools, around two years’ worth of maintenance documents, its Hong Kong vehicle registration document, and its certificate of roadworthiness.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The air conditioning has not been used by the seller, who notes that the refrigerant may need to be topped up, and the O-ring and hoses should be checked.
The most recent certificate of roadworthiness was issued in June 2023 by Wallace Harper & Co Ltd.

SERVICE HISTORY

The most recent service was completed in late 2023, when Asia Garage replaced the exhaust including silencer and back box, along with the rear brake callipers and pads.
At the previous service, the engine oil, clutch pump, and slave cylinder were replaced.
During the seller’s ownership, the front end has been resprayed, with the exception of the bumper and bonnet.

SUMMARY

This Alfa Romeo Spider Veloce S4 is a handsome example of the Pininfarina-designed two-seater convertible. Recently serviced, it would make a stylish addition to any collection, as well as a sophisticated weekend cruiser.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

Este Alfa Romeo (S4) Spider Veloce es un elegante ejemplo del carismático roadster italiano clásico moderno.
Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 2.0 litros y cuatro cilindros en línea, que envía 123 CV y 166 Nm de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
El cuentakilómetros marca 58.696 km.
Fecha del primer registro: 26 de febrero de 1993
Estado de primera matriculación: Vehículo nuevo
Propietarios anteriores en HK: 5

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

La Serie 4 Spider se lanzó en 1990 con inyección electrónica de combustible Bosch Motronic, paragolpes de plástico del color de la carrocería, ventilador eléctrico de refrigeración, faros traseros anchos y diagnóstico a bordo.
El modelo Veloce sustituía los asientos de vinilo del modelo básico por otros de cuero, las llantas de aleación de 15 pulgadas eran de una talla superior a las de acero de serie y el aire acondicionado era de serie.
La carrocería de estilo Pininfarina de este Spider Veloce está acabada en un atractivo tono rojo con techo descapotable negro, sobre un interior tapizado en cuero negro con insignias Alfa Romeo de colores bordadas en los reposacabezas, costuras rojas y el emblema Quadrifoglio en la consola central.
Monta un juego de llantas de aleación "Teledial" de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin Energy XM2.
El equipamiento incluye una placa protectora de bajos, ventanillas extraíbles para las luces de posición delanteras, un volante de tres radios, un pomo del cambio de marchas de madera, esferas Veglia Borletti, un reloj analógico de cuarzo y un equipo estéreo y de altavoces Nakamichi actualizado con entradas USB y AUX.
El vehículo irá acompañado de algunas herramientas, unos dos años de documentos de mantenimiento, el permiso de circulación de Hong Kong y el certificado de inspección técnica.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
El aire acondicionado no ha sido utilizado por el vendedor, que señala que puede ser necesario rellenar el refrigerante y revisar la junta tórica y las mangueras.
El certificado de inspección técnica más reciente fue expedido en junio de 2023 por Wallace Harper

HISTORIAL DE SERVICIO

El servicio más reciente se completó a finales de 2023, cuando Asia Garage reemplazó el escape incluyendo silenciador y caja trasera, junto con las pinzas de freno trasero y pastillas.
En la revisión anterior, se sustituyeron el aceite del motor, la bomba de embrague y el cilindro esclavo.
Durante la propiedad del vendedor, el frontal ha sido repintado, a excepción del parachoques y el capó.

RESUMEN

Este Alfa Romeo Spider Veloce S4 es un bello ejemplo del descapotable biplaza diseñado por Pininfarina. Recientemente revisado, sería una adición elegante a cualquier colección, así como un sofisticado crucero de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. La taxe de première immatriculation a été payée à Hong Kong pour cette voiture.

FAITS MARQUANTS

Cette Alfa Romeo (S4) Spider Veloce est un bel exemple du charismatique roadster italien classique moderne.
Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 2,0 litres à double arbre à cames, qui transmet 123 ch et 166 Nm de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Le compteur kilométrique indique 58 696 km.
Date du premier enregistrement : 26 février 1993
Statut de la première immatriculation : Véhicule neuf
Propriétaires précédents à HK : 5

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La série 4 Spider a été lancée en 1990 avec l'injection électronique Bosch Motronic, des pare-chocs en plastique couleur carrosserie sur toute la largeur, un ventilateur de refroidissement électrique, des feux arrière sur toute la largeur et un système de diagnostic embarqué.
Le modèle Veloce remplace les sièges en vinyle du modèle de base par des sièges en cuir, les jantes en alliage de 15 pouces sont d'une taille supérieure aux jantes en acier standard, et la climatisation est de série.
La carrosserie de ce Spider Veloce, de style Pininfarina, se pare d'une jolie teinte rouge avec un toit décapotable noir, sur un intérieur retaillé en cuir noir, avec des badges Alfa Romeo colorés brodés sur les appuis-tête, des surpiqûres rouges et l'emblème Quadrifoglio sur la console centrale.
Elle est montée sur des jantes en alliage "Teledial" de 15 pouces, chaussées de pneus Michelin Energy XM2.
L'équipement comprend une plaque de protection sous la carrosserie, des vitres de custode escamotables, un volant à trois branches, un pommeau de levier de vitesse en bois, des cadrans Veglia Borletti, une horloge analogique à quartz et un système stéréo et de haut-parleurs Nakamichi mis à jour avec des entrées USB et AUX.
Le véhicule sera accompagné de quelques outils, d'environ deux ans de documents d'entretien, de son certificat d'immatriculation à Hong Kong et de son certificat de contrôle technique.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
La climatisation n'a pas été utilisée par le vendeur, qui signale que le réfrigérant peut avoir besoin d'être complété, et que les joints toriques et les tuyaux doivent être vérifiés.
Le certificat d'aptitude à la circulation le plus récent a été délivré en juin 2023 par Wallace Harper.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

L'entretien le plus récent a été effectué fin 2023, lorsque le Garage Asia a remplacé l'échappement, y compris le silencieux et la boîte arrière, ainsi que les étriers et les plaquettes de frein arrière.
Lors de la précédente révision, l'huile moteur, la pompe d'embrayage et le cylindre récepteur ont été remplacés.
Pendant que le vendeur était en possession du véhicule, la partie avant a été repeinte, à l'exception du pare-chocs et du capot.

RÉSUMÉ

Cette Alfa Romeo Spider Veloce S4 est un bel exemple du cabriolet biplace dessiné par Pininfarina. Récemment révisée, elle constituerait un ajout élégant à toute collection, ainsi qu'une voiture de croisière sophistiquée pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura ha avuto la prima tassa di immatricolazione pagata a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

Questa Alfa Romeo (S4) Spider Veloce è un elegante esempio di roadster classico moderno e carismatico.
Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2,0 litri a doppia camma ad aspirazione naturale, che invia 123 CV e 166 Nm di coppia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
Il contachilometri segna 58.696 km.
Data della prima registrazione: 26 febbraio 1993
Stato di prima immatricolazione: Veicolo nuovo di zecca
Proprietari precedenti a HK: 5

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

La Serie 4 Spider fu lanciata nel 1990 con iniezione elettronica Bosch Motronic, fascioni paracolpi in plastica a tutta larghezza in tinta con la carrozzeria, ventola di raffreddamento elettrica, luci posteriori a tutta larghezza e diagnostica di bordo.
Il modello Veloce sostituiva i sedili in pelle con quelli in vinile del modello base, mentre i cerchi in lega da 15 pollici erano di una misura superiore a quelli in acciaio di serie e l'aria condizionata era di serie.
La carrozzeria in stile Pininfarina di questa Spider Veloce è rifinita in un'attraente tonalità di rosso con un tetto convertibile nero, su un abitacolo ridisegnato in pelle nera con stemmi Alfa Romeo colorati ricamati nei poggiatesta, cuciture rosse e l'emblema Quadrifoglio sulla console centrale.
La vettura monta un set di cerchi in lega "Teledial" da 15 pollici, con pneumatici Michelin Energy XM2.
L'equipaggiamento comprende una piastra di protezione sottoscocca, finestrini anteriori a scomparsa, volante a tre razze, pomello del cambio in legno, quadranti Veglia Borletti, orologio analogico al quarzo e un impianto stereo e altoparlanti Nakamichi aggiornato con ingressi USB e AUX.
Il veicolo sarà accompagnato da alcuni attrezzi, da circa due anni di documenti di manutenzione, dal documento di immatricolazione di Hong Kong e dal certificato di idoneità alla circolazione.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
L'aria condizionata non è stata utilizzata dal venditore, che osserva che potrebbe essere necessario rabboccare il refrigerante e controllare gli O-ring e i tubi flessibili.
L'ultimo certificato di idoneità alla circolazione è stato rilasciato nel giugno 2023 da Wallace Harper.

STORIA DEL SERVIZIO

La manutenzione più recente è stata completata alla fine del 2023, quando Asia Garage ha sostituito lo scarico, compreso il silenziatore e la scatola posteriore, oltre alle pinze e alle pastiglie dei freni posteriori.
In occasione del precedente intervento di manutenzione, sono stati sostituiti l'olio motore, la pompa della frizione e il cilindro di comando.
Durante la proprietà del venditore, la parte anteriore è stata riverniciata, ad eccezione del paraurti e del cofano.

SOMMARIO

Questa Alfa Romeo Spider Veloce S4 è un bell'esempio della cabriolet a due posti disegnata da Pininfarina. Recentemente revisionata, sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che un sofisticato incrociatore per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Alfa Romeo (S4) Spider Veloce is een knap voorbeeld van de charismatische moderne klassieke Italiaanse roadster.
Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2,0-liter lijnviercilinder met dubbele nokkenas, die 123 pk en 166 Nm koppel via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
De kilometerteller geeft 58.696 km aan.
Datum van eerste registratie: 26 februari 1993
Status eerste registratie: Gloednieuw voertuig
Vorige eigenaars in HK: 5

UITRUSTING EN FUNCTIES

De Series 4 Spider kwam in 1990 op de markt met Bosch Motronic elektronische brandstofinjectie, bumperfascias in carrosseriekleur over de hele breedte, een elektrische koelventilator, achterlichten over de hele breedte en boorddiagnose.
Het Veloce-model verving het vinyl van het basismodel door lederen stoelen, terwijl 15-inch lichtmetalen wielen één maat groter waren dan de standaard stalen exemplaren en airconditioning standaard was.
De carrosserie in Pininfarina-stijl van deze Spider Veloce is uitgevoerd in een aantrekkelijke rode kleur met een zwart cabriodak en een zwart lederen interieur met gekleurde Alfa Romeo-badges in de hoofdsteunen, rode stiksels en het Quadrifoglio-embleem op de middenconsole.
Hij staat op 15-inch lichtmetalen 'Teledial'-wielen met Michelin Energy XM2-banden.
Tot de uitrusting behoren een beschermplaat onder de carrosserie, uitschuifbare ruiten in de voorste kwartieren, een driespaaks stuurwiel, een houten pookknop, Veglia Borletti wijzerplaten, een analoge Quartz-klok en een vernieuwd Nakamichi-stereo en luidsprekersysteem met USB- en AUX-ingangen.
Het voertuig zal vergezeld gaan van wat gereedschap, ongeveer twee jaar aan onderhoudsdocumenten, het kentekenbewijs van Hong Kong en het keuringsbewijs.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De airconditioning is niet gebruikt door de verkoper, die opmerkt dat het koelmiddel misschien moet worden bijgevuld en dat de O-ring en de slangen moeten worden gecontroleerd.
Het meest recente technische certificaat werd in juni 2023 afgegeven door Wallace Harper.

ONDERHOUDSHISTORIE

De meest recente onderhoudsbeurt werd eind 2023 uitgevoerd, toen Asia Garage de uitlaat inclusief demper en achterklep verving, samen met de remklauwen en remblokken van de achterrem.
Bij de vorige onderhoudsbeurt zijn de motorolie, koppelingspomp en slavecilinder vervangen.
Tijdens het bezit van de verkoper is de voorkant opnieuw gespoten, met uitzondering van de bumper en de motorkap.

SAMENVATTING

Deze Alfa Romeo Spider Veloce S4 is een knap exemplaar van de door Pininfarina ontworpen tweezits cabriolet. Hij is onlangs onderhouden en zou een stijlvolle aanwinst zijn voor elke collectie, maar ook een verfijnde weekendcruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. Ten samochód ma zapłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

Alfa Romeo (S4) Spider Veloce to elegancki przykład charyzmatycznego, nowoczesnego, klasycznego włoskiego roadstera.
Pod maską znajduje się wolnossący 2,0-litrowy silnik rzędowy o mocy 123 KM i momencie obrotowym 166 Nm, który przenoszony jest na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Licznik kilometrów wskazuje 58 696 km.
Data pierwszej rejestracji: 26 lutego 1993 r.
Status pierwszej rejestracji: Nowy pojazd
Poprzedni właściciele w HK: 5

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Seria 4 Spider została wprowadzona na rynek w 1990 roku z elektronicznym wtryskiem paliwa Bosch Motronic, pełnowymiarowymi plastikowymi zderzakami w kolorze nadwozia, elektrycznym wentylatorem chłodzącym, pełnowymiarowymi tylnymi światłami i diagnostyką pokładową.
W modelu Veloce skórzane fotele zastąpiono winylowymi w modelu podstawowym, a 15-calowe felgi aluminiowe były o jeden rozmiar większe od standardowych elementów stalowych, a klimatyzacja była montowana w standardzie.
Stylizowane na Pininfarinę nadwozie tego Spidera Veloce jest wykończone w atrakcyjnym odcieniu czerwieni z czarnym dachem kabrioletu, a wnętrze wykończono czarną skórą z kolorowymi emblematami Alfa Romeo wyszytymi na zagłówkach, czerwonymi przeszyciami i emblematem Quadrifoglio na konsoli środkowej.
Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych "Teledial", obutych w opony Michelin Energy XM2.
Wyposażenie obejmuje m.in. atrapę podwozia, wysuwane przednie szyby, trójramienną kierownicę, drewnianą gałkę dźwigni zmiany biegów, tarcze Veglia Borletti, analogowy zegar kwarcowy oraz zaktualizowany system stereo i głośników Nakamichi z wejściami USB i AUX.
Pojazdowi towarzyszyć będzie kilka narzędzi, około dwuletnia dokumentacja serwisowa, dowód rejestracyjny pojazdu z Hongkongu oraz certyfikat przydatności do ruchu drogowego.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Klimatyzacja nie była używana przez sprzedającego, który zauważa, że czynnik chłodniczy może wymagać uzupełnienia, a O-ring i węże powinny zostać sprawdzone.
Ostatnie świadectwo zdatności do ruchu drogowego zostało wydane w czerwcu 2023 r. przez Wallace'a Harpera

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis został zakończony pod koniec 2023 roku, kiedy Asia Garage wymieniła układ wydechowy wraz z tłumikiem i tylną skrzynką, a także tylne zaciski hamulcowe i klocki.
Podczas poprzedniego przeglądu wymieniono olej silnikowy, pompę sprzęgła i siłownik podrzędny.
W okresie posiadania przez sprzedającego przód został ponownie polakierowany, z wyjątkiem zderzaka i maski.

PODSUMOWANIE

Alfa Romeo Spider Veloce S4 to piękny przykład dwumiejscowego kabrioletu zaprojektowanego przez Pininfarinę. Niedawno serwisowany, będzie stylowym dodatkiem do każdej kolekcji, a także wyrafinowanym weekendowym krążownikiem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de transporte e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Alfa Romeo (S4) Spider Veloce é um exemplo inteligente do carismático roadster italiano clássico moderno.
Debaixo do capot está um motor de 2,0 litros com dois cilindros em linha, naturalmente aspirado, que envia 123 cv e 166 Nm de binário para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
O conta-quilómetros indica 58.696 km.
Data do primeiro registo: 26 de fevereiro de 1993
Estado do primeiro registo: Veículo novo
Proprietários anteriores em HK: 5

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O Série 4 Spider foi lançado em 1990 com injeção eletrónica de combustível Bosch Motronic, para-choques de plástico da cor da carroçaria a toda a largura, ventoinha de arrefecimento eléctrica, faróis traseiros a toda a largura e diagnóstico a bordo.
O modelo Veloce substituía os bancos de vinil do modelo de base por bancos em pele, enquanto as jantes de liga leve de 15 polegadas eram um tamanho superior às jantes de aço de série e o ar condicionado era de série.
A carroçaria ao estilo Pininfarina deste Spider Veloce tem um atraente tom de vermelho com um tejadilho descapotável preto, sobre um interior revestido a pele preta com emblemas Alfa Romeo coloridos bordados nos apoios de cabeça, pespontos vermelhos e o emblema Quadrifoglio na consola central.
É montado num conjunto de jantes de liga leve "Teledial" de 15 polegadas, calçadas com pneus Michelin Energy XM2.
O equipamento inclui uma placa de proteção na parte inferior da carroçaria, vidros dos faróis dianteiros que se abrem, um volante de três raios, uma alavanca de velocidades em madeira, mostradores Veglia Borletti, um relógio analógico de quartzo e um sistema estéreo e de colunas Nakamichi atualizado com entradas USB e AUX.
O veículo será acompanhado de algumas ferramentas, de cerca de dois anos de documentos de manutenção, do documento de registo de Hong Kong e do certificado de controlo técnico.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
O ar condicionado não foi utilizado pelo vendedor, que refere que o refrigerante pode precisar de ser atestado e que o O-ring e as mangueiras devem ser verificados.
O certificado de controlo técnico mais recente foi emitido em junho de 2023 por Wallace Harper

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A manutenção mais recente foi concluída no final de 2023, quando a Asia Garage substituiu o escape, incluindo o silenciador e a caixa traseira, juntamente com as pinças e pastilhas dos travões traseiros.
Na revisão anterior, foram substituídos o óleo do motor, a bomba da embraiagem e o cilindro escravo.
Durante a posse do vendedor, a parte dianteira foi pintada de novo, com exceção do para-choques e do capot.

RESUMO

Este Alfa Romeo Spider Veloce S4 é um belo exemplo do descapotável de dois lugares concebido por Pininfarina. Com manutenção recente, seria uma adição elegante a qualquer coleção, bem como um sofisticado veículo de cruzeiro de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil har haft First Registration Tax betald i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

Denna Alfa Romeo (S4) Spider Veloce är ett smart exempel på den karismatiska moderna klassiska italienska roadstern.
Under motorhuven sitter en naturligt sugande 2,0-liters dubbelkamrad inline-fyra, som skickar 123 hk och 166 Nm vridmoment till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Vägmätaren visar 58 696 km.
Datum för första registrering: 26 februari 1993
Status för första registrering: Helt nytt fordon
Tidigare ägare i HK: 5

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Serie 4 Spider lanserades 1990 med Bosch Motronic elektronisk bränsleinsprutning, karossfärgade plaststötfångare i fullbredd, en elektrisk kylfläkt, bakljus i fullbredd och inbyggd diagnostik.
Veloce-modellen ersatte vinylsätena i basmodellen med lädersäten, medan 15-tums lättmetallfälgar var en storlek större än de vanliga stålfälgarna, och luftkonditionering monterades som standard.
Karossen i Pininfarina-stil på denna Spider Veloce är målad i en attraktiv röd nyans med svart cabriolet-tak, över en omtrimmad inredning i svart läder med färgade Alfa Romeo-märken broderade i nackstöden, röda sömmar och Quadrifoglio-emblemet på mittkonsolen.
Den rullar på 15-tums "Teledial" lättmetallfälgar med Michelin Energy XM2-däck.
Utrustningen omfattar en scuff-plåt under karossen, utskjutbara fönster i främre kvartsljus, en treekrad ratt, en växelspaksknopp i trä, Veglia Borletti urtavlor, en Quartz analog klocka och ett uppdaterat Nakamichi stereo- och högtalarsystem med USB- och AUX-ingångar.
Fordonet kommer att åtföljas av några verktyg, cirka två års underhållsdokument, registreringsbeviset för fordonet i Hongkong och trafiksäkerhetsintyget.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Luftkonditioneringen har inte använts av säljaren, som noterar att köldmediet kan behöva fyllas på och att O-ringen och slangarna bör kontrolleras.
Det senaste trafiksäkerhetsintyget utfärdades i juni 2023 av Wallace Harper

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i slutet av 2023, då Asia Garage bytte ut avgassystemet inklusive ljuddämpare och backbox, tillsammans med de bakre bromsoken och beläggen.
Vid den föregående servicen byttes motorolja, kopplingspump och slavcylinder.
Under säljarens ägande har fronten lackerats om, med undantag för stötfångaren och motorhuven.

SAMMANFATTNING

Denna Alfa Romeo Spider Veloce S4 är ett stiligt exempel på den Pininfarina-designade tvåsitsiga cabrioleten. Den har nyligen servats och skulle vara ett elegant tillskott till alla samlingar, liksom en sofistikerad weekendcruiser.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.