View all photos

(217)

1991 Renault Clio (Mk1) RN - 909 Km

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieser Renault Clio RN ist ein Exemplar des beliebten französischen Schrägheckwagens, der mit weniger als tausend Kilometern auf dem Kilometerzähler präsentiert wird.
Unter der nach vorne klappbaren Motorhaube sitzt ein 1,4-Liter-Reihenvierzylinder, der rund 81 PS leistet und diese über ein Fünfgang-Schaltgetriebe an die Vorderräder schickt.
Dieser Clio wurde nagelneu bei einem Renault-Händler in Spanien gekauft und blieb bis 2023 beim gleichen Besitzer in einer Garage untergestellt. Dann wurde er von einem professionellen Verkäufer gekauft, der das Auto einer Überholung unterzog, einschließlich der Erneuerung des Zahnriemens, der Flüssigkeiten und der Reifen - das heißt, er ist jetzt fahrbereit.
Der Wagen hat nur 909 km auf dem Kilometerzähler.
Es wird jetzt über den Handel in Audignies, Frankreich, zum Verkauf angeboten. Es kommt mit spanischer Zulassung, aber der Verkäufer kann alles Notwendige zur Verfügung stellen, um das Auto in Frankreich zu registrieren, wenn der nächste Besitzer benötigt.
Bitte beachten Sie: Für französische Käufer ist dieses Fahrzeug mehrwertsteuerberechtigt/mehrwertsteuerabzugsfähig für diejenigen, die die Mehrwertsteuer zurückfordern können.Dies bedeutet, dass der "Hammerpreis" die Mehrwertsteuer enthält, und der erfolgreiche Bieter wird mit einer Mehrwertsteuerrechnung versehen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser Clio der ersten Generation ist in Ice White lackiert und wird in der "RN"-Ausstattung mit schwarzen Stoßfängern und Außenspiegeln präsentiert. Der Innenraum ist in graublauem Kunststoff gehalten und mit schwarzem Stoff ausgekleidet, mit weißen und roten Akzenten an den Sitzmittelbahnen und den Türkarteneinsätzen.
Er fährt auf einem nicht serienmäßigen Satz 13-Zoll-Aluminium-Leichtmetallfelgen mit mehreren Speichen, die alle mit einem kürzlich aufgezogenen Satz passender Mazzini ECO 307-Reifen ausgestattet sind.
Es gibt eine Rücksitzbank, manuelle Fensterheber vorne, eine Basisheizung und -belüftung, eine beheizbare Heckscheibe und einen originalen Philips-Radio-Kassettenspieler der Marke Renault.
Es wird von den Original-Benutzerhandbüchern und einer kleinen Auswahl an Papieren begleitet.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass der rechte vordere Kotflügel und die rechte Tür nach einem leichten Schaden, der vermutlich während der Lagerung in Madrid entstanden ist, neu lackiert wurden.
Die letzte Inspektion der Verkehrssicherheit ist im April 2024 fällig. Es wurde zuletzt in Spanien geprüft, wobei nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.
Der Wagen soll sehr gut laufen und ist nach der Wiederinbetriebnahme fahrbereit.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im April 2023 bei 741 Kilometern durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der Zündkerzen, des Zahnriemens, der Reifen und eine Reinigung des Kraftstoffsystems.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Renault Clio 1.4 RN ist ein gut erhaltenes und praktisch neuwertiges Exemplar der ersten Generation mit nur 909 Kilometern auf dem Kilometerzähler. Es profitiert von einem kürzlich durchgeführten großen Service und ist bereit, zu fahren und zu genießen. Es wäre eine ideale Ergänzung für jede Sammlung von skurrilen, weniger bekannten gallischen Fahrzeugen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Renault Clio RN is a ‘time-warp’ example of the popular French hatchback, which is presented with less than a thousand kilometres on the odometer.
Under the front hinged bonnet sits a 1.4-litre inline-four, producing around 81PS, and sending it to the front wheels via a five-speed manual transmission.
This Clio was purchased brand-new at a Renault dealership in Spain, remaining with the same owner stored under cover in a garage until 2023. It was then purchased by a professional seller, who treated the car to a recommissioning service, including renewal of the cam belt, fluids and tyres – meaning it is now ready to drive.
The car shows just 909 km on the odometer.
It is now offered for sale via the trade in Audignies, France. It comes with Spanish registration, but the seller can provide everything needed to have the car registered in France if the next owner requires.
Please note: for French buyers, this is a VAT-qualifying/VAT-deductible vehicle for those who are able to reclaim it. This means that the ‘hammer price’ includes VAT, and the winning bidder will be provided with a VAT invoice.

EQUIPMENT AND FEATURES

This first-generation Clio is finished in Ice White, and presented in ‘RN’ specification featuring black bumpers and door mirrors, while the interior is finished in grey blue plastic, and trimmed in black cloth, with white and red accents on the seat centres and door card inserts.
It rides on a non-standard set of 13-inch aluminium multi-spoke alloy wheels which are all shod in a recently fitted matching set of Mazzini ECO 307 tyres.
There is a rear seat bench, manual front windows, basic heating and ventilation, a heated rear screen, and an original Renault-branded Philips radio cassette player.
It is accompanied by the original owner’s manuals, and a small selection of paperwork.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: the right front wing and right door were repainted following slight damage, believed to be sustained in storage while in Madrid.
The most recent inspection of roadworthiness is due in April 2024. It was last tested in Spain during which the seller reports that no warnings or advisory items were noted.
The car is reported to be running very well, and is ready to drive after its recommissioning service.

SERVICE HISTORY

A recent service was carried out during April 2023 at 741 kilometres. The work comprised of an engine oil and filter change, along with the replacement of the spark plugs, timing belt, tyres, and a clean out of the fuel system.

SUMMARY

This Renault Clio 1.4 RN is a well-preserved and effectively as new example of the first-generation model, boasting just 909 kilometres on the odometer. It benefits from a recent major service and is noted to be ready to drive and enjoy. It would make an ideal addition to any collection of quirky lesser-seen Gallic vehicles.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este 1961 Land Rover Serie II 88 "es un icono británico 4x4, que ha sido objeto de una amplia reconstrucción y restauración durante su tiempo con el actual propietario.
Bajo el capó hay un correcto cuatro cilindros en línea de 2,25 litros, que envía su potencia a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cuatro velocidades con marchas largas y cortas.
El vendedor señala que el coche ha sido completamente desmontado y repintado, reajustado, y el motor reconstruido con un nuevo carburador instalado, así como el cableado restaurado.
Se revisaron y volvieron a montar las piezas restantes, y se informa de que se conduce bien.
El cuentakilómetros indica 55.000 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Esta Serie II está acabada en la clásica combinación de verde con techo y llantas color crema, sobre un interior tapizado en vinilo negro con asientos corridos orientados hacia el interior en la parte trasera.
Se asienta sobre un juego de llantas de acero de 16 pulgadas pintadas en color crema, calzadas con neumáticos Deestone nuevos.
Durante los cuatro años de propiedad del vendedor, el coche ha sido desmontado hasta dejar el chasis desnudo, limpiado, tratado y repintado.
En el interior se han instalado nuevos asientos delanteros, mientras que el resto es original, salvo el volante. Se han renovado el motor y la transmisión y se ha revisado el sistema eléctrico, pero se ha procurado mantener la originalidad del coche en la medida de lo posible.
Se fabricó e instaló un nuevo sistema de escape.

CONDICIÓN

El vendedor señala que la pintura verde está en muy buen estado, como se muestra en la galería de fotos.
En el interior, el habitáculo se presenta igualmente bien, con los asientos de repuesto en magnífico estado. Los mandos originales presentan una bonita "pátina" acorde con la edad del vehículo. Hay una marca en una de las banquetas traseras, visible en la galería de imágenes.
El vendedor señala que hay un ligero ruido al cambiar de tercera a segunda, y que de vez en cuando gotea aceite de la junta del cigüeñal debido al poco uso, ambas cosas se señalan como normales para el modelo. El parabrisas chirría al conducir y el alerón delantero de la parte delantera también está descuadrado.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún otro fallo eléctrico o mecánico del vehículo.
La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2018 durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión se realizó a los 55.000 km indicados y consistió en la reconstrucción del motor, la instalación de un carburador nuevo y el cambio de aceite y filtro.

RESUMEN

El Land Rover Serie II es un clásico británico fiable y robusto, que aquí se ofrece en un práctico acabado de batalla corta. Sometido a una exhaustiva reconstrucción y restauración durante su estancia con su actual propietario y con una conducción muy buena, este ejemplo está listo para servir como un caballo de batalla muy capaz o como un encantador crucero clásico.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Renault Clio RN est un exemple de la populaire voiture à hayon française, qui est présentée avec moins de mille kilomètres au compteur.
Sous le capot à charnière frontale se trouve un quatre cylindres en ligne de 1,4 litre, qui développe environ 81 ch et transmet la puissance aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Cette Clio a été achetée neuve chez un concessionnaire Renault en Espagne, et est restée chez le même propriétaire, stockée à l'abri dans un garage jusqu'en 2023. Elle a ensuite été achetée par un vendeur professionnel qui l'a soumise à un service de remise en service, y compris le remplacement de la courroie de transmission, des fluides et des pneus, ce qui signifie qu'elle est maintenant prête à rouler.
La voiture n'affiche que 909 km au compteur.
Elle est aujourd'hui proposée à la vente par l'intermédiaire du commerce d'Audignies, en France. Elle est immatriculée en Espagne, mais le vendeur peut fournir tout ce qui est nécessaire pour que la voiture soit immatriculée en France si le prochain propriétaire le souhaite.
Remarque : pour les acheteurs français, il s'agit d'un véhicule éligible à la TVA/déductible de la TVA pour ceux qui sont en mesure de la récupérer.Cela signifie que le "prix d'adjudication" inclut la TVA et que l'enchérisseur gagnant recevra une facture de TVA.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Clio de première génération est finie en blanc glacier et présentée en version "RN" avec des pare-chocs et des rétroviseurs extérieurs noirs, tandis que l'intérieur est fini en plastique gris bleu et garni de tissu noir, avec des accents blancs et rouges sur les centres des sièges et les inserts des cartes de porte.
Il est monté sur un jeu de jantes en alliage multibranches en aluminium de 13 pouces, qui sont toutes chaussées de pneus Mazzini ECO 307 récemment montés.
Il y a une banquette arrière, des vitres avant manuelles, un système de chauffage et de ventilation de base, un écran arrière chauffant et un lecteur de radiocassettes Philips d'origine de la marque Renault.
Il est accompagné des manuels d'origine du propriétaire et d'une petite sélection de documents.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : l'aile avant droite et la porte droite ont été repeintes à la suite de légers dommages qui auraient été subis lors du stockage à Madrid.
Le dernier contrôle technique est prévu pour avril 2024. Il a été testé pour la dernière fois en Espagne, où le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.
La voiture fonctionne très bien et est prête à rouler après sa remise en service.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Une révision récente a été effectuée en avril 2023 à 741 kilomètres. Le travail comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des bougies d'allumage, de la courroie de distribution, des pneus, et un nettoyage du système d'alimentation en carburant.

RÉSUMÉ

Cette Renault Clio 1.4 RN est un exemple bien conservé et comme neuf du modèle de première génération, avec seulement 909 kilomètres au compteur. Elle bénéficie d'une révision majeure récente et est prête à être conduite et appréciée. Elle serait un ajout idéal à toute collection de véhicules gaulois excentriques et peu connus.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Renault Clio RN è un esempio di "orologio del tempo" della popolare utilitaria francese, presentata con meno di mille chilometri sul contachilometri.
Sotto il cofano anteriore si trova un quattro cilindri in linea da 1,4 litri, che eroga circa 81 CV e li invia alle ruote anteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
Questa Clio è stata acquistata nuova di zecca presso una concessionaria Renault in Spagna, rimanendo con lo stesso proprietario al coperto in un garage fino al 2023. È stata poi acquistata da un venditore professionista, che l'ha sottoposta a un servizio di ricondizionamento che ha incluso il rinnovo della cinghia a camme, dei fluidi e degli pneumatici: ora è pronta per essere guidata.
L'auto mostra solo 909 km sul contachilometri.
Viene ora offerta in vendita attraverso il commercio a Audignies, in Francia. Viene fornita con immatricolazione spagnola, ma il venditore può fornire tutto il necessario per immatricolare l'auto in Francia se il prossimo proprietario lo richiede.
Nota bene: per gli acquirenti francesi, questo è un veicolo con IVA qualificata/deducibile per coloro che sono in grado di richiederla.Ciò significa che il "prezzo di aggiudicazione" è comprensivo di IVA e che l'aggiudicatario riceverà la fattura IVA.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Clio di prima generazione è rifinita in bianco ghiaccio e presentata in allestimento "RN" con paraurti e specchietti retrovisori neri, mentre gli interni sono rifiniti in plastica grigio-blu e rivestiti in tessuto nero, con accenti bianchi e rossi sui centri dei sedili e sugli inserti delle portiere.
La vettura monta un set non standard di cerchi in lega a razze multiple in alluminio da 13 pollici, tutti dotati di un treno di pneumatici Mazzini ECO 307 di recente montaggio.
Sono presenti una panca per i sedili posteriori, gli alzacristalli anteriori manuali, il riscaldamento e la ventilazione di base, il parabrezza posteriore riscaldato e un lettore di cassette radio Philips originale Renault.
È accompagnata dai manuali originali del proprietario e da una piccola selezione di documenti.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: il parafango anteriore destro e la portiera destra sono stati riverniciati a seguito di lievi danni, che si ritiene siano stati subiti durante il rimessaggio a Madrid.
L'ultimo controllo tecnico è previsto per aprile 2024. L'ultimo controllo è stato effettuato in Spagna e il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.
Secondo quanto riferito, l'auto funziona molto bene ed è pronta per essere guidata dopo il servizio di ricondizionamento.

STORIA DEL SERVIZIO

Un recente intervento di manutenzione è stato effettuato nel mese di aprile 2023 a 741 chilometri. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione delle candele, della cinghia di distribuzione, dei pneumatici e la pulizia dell'impianto di alimentazione.

SOMMARIO

Questa Renault Clio 1.4 RN è un esempio ben conservato ed effettivamente come nuovo del modello di prima generazione, che vanta solo 909 chilometri sul contachilometri. Ha beneficiato di una recente revisione ed è pronta per essere guidata e goduta. Sarebbe un'aggiunta ideale a qualsiasi collezione di eccentrici veicoli gallici meno visti.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Renault Clio RN is een 'time-warp' exemplaar van de populaire Franse hatchback, die wordt gepresenteerd met minder dan duizend kilometer op de teller.
Onder de voorste scharnierende motorkap zit een 1,4-liter inlineviercilinder die ongeveer 81 pk levert en dit via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de voorwielen stuurt.
Deze Clio werd gloednieuw gekocht bij een Renault-dealer in Spanje en bleef bij dezelfde eigenaar tot 2023 overdekt opgeslagen in een garage. Daarna werd hij gekocht door een professionele verkoper, die de auto een opknapbeurt gaf, inclusief het vernieuwen van de nokkenasriem, vloeistoffen en banden - wat betekent dat hij nu klaar is om te rijden.
De auto heeft slechts 909 km op de teller.
Hij wordt nu te koop aangeboden via de handel in Audignies, Frankrijk. Hij wordt geleverd met Spaans kenteken, maar de verkoper kan alles leveren wat nodig is om de auto in Frankrijk te laten registreren als de volgende eigenaar dat wenst.
Let op: voor Franse kopers is dit een voertuig dat in aanmerking komt voor BTW en aftrekbaar is voor degenen die het kunnen terugvorderen.Dit betekent dat de 'hamerprijs' inclusief btw is en dat de winnende bieder een btw-factuur ontvangt.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze Clio van de eerste generatie is afgewerkt in Ice White en wordt gepresenteerd in de 'RN'-uitvoering met zwarte bumpers en buitenspiegels, terwijl het interieur is uitgevoerd in grijsblauw kunststof en bekleed met zwarte stof, met witte en rode accenten op de middelpunten van de stoelen en inlegvellen van de deurkaarten.
Hij rijdt op een niet-standaard set 13-inch aluminium meerspaaks lichtmetalen velgen die allemaal zijn voorzien van een onlangs gemonteerde bijpassende set Mazzini ECO 307 banden.
Er is een achterbank, handbediende ramen voor, basisverwarming en -ventilatie, een verwarmd achterscherm en een originele Philips radiocassettespeler van het merk Renault.
Hij wordt geleverd met de originele handleidingen voor de eigenaar en een kleine selectie papierwerk.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke notities van de verkoper: de rechtervoorvleugel en het rechterportier zijn opnieuw gespoten na lichte schade, vermoedelijk opgelopen tijdens opslag in Madrid.
De meest recente technische keuring dateert van april 2024. De auto is voor het laatst gekeurd in Spanje, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviezen zijn gegeven.
De auto loopt naar verluidt zeer goed en is klaar om te rijden na zijn herinbedrijfname.

ONDERHOUDSHISTORIE

Een recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in april 2023 bij 741 kilometer. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, het vervangen van de bougies, de distributieriem, de banden en het reinigen van het brandstofsysteem.

SAMENVATTING

Deze Renault Clio 1.4 RN is een goed bewaard en effectief als nieuw exemplaar van het eerste generatie model, met slechts 909 kilometer op de teller. Hij heeft onlangs een grote onderhoudsbeurt gehad en is klaar om te rijden en ervan te genieten. Hij zou een ideale aanvulling zijn op elke verzameling eigenzinnige, minder bekende Gallische voertuigen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

To Renault Clio RN jest przykładem popularnego francuskiego hatchbacka, który ma mniej niż tysiąc kilometrów na liczniku.
Pod przednią maską znajduje się czterocylindrowy silnik o pojemności 1,4 litra, generujący moc około 81 KM i przekazujący ją na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
To Clio zostało zakupione jako nowe w salonie Renault w Hiszpanii i było przechowywane przez tego samego właściciela pod przykryciem w garażu do 2023 roku. Następnie został zakupiony przez profesjonalnego sprzedawcę, który poddał samochód ponownemu uruchomieniu, w tym wymianie paska rozrządu, płynów i opon - co oznacza, że jest teraz gotowy do jazdy.
Przebieg samochodu wynosi zaledwie 909 km.
Jest teraz oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu w Audignies we Francji. Posiada hiszpańską rejestrację, ale sprzedawca może zapewnić wszystko, co potrzebne do zarejestrowania samochodu we Francji, jeśli zażąda tego następny właściciel.
Uwaga: dla nabywców z Francji jest to pojazd kwalifikujący się do podatku VAT / podlegający odliczeniu VAT dla tych, którzy są w stanie go odzyskać.Oznacza to, że "cena młotkowa" zawiera podatek VAT, a zwycięski oferent otrzyma fakturę VAT.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Clio pierwszej generacji jest wykończone w kolorze Ice White i prezentowane w specyfikacji "RN" z czarnymi zderzakami i lusterkami, podczas gdy wnętrze jest wykończone szaroniebieskim plastikiem i obszyte czarną tkaniną, z białymi i czerwonymi akcentami na środkach siedzeń i wkładkach kart drzwi.
Jeździ na niestandardowym zestawie 13-calowych aluminiowych wieloramiennych felg aluminiowych, na których niedawno zamontowano pasujący zestaw opon Mazzini ECO 307.
W wyposażeniu znajduje się tylna kanapa, manualne przednie szyby, podstawowe ogrzewanie i wentylacja, podgrzewana tylna szyba oraz oryginalny radioodtwarzacz kasetowy Philips marki Renault.
Towarzyszy mu oryginalna instrukcja obsługi i niewielki wybór dokumentów.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczegółowe informacje od sprzedającego obejmują: prawy przedni błotnik i prawe drzwi zostały przemalowane po niewielkich uszkodzeniach, które prawdopodobnie powstały podczas przechowywania w Madrycie.
Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego przypada na kwiecień 2024 roku. Samochód był ostatnio testowany w Hiszpanii, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.
Samochód działa bardzo dobrze i jest gotowy do jazdy po ponownym uruchomieniu.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd został przeprowadzony w kwietniu 2023 r. przy przebiegu 741 km. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę świec zapłonowych, paska rozrządu, opon i czyszczenie układu paliwowego.

PODSUMOWANIE

Renault Clio 1.4 RN to dobrze zachowany i jak nowy egzemplarz modelu pierwszej generacji z przebiegiem zaledwie 909 kilometrów. Samochód przeszedł niedawno przegląd techniczny i jest gotowy do jazdy. Byłby to idealny dodatek do każdej kolekcji dziwacznych, rzadziej spotykanych galijskich pojazdów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Renault Clio RN é um exemplo do popular hatchback francês, que é apresentado com menos de mil quilómetros no conta-quilómetros.
Sob o capot com dobradiças dianteiras encontra-se um motor 1.4 litros em linha-quatro, com uma potência de cerca de 81 cv, que é transmitido às rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
Este Clio foi comprado novo num concessionário Renault em Espanha, permanecendo com o mesmo proprietário guardado numa garagem até 2023. Foi então comprado por um vendedor profissional, que lhe prestou um serviço de reequipamento, incluindo a renovação da correia de cames, dos fluidos e dos pneus - o que significa que está agora pronto a conduzir.
O carro apresenta apenas 909 km no conta-quilómetros.
Está agora à venda através de uma loja em Audignies, França. Tem matrícula espanhola, mas o vendedor pode fornecer tudo o que é necessário para matricular o carro em França, se o próximo proprietário assim o desejar.
Nota: para os compradores franceses, este veículo é elegível para efeitos de IVA ou dedutível para aqueles que o podem reclamar.Isto significa que o "preço de martelo" inclui IVA, e o licitante vencedor receberá uma fatura de IVA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este Clio de primeira geração tem acabamento em branco gelo e é apresentado na especificação "RN", com para-choques e espelhos retrovisores exteriores pretos, enquanto o interior tem acabamento em plástico azul cinzento e é revestido em tecido preto, com detalhes em branco e vermelho nos centros dos bancos e nas inserções dos cartões das portas.
É montado num conjunto não normalizado de jantes de liga leve de 13 polegadas em alumínio com vários raios, todas elas calçadas com um conjunto de pneus Mazzini ECO 307 recentemente montados a condizer.
Há um banco traseiro, vidros dianteiros manuais, aquecimento e ventilação básicos, um ecrã traseiro aquecido e um rádio com leitor de cassetes Philips original da marca Renault.
É acompanhado pelos manuais originais do proprietário e por uma pequena seleção de documentos.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: o guarda-lamas dianteiro direito e a porta direita foram repintados após ligeiros danos, que se pensa terem sido sofridos durante o armazenamento em Madrid.
A inspeção técnica mais recente está prevista para abril de 2024. Foi testado pela última vez em Espanha, onde o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.
O carro está a funcionar muito bem e está pronto para ser conduzido após o serviço de reacondicionamento.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Uma revisão recente foi efectuada em abril de 2023, aos 741 quilómetros. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das velas de ignição, da correia de distribuição, dos pneus e numa limpeza do sistema de combustível.

RESUMO

Este Renault Clio 1.4 RN é um exemplar bem conservado e efetivamente como novo do modelo de primeira geração, com apenas 909 quilómetros no conta-quilómetros. Beneficia de uma grande revisão recente e está pronto para ser conduzido e apreciado. Seria um complemento ideal para qualquer coleção de veículos gálicos peculiares menos vistos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna Renault Clio RN är ett tidstypiskt exempel på den populära franska halvkombin, som presenteras med mindre än tusen kilometer på mätaren.
Under den fronthängda motorhuven sitter en 1,4-liters inline-fyra som producerar cirka 81 hk och skickar den till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Denna Clio köptes helt ny hos en Renault-återförsäljare i Spanien och förblev hos samma ägare under skydd i ett garage fram till 2023. Den köptes sedan av en professionell säljare, som behandlade bilen med en återstartsservice, inklusive förnyelse av kamrem, vätskor och däck - vilket innebär att den nu är redo att köras.
Bilen visar bara 909 km på vägmätaren.
Den erbjuds nu till försäljning via handeln i Audignies, Frankrike. Den levereras med spansk registrering, men säljaren kan tillhandahålla allt som behövs för att få bilen registrerad i Frankrike om nästa ägare kräver det.
Observera: för franska köpare är detta ett fordon som är momskvalificerat / momsavdragsgillt för dem som kan återkräva det.Detta innebär att "hammarpriset" inkluderar moms, och den vinnande budgivaren kommer att få en momsfaktura.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna första generationens Clio är målad i Ice White, och presenteras i "RN" specifikation med svarta stötfångare och dörrspeglar, medan interiören är målad i gråblå plast, och klädd i svart tyg, med vita och röda accenter på sätescentrum och dörrkortsinlägg.
Den rullar på en icke-standard uppsättning 13-tums aluminiumfälgar med flera ekrar som alla är skodda med en nyligen monterad matchande uppsättning Mazzini ECO 307-däck.
Det finns en baksätesbänk, manuella framrutor, grundläggande uppvärmning och ventilation, en uppvärmd bakskärm och en original Renault-märkt Philips-radiokassettspelare.
Den åtföljs av de ursprungliga ägarhandböckerna och ett litet urval av pappersarbete.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: höger framvinge och höger dörr målades om efter små skador, som tros ha uppstått under lagring i Madrid.
Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten förfaller i april 2024. Den testades senast i Spanien under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.
Bilen rapporteras gå mycket bra och är redo att köras efter sin återinvigningsservice.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen utfördes i april 2023 vid 741 kilometer. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av tändstift, kamrem, däck och rengöring av bränslesystemet.

SAMMANFATTNING

Denna Renault Clio 1.4 RN är ett välbevarat och effektivt som nytt exempel på den första generationens modell, med bara 909 kilometer på vägmätaren. Den har nyligen genomgått en större service och är redo att köras och njutas av. Den skulle vara ett perfekt tillskott till alla samlingar av udda, mindre kända galliska fordon.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.