1991 NISSAN SKYLINE (R32) GT-R

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein seltener und gesuchter Leistungsheld, begleitet von einer Fülle japanischer Dienstgeschichte.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,6-Liter-Reihensechszylinder mit Doppelturboaufladung, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 206 kW und 353 Nm Drehmoment an alle vier Räder überträgt.
• Dieses Beispiel ist in seiner ursprünglichen und unveränderten Spezifikation zu verstehen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Grau lackiert und hat eine zweifarbige graue Stoffverkleidung im Innenraum.
• Er fährt auf grauen 16-Zoll-Schmiedefelgen, die mit Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, eine Pioneer-Stereoanlage und Nismo-Fußmatten.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Buch des Besitzers und umfangreiche japanische Serviceunterlagen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Lackierung im Allgemeinen in ausgezeichnetem Zustand ist und dass die Innenausstattung sehr gut ist und keine nennenswerten Gebrauchsspuren aufweist.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Bei 191.040 Kilometern wurde eine große Wartung durchgeführt.
• Die bisherige japanische Servicegeschichte ist verfügbar, und zahlreiche Rechnungen sind in der Fotogalerie zu sehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Nissan Skyline GT-R der R32-Generation ist ein gefeierter japanischer Sportwagen, der auf australischen Straßen eher selten zu sehen ist. Während viele Exemplare ausgiebig modifiziert wurden, soll dieses Auto unmodifiziert sein, was es zu einem seltenen Fund auf dem Markt macht. Es wäre ein lohnender Begleiter für Wochenendausflüge, längere Fahrten und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Un raro y codiciado héroe del rendimiento, acompañado de una gran cantidad de historial de servicio japonés.
• Bajo el capó se esconde un motor de seis cilindros en línea de 2,6 litros con doble turbocompresor, que entrega unos 206 kW y 353 Nm de par a las cuatro ruedas a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se entiende que este ejemplo se mantiene en su especificación original y sin modificaciones.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en gris sobre un habitáculo tapizado en tela gris bicolor.
• Monta un juego de llantas grises de aleación forjadas de 16 pulgadas, con neumáticos Dunlop.
• El equipamiento incluye climatizador, equipo de sonido Pioneer y alfombrillas Nismo.
• Acompañando a la venta es el paquete de libro del propietario y extensos registros japoneses historia de servicio.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: que la pintura está en general en excelente estado, y que el interior está muy bien, sin desgaste significativo.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Se realizó una revisión general a los 191.040 kilómetros.
• El historial de servicio japonés anterior está disponible, y numerosas facturas son visibles en la galería de fotos.

RESUMEN

El Nissan Skyline GT-R de la generación R32 es un aclamado coche japonés de altas prestaciones y un modelo poco visto en las carreteras australianas. Mientras que muchos ejemplares han sido ampliamente modificados, este coche no ha sido modificado, lo que lo convierte en un raro hallazgo en el mercado. Sería un compañero gratificante para los paseos de fin de semana, los viajes de larga distancia por carretera y las visitas a salones del automóvil.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Un héros de la performance rare et recherché, accompagné d'une foule d'informations sur le service japonais.
• Sous le capot se trouve un six-cylindres droit biturbo de 2,6 litres, qui délivre environ 206 kW et 353 Nm de couple aux quatre roues par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Il est entendu que cet exemple reste dans sa spécification originale et non modifiée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en gris sur un habitacle garni de tissu gris bicolore.
• Il est monté sur des jantes en alliage forgé de 16 pouces de couleur grise, chaussées de pneus Dunlop.
• Les spécifications comprennent la climatisation, une chaîne stéréo Pioneer et des tapis de sol Nismo.
• La vente s'accompagne du carnet du propriétaire et de l'historique de l'entretien japonais.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur précise que la peinture est généralement en excellent état et que l'intérieur est en très bon état, sans usure notable.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Un entretien majeur a été effectué à 191 040 kilomètres.
• L'historique de l'entretien du véhicule par le Japon est disponible, et de nombreuses factures sont visibles dans la galerie de photos.

RÉSUMÉ

La Nissan Skyline GT-R de la génération R32 est une voiture de performance japonaise acclamée, et un modèle moins répandu sur les routes australiennes. Alors que de nombreux exemplaires ont été considérablement modifiés, cette voiture n'aurait subi aucune modification, ce qui en fait une rareté sur le marché. Elle serait un compagnon gratifiant pour les trajets du week-end, les voyages sur de longues distances et les visites de salons de l'automobile.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Un eroe delle prestazioni raro e ricercato, accompagnato da una serie di documenti di servizio giapponesi.
• Sotto il cofano c'è un sei cilindri in linea biturbo da 2,6 litri, che eroga circa 206kW e 353Nm di coppia a tutte e quattro le ruote tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• L'esempio si intende mantenuto nella sua specifica originale e non modificato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in grigio su un abitacolo bicolore rivestito in tessuto grigio.
• La vettura monta un set di cerchi in lega forgiati da 16 pollici di colore grigio, con pneumatici Dunlop.
• La dotazione comprende il climatizzatore, l'impianto stereo Pioneer e i tappetini Nismo.
• La vendita è accompagnata dal libretto del proprietario e da un'ampia documentazione di servizio giapponese.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è in generale in ordine eccellente e gli interni sono molto buoni, senza usura significativa.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• A 191.040 chilometri è stato effettuato un importante intervento di manutenzione.
• È disponibile la storia dell'assistenza giapponese precedente e numerose fatture sono visibili nella galleria fotografica.

SOMMARIO

La Nissan Skyline GT-R della generazione R32 è un'acclamata auto giapponese ad alte prestazioni, un modello poco diffuso sulle strade australiane. Mentre molti esemplari sono stati ampiamente modificati, quest'auto è stata segnalata come non modificata, il che la rende un raro reperto sul mercato. Sarebbe una compagna gratificante per i fine settimana, per i viaggi su strada a lunga distanza e per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zeldzame en gewilde prestatieheld, vergezeld van een hoop Japanse servicehistorie.
• Onder de motorkap ligt een 2,6-liter straight-six met dubbele turbo, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak ongeveer 206 kW en 353 Nm koppel levert aan alle vier de wielen.
• Dit voorbeeld wordt geacht zijn oorspronkelijke en ongewijzigde specificatie te behouden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in grijs met een tweekleurig grijs interieur met stoffen bekleding.
• Hij rijdt op een set grijze 16-inch gesmede lichtmetalen velgen, omwikkeld met Dunlop-banden.
• De specificaties omvatten klimaatregeling, een Pioneer stereo-installatie en Nismo vloermatten.
• Bij de verkoop zijn het boekwerk van de eigenaar en uitgebreide Japanse servicehistorie inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere dat het lakwerk over het algemeen in uitstekende staat is en dat het interieur zeer goed is, zonder noemenswaardige slijtage.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Een grote onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 191.040 kilometer.
• De vorige Japanse servicehistorie is beschikbaar en in de fotogalerij zijn talloze facturen te zien.

SAMENVATTING

De R32-generatie Nissan Skyline GT-R is een veelgeprezen Japanse prestatieauto en een minder vaak gezien model op de Australische wegen. Terwijl veel exemplaren ingrijpend zijn aangepast, is deze auto naar verluidt niet aangepast, waardoor hij zeldzaam is op de markt. Het zou een dankbare metgezel zijn voor weekendritten, langeafstandsritten en bezoeken aan autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Rzadki i poszukiwany bohater osiągów, któremu towarzyszy bogata historia japońskiego serwisu.
• Pod maską znajduje się 2,6-litrowa, prosta szóstka z podwójnym turbodoładowaniem, dostarczająca około 206 kW i 353 Nm momentu obrotowego na wszystkie cztery koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Rozumie się, że ten przykład pozostaje w swojej oryginalnej i niezmodyfikowanej specyfikacji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze szarym, z dwukolorowym szarym obiciem kabiny.
• Jeździ na zestawie szarych 16-calowych kutych felg aluminiowych, owiniętych oponami Dunlop.
• Specyfikacja obejmuje klimatyzację, zestaw stereo Pioneer i wycieraczki Nismo.
• Do sprzedaży dołączony jest pakiet książek właściciela i obszerna japońska historia serwisowa.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie w doskonałym stanie, a wnętrze jest bardzo dobre, bez znaczącego zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Główny serwis został przeprowadzony przy przebiegu 191 040 kilometrów.
• Dostępna jest historia serwisowa japońskiego modelu, a liczne faktury są widoczne w galerii zdjęć.

PODSUMOWANIE

Nissan Skyline GT-R generacji R32 to uznany japoński samochód wyczynowy, rzadziej spotykany na australijskich drogach. Podczas gdy wiele egzemplarzy zostało gruntownie zmodyfikowanych, ten samochód nie został zmodyfikowany, co czyni go rzadkim znaleziskiem na rynku. Byłby satysfakcjonującym towarzyszem weekendowych przejażdżek, dalekich wypraw i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um herói do desempenho raro e procurado, acompanhado por um vasto historial de serviço japonês.
• Sob o capot está um motor de seis cilindros em linha de 2,6 litros com turbocompressor duplo, que debita cerca de 206 kW e 353 Nm de binário às quatro rodas através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Entende-se que este exemplar se mantém na sua especificação original e inalterada.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem um acabamento em cinzento sobre um habitáculo em dois tons de cinzento com acabamento em tecido.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve forjadas de 16 polegadas cinzentas, equipadas com pneus Dunlop.
• As especificações incluem controlo da climatização, um sistema de som Pioneer e tapetes flutuantes Nismo.
• A acompanhar a venda está o livro do proprietário e um extenso historial de manutenção japonês.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está, em geral, em excelente estado e o interior está muito bom, sem desgaste significativo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuada uma revisão geral aos 191.040 quilómetros.
• O histórico de assistência japonesa anterior está disponível e várias facturas são visíveis na galeria de fotos.

RESUMO

A geração R32 do Nissan Skyline GT-R é um aclamado automóvel de desempenho japonês e um modelo pouco visto nas estradas australianas. Enquanto muitos exemplos foram extensivamente modificados, este carro é relatado como não modificado, tornando-o um achado raro no mercado. Seria um companheiro gratificante para passeios de fim de semana, viagens de longa distância e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• En sällsynt och eftertraktad prestandahjälte som åtföljs av en mängd japansk servicehistorik.
• Under motorhuven sitter en 2,6-liters rak sexa med dubbelturbo som levererar cirka 206 kW och 353 Nm vridmoment till alla fyra hjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar förutsätts vara kvar i sin ursprungliga och oförändrade specifikation.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackerad i grått över en tvåtonad grå tygklädd kupé.
• Den rullar på en uppsättning grå 16-tums smidda lättmetallfälgar med Dunlop-däck.
• I specifikationerna ingår klimatkontroll, en Pioneer-stereo och Nismo-golvmattor.
• Med försäljningen följer ägarens bokpaket och omfattande japanska servicehistorikregister.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: att lacken är i allmänt utmärkt skick, och att interiören är mycket bra, utan något betydande slitage.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• En större service utfördes vid 191 040 kilometer.
• Tidigare japansk servicehistorik finns tillgänglig, och många fakturor är synliga i fotogalleriet.

SAMMANFATTNING

R32-generationen av Nissan Skyline GT-R är en hyllad japansk prestandabil, och en mindre känd modell på australiensiska vägar. Många exemplar har genomgått omfattande modifieringar, men den här bilen uppges vara omodifierad, vilket gör den till ett sällsynt fynd på marknaden. Det skulle vara en givande följeslagare för både helgkörningar, långresor och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren, och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.