1991 HONDA NSX

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Exemplar des kultigen japanischen Mittelmotorsportwagens mit geringer Kilometerleistung.
• Angetrieben wird er von einem 3,0-Liter-V6-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe rund 188 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser NSX wurde ursprünglich nach Japan geliefert und wird nun von seinem zweiten Besitzer in New South Wales zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser einnehmende japanische Import ist im schönen Farbton Kaiser Silver Metallic mit schwarzer Lederausstattung ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit Dunlop-Reifen bestückt sind.
• Zur werksseitigen Ausstattung gehören elektrisch verstellbare Sitze, Tempomat, Klimaanlage und ein Bose-Radio-Kassettenspieler der Marke Honda.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Original-Bücher des Besitzers, japanische Service-Dokumente, ein Werkzeugsatz und drei Schlüssel.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, abgesehen von einem kleinen Schönheitsfehler an der hinteren Seitenverkleidung auf der Fahrerseite und Kratzern am Frontsplitter.
• Im Innenraum sind die Sitze leicht zerknittert, das Lenkrad weist leichte Abnutzungserscheinungen auf, und auf der Sonnenblende des Fahrers befindet sich ein Aufkleber.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Vor sechs Monaten wurde ein Ölwechsel durchgeführt.
• Das Auto kommt mit japanischen Service Geschichte.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Honda NSX kam als Japans Antwort auf den Ferrari 348 auf den Markt und zeichnete sich durch eine fortschrittliche Aerodynamik, ein vom Cockpit des F-16-Kampfjets inspiriertes Styling und Anregungen von Formel-1-Held Ayrton Senna aus. Mit nur 43.678 Kilometern auf dem Kilometerzähler wäre dieses unveränderte Exemplar mit zwei Vorbesitzern eine fantastische Ergänzung für eine Sammlung von JDM-Klassikern sowie ein erfrischend analoges Spielzeug auf den Lieblingsstraßen des neuen Besitzers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es ist ein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo con poco kilometraje del icónico deportivo japonés de motor central.
• Está propulsado por un motor V6 atmosférico de 3,0 litros, que entrega unos 188 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este NSX se entregó originalmente en Japón y ahora su segundo propietario lo pone a la venta en Nueva Gales del Sur.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta atractiva importación japonesa está acabada en el atractivo tono Kaiser Silver metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con neumáticos Dunlop.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos ajustables eléctricamente, control de crucero, climatizador y radiocasete Bose de la marca Honda.
• Acompañan a la venta el paquete de libros del propietario original, documentos de servicio japoneses, juego de herramientas y tres llaves.

CONDICIÓN

• La pintura está en excelentes condiciones, salvo una pequeña mancha en el panel trasero del lado del conductor y arañazos en el splitter delantero.
• En el interior, los asientos presentan ligeras arrugas, el volante está ligeramente desgastado y en el parasol del conductor hay lo que parece ser la huella de una pegatina.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Se realizó un cambio de aceite hace seis meses.
• El coche viene con historial de servicio japonés.

RESUMEN

El Honda NSX se presentó como la respuesta japonesa al Ferrari 348, y contaba con una aerodinámica avanzada, un diseño inspirado en la cabina del caza F-16 y la colaboración del héroe de la Fórmula 1 Ayrton Senna. Con sólo 43.678 kilómetros en el cuentakilómetros, este ejemplar sin modificar y con dos propietarios sería una fantástica adición a una colección de clásicos JDM, así como un juguete analógico y refrescante en las carreteras favoritas del nuevo propietario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de valores de propiedad personal de Australia, y existe una garantía real u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple à faible kilométrage de l'emblématique voiture de sport japonaise à moteur central.
• Il est propulsé par un V6 atmosphérique de 3,0 litres, qui transmet environ 188 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cette NSX a été livrée à l'origine au Japon et est aujourd'hui proposée à la vente en Nouvelle-Galles du Sud par son deuxième propriétaire.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette séduisante importation japonaise est habillée d'une belle teinte d'argent Kaiser métallisé et d'un habitacle garni de cuir noir.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 16 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Dunlop.
• L'équipement de série comprend des sièges à réglage électrique, un régulateur de vitesse, une climatisation et un lecteur de radiocassettes Bose de marque Honda.
• La vente s'accompagne du livret d'origine du propriétaire, des documents d'entretien japonais, de la trousse à outils et de trois clés.

CONDITION

• La peinture est en excellent état, à l'exception d'une petite tache sur le panneau arrière du côté conducteur et d'une éraflure sur le splitter avant.
• À l'intérieur, les sièges sont légèrement froissés, le volant est légèrement usé et le pare-soleil du conducteur semble avoir été marqué d'un autocollant.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une vidange a été effectuée il y a six mois.
• La voiture est accompagnée d'un carnet d'entretien japonais.

RÉSUMÉ

La Honda NSX a été lancée comme la réponse japonaise à la Ferrari 348, avec une aérodynamique avancée, un style inspiré du cockpit de l'avion de chasse F-16, et la participation du héros de la Formule 1 Ayrton Senna. Affichant seulement 43 678 kilomètres au compteur, cet exemplaire non modifié, dont deux propriétaires sont à l'origine, constituerait un ajout fantastique à une collection de classiques JDM, ainsi qu'un jouet impliqué et rafraîchissant sur les routes préférées de son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il existe une garantie ou un autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare a basso chilometraggio dell'iconica auto sportiva giapponese a motore centrale.
• È alimentata da un V6 da 3,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 188 kW alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questa NSX è stata originariamente consegnata in Giappone ed è ora messa in vendita nel Nuovo Galles del Sud dal suo secondo proprietario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa affascinante importazione giapponese è rifinita nell'affascinante tonalità Kaiser Silver metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• Monta un set di cerchi in lega a cinque razze da 16 pollici, con pneumatici Dunlop.
• L'equipaggiamento di serie comprende sedili regolabili elettricamente, cruise control, climatizzatore e lettore di radio-cassette Bose di marca Honda.
• La vendita è accompagnata dal libretto originale del proprietario, dai documenti di servizio giapponesi, dal kit di attrezzi e da tre chiavi.

CONDIZIONE

• La vernice è stata dichiarata in condizioni eccellenti, a parte una piccola imperfezione sul pannello posteriore del lato conducente e un graffio sullo splitter anteriore.
• All'interno, i sedili sono leggermente sgualciti, il volante è leggermente usurato e sembra esserci l'impronta di un adesivo sull'aletta parasole del guidatore, ma l'abitacolo si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il cambio dell'olio è stato effettuato sei mesi fa.
• L'auto viene fornita con la cronologia di servizio giapponese.

SOMMARIO

La Honda NSX è stata lanciata come risposta giapponese alla Ferrari 348 ed era caratterizzata da un'aerodinamica avanzata, da uno stile ispirato alla cabina di pilotaggio del caccia F-16 e dal contributo dell'eroe della Formula Uno Ayrton Senna. Con soli 43.678 chilometri sul contachilometri, questo esemplare non modificato e con due proprietari sarebbe una fantastica aggiunta a una collezione di classici JDM, oltre che un coinvolgente e rinfrescante giocattolo analogico sulle strade preferite dal nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale ed è stato registrato un interesse di sicurezza o un altro tipo di registrazione rispetto al numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een voorbeeld met weinig kilometers van de iconische Japanse sportwagen met middenmotor.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter V6 met natuurlijke aanzuiging, die via een viertrapsautomaat ongeveer 188 kW aan de achterwielen levert.
• Deze NSX werd oorspronkelijk geleverd in Japan, en wordt nu in New South Wales te koop aangeboden door zijn tweede houder.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze aantrekkelijke Japanse import is afgewerkt in de fraaie tint Kaiser Silver metallic over een zwart lederen interieur.
• Hij staat op een set 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van Dunlop-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat elektrisch verstelbare stoelen, cruise control, climate control en een Bose radio-cassettespeler van het merk Honda.
• Bij de verkoop zijn het originele boekwerk van de eigenaar, Japanse onderhoudsdocumenten, gereedschapskist en drie sleutels.

CONDITION

• Het lakwerk zou in uitstekende staat verkeren, met uitzondering van een klein smetje op het achterkwartier aan de bestuurderskant en krassen op de frontsplitter.
• Binnenin zijn er lichte kreukels op de stoelen en lichte slijtage op het stuur en wat lijkt op een stickerafdruk op de zonneklep van de bestuurder.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Zes maanden geleden is de olie ververst.
• De auto wordt geleverd met Japanse onderhoudshistorie.

SAMENVATTING

De Honda NSX werd uitgebracht als Japans antwoord op de Ferrari 348, met geavanceerde aerodynamica, styling geïnspireerd op de cockpit van de F-16 straaljager en input van Formule 1-held Ayrton Senna. Met slechts 43.678 kilometer op de teller zou dit ongemodificeerde exemplaar met twee eigenaren een fantastische aanvulling zijn op een collectie JDM-klassiekers en een betrokken en verfrissend analoog speeltje op de favoriete wegen van de nieuwe eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australian Personal Property Securities Register, en er is een veiligheidsbelang of andere soort registratie geregistreerd tegen het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS systeem, en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Przykład kultowego japońskiego samochodu sportowego z silnikiem umieszczonym centralnie o niskim przebiegu.
• Napędzany jest wolnossącym 3.0-litrowym silnikiem V6, dostarczającym około 188 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten NSX został pierwotnie dostarczony do Japonii, a teraz jest oferowany na sprzedaż w Nowej Południowej Walii przez jego drugiego właściciela.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten atrakcyjny japoński import jest wykończony w przystojnym odcieniu Kaiser Silver metallic na czarnej skórzanej tapicerce.
• Jeździ na zestawie 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, obutych w opony Dunlop.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje elektrycznie regulowane fotele, tempomat, klimatyzację i radioodtwarzacz Bose marki Honda.
• Do sprzedaży dołączony jest oryginalny pakiet książek właściciela, japońskie dokumenty serwisowe, zestaw narzędzi i trzy kluczyki.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w doskonałym stanie, z wyjątkiem niewielkiej skazy na tylnym panelu po stronie kierowcy i zadrapania na przednim splitterze.
• Wewnątrz widoczne są delikatne zagniecenia na siedzeniach i niewielkie zużycie kierownicy, a na osłonie przeciwsłonecznej kierowcy widnieje odcisk naklejki, choć ogólnie kabina prezentuje się dobrze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Wymiana oleju została przeprowadzona sześć miesięcy temu.
• Samochód posiada japońską historię serwisową.

PODSUMOWANIE

Honda NSX została wydana jako japońska odpowiedź na Ferrari 348 i charakteryzowała się zaawansowaną aerodynamiką, stylizacją inspirowaną kokpitem myśliwca F-16 oraz wkładem bohatera Formuły 1 Ayrtona Senny. Ten niezmodyfikowany egzemplarz z przebiegiem zaledwie 43 678 kilometrów i dwoma właścicielami będzie fantastycznym dodatkiem do kolekcji klasyków JDM, a także wciągającą i odświeżająco analogową zabawką na ulubionych drogach nowego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i istnieje zabezpieczenie lub inny rodzaj rejestracji zarejestrowany pod numerem seryjnym. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar com baixa quilometragem do icónico carro desportivo japonês de motor central.
• É alimentado por um V6 de 3,0 litros naturalmente aspirado, que fornece cerca de 188 kW às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este NSX foi originalmente entregue no Japão e está agora à venda em New South Wales pelo seu segundo proprietário.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta atraente importação japonesa tem um bonito acabamento em Prata Kaiser metalizado sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios, calçadas com pneus Dunlop.
• O equipamento de fábrica inclui bancos com regulação eléctrica, controlo da velocidade de cruzeiro, controlo da climatização e um rádio-cassete Bose da marca Honda.
• A acompanhar a venda está o pacote de livros do proprietário original, documentos de serviço japoneses, kit de ferramentas e três chaves.

CONDIÇÃO

• A pintura está em excelente estado, com excepção de uma pequena mancha no painel traseiro do lado do condutor e de arranhões no separador dianteiro.
• No interior, os bancos estão ligeiramente vincados, o volante apresenta um ligeiro desgaste e o que parece ser uma marca de autocolante na pala de sol do condutor, embora o habitáculo apresente um bom aspecto geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Foi efectuada uma mudança de óleo há seis meses.
• O carro tem um historial de manutenção japonês.

RESUMO

O Honda NSX foi lançado como a resposta do Japão ao Ferrari 348, e apresentava uma aerodinâmica avançada, um estilo inspirado no cockpit do caça F-16 e a contribuição do herói da Fórmula 1 Ayrton Senna. Com apenas 43.678 quilómetros no conta-quilómetros, este exemplar não modificado, com dois proprietários, seria uma adição fantástica a uma colecção de clássicos JDM, bem como um brinquedo envolvente e refrescantemente analógico nas estradas favoritas do novo proprietário.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e há um interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

KÄLLA FAKTA

• Ett exemplar med låg körsträcka av den ikoniska japanska sportbilen med mittmotor.
• Den drivs av en 3,0-liters V6-bil med naturlig insugning som levererar cirka 188 kW till bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Denna NSX levererades ursprungligen till Japan och erbjuds nu till försäljning i New South Wales av sin andra ägare.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här engagerande japanska importbilen är färdigställd i den vackra färgen Kaiser Silver metallic med en svart läderklädd kupé.
• Den är utrustad med 16-tums legeringshjul med fem ekrar och Dunlop-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar elektriskt justerbara säten, farthållare, klimatkontroll och en Bose-radiokassettspelare av Honda-märke.
• Med till försäljningen följer originalägarens bokpaket, japanska servicedokument, verktygslåda och tre nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken rapporteras vara i utmärkt skick, förutom en liten fläck på den bakre sidopanelen på förarsidan och en del nötningar på den främre splittern.
• Invändigt finns det en lätt veckning på sätena och svagt slitage på ratten, samt vad som verkar vara ett klistermärke på förarens solskyddsglas, men kupén är överlag bra.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Ett oljebyte utfördes för sex månader sedan.
• Bilen levereras med japansk servicehistorik.

SAMMANFATTNING

Honda NSX lanserades som Japans svar på Ferrari 348 och hade avancerad aerodynamik, en design inspirerad av cockpit på F-16 stridsflygplanet och bidrag från Formel 1-hjälten Ayrton Senna. Med endast 43 678 kilometer på mätaren skulle detta oförändrade exemplar med två ägare bli ett fantastiskt tillskott till en samling JDM-klassiker samt en involverande och uppfriskande analog leksak på den nya ägarens favoritvägar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns ett säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.